Skip to main content

Full text of "Lovell's Montreal directory for 1897-98 [microform] : containing an alphabetical and street directory of the citizens ... an advertisers classified business directory, and a miscellaneous directory, to which is added directories of Lachine, Laprairie, Longueuil, Montreal South, Sault au Recollet, St. Laurent and St. Lambert, corrected to 26th June, 1897"

See other formats




^!^v^ 







IMAGE EVALUATION 
TEST TARGET (MT-3) 




1.0 



I.I 



m 12.5 



u, y^ 



^ |££ 1112.0 



i; 



IL25 HI 1.4 



I 



HA 

1.6 



■ 



;■? 




Photographic 

Sdences 
Corporation 




23 WEST MAIN STREET 

WEBSTER, N.Y. U5S0 

(716)872-4503 



■^**>/* 



4l^ 4^ 



r 



i ■ 

1 



CIHM/ICMH 

Microfiche 

Series. 



CIHM/ICIVIH 
Collection de 
microfiches. 




Canadian Institute for Historical IVIicroreproductions / Institut Canadian de microrAproductions historiques 



>\ 



^ 










Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibiiographiques 


The Institute has attempted to obtain the best 
original copy available for filming. Features of this 
copy which may be bibliographically unique, 
which may alter any of the images in the 
reproduction, or which may significantly change 
the usual method of filming, are checked below. 


L'Institut a microfilm* le meilleur exemplaire 
qu'il lui a At* possible de se procurer. Les details 
de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du 
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
modification dans la methods normale de filmage 
sont indiquAs ci-dessous. 


E 


Coloured covers/ 
Couverture de couleur 


[y| 


Coloured pages/ 
Pages de couleur 




Covers damaged/ 
Couverture endommag6e 


— ^ 


Pages damaged/ 
Pages endommagtos 


^^^ 


Covers restored and/or laminated/ 
Couverture restaur^ et/ou pelliculAe 


\ 


Pages restored and/or laminated/ 
Pages restaurtes et/ou pelliculdes 




Cover title missing/ 

Le titre de couverture manque 


v: 


Pages discoloured, stained or foxed/ 
Pages dteolortes, tacheties ou piquAes 




Coloured maps/ 

Cartes g^ographiques an couleur 


~~~ 


Pages detached/ 
Pages dAtachtes 




Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 


PI 


Showthrough/ 
Transparence 


f ■■ 


Coloured plates and/or illustrations/ 
Planches et/ou illustrations en couleur 


^^ 


Quality of print varies/ 
Qualit^ InAgale de I'impression 




Bound with other material/ 
ReliA avec d'autres documents 




Includes supplementary material/ 
Comprend du materiel suppltfmentaire 



The 
tot 



The 
pos 
of 
filH 



Ori( 
beg 
the 
sior 
oth( 
first 
sior 
ori 



r~7\ Tight binding may cause shadows or distortion 



D 



along interior margin/ 

La re iiure serrde peut causer de I'ombre ou de la 

distortion le long de la marge IntArieure 

Blank leaves added during restoration may 
appear within the text. Whenever possible, these 
have been omitted from filming/ 
II se peut que certaines pages blanches ajouttes 
lors d'une restauration apparaissent dans ie texte, 
mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
pas 6t6 filmtes. 



D 
D 



rp\ Additional comments:/ 



Commentaires supplAmentaires: 



Irregular pagination: 



Only edition available/ 
Seule Mition disponible 

Pages wholly or partially obscured by errata 
slips, tissues, etc., have been refilmed to 
ensure the best possible image/ 
Les pages totalement ou partiellement 
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
etc., ont M fiimtes A nouveau de fapon A 
obtenir la meilieure image possible. 



[114-8, [5], 18-28, [9] - 10, 11-12, [35] -97, 98-[113L 
114-1107, 1108-[1127], 1128-1232 p. 



This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 

Ce document est f ilmA au taux de reduction indiquA ci-dessous. 

10X 14X 18X 22X 



26X 



30X 























y 



























12X 



16X 



2DX 



24X 



28X. 



32X 



The 
she 
TIN 
whi' 

Mar 
diff< 
enti 
begi 
righ 
requ 
metl 



lira 

details 
jaa du 
modiffiar 
lar una 
filmaga 



Tha copy filmad hara has baan reproducad thanks 
to tha ganarosity off: 

National Library of Canada 



Tha imagas appaaring hara ara tha bast quality 
possible considaring tha condition and lagibility 
of tha original copy and in kaaping with tha 
filming contract spacifications. 



L'axamplaira filmA fut raproduit grdca A la 
g6n6rosit6 da: 

Bibliothdqua nationala du Canada 



Las imagas suivantas ont 6t6 raprodultas avac la 
plus grand soin, compta tanu da la condition at 
da la nattati da Taxempiaira filmA. at an 
conformity avac las conditions du contrat da 
filmaga. 



Original copias in printad papar covars ara filmad 
beginning with tha front covar and ending on 
tha last page with a printad or illustrated impres- 
sion, or the back covar whan appropriate. All 
other original copias ara filmad beginning on the 
first page with a printad or illustrated impres- 
sion, and ending on the last page with a printad 
or illustrated impression. 



tea 



Les exemplairas originaux dont la couvarture an 
papier est imprimte sont ffilmis en commenpant 
par la premier plat at an terminant soit par la 
darnidre page qui comporta une empreinte 
d'impression ou d'illustration, soit par la second 
plat, salon le cas. Tous las autras exemplairas 
originaux sont ffilmte en commengant par la 
pramidre page qui comporta une empreinte 
d'impression ou d'illustration at an terminant par 
la dernidre page qui comporte une telle 
empreinte. 



The last recorded fframe on each microfiche 
shall contain the symbol —►(meaning "CON- 
TINUED"), or the symbol y (meaning "END"), 
whichever applies. 



Un des symboles suivants apparaitra sur la 
darnidre image de cheque microfiche, selon le 
cas: le symbole — ► signifie "A SUIVRE", le 
symbole V signifie "FIN". 



ra 



IVIaps, plates, charts, etc.. may be filmed at 
different reduction ratios. Those too large to be 
entirely included in one exposure ara filmed 
beginning in the upper left hand corner, left to 
right and top to bottom, as many frames as 
required. The following diagrams illustrate the 
method: 



Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent dtre 
film6s d des taux de rMuction diffff^rents. 
Lorsque le document est trop grand pour dtra 
reproduit en un seul cliche, il est film6 A partir 
da Tangle supArieur gauche, de gauche d droite. 
et de haut an bas. en prenant la nombre 
d'images ndcessaira. Les diagrammes suivants 
illustrent la m^thoda. 



f errata 
d to 

It 

le pelura, 

pon A 



a 



t 


2 


3 




3iX 



% 2 3 

r • 

' 4 5 6 



€ 



?^- 



'f 



4^ 



4 



c 









.^ 







■5 



^^•/^•^* 



\t M Ranye worKs. 

G. CHAPLEAU, Prop. 

Burglar Proof and Fire and Burglar Proof Safe 
DO NOT BUY TILL YOU HAVE SEEN MY 

flEW PATTEIUiS OF SAFES, 

C<<nil)iiiiii<i; all the LateHt Iniproveincnts. 




silver AIe«1»l at tlie I'rovliivlal Kxliibltlon, Montreal, 
1881. Silver Aleilal at the Centennial Exhibition, 
riilladelplila, 1876. FIrHt I'rlzeatthe Pro- 
vincial Kxhiblllon ol 1873 at Montreal. 

First PriZH Provincial Extiibition, Ottawa, 1875. 
Bell Telephone, 133, Mjerctiants Telephone, 190. 



SUEUIiKUUKE, 1891. 



F-IRST PRIZB 

Bronze Medal aid Diploma, Provincial Exhibition, 
Quebec, 1877, and Montreal, 18 96. 

Also Manufactures to order t 

Iron Vault Lininjts, Burgliir Proof Vault Doors. Fire 
Proof l>oor«, Iron Shutters, InMi Doors fo Public Build- 
ingH, Aiessengcrs' <;iie8t )in<l Deed Koxes, Cell Doors 
and Gratings, Jiill, Safe, Bank and Sioro Door .LocV..s 
h'on (.iirdersand D"on liridges, etc. 

A large number of second-hand Safe* of dilferent makes 
always on hand, which will be sold cheap. 



SILVER MEDAL. 




CENTENNIAL, 1876. 






ALSO ilAyUFACrUBElt OV 

Steel Ban^es and JS^ew Steel Cooliing HaU Stove 

For Private FamllUes, Public Institutioos, Hotels, 
Restaurants, made any size. 

30 per cent. OF FUEL SAVED WITH THESE RANGES. 




i^ 



Sergent & SreenleaVs Combination JCoeks used on aii my Safes. 
OFFICE : 414 ST. LAWRENCE ST. 

Woi'ks '■ Gor Ontario and St- Charles Borromee Sis 



MONTREAL. 




m 



y 






G 









ESTABLISHED I8B2 




Bell Telephone SOao^O/' 



Hy Special Ap|)oiiitmont Carriage Makt-rs 
til p:ii«lan(t'« Hoyal Family, tmtl also for 

"■jl. |{. II. rrincfsK Loiilci- and Ills Kxcel- 
lency the Mar<iui8 of I.oriit', Coiiiilfita 
of Derby and Karl of l>irby, al8o J.ord 
aiHl Lady Aberdoen, GovcriKjr (lentTal 
of Canada. 



FIRST Pi)iZE DiPLO^']A 

/^warded Centennial Commission 

PHILADELP:1I/\, 1876. 



^ FIRST PRIZE BRONZE MEDAL 

^f\y, and Diploma for Carriages awarded at 
W SYDNEY. H.S.W , 1878 






i^-3f 



WAREHOUSE : ' 

^51, 53 and 55 Windsor St. 

MONTRSAL. 

B. IXDOOX & CO. 

•^ \_- ^« 

§ Windsor Carriage Factory H 

OFKIOK ASn SALKSItOOM; 

93, 93 and 97 Osborne St. (Foot of Drummond St.) 

Messrs. B. LEDOUX & CO. 



Beg to inform the public, their friends and ,.-f i-^ 
strangers visiting Montreal, that they always WW 
keep on hand a complete assortment of nVk 

Elegant Family Carriages 

Suitable for Suiinner and Winter. They 
liave carriedlall honors at Provincial Kx- 
liibitiona held in tbe last twenty-Hve years. 




First Prize Exhibition of 1333 andJSTO 

AM) THK 

Diploma awarded at Exhibition of 1870! 

ALSO 

Two Silver Med lis and Diploma for Carriag<s 
and Sleighs awirded by ('anadian Commis- 
sion and Centennial, Philadelphia, 187C ; aii-o 
Six Medals and Diplonris, Dominion and 
Centeuuial Exhibitions, St. Jolin, X.U.,1883. 



Bronze Meda*s and Diploma awarded at Kensington Exhibition, England, S.W. 




















Bank of Montreal 

(ESTABLISHED 1817.) 
Incorporated by Act of Parliament. 

»« 



CAPITAL (an paid vp), 
RESERVED EITNJ}, 

uyniviDEn pro fits, 



$12^000^000.00 

0,000,000,00 

S80,1^09.9S 



HEAD OFFICE— /VIONTREAI9. 

BOARD OF DIRECTORS. 



Rt. Hon. 1-oHii (ii,KNCi)K, Or.M.O , rrcsUlciit. 
A. T. Patbusdn. i;k(^ High McF-hnnan, Ksg. 

W. C. McDoNAl-D, l•;sl^ K. U. ANiils, Ksy. 

W. \V. Odll.VIK, Esij. 



Host. O. A. DittiMMONi). Virp-Prp»l(l<iit. 

KlIWAK I ]<. (il<KK.NSIIIKLn8, E»i). 
A. V. (iAUl-T, Ksy. 



P.. S. C'uirsroN, GciU'riil Muiinuer. 



//y\ A. Macnidfh, Chief lns)ii'ttor, and Supprintendent of nranchps 

.V» A. B. BlcHANAX, IiisiKttor of Urancli Kctiirng. W. S. CuasTON, A 



Assistant Inspector. 



.lAMEH AiKD, Spcrctary. 



BR.A.3sroia.ES : 

IN CANADA: 



MONTBKAI. 
Do. 
Do. 

P, OV. OF ONTARIO. 

ALMON1K. 

BELLKVILLE, 

BRANTFORD, 

BROCKVILLE, 

CHATHAM, 

CORNWALT,, 

DEOFRONTO, 

FORT WILLIAM, 

GODERICH, 

OUELPH. 

HAM1LT(»N, 

KINGSTON, 



Wi'st End Hriim-h, St. 
Sel«iu'ur8 Street Branc 

PROV. OF ONTARIO, I 

LISnSAY, I 

LONIXtN, 

OTTAWA, I 

PKRIH. 

PKTF.KB(»HO,' 

PICTON. I 

SABNIA. 

STRATFORD, 

ST. MARYS, I 

T( »R« INTO, 

ilo Yon«e St. Br. 
WALLACEBmO 



H. V. MKKKIMTH, Manajjpr. 

Catherine Street. 
)i. 



PROV. OF QUEBEC. 

MONTREAL, 
(iCKBEC, 

LOWER PROVINCES. 

CHATHAM, N.B. 
MONCTON, " 
ST. .10HN, " 
AMHERST. N.S. 
HALIFAX, " 



PROVINCE OF MANITOBA. 

AND NORTHWEST 

TERRITORIES. 

WINKIPKO, MAN. 
CALOAKY, ALBERTA. 
BEOINA, ASiflNlBOlA 

PROV, OF BRITISH COLUMN. 

NELSON. 

NEW DENVER. 

X. WESTMINSTER, 

R088LAND. 

VANC<»rVEB, 

VERNON, 

VICTORIA, 



IN NEWFOUNDLAND: 

ST. .JOHN'S, NFLD Bank of Montbeal. 

IN GREAT BRITAIN : 

LONDON, Bank OP MONTKEAL, 2iJ AbcJiurcli Lane, E.C., Alexander Lanci, Maninjer. 



NEW YORK, R. Y. 
CHICAGO, Bank 



IN THE UNITED STATES: 

Hbdden and .1. M. Gkeata, Agents, 50 Wall Str'et 
Montreal, W. Muniio, Manaser. 






mo J 






BANKERS IN GREAT BRITAIN ' 

LONDON: The Bank of EnKland, The I'nIon Bank of liOndon, The Ixindon and Weslnilrstcr Bonk, 
The National Provintlal Bank of England. LIVKRPOOL : The Bank of Liveipool Ltd. SCOTLAND: 
Tlie British Linen Company Bank and Branches. 

BANKERS IN THE UNITED STATES. 

NEW YORK : The National City Bank. BOSTON : The Merclmnts National Bank. ,1. B. Moors .t Co. 
Bl'FPALO: The Marine Hank, Buffalo. SAN FRANCISCO : The First N.itional Bank. The Bonk 
of British Columbia, The Ant{:o-Ciillfonilan Bank. PORTLAND, OREGON: The Bonk of Britllh 
Columbia. 



S© 



^j:^ '/^ •^:^*'^* '^^ '^^ '^r:^ •^:^%*^''=^« '^^ -^^ '^^ '.j::?^"^' '^^ '^^ 



^- 



8 







a CANADA TRUSS FACTORY 



ESTABLI-<HBD 1866. 







GROSS' CHEST EXPANDING STEEL SHOULDER BRACE. 

Mon acinic. Send for Circular and ITkc l-int. 

SURGICAL INSTRUMENT MAKER, 

719 Craig Street, . . Near Victoria Souare Montreal. 

MANUFACTIHKU OF ALL KINDS OF 

InstrnmentN for Ph^Mlcnl Derormitleo, Artlflrlnl liliiilM. <ar»N«>< Improved 

4'lie«t ExpHndem and Nhunlder llrnfp, Pnrlor «.yinnnMliiiii. 

THe DBAF MAO£ TO HEA/f I I THE LAME MADE TO WALK I I 

Send for Circulars and l'ric« List. 

Cross' Patent Composite ''adical Cure Truss. 

Also fvery other kind of Truss on hand or made to onler. 

Suspensories and nil other kinds of nimdngeH in great variety and at all prices. Klootric Pulver- 
niacber Chains, Kleotro-Curative Belts. Hiinds and insoles, for Kheuniiitisni and 
Neuralgia, and all Diseases of the Nerves. 
Parlor Gymnnsinm for Ciymnastlv Kxerclses, Price 84.00. 

OalTanio and Faradio Batteries, Maicneto Kleclric Maoliines for nervous and other 

diseases, fS.OO, $7.no and 9U.00. 

Surgical and Veterinary Instrunients on hand or made to order. Teat Syphons for Milking 

EI..ASTIC Stockings. Ivnee f'aps and Abdominal Meli-<, .Vnti-Klieumatic Knee Caps, 

Stockings, etc., on hand or made to order, for the support of Varicose Veins, 

Sprains, Weak Joints, etc., Syring<<s of all kinds, Jtubber Ooods of every 

description. Air Pillows, Cushions, etc. 

8^" SEND FOR CIRCULARS AND PRICE LIST. 





<^^^^ ^ Treatment of Hernia with Mechanical Aitpllnnees. 



The newly invented Steel Sprinf; Truss, covered with soft or hard 
rubber is one of the best and easiest Trusses to wear, it can bu 
washed and used while bathiig. It is atlmirably adapted for 
Adults and Infants. Kemit amount and i will forward it by 
Parcel Post . 

^~ My Patent Limbs are iiglit and durable. 

Send for Circulars. Ladies' Koom, and Lady in attendance. 




I 



The newly invented dry cell Battery does not require acid or turning, 

PRICE, 96.ao. 

F. GROSS, ■ 712 CRAIG ST., - MONTREAL. 



tTHE DOmON DMBBELLUKD PABilSOLFMm^ >:^ 
F. W. CROSS, Proprietor. 1 



FACTORY : 

714 CRAIG STRET. 



BRANCH STORE: 

2313 ST. CATHERINE ST. 



Alway.'* on nand a Large STOCK of 

Fine Umbrellas, ParasolH, Walking NtlcliN, Ktr. 

RECOVERING ! RE-COVKRING ! !— All Umbrellas recovered, warranted equal to new 
Parasols made to order and re-covered in Fancy Silks. 

Repairing Neatly and Promptly Donn. . . « . . 



LOVELL'S 



rovMl '.Y*' 




1 other 



. o 'V o. 




nliig. 



MONTREAL DIRECTORY, 



FOR 1897--98. 



CONTAINING AN 



lAlphabetical and Street Directory of the Citizens 

TOfiKTHKn WITH THE CITIZENS OF 

>t. Henpi, St- Cuneg^onde, Westmount, Ville St Paul, 
Ville St. Louis, Maisonneuve, Delopimiep Muni- 
cipality and Petite Cote (fopmeply Cote Visitation) 
Coteau St. Pieppe, Long^ue Pointe, Montpeal West, 
Mount Royal Vale, Notpe Dame de Gpace, Notpe 
Dame des Neig^es, Notpe Dame des Neig^es Quest* 
Outpemont, Tupcot Village, Vepdun and Villepay. 

AM 

.DVERTISERS' CLASSIFIED BuSINESS DIRECTORY, 

AND A 

MISCELLANEOUS DIRECTORY, 

TO WHICH 18 ADDFn 

)irectories of Lachine» Laprairie, Longueuil, Montreal South, 
Sault au Recollet) St. Laurent and St. Lambert. 



CORRECTED TO 26th JUNE, 1897. 



to new 



PRINTED AND PUBLISHED BY JOHN LOVELL t SON 

19 TU 31 dT. NICHOLAS STRUT. 



M , 



OTTAWA RIVER NAVIGATION CO. 



^.; EMPRESS (Iron) v--^ JD^ XIL7 -^^ SOVEREIGN (Ste«l) 

c i~ -^^^^ Tourists' Steamer Route to Ottawa. 

\^ *»• "charming SCENERYI palace STEAMERS!' MEALS SERVED ON BOATI 

]'uke(<,fiOii ni li. T. U. Tntiii toioiiiuMit »ltli ShMinn iit l.iKiltiiie for Ottawa. Uitiini StcHiiuT lt>u?ori Ottiiwa 
at 7..'Miu. iii.tlitily. iiiiil Itl.'NS nil': I:A1'II>H, itaiUlntt Moiitttal iit 0.30 p. iii. 

Chtnp l*ny Tripti iijUlm Heaiitl/iil (Htatiut ltn<«r to f'ttrlllMt 

fii nny of iLc ili'|i(i)it(nl Irti iimoIiii*' ixluis. KihiikI trip troin Moiitre'il, ft.lN) Piiilv, tlic mogt |)leu8itiit tud 
clieiipt'i'l of (lay trl|.M. TnUv hxu ii. in. train for l.acliiiio to <-uiiiic-ct M uli StcuiiHT. 

A FTK It SOUS TU I I'S. 

To I,a4-t)liieaii<l t:n|iiili*.ri(M)|i in. train. Kdiiml Trl| 9i) W 

T^j St. AiiiiPH, tliroiiKli l,ak«t SI. l.oiiiH anil l>'a|iiilii, ].;<<) p. in. triiiii '> T. It. i<AiLv ; ami on 8utar- 

ilayM, I.rt0r>. in. <'. I'. It. Uoniiil Trip to. ... .... . . \i Hi 

To llii<lp«>ii, aixl throiigli l.nkt-K Two MoiintuiiiM, St. I.duIh and Uapidi, SaturilayH only, \.'M p. in., 

<;. P. It.. WliulHir Ntallun. ItoiiiiilTrip 1 )J0 

TK.'KF.I'S lit tli<> Ticket <)ffl<'i'><, 17H niui i:t8 .St. .ruiiit'H Stri'ut, CI rami Trunk Tickut ome><, KIT St. Juuius 
Stri'f't, ItailwHv l))-|iot. Hiitl WiiidHorainl lialinoritl liolelH. 

SlIKKKINOliAM rAKK.-.Saloon Httianier " DuclieSH of York," available for Charter to Park or eU«>- 
wh»!re. - 
fe h r»r 4-hnrt9r a|»ply lo Head Office, 165 COMMON MT., rnnni niuiln. 



TF.1.r.rJIOSF lO'JfK 



R. W. SHEPHEltD, Managing Director. 




N^w YOR^K.^ y Artistic^ Academy 

FOIl CUni|<C AJIO Fin INC 
lADIE'S GARMENTS . . 



Celebrated 

Rule 

System. 

EVENING 



Geometrical 
and Practical 
Methods. 
CLASSES 



^ 



PIT GUARANTEED. 



J. SAVOLINO, 

aiT Bloury St., . .. Montreal. 



MANUFACTURERS' AGENT. 

Foreien and Canadian Glues, Hieh (>radn Match (bluett. Ochres, Veuetian Keds, liaiup Black 

Cul0IM,]!:tC. 

Agent CONSOLIDATED DENTAL MFG. CO., Dental Supples, and 
HARVARD CHAIR CO., Mtrs. Cental and Surgical Chairs. 

TELEPHONE 743. -^ 



-^7 ST. HELEN STREET. 



(Graduate of the Uoyal Academy of Fine Arts, of Urera, Milan, Italy.) 

ARTISTIC CABINET MAKER AND UPHOLSTERER. 

Art Ftirn turo made and repaired as tiooil as new. Artistie Work and Knal French Poli:<U 
made with particular eure. i iai os eleamd iiiid p iii^heil. Full A»8urtiiieiit of .Antique Furniture. 
Antique Furniture restored to its original state a specialty. Furniture polished and repaired. 

34 ST. ANTOINE STREET, MONTREAL. 



itawa. 

BOAT I 

iiToit Dttawa 

l)l<>u«niit and 



tur- 
iii., 



90 50 
M 



I IJO 
UI7 St. ilttiuo* 
Park or ol**- 

ig Director. 

cademy 



CONTENTS. 



I'AttS 

Aiiiieiida ii'i 

AdvertiHcrs' Bu.^inesa Claflflined Directury 35 

Alphubetical Directory of Cilizeno 449 

Index to Advertisers' Names 26 

Index to Miscellaneous '23 

Index to Streets, Avenues, Squares, Terrace.^, Places and Lanes • 20 

Miscellaneous Directory of Benevolent utid Religious Societies, Churuliea, Corpor- 
ations, Poet OAice, Kail ways, Sec, &c. • 1127 

Preface 16 

[levicw of the pa^t year •• 17 

Street Directory , 113 



aetrical 

Practical 

loda. 



PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OP MONTREAL. 



Lachine 1197 

Laprairie 1208 

Longueuil 1213 

Montreal South 1218 



Saultau Recollet 1220 

St. Lambert 1223 

St. Laurent 1227 



The names of the residents of other places will be found in the Alphabetical portioa of 
tlie City Directory. 



ontreal. 



ADDENDA. 

See Page 449. 



and 
lalrs. 



Entered according to Act of Parliament of Canada, for the year one thousand eight 
hundred and ainety-seren, by John Lovkll & Son, ia the office of the Mlauter ot 
Agriculture. 



Ierer. 

3h PolisU 
lurniture. 
Tepaired. 

L. 



rin:FACK. 



' t 



Cai.'RYINc; Diit ilic jdiin of liistyt' u, till! ruWlishoiM hiV(j iiH irtoJ tho n.iiniM of 
thosp residing' in Cotciiii St I'icrrc, D.-lorimior Municipality and Potito dtUi 
(fonin'ily Cote Visitiilioii), I.on-iic Poiiitf, MDiitroal West, Mount Koyal Valt;, 
Notre Diiuuf de (Jiuco, Xotiu I)ini(i dos NL»i''(!.s, Notn; D.iuit? dcs Nui^'cs 
Out'st, Outnnioiit. Turcot Villn^'c, Villcmy and Verdun in tlu! Montroal Directory 
projKM'. Suli.si'riliurs will not now hnw. to ref'T to separate portions (tf tlic 
Directory in seiirch of a name, as all nanu's (exciept tlioso residin;^' in Laohine, 
Laprairif, LoiiijucMiil, Montreal South, Sault au I'ecollet, St. LaniSert smd St, 
Laurent) will Ijc found in tlie Alplialietical j)orti<(n of the DinfCtory. The tot.d 
liumlier uf names in the Directory this year, not including' those found in tho 
Out.'-kirt.s, islty aetual i-cjunt Tl.'.KJo. In the conjpilalion of the work the follow- 
ing' results have heen ohlaiucd ; Names taken out 2 1, 2(14. New names 25,0.'»'.>. 
C'lianuvs niaiji' in names 17,107. Xaujcs remainini,' uuehan«,'i!d L".»,7-7 This 
shows tluit 4,(JoIi names have been aiMcMl to the number of last year. With this 
issue a handsome and correct Map of the City, especiiUly dr.iwn and en^^raved for 
the book, is inserted in every co}»y. In the Strecit jiortion, liou&es that were 
unoccupied at the time of ,ni)in^ to pre.«s are .shown l)y the number of the street; 
three calls and over were made atiuich, and every one of these unoccupied houses. 

The Miscellaneous portion will be found more full and complete than ever 
before. 

It need hardly be .said that the same labor and efllbrt to secure accuracy 
which the i'ublishers have always put forth have not been withheld in the pre- 
paration of the present edition. The wish of the Publishers is to give the latest 
and most correct information, and with that end in view no expense or labor is 
spared on the book ; but it has to be taken into account that the whole of the 
■work — compilation, printing and binding — is done between the 4th of May 
and the 27th of June, a period of eight week.s, so that some allowance should 
be made for errors or omissions. 

As usual, the book is divided into five parts, viz.: (1) The Advertisers 
Classified Directory ; (2) The Street Directory ; (3) The Alphabetical Direc- 
tory ; (4) The Miscellaneous Information ; (5) The Outskirts. 

This book is respectfully dedicated to its generous patroas — The Pubuo. 
IfoNTKEAL, June 28, 1897. 



liiii ever 



REVIEW OF THE PAST YEAR 

In Juno last tho whole oountry was in ttio turmoil of a DoiuinioD KUctlon cout' at 
tltti vitul point boing whctlicr thu OuviTiimuiit should or should not hu Hii))|)ortc<l upon its 
policy of reHtorin^ to Manitoba tho Sepurato School iiy.stcin rcpoiilcMl by tho Proinii-r of 
that province, Hod. Mr. Qrecnway. Tho Libcnil party won i.i tho contest, and thuCon- 
si>rvtitiTei), who had ruled for eighteen yuar.s, pussod into ()p|K)sition. In the cxcitcuitnt 
Montreal Nhircd, and tho onoe almMb ^lidly Ounsorvalive oity return^i only Dr. 
l{oddick and Mr. Quinn as moiubors on thu (yOtiHorViitivo side. Sir Chailis Tuppor rc« 
i4ii;ncd and Mr. Lnuriur cnterud office early in July, Hinco which time u scttlouient of tlie 
Manitoba School Question has virtuilly been effected and a now tariff with :i most favored 
nation olauMO adopted. The Liberals were also succossfitl in tho elections in this 
Province this month, lion. Mr. Miirohund bocom nj; Premier, vieo Hon. .Mr. Flynn. 

Durinj; tlio year tho question of anion lin^ tho city eliarttM* was ai^ain before tho 

legislature, tho alderuien boing inost'y in favor of cxtemlini; tlie borrowing power, to 

\vhioh citizens made obji^etioa unless tho exoosa wis well proteotoil against UAwx applied 

to what is euphoniously termed boodling, and is really equivalent to thiovin.;. Tho intlu- 

oiico of the Mayor was thrown into tho scale in favor of duo protection of tho citizens' 

money, and aecurding bo a statement issued by him, the City stood in the following 

pi>sition : 

Fumleddebt $22,S36,113 

I'luatingdfbt |Jt',2,22>i 

XwardH to bedepo>tited in court 40, '^'.>2 

.00.1,120 

Temporary ioan.'^ .'{,2!>5,ll)9 

LiiU'l>or, balance due oG0,H23 

$27,245,255 
which showed the Oity to have already gone $407,1G1 deeper into debt than it was legally 
authorized to do. Tho City was ultimately permitted to borrow $2,0d0,U00 for specified 
r-urpo80s. 

During the year tho City maintained its reputation as a favorite convention centre. 
The Dominion National Association of M ister Plumbers was organized in Montreal in 
July, tho American Pharmaceutical Association convened hero in August, and was 
followed by the Canuilian Medical As.sociation towards tho close of the month. On 9th 
September the quaint continental army uniforms of the Putnam Phalanx of Hartford, 
Conn., were to bo seen in our streets, and in October the Brotherhood of St. Andrews 
wore in convention. 

During the year the British Medical Association, one of the most important scicu- 
titic bodies in tho world, decided to meet iu Montreal in 1S97, and elect .'i Dr. T. Gr. 
lioddick its president. 

The Railway Men's Christian Ass>ciati^n also held a convention in tho city, while 
several other (/Inistiaa bodies held meetings more or less local, and llev. Mr. Gale, the 
well known revivalist, made a successful visit. 

In addition to conventions the city entertained H. JM. warships "Intrepid" and 
'Tartar," was honored by a visit by Lord Russell, of Killowen, Cluof Justice of 



18 



IXTROiniCTION. 



Knglaud, Ian Mnclaron, Albani, Marquis Tto and other celebrities, including W. J. 
Bryan, the silver advocate and dcfoatcd candidate for the Presidency of the United States 

Among the events of 189(5 was the burning of the main Exhibition building 29th. 
July, an historic edifice that once stood upon St. Catherine street, and in which the 
great Montreal Exhibition of 18.)0 had been held. The Exhibition Company, witiv 
eimmcnd.ible promptitude, erected a more commodious building in time for the usual 
September Fair, which was held and with grent success. 

More serious in its effects was the Gilmour fire on St. Peter Street, whereby three 

brave firemen lost their lives on 16th October, leaving two widows and eighteen children 

to depend upon the kindness of their fellow-citizeniii. Their confidence was not misplaced » 

for a largo amount was ruised in subscriptions and handed over to the bereaved families. 

The funeral of these firemen was one of the largest and most imposing ever seen in 

Montreal. By another fire, in a small dwelling, several children lost their lives before th<^ 

oy«s of their agonized parents^ and notwithstanding desperate efforts on the part of the 

firemen to effect a rescue. 

There were severiil other important fires, chief among which was that of the BaiTon 
Block on St. James Street, in which an aged woman lost her life. 

The movement of trade uptown to St. Catherine street has continued, and now such 
firms as the Mesfro, Morgan, Murphy, Ogilvy, Birks, Notmau, Hamilton, Tooke, 
Dickson, Cassidy, Hollands are to be found upon this fast improving street. The 
Carsley Co., however, reunin down town, and have greatly extended thoir premises. Tlic 
fine offices of the Bell Telephone Company on Notre Dame street h:»ve been complctoil, 
and the Company has laid its wires underground in conduits at a cost of $100,000, aftei* 
tnuch litigation and not a few street scenes with the Civic authorities. The Laohiiiy 
Hydraulic Power Company has followed this example, both companies having acquired 
charter rights in the premises which placed them beyond control of the city. 

The munificent gift of a building to the Diocesan Theological College by Mr. A. F. 
Gaul t took place Oct. 21, the late lamented Principal of the College, Dr. Hendersm, 
pass'Dg away only a few hours previous to the ceremony, to which he had looked forward 
60 e.irnestly. The Young Women's Christian Association building was also opcne 1 
during the year. 

The year 180(> will long bo roiu'^mbored as Canada's year in the sporting world. 
Gaudaur, the Canadian oarsman, won the sculling championship, the " Canada" yacht ot ' 
Toronto carried off the priz3 at the Toledo races, and Mr. Duggan in his half ratn- 
"Gleneairn" brought liome to Montreal the Sewanika cup, in honor of which event the 
lake shore was illuminated for ton miles, from Lachinc to St. Anne's. In England the 
Canadian Firemen and Artillerymen had distinguished themselves. 

The past twelve months have held high carnival in spite of the weather prophets and 
almanacs. The middle of August afforded Montrealers, in common with other cities on 
the continent, a foretaste of the proverbial future punishment. On Aug. 1 0th the ther- 
mometer registered 88° in the shade, and many were prostrated. In New York the heat 
•was even worse ; many deaths were recorded, hnrses died by scores, and the fire depart 
ments watered the streets every night in the congested districts where whole families 
camped in search of relief. The winter which followed was noted for its almost entire 



INTKUnCTlON. 



19 



ng W. J. 

i ted States 
Iding 29th. 
which the 
pany, with 
»r the usual 

lereby three 
een children 
t misplaced? 
red families, 
ever seen in 
ia before th^ 
part of the 

p the Ban-OD 

nd now such 
ilton, Tookc, 
street, 
gmises 
n completed, 
00,000, aftci- 
The Lachiut.* 
ing acquirctl 



The 



The 



Mr. A. F. 

Headers in, 

jked forward 

also opcncl 

)rtiag world. 
la" yacht ot V 
is half riitn- 
eh event the 
England the 

prophets and 

"ler cities on 

)th the thcr- 

[ork the hcii 

fire depart 

lole families 

ilmost entire 



lack of snow, so little falling that thronghout tlic province a great deal of grass wa» 
killed at the roots by frost, while the spring has been unusuidly rainy and cold, only re- 
cently leaping into summer at a bound. On 17th September last the city was visited by 
n severe windstorm which wrecked several houses, and did much damage in and around the 
city. Curiously enough the storm arrived at about the time predicted by one Abbe 
Combe of France for cataclysms marking the approach of the niillcnniuni, and much 
anxiety was felt among the superstitious in consequence, not greatly relieved by the 
frequent and unusual earthquakes which have up till ([uite reeeiilly shaken the city. 

One of the stntngest wights in h new coimtry like this Wiis the sailing Irom th j port 
of an emigrant ship bound for Brazil, on the 15th September last. Deceived by tul-i'j 
promises, and notwithstanding the warnin<j;s of the press and officials of Canada, somk 
five hundred souls left Canada to seek Ibrtune under alien skies. The scenes on the doee 
before the vessel sailed were unparallelled. A large crowd assembled and hooted the 
officers of the ship, while now and again some emigrant, halting between his faith in the 
false and glowing promises of the agents and his oivn common sense, would rush to or 
from the ship. The vessel sailed for Brazil, and for months after the unfortunate emi- 
grants have struggled home as best they could, aided by the charity of friends or by the 
j^ritish consuls and vice consuls in Brazil. 

The year has also been niarkeil by the introduction of the United St:ite3 railway 
system in the Grand Trunk, following upon the appoiiitmi nt of Mr. 0. M. Hays to tiie 
general managership. The new management, continues active, and contracts have been 
Hj;ned for reconstructing the Victoria Bridge with a double track. Tlie Canadian Pacitic 
Railway was subjected to a serious strike among its train dispatchers, l;i3ti»g from Sep- 
tember 28th to October 7tli, and which was finally settled by the intervention of a delega- 
tion from Winnipeg. 

The trade of Montreal in the past year was well maintained. The anivalsof oc -an 
vessels were 709, of 1,216,168 tons, and tlie value of the imports was $15,900,270, that 
of the exports being $49, 160,3(>4. The shipments of whe:it in 189(3 were 7,425,74-^ 
bushels against 3,827,201 in 1895, an incroa>e of 3,598,511 bushels. The shiiments 
of c' rn showed an increase of 4,289,971 bushels, or nearly 20 ) ptjr cent., while the ship- 
sioDt of oats sprang from 10 200bnshels to 2,653,176. Lumber showed an increase of 
45,961,6114 feet boatd measure, atid pease increased a hundred per cent. Sheep shi!<- 
iiK-nts, however, fell otF 129, 6o9, and cattle an<l horses .showed a d^^cline, Tiie exports of 
luittor were 177,169 packages, against 77,8:i8 in 1895, and the shipments of cliees3 were 
2,015,253, against 1.729,061 boxes. The b ink cleanngs were $52., 85 1,0. )d, again -t 
$583,160,000 in 1895. and $.546,600,000 in 1891. The stock exchange hash -en usually 
firm i Imost thronghout the year, and the following table ^hows the business of some of 
the local banks which hold meetings in June. 



Banks. 



Montreal 

Mercliants 

Hochelaga. , . . 
Ville Marie ... 
Jacques Cartier 



Net Earnings. 



$f, 230,561 

542,439 
78,211 

30. '54 
33.940 



DlVIDKND. 



'o% 



CURKKN r 

Loans. 



$36,725,725 

16,894,13b 

4,203,848 

1,111,348 

2,635,116 



DtPOSlTS. 



$40,024,750 

H, 398. 79 8 
4,158,867 

1,095,187 
2,659,604 



The Mnlsons and British North America Bmks omitted, as having meetings olLur 



ihau in June. 



A. W 



INDEX TO STREETS, AVENUES, LANES, &c. 



PAOE 

Abbott av 113 

.Aberdeen av 11 

Adam 113 

Adeline 113 

Agies 114 

Albert (Chaboillezsq) 114 

Albert EaHt (Delorimier av). . . . 114 

Albert, from Canning 114 

Albert lane lit; 

Albina lie 

Allard Htj 

Amherst 116 

Amherst from Carri^re 119 

Ampleman lane IIH 

Anderson 119 

Angers VM 

Ann 120 

Annie 120 

Aqueduct 120 

Arcade 121 

Archambault lane 121 

Archibald av 121 

Argyle av 122 

Argyll' av ( Weatmount) 122 

Aiiington av 122 

Ashav 122 

Atwater 122 

Atwater av 122 

Avenue d« 1 Hotel de Ville. ... 123 

Aylmer l27 

Balmoral 127 

Barclay 127 

Barr6 127 

Bai r6 (St Henry) 128 

Basin 128 

Bayle 128 

Beaubien (Ville St Louis) 129 

Beaubien from Dutferin 12!^ 

Beauchampav 129 

Beaucliamp lane 12!) 

Seaudoin 129 

Ueaudry l-'M 

Beaudry (Ville St Louis) l.To 

Beaver Hall hill 132 

Beaver Hall sq 133 

B61air 1;<3 

Belanger i;i3 

Bellevue uv(Westiaount) 133 

Belmont 133 

Belmont av i;<3 

Belmont place ,* ViS 

Berard 133 

Beresfoid 133 

Beriiadt'tte 133 

liernard av l.'iS 

Herri 133 

Bertliclet 137 

Hiiihop 137 

Bishop lane 137 

Hiiisoii 137 

Bleury i;«7 

Bonaparte 139 

Bonaventure terrace 139 

Bonspcoui-fi 139 

Bonsecours ntark't 139 

Boulevard ( WCstmount) 1 10 

Boulevard (Ville St LouiS) 140 

Bonrboiiiiii'i-e av ^ 140 

Bourftoois 1 10 

Hoiirget , . . 141 

Bourgoin av 142 

Boyer 142 

Boyer (St Louis ward) 142 

Moyer (St Denis ward) 142 

Brandon a v 142 

Brunt lane 142 

Hrebffiuf 142 

Brennan 143 

Brieii place 14.3 

Brituniiiit l4o 

BroiiHdon lane 144 

Brucliesi 144 



PAOB 

BnniPt 144 

Brunswick 144 

Buckingham av 144 

Bulger av 144 

Burnett 144 

Burnsidc pluoc 144 

Burton av (VVcsttnount) 144 

Busby 145 

Butler 145 

Cadieux 145 

talliiVcfi 149 

(.'aluiiiet place 149 

Campeau, now part of St Andr6 

Canal 149 

Canning 149 

Capital 150 

Carillon 1511 

Carleton roail 150 

Carriore 150 

Casgrain 151 

Catlicart 151 

Cathedral 152 

tVntre 152 

Cerat 155 

Chabolllez 155 

« 'haboillez sq 155 

Chambly av 155 

Chamburd 155 

Champ de Jfars 150 

tJLamplain, now called Brebwuf 

Cbainplain 15C 

Ciiiirbonueau 159 

Charlevoix 159 

Charlotte 100 

Charron 160 

Chateiuguay liil 

(Jliathani 102 

Cliaussu 1(!3 

Clienucville 103 

(Iheiricr, from Amherst 1U3 

Clierrier, now called Vallieres. 

Chicago av 104 

<'li<uncdy 104 

(.'hurch. 104 

Church av 104 

Chiirchhilt av 105 

City Councillors lOu 

City Mall av, see Av de I'llotel 
de Ville. 

(JIandt'boye av 1C5 

Clarcmout av 105 

<;iarko !(« 

< larke av. 100 

CloSSv! 100 

Colboruo 100 

Colerane 107 

Columbia av 107 

Commissiiiiu>rs 108 

<;om lion lOS 

Comtc 109 

(Joncord 109 

Coude 109 

Cong'cgation 1(!9 

Contant 170 

Conway 170 

( %)i-bci t lane 170 

Ciite av 171 

Cote.. 171 

Cole des Neiges road 171 

Cute St Antoinc road 171 

Cote St I'aul road 171 

CtMiisol 171 

Courville, now Prince Arthur 

(;raig. 172 

Crescent 170 



Cuthbert 177 

Cuviliier 177 

Cyi)r<'ss 177 

l>al)iousie 177 

Dalhoiisie sq 178 

Ihtnsereau 178 

U'Argeusou 178 



PAOB 

Darl ing 17"* 

Davidson 17* 

DeBresioles 178 

Del<leurimont 179 

De Ga8p6 179 

Delinelle 179 

Delisle 179 

Delorimier av iMl 

Delorme av 182 

DeMontiguy 1)S2 

DeMontigny lane Is.; 

DesalaOerry iwi 

Dc.«6ry Imj 

Desjardins av 187 

Desnviercs '. 1^7 

DoM ivieres av, off Desrivi^res. I,s7 

Devicniie Ihs 

Diamond Court.... Ibx. 

D'lsraeli place lt<^ 

Dolliird. 18-i 

Dominion l>s 

Dominion av lis> 

Dominion sq i>^ 

Doiicgana lis'.' 

Doiclit'ster l,y,( 

Dowd l;it 

Drolet V.r, 

Driimmond ls»: 

Dubord hi 

Dubrule lane lih 

Diil'aiix I;i5 

Dutferin liis 

l>ulfcrin, from (iarriere 1!m 

Dutferin av v.>a 

Dultcriuav(VilleSt Paul) l;rt 

Duiferin terrace l;i.i 

Dulresne ii 

Duke .. ■:„; 

Duluthav -ii, 

Duniarais ,. ji.;: 

l>uniont av iJi ^ , 

Dunlop place, ">((" 

Dupre, from 037 St Paul its 

Duprc, In.m Carri6re l'o; 

Duquette lane •.m,; 

Durliam -Jo, 

Durocher ....'.'. •!( , 

Daveruay '",' '^i^i 

Kailie ji,, 

Edgeliill av, for names see iiou ' 

Dorclietiter 
Kdiuburg, now Colerane 

Kdward Charles 'j<ti 

KIcauor vj ( 

KIgin av 'j, 

Klizaboth tcrriice "n, 

Kim av 2> 

Kim av, Westmount ' [ji. 

Kmily M^. 

Kinery , formerly St Kmery. . . .," ':>■- 

Krie -1,,^ 

Krnest, now part of St Louis gq " 

Esplanade av n , 

Ks>e.\ av -jir, 

Kugene -„. 

fcVilUS -|„ 

Evaus lane ., -ji 

Kablen av '. :"i. . 

Fairmouiit av (Ville St Louis), hi 

t'iirm :v 

Faui 'ux av ...'.'ui 

Eavard, formerly Congregation 

lane ;, 

Forfar 'x 

Forgue av ■■ ■ 

For.^ythe V 

Fort J/ 

Fortilicai ion lane. ... jn, 

Fortin, Ville St Louis. 

Fortune ;;i, 

Foundliug ;;i> 

Fouruior jj 



c. 



PAGB 

17;* 

IT'* 

r>* 

p 

17!» 

17^ 

179 

l«l 

,,,, ••••• l"** 

1,SJ 

l".'."'* ISiJ 

,.'.'.". l«ti 

iMJ 

187 

;■.■. ". 1^: 

\ DesrivWres. 1^7 

18-( 

i^'^ 

IM 

..••.... l8'^ 

1>S 

liS^ 

■ .." ls> 

V is 

... IW 

im 

V.'i 

liC 

............... ^' <* 

r.b 

l;i-> 

i;i* 

Jarriere 1'" 

, l!'i» 

est Paul) I'.it 

8 I'-':' 

l/i 

, . , . • 'Ji* I. 

'// I'd I 

'-'I" 

St Paul '.ii . 

■ri6re -I'i 

'Jiji 

'Jl . 

'-'114 

• .•.•••.....•..• '-'.'t: 

uameH see 116D 

Uolerane 

I '^'^ 

:ii 

ount -'' 

, :\ 

y StKmery ■:<.'• 

t oC St Louis sq 

. , , , -I). 

,,.,, ^iii 

' ■:(, , 

.".'.'."' L'l' . 

^MUeSt Louia). I'J. 
'ji 

, . . , 'JU'i 

y Congregation 
,,'.'.'.'. -»'■ 

'.'/" 

-ji' 

|te •-'" 

Louid. 
'J" 

'.!;» 



INDKX TO STREiyrS, AVENUKS, LANES. I<:TC. 



21 



Kiiponne 

Ki-diiluiiao 

Fi'oiitenac lane 

Kiothinghum av 

Kiilfurd 

Fitllum 

Fullum lane 

liiiin 

<inlt av 

(iarpnu lane 

liaiidryav 

Cit'orge Ilypoiitp, ik)w St Hip- 

l><>lyte. 

<iilford 

4ilad8tone av.... 

Ciust'urd 

< 1 rand Trunk 

(Jrant 

( • rant lane 

iJreene av, now liO.uriuravt'nuo. 

Creene av JWestniouut; 

(.■rey Mun 

Ciroth^ 

(iroulx lane 

<iiiilbault 

<iiiy 

<iiiy av 

lliidley 

Ilallowell 

Hiinovor 

Harbour 

Il-.irmonf 

II a warden av 

Ili-rmine 

1 1 i lieruia 

liilLside av 

Hospital 

lloiile 

llmlon 

Ilii>;h6« 

ilmiter 

Iliiiitli-y 

Huron 

Hutcliison 

Ilutcliisoii (Montreal Annex). 

]lii>rvjlle 

imperial av 

liispHi;tor 

Iidqiiois, formerly Peel East 

ii vine av 

Island 

Jaciiuea Cartier, nowStTiiuo- 

ilii'e. 

.Jiictiues Cartier sq 

.hinlin 

.lean , now Kachel. 

.Icanne d'Arcav. 

.It'tt^ lane 

.liiiteliiut lane 

'loliette 

.Idly liuie 

.Iiiscpliat .. . ,, 

.l>.s(>phine 

• lilies av 

Jurors 

Kensington av ... . 

l\.'nt 

IviiiR 

Kiiikora av 

Kiio.v 

i .iilx'lle 

l.ab('lle(St Denis ward, 

l.ubi'r^e lane 

i,:iuroix 

I .anoix (St lienry) 

l.:irayelte av 

I.uriiiituine 

Lalontiiine (Maisonneiive) 

l.:iL'aucllutit-ri> 

l.u;;:iuchittiure lane 

L'Allemand av 

l.:iiii;L-viii. 

li;in!<down<> av 

l.;»ns(lo\vneav (We^itmouut). .. 
l.Hprairie 



PAUK 

.. '_*0!t 

.. -JOD 

.. '2\0 

.. iJlO 

.. JIO 

.. 211 

.. -.212 

.. in 

... 2l:\ 
13 



•J13 
•J 13 
U13 
'J 13 
•J 14 
215 

•2ir. 

215 
215 
215 
210 
2l(i 
21ti 
217 
217 
217 
217 
217 
217 
217 
21 S 
218 
2l« 
21!> 



219 
2I!» 
219 
■_'li) 



221 1 



221 
221 



222 
223 



'.23 

223 
223 

223 

22.3 
223 
223 
'i-ii 
224 
224 
224 



2J4 
2-5 
225 
'1 ».-. 



'••>5 



230 
230 
23l» 
230 
2.30 
231 



VAU^ j 

Larin av 'j.31 

I.,arin Terrace. ., . 231 i 

Larivieru lane 2 ■! [ 

LaSalle 231 | 

l.aSalle av '..'ill ! 

Latour 23J I 

Laiirpttii 2:t2 j 

Laiirier av 2;i_' 

Laval a V i32 

Law'ts line, see Oxendcn av. 

LfbcT 235 

Lfulerc avenue '..35 

L>'duc lane '235 

I eiiioine '2;!5 

lA'onXlII -l.',:, 

Lcri>u X 235 

I.e Koyer '2;>i> 

l.etou'rneiixav 23t) 

I..tivi» . 2)0 

Lewis uv •J.'.ti 

l.,iijc<iln av 237 

Ivionais 'J37 

Little .ManulactiinTs '2:s7 

Little St Antoine '237 

Liverpool 237 

I.,i)ck lane 'J37 

I-i)j.Viii, from the (las Iloiise. . . . '237 
Logan, n iw Stad.'icona. 

LiMi^iicuil terry lane 2.'19 

Lonjiut'iiil '239 

Lome av 23.) 

Lome t're.-cent 23!) 

Louis llvpolite 2.".0 

Lu<i>;nan 239 

.\l ttc;; ri';iOr 240 

Maekav 240 

.Mii'jdaleu •.;41 

Jla.!,'nire "241 

Min.-oni It'll ve '241 

M,iiiioiiii*^uvti av 214 

M unce '241 

M:ince (\'ille St Louis) 245 

Mansiit'ld 215 

Maiuifacturers ... '24(1 

Maple av, otf 21'20 Xotre Damo.. '247 

.Maple av '247 

.M:iria •24.'* 

.Miiriaiina 24K 

.MarieAniit^ 24S 

Mjri..' .lo.'it'pli 249 

Miiri-' Louise av '249 

Maiiu av 219 

Market 249 

M irkt.'t si), St Lawrence '249 

Aliiilboi oujtti 249 

Mathieu '250 

M avor .... '25!i 

Mcijord 250 

Mc(Jill 251 

Mj .ill Collcn;,. uv 2r,-2 

Mo ravish '2,52 

.MellnHune av 2."i2 

Menai 2.")2 

Menard place '^52 

Men tana .,. 2'i3 

Mftuilte 254 

.Mete life av 251 

Metealle av (\V>'StnK>uiit) '254 

.Mill '2,-)5 

Milton 2.55 

.Miteliesou '255 

Molson av 250 

Monaniue, now part of Papi- 

neau av. 
Moudclet, now Kleanor 

MouMt lane : 25f> 

.Montana, i.ovv Mentana. 

Montcalm '2.5G 

Montee du '/ou.ave '2,59 

Montuiorency ... 2.19 

Montroiseav 1.59 

Moreau '259 

Morin lane 200 

Moiland '200 

Moultou av, now part of .MlUon 



PAt;K 

Mount I 'li!irl('< p'ai'i' 2riO 

Mount I'liasant av '2M 

Mount Uoyal av 2';i> 

Mountain" 201 

.Mountain .'iv '202 

.M.iunt St Marv av 2'i2 

.Miillins ■ 2014 

.Miinro 203 

.Murray 203 

Miiri'.'iV .iv 2t4 

Nap.deon, IVoiu '203 Laval av.. . '204 

Napoleon (St t'uneKondo) 204 

Najioleon roatl,now Charlevoix 

Nazareth 264 

Nellada '205 

Nicolet 205 

Nonnncourt, from 312 Panet... '2tS 

Xoiianeourt, from Gain '205 

Norinand '20.'S 

Noire Dame (Maisoimeuve).... 2(^1 

Notre Dame '20i> 

Notre Dame de Lounles 279 

O'Learv av, see Railway Track 

Olier..: 27!) 

Olivier av ■27!> 

Ontario '279 

Oiitarioav 28.'t 

orleansav 'It^i 

Osboilie '2h3 

O.sear av 2.S4 

Ottawa 2.S4 

Overdale av, on3T2 Afiueduet '285 

Oxi'iiden av '2><5 

I'aeitie 2».5 

i'aciiicav 285 

Palace, St I >enis ward 2S5 

Panet 285 

Panet iSt .1. I>. ward), now La- 
S;tlle. 

Piiiict iilaoe 2?3 

Papiiieau av ...283 

I'iipiiieuu sii 2M) 

I'aris 290 

I'arkav 2',t) 

Parkav i Ville St Loui.s) :>9l 

I'ark av iSt Henry •2'.»l 

i'ark terrace 2'.>l 

Parker 291 

I'arllieuais 2t»l 

rnrtlieiiais s<i ....2)2 

Paters()ii av. . 292 

I'a.Mon av 292 

Payette, oil' 252 Seigneurs. 2!>2 

IVal^ne 2'.ti 

1V.| 292 

Peel Last, now Iroiiuo 3. 

IVrrault 293 

Perraiilt court, now St Agailie. 

Perrault lane 2m 

Pertlmis • •2;»3 

I'hilliiis place 293 

l'liillii)^s(i -293 

Picanl lane 2'.4 

Pichette 294 

Pie IX av '2!>4 

Pine av "291 

Plac^ d'.Vrinex '294 

Place d Amies bill •29.'» 

Place Kovale '295 

Pl.aeeSt Henrv •29« 

Plateau av, olf 1999 .St Cathe- " 

rine '296 

IMateau 290 

I'latt 296 

i'lessis •2!'0 

PIvmouth Grove "298 

I'oiut St Charles 298 

I^)rt 298 

Poapart 298 

Prefontaine 2!)9 

I'rieur lane 3(ii> 

Prince 31)0 

Prince Albert av ;tO.» 

I'rince Arthur "'M) 

Prince (.loor^e av ;u)l 



22 



INDEX TO STKKKTS, AVENUES, LANES, ETC. 



I'AOK 

Vrof I'd t 301 

I'rovt'uval lain- 301 

J'roTidoiioe ;;oi 

I'rovost 3(11 

tiuecn ,m 

Qupsi><>l 3()i 

t.'uiMior, now Tii|i|icr. 

Itinrlit'l — ;!03 

Kailway Track 304 

1 1.'iiiieaii ;u),-, 

JitHiliiip 30,") 

HfiiywcHxl av ;Mir> 

Kecollct ;«»,-i 

Kedpath ao5 

Kictaariliion 305 

Kichelieii 300 

Kichmond '. . . 307 

liichmoiid av ;j()8 

}{icliniond «i 308 

]->ivard ,s(M) 

liirerside 311 

Kivet 311 

Hobl) terraiv 31 1 

Kobillnnl 311 

JiobillanI av 311 

U'bii) 311 

hobin (VilleSlLc>ui«> imwSiUi- 
giiinet 

Kollaiid 311 

Kopery 31a 

Kopario. now Ash av. 

Kost' de hinia 312 

Koeel 313 

Koeemount av... 313 

TUnissoau 313 

liouville 313 



i^'oy 313 StGerniiiiii 



TACiK 

St Catlu-riiiP 341 

Si (':itluM-iiu! (Miiisonnoiivo).... 3.51 

StCharli'B ;ttl 

St (.'liarlfH Horrom6e .'!.VJ 

St rliristopbo ,'tfi4 

St C'lnud(> ,T>5 

St ('(>liiint>aii .'V»5 

St David Ihikv %U 

St David place 356 

St Dpiiis .'{.IB 

St Doiiis lane 360 

St DizItT 3(i0 

.St Doiniiii<iue .'XiU 

St Ed ward 36.") 

St Klizalx'tb ;JC6 

St Kliziibctb av 3t>« 

St Klizabc'ih lano .368 

St Eloi 368 

St Kmolie 368 

St l''.inery, now called Emery 

St Kticniie 308 

St Etieniic (St Denis ward), 

now called C'arillon 

St Kainille 309 

St Felix 370 

.St Ferdinand .'!70 

St Franyois 371 

.St Fraiivois XHvier .371 

St Francois Xavier (St Denis 

ward) .; .3V 

St(JnbiieI 37:2 

St Gabriel inai Ket .373 

St (.lenevieve .373 

St lieorpp 373 

St tTein-gc's lane 374 

St (ieorgo (\'ille St Louis) 374 



:.., I 



Koy lane 314 

lUisbbrook 314 , 

r.utberford av 31,5 j St lienrv... 

liyde 315 St llippolvte 

Sangiiiiiet 31,-, ""• 

Scbool House 3ii» 

.''eaten, see CIminplaiii 

Seatoii, St Jean IHe ward 310 

Seaver an) 

Sebastopol '. 3jo 

SeipTieurs 3l>o 

Selby 3^'j 

Seminary .'...!!.*! 3'J2 

Seymour av ;!.>•_> 

Shannon 31;^ 

Shaw '.'.'.' 30'; 

Shearer 3^4 

Sherbrooke .y>i 

Sherbrooke av '.'.'.'.. 3'Ji" 

Shuter '.'......'.'..... .3: 



rt 



Simpson 

Smith 

Somerville av 
Soulanges . . . . 
Souvenir.. 



3:;8 

3'JS 



.Spiers lane 311.) 

Springtield av . ". .3_'<) 

St Adulplius .'..'.'.' .'iJJI 

Ste Agathe .'.".'.!!'.'.!! '.ill) 

St Agnes .'...'.'.'.'.'. »J9 

St Albert, now Chateanguay 

St Alexander 3L'0 ' St Lnuis 

St Alexis St. off St Sacrament .330 : St Luke 

St Alexis St, off Ponpart .■!3t 

StAlpbonse .3!)0 

St Alnlionsc (St Ilenrv)... ,3o0 

St Amable ,3.f0 

St Amable (St Denis ward) 3.30 

St Ambroise 330 1 St Man hew 

.St Andr^ 331 

St Andre (St Denis W^i .»r, \ 

St Andrfi lane ,335 | 

St Andrewi*, now Laprairie 

St Ann's market 3;r> I 

St Antoinp ,335 ; 

St Antoine market. .340 \ 

St Augustin 340 : 

StAujinctin (SI Henry).. 340 

St B.rnard .. .341 

St Bonaventure av .341 

St Itonaventure tei-r.'ice, sec 
Boraventure terrace 



St (termain lane 375 

St Helen .375 

375 

.375 

.St Hippoi'yfe lane 378 

St lliiliert 378 

St lluliirt lane 381 

St Ignace 38J 

St IciiJiIiiis ,3S2 

St Jain(>s 3^2 

St. lames market 31)3 

St -lean liaptisle, now Duluth 
av 

St .lean i'.apli.<te 304 

St .lo.in napti.ste (St Henry).,. . .304 
St .lean liapli.ste market 304 

St .liiliii 314 

St .lohn (St llciiryi ;;!»4 

St .John Line, dll' L'5 FiiUum. 305 

St .lohii lane, oil ,310 I'anef 3!t5 

St .Idsepli (St Deni.s ward) .... 305 

St -losepli iVille SI Louis ) 305 

St Julie .305 

St .liistin 305 

St l.anilierl 305 



St Lawrence 

St Lawrence (N'ille St Louis), 

St l.awreiiC<> ni.'irket 

.St L on l.ine 

St Louis 

St Louis (\'ilie ,St Louis) 

"1 



,3!r. 

402 

4112 

402 
40'J 
lo;i 

403 
404 

St .Maru'iii<'t 404 

SI Marf,'ar(t (St Ilenrv) 404 

St .Mark 405 

St .Miirtin 406 

St Mary, now Notre Dame 

407 

St .Maurice 4iKS 

St .Michael lane 408 

St Jlichel 408 

.'• t Michel (St Denis wardj 40S 

fei .Moiiicpie 408 

St Moniiiiie av 400 

St Nicholas 4(tO 

St Norbert 400 

SI i'Htrick 400 

St Patrick av IM 

St Paul 410 

St Paul (St lleiirv) 413 

St I'lter V 413 



PAOK 

St Peter (St Henry) 414 

St Philip 414 

St Philippe 414 

St Pliiloinene 415 

St Pierre lane, off Lariviferc. . . 415 
St Pierre lane, off DeMontlgiiy. 415 

St Haymond 415 

St liocli lane 41 >; 

St Kose 4U; 

St .Sacrament 4lii 

St Siilplce 417 

St rii6re»e 418 

St Thomas 4IS 

St Timotliee 418 

St llrbain 4J(> 

.St Vincent 4J 3 

StZo«' 4'j:s 

St /^M* lane 4J 3 

St VCotique 4:'3 

Sladacona 4'J3 

Stanley 4-.3 

Stanton 424 

Staynor ... 4'_'4 

Stuart, now Av de PHotel de 
Ville 

.Summcrhill av 4'J4 

Sussex .... 4U4 

Suzanne, now part of Poupart 

Syd(>nliam 4'.'5 

Sydenham lano 425 

riiillefer av 4'2> 

Tansley 425 

Tar lane, see Nazareth 

'I'ara Hiilt av 4l'5 

Theatre lane 4.'5 

Thistle terrace 4-'5 

Thornhill av 4'J5 

Torrance 4'J5 

Tower av 4Ja 

Tracy 4.'i; 

Tnnlel lano 4:i) 

Tiipper ' 4'.'') 

Turyeon 4.() 

llmlerliill Place 427 

Union av 4'-'7 

University 4J7 

Valiquetft lano 4J > 

N'iilliere.s 4:0 

Vallee 42) 

Vaiidreuil 420 

Verchcresav 42:i 

Versailles 42.> 

Victor 43' 

\'ictoria 4.i 

Victoria av 4:;i> 

Victoria ■'ii 43 > 

Viger sq, see Oaig, St Denis 
and St Hubert sts 

Villeneuve 4ol 

Vinet 4.;i 

Visitation 42 

Vitie 4 14 

Voltigeurs 4;.;5 

Walker av 4.1") 

Water 4 5 

Wavcrly 4:m 

Welliujrion 4:;5 

We-t<M-n av 4oS 

We.st mount av 4. > 

While's lane 4.;S 

Widows lane 4.'»s 

William 4:s 

William (St Cunegonde) 4 i;» 

Winchester av 4.::t 

Windsor St 4 ;,i 

Windsor av 4I() 

Winning 410 

Wolfe 441 

Wood av 4i:! 

Woodstock av 44 i 

Woody ard 44 i 

Workman 4*3 

Workman av 44 i 

Wrexham av 4',> 

Y(U-ke 44:; 

^ouhg 414 

Young ^Ville St [..onis). 444 

Vouviiie... 441 



INDFX TO MISCELLANEOUS. 



PAOK 

Abprdrrn I.jioriisgp Club 117!) 

Advent Christian Church. IIW 

Amateur Athletic Associiitioii 

of Canada 1180 

Amfrican Presbyterian Chiirchl I5;i 
A ncient and Accepted Scottisli 

Kite IIS5 

Ancient Order of Foresters. 1 IHK 
Ancient Order of Hibernians. . I l(i.'> 
Ancient Order of Shepherds.. 1180 
Ancient Order of United Work- 
men 11!»0 

Anglican Churches 1 1.50 

Anglican Church Home 1170 

Archbishop's Commereial Aca- 
demy ll.is 

Archbishop's Palace, K.C Il(i4 

Argyle Snow Shoo ("hib llso 

Asile Ste Marie, .lail for Fe- 
males of St Vincent tie 

Paul tl68 

Association des Knfants do 
Marie, Convent do la Con- 
gregation 1167 

Associaticni des Knfants de 
Marie, Extemat des Dames 

<lii Sacre Cwiir 11()7 

Association des Internes do 
rilopital Notre Dame 1167 

A.ixiliary Ueligious Tract So- 
ciety 1169 

Baptist Churches 1 153 

B.iroii de llirsch Institute ....1174 

3?;iion (le)Ilir.sch School 1174 

Boll Telephone Co. of Canada. Ill'* 

Biiard of Trade 1 1 7r> 

Bovs' Home 1171 

Britannia Football Club 1 179 

hrititnnia Hockey Club 117!l 

Brothers of the Christian 

Schools 1 !.">!) 

Bitter and Cheese A ssociaiioii.il 76 
Canada Presbyterian (,"liurch..lir)l 
OaiiiidianCyviiiiigClilbof Point 

St I'liarles 1178 

Caualiaii Fire Underwriters' 

Association 1176 

Oiiiiadian National Leajjue . \\~'-> 
Caiiailian Order i>f Foresters. ,1 l,S(i 
I anadian Pacific UailwayCo 114S 
Taiiadian Pacitic Kailwav Co.'s 

lelef.Mapb ". Ills 

I'diaiiiau Skating .Association. llSl 
Canadian Siu-iety for I'reven- 

'.ion of Cruelty to Animals... 1182 

( ariajie Taritl's'. ti:tii 

latliolic .\p>istoli(' Cliureh ll.~)t 

'atlioHc Hoard of Examiners,. 115!) 

("aiholic t'liaiK'is U.jO 

f.iihdlic Cliurclics 1140 

Catholic Coniinercial AcadomylljS 

C.uholic Kducational Institu- 
tions 1157 

Catholic. Mutual Beneiit Aspn.lKil 

t'atholic Hospitals 1 1:')4 

■ Hiliolic Order of Foresters.. ..ll,>*.') 

ratholic Sailors Club 116(t 

C.uholic Schofd ContmissionersI I.jO 
Ciitholic Societies an<l Insti- 
mtioiis 1164 

Caiholic Truth Society lUii! 

(."ciucteries " 1 tr>7 

Ceinet'Ty of Notre Dame des 

Neiges 1157 

Central Vermont Itallway 1 148 

Orcle St I'icrri'.. '. . ..,1167 

(^ liauilivo de Commerce Fran- 

V'lise de .Montreal 117C 



PAOK 

Ghambre de Commerce du 
District de Montreal HOC 

Christ (.Church ( 'athedral 1150 

Christian .lewish Mission 1104 

Church Home 1170 

Church of Scotland 1151 

Circuit Court 11»S 

City Corporatioji ll*t 

City (.'orporation Ottieers 1 134 

Clerks of the Circuit Court of 
the Province 1 i:iO 

Clubs 1177 

Club Cartier 1177 

Club ("onservatenr 1177 

Club National. 1177 

Collectors of Customs in D<nni- 
nion ll'.'S 

Collectors of ('ustoms, I'ro- 
vince of Ontario ll'j,s 

Collect<u-8 of Customs, Pro- 
vince of Quebec ll'.'S 

Collectors of Customs, Pro- 
vince of Nova Scotia irjs 

Collectors of Customs, Pro- 
vince of New Brunswick .. 1 128 

Collectors of Customs, Pro- 
vince of British (Columbia.. 1 121) 

Collectors of Cu^toms, Province 
of Manitoba 112!) 

Collectors of (Customs, N.\V.T.tl2l) 

C«>lleetor8 of Customs, Province 
of P. K. I 1129 

("ollectors of Customs \ancou- 
ver 1129 

Col lectors of < 'ustoms, Nana! i nol 1 29 

College of llonxeopatiiic Physi- 
rians and Surgeons .... . . 1 164 

Colleg" of Phy.sicians and Sur- 
geons, Quet^ec, 1 158 

C<jlonial Church and School 
Society 1169 

Commissioners to ailniinister 
oaths to publii' ollicers . 1142 

Coinniission<M-s for receiving 
alHdavits for the S. C, 1 142 

Ciinitnissionos of the Supreme 
ami Kxche(iiier Courts of 
Canada 1142 

('onimissioners in judicial ex- 
tradition matters 1142 

Commissioners under the Na- 
Inralizatitn Act 1142 

Commissioners for taking afti- 
ilavils for Manitoba 1142 

CoMimissionevs for taking atti- 
davils for New Brunswick 1142 

Commissioners for taking atli- 
davits for Newfoundland... .1112 

Commissioners for taking affi- 
davits for North West Terii- 
tories 1142 

Commissioners for taking afli- 
davits for State of NewVor<.1142 

Commissioners for Uiking alli- 
davits for Nova Scotia. ...1142 

Commissioners for taking affi- 
davits tor Prince l-Mwani 
Island 1142 

Commissioners for taking afh- 
davits ill Quebec to be used in 
Ontario 1U2 

Coinmissioners for taking affi- 
ilavits for British Columbia 1 142 

Commissioners for taking af- 
litlavits for State of Ohio. . 1142 

Commissioners for taking af- 
fidavits for State of Vernumt 1112 

Commissioners for taking affi- 
davits for the State of MaineII43 



paok: 
Commissioners for taking af- 
lidavits for State of Massa- 
chusetts IMS 

ConimissionerB for taking afli- 
davits I or the State of N(*w 

llamp.shire ii4;{ 

Commisbioners for taking a tti - 
davitu for the Stale of 111: 

"ois.. |m:i 

Commissioners for uiking alti- 
davits tortii'j State of Minn;- 

«oia 1143 

Conipagidfe du Club de Cha«se 
el de Peidie du (.'hcnal du 

Moine.... 1177 

Compa^nie de Telephone d /i< 

.MareTiands de .Montreal. IMS 
CoMgn-gation des.Jeunes (ien.-» 

d ' Ste Brigide Ili;7 

Congregation lies Fille.^ (M 

rhnma(!ul<e<;oncej)lion. . . lliiT 
Congregation des Homines . I.- 
Marie Imniaeulee, de la \\\- 
roisse St .Jacques .. 1107 

Congregation d(!s Hominor, 1 1 
Trt'w .Saint <J<eur de Warik-, 

Kgiise St Pierre ,., 1167 

Congregational Cliurches. ... 1 1.".4 

Congregational College 1164 

Consulates anil Viee-(Jon9ul- 

- Htes ni:{ 

(lonvent of Notre Dame . 1 l.").s 

Coo|)i'rs Proteirtive l.'nuMi 1 Kt! 

I (irn Kxirhange .VssDciation . . 1 iTi! 
<;()rporation of Monlri'al ... 1 i:i{ 
Council ol Agric,ultur>i ot t.li-i 

Province of Quebec 117.") 

Council of .\ris and .Manuf,t> - 

lures |I7.>J 

Court of Queen's Bencli li W 

Courts of dustice 1!;;-; 

Court of (ieneral Sessions )r 

the Peace 1 1 ;s 

<,'ouventde la Mis"ricr»rde. , . 1)()7 

< rowu and Pea< e ( )fKct; ; 1 ;.•; 

C i.'-loms Department . IICJ 

l><'af and Duml» As> lam.. . . 11 V) 
Delaware and Hudson Uy.... tU^; 
Dental Association. P. ot Q . Ilii2 

Dental College, P. of Q lii;2 

Department ol Agriculture. . il.i'h 

Depart ment of (Justom.s 112"^ 

Department of Finance ll.;:) 

I >epartinent of In land Kevonue 1 1 .",> 

Department of Justice Mil 

Department of Marine Uj;t 

Department of Militia and De- 
fence I!J7 

DepartntiMit of Public Printing 

and Stationery ii,;i> 

Department of Railways and 

Canals ... i;:;> 

Department of Secretary of 

State for Canada 1 ir.o 

Departinenfof the Interior. . . I r_':> 

Dominion Alliiimte I17.{ 

Dominion of Canada 1 1 .7 

DontiniiMi Police 1 127 

Dominion QuoitingClub ll.s.» 

Dominion 'i'elegniph Co Ills 

F.nnnot i.aerosse t'lub t;7;» 

Kiigineer of Uailwav.s ami Ca- 
nals, P. Q ; 1144 

English Uoyal Arch Masoury.l !>,% 

English Mark Masonry 1 !,->.") 

English .Masonry... '. iis-> 

Exchequer Com t 1 l:;s 

Kxeciuive Council, Qui^bee. .. 11. i2 
I'l-iUral Telei»hone (.!<» 1 l+v 



*•> 



:H 



V.MIK 

K«!n;llc .l,,il (iCSL Viiicoilt «le 

I'.tl.l IlliS 

i'ire Aliinii n.iG 

I'iriincii'!' I'liiiK'volfiit Associa- 
tion 1191 

yirc l».>i.:irfin<'iif, City Iltll. MM 
J'"!:*!! ;uiii Ciiiiie i'rotvctloii <Nub 
for l)>f I'ldviiice uf yiii-bi-c ..1177 

l''rn>^<'r liftitiiic INI 

l'iiH»Tn;i! Mystic Circle Il!t0 

4Jh» II4S 

Oennati I.titheiaii Church 1154 

■lieriiiaii Society of Mont real. .1174 

<(i()veniiinMit Dcp.irtiiieiit 1 1J7 

Ciovoriior (itMieriil lli;7 

<ira<e Cliurch Voiiiig .Mfii's 

('liristifin .A.'ttoclatioii 117(» 

Grajid Army of tlii' Hepiililicof 

the U S . of A iiit-rica 1 ISJ 

(jraiid Seminary. H,';; 

<iran(l Trunk IJo.itinK Cliih. ...II7« 
<;riiH(J Tfiink Kailwity Sv>tein.ll47 
<iran(l Trunk IJahvay Litt-iary 

and Scieiitirtc Institute 117.'. 

i.rar.d Trunk Ititle As.sociationl is| 

Orandf IJt;ne Mission lit;;) 

4irnnite llockev riub li7i» 

tJreal N'(»rfh Western Tele- 
graph Conipuny 1 I4.s 

ii T. Kiversidc f^uoitinjf (;iul>l1S() 

Han ock Tosi (}.A.U 11 8J 

Hiiiidi.'! and Haydn .Society. i;74 

Hiirhor ('<iinnii>>ioniTs 114:{ 

Hawthorne Hockey Clul l!7!l 

lieatlier (.'liess Club 1178 

.Heailier Curling <;iul) IITS 

Hervey Inslitiile 117f) 

}li;;li (.•oHstable's oflice Il;iS 

iliijli School iKiij 

Home for tlie Aged of the 
IJltle Sisters of the Poor ..,1107 

HopKal <reneral, or (jrey Xun- 

"•■ry 11.-5 , 

H"tel Uieu St.losophde Viile ' 

Alarie 11.'5 

H'>i!S" ofConnnons ll;{ii 

iiuiiiigration A-fents, Moniri'al.in4 ! 
Judepend.'iit Order of Foresferslls7 
lidepeudcnt Order of Oood 

I etnphirs \\7'> 

liidipeiid<'nt Order of Odd- 
fellows iisu 

Indian Hepartnieiit ll.M 

Inland IJevenue of .Alonlreal. .lU:i 

liistitut Canadien 1181 

liiSiieotors of Weights and i 

Measures llsii i 

liistimt Methodiste Francais. lit;.; 
Institution des Sourdes-Muettesl !,'>!» 

luieiiiationai llridge Co I14S 

Irish Trotestant A.ssociation of 
Canatia 1174 

Irish Protestant iienevolent So- 

otety 1174 I 

Jacques Carti»;r Typographical 

Union ] 1171; , 

rlewish (Cemeteries 117 

flewisli So<ielies 117'.' 

Jewish Synagogues lirA ] 

Joint Mock Conipaiiies . . ll'.tL' 
.lunior Amateur Moekev Asso- 
ciation o» Canatia " IIKI ! 

Junior Montreal Hicycle <-Inbll77 
.lunior Shamrock l/icross Ciubll.it 

Justices offlie Peace 114t) 1 

K»'iglits of I'ythias llsy \ 

Knights Templars Ils5 

Kniglits of theMaccabee.s U'JO ! 

J.>achin« Hoatiiig Ac Canoeing 

Club I17S 

J,achine Canul 1144 

I..adie8' Hebrew Itenevolent | 

Loan .Society 1I7J ' 

iLadies of the Sacred Heart lir.U | 



INDEX TO MISCF.LLANEOUS. 

' HACJE 

I.aviil riiivefity, Montrinil 

israiioii 11.17 

Law S!ani|)<HIicp ll;t« 

hegisliitive Asseinhlv, (inebec .in;! 
f,e;.'ij;itive Council ■(Quebec 1133 
Ia! .N;ttii)n;il .Amateur Athletic 

A-soci.ition 1181 

Lil eral-Constirvative Associa- 

j tioii 1177 

{ License Commissioners 1138 

IJc'iisetl \'ictualler8 Associa- 
tion !170 

Liberal Club of Montreal 1177 

License Victuallers Iteiu^volent 

' A'^sociation, lietail 1176 

Lll»rary I>e|);irtinent ll.'U 

Lieiiteiiani (iovernors 1127 

' Lieufeiiiiit (iovernor, (Quebec. ll.'U 

I Ligiie ilu Saci-fi Ciinir. ... .Il(i4 

I/lnstitiit .MetlKidiste K'raiicnisllO.i 

I Liteiary & S(;ientitic Societiesli;5 

Lontlon and North Western 

Itailway, of London, Kiig. .. .1148 

i Longueiiil Hoatinu Club 1178 

Longueuil Literary Club 1175 

Loyal True I'.luc Association. ..11H2 

Loyola Colleg(! ..1157 

L't'uion des Coinmis Mar- 

chaiids tie .Montreal 11(18 

I.Tiiion l<"raiici>-Canatlieiine 1IC8 

Mackay Institute 1170 

Marine Underwriters' Associa- 
tion 1176 

.Alarkets 1135 

Marriage License Issuers 1 138 

.■Musoiiic Order 11H2 

.Mattawin IMsliing Club 1178 

.McOill Lniversitv 1159 

Mcdill University Football 

Club 1178 

.Mecliaidcs Institute 1181 

."Mi'dico-t'hiriir^'ioiil Society.. ., tlU2 
Jlen's .Society of the Church of 

St John thl' Kvangdist Ufi!) 

■Xlcrciintlle .Vssociulions 1175 

Aletal and Hardware Aa.socia- 

tion 117C 

Methoilist Churches of Caintdall."):! 

Mohawk Football Club 1178 

Monastery Oood Shepherd. , ..11 («7 

Monteiiore Club 1177 

.Alontreal Amiilgamatetl Assn 1181 
.Montreal .Vmatt-ur Athletic 

As-ociation 1181 

Montreal Artistic Asso('iatioii.H7r) 
Montreal & Atlantic Kailwav 

Co '.11G8 

Montreal Au.xiliary Bible So- 
ciety 1158 

.Montreal Anxili;irv Heli^ious 

Tract Society . ." 1 1(i!) 

Montreal l'.icv"clt> <'Iul) 1177 

.MMiitreal IJoard of Tratle. 1175 

^Montreal Butler and Cheese 

.Association 1176 

Montreal Canicra Club 1178 

.Montreal Chess Club 1178 

Montreal Cliristiau Kiideavor 

Uidon 1I6!» 

Montreiil Clinical Soi'iety . , . .llt)2 

Montreal (;'ollegp .' 1157 

Alimtreal College of PliarmacylUi'i 
Montreal Corn K.xchange As- 

sociat.on 1176 

.Miuitreid Curling Club 1178 

.Montreal Diocesan TlieoU>gieal I 

College 1162 

.Montreal Di.spiMisary II71 

Montreal Kx position Co 1 175 

Montreal Founilling and Babv 

Hospital ".1150 

Montreal Gardeners ami Floi- 

ists Club 1177 

Montreal Oa.sCo 1148 

Montreal Cieueral llosiiltal. .,.1155 



PAOB 

.Montreal Hockey Club 1179 

Montreal Homtvopathic Asso- 
ciation 11G3 

.Montreal llomoeopathic Dis- 

pen-ary 11C4 

Montreal HomtBopathio Hos- 
pital 1163 

Montreal Horticultural So- 
ciety and Fruit Growers 

Assn of P,ofQ 1175 

Montreal Lacrosse Club 1171) 

Montreal Ladies' Benevolent 

Society 1170 

.Montreal Maternity 1 156 

Montreal Medical Club 1164 

Montreal .Microscopical S'cty,,lt75 

Montri>al Parliament 1177 

Montreal Philatelic Associa- 
tion 1181 

Montreal Philharmonic SocletyllTl 
iM out real Pioneer Freetln)uglit 

Club 1177 

.Montreal Poultry Association,118J 

Montreal Quoiting Club 117D 

Montr-al (Juoiting League. ...117'.> 

.Montreal Racket Club ..1180 

.Montreal Sailors' Institute 117l» 

Mt)ntreal Senior School 116,'! 

.Montreal Snow Shoe Club 1180 

.Montreal Stock Exchange 1176 

Montreal Swimming Club 1181) 

.Montreal Telegraph Company. 1148 
Montreal Thistle Curling Club. 1178 

.Mt)ntreal Toboggan Club 118(.» 

Montreal Veteran Volunteer 

Firenien's Association 1181 

.Mount UoyiilCemetery Company 1157 

.Mimicipal Taxes 1135 

Musical Societies 1174 

Sliitual Telegraph Co . .1148 

Mational Societies 1173 

Natural History Society 1175 

XeWflenisalem Church 1151 

North- West .Mounted Police. , .1130 

Notre Dame de Lourdes 1104 

Notre Dame des Neiges Ceme- 
tery 11.-.7 

Notre Dame Hospital 1155 

Numisniutic and Antiquarian 

Society of Montreal IITC 

Otticers of the Corporation ol 

.Alontreal llr,4 

Ollicers of the Provincial Board 

of Notaries 1141 

Ollicers of the House of Com- 
mons 113'.' 

Ollicers of the Senate li:u 

Ollicers of the Legislative Coun- 
cil, tiuebec 113;: 

Ollicers of the Legislative As- 
sembly, Quebec ILJ:'. 

Orange (Jriler 11:); 

Oi'der of Oddfellows Ho < 

I'eace OtliC' liys" 

Ph;irmaceutical Association of 

I'.y 1102 

Pilotage Kates lln 

Piscatorial Coon Club 117; 

Point St Charles Institute Foot- 
ball Club llT.i 

Police Court Otticials U.Si 

Police Department ll;u , 

Postal Information lUr, ' 

Post Ollice Department, Ottawall;:ii 

Ptist Ollice, Montreal 1144 

Presbyterian (,'hurch in Cauadalt'': 

I'resbyterian College lie 

Presbyterian Sabbath School 

.Association IMi 

Prince of Wales Snowshoe ClubllMj 

Prisoners' Aid Association IK: 

Privy Council ll^^ 

Protective Benefit Association.! lilj 

Protestant (.'hurches li:ii 

Protestant Hospitals 11 13 



INDEX TO MISCKLLANEOUS. 



25 



I'AUR 

I Protestant Educational Innti- 

tiitions 1159 

I protest rtiU HoHpitiil for tho In- 
sane 1I5() 

?n)t«>stant llousie of IndiiMtr)- 

I iind Kt't'iiKO 1171 

I'rotpstaut Intiints' Home 1171 

I'r itcsfiit't Orphan Asylum 1171 

I'lotpfitant Societit'8 and Insti- 
tutions 1168 

I'rutestant School Conimis- 

pioners 11C3 

I'.iithonotarics, SheriWs and 
t.'oroisora ot the rroviuce.... 1140 

l';i)vi(l('n<'t> A Kyi II ni IKliJ 

I'ripvinco (>l i^nVbcc ITtl 

rroviiicial Hoard of Notaiit's..! 1 II 
I'iDvinuiul Kevfniu' ot Mont- 

roid in:? 

I'ulilic Notiirlos of Montreal 1111 

yiiMMiiuid itoyal Fiiiiiily 11-" 

i;;iihv;ivs 1117 

l.l'oriii Association of Mon- 

nv.'il 1177 

IMoniic'l K|)i»oo|)ii! ('Iiurc)i.,..l l'4 

i:,'liiniiat'ry Si-liool IKiS 

, iisiraisof tlio I'loviiico ....llijs 
II,. .'i-irv Oilico for Montreal 

\VfsL" 113S 

ll;. I'isivv Olliee for Montreal 

Kasi ' ll.'JS 

I Uiui^try O'Hco for (Joiinties of 

loclii'liiL'a & .laciiiiHs C'lrtierll.'iS 
|i;Miiian <'ail»"lic Chiirclies 1111) 

I |;,,yiil Arr;illll')l llitl 

i;.\:il ('al''ilonia Curling Club.ll7S 

i;,iv:il i'''iimily 1 1'JT 

lli-val foresters IISS 

l;,iyal Moiitrca' (Jolf Club ll7!* 

Ilr.val St l..i\vrniic' S;u;lit Ohilill^d 

i; ival 'I'eiiiplarsof IVnaperaneellT^ 
,.yal Vi'''"ria llosiiifal. ...ll")i! 

Isaiii't'vois Missior. College IM! 

Is.iinaritan l'"ri'e Hospital 115(1 

Lraadiiiavian Society 1174 

Ivi'liolasticato of the Iminacu- 

Inle Cem'cpiion 1157 

Sflcoi KiULtlits of Canada 1 1'.ti) 

Ciniuary of St Sulpice 1101 

isi'iiali', I'll'" ll'"' 

l>liami(H'k A. A. A llsi 

;l,aiiiru.k Hockey (Jliil) 1170 

;i;aiiiio<'U Lacrosse (;iub 117!) 

|!<liaini()ik Snow Shoe Club . .AW) 



PAr.K 
Shoo and Leather Association. lUfi 
Sir (lohii A. Mai-Doiiald Club. 1177 
Soi'iete des Artisans Canadiens 

FraiKjais 1108 

Socict.' ties ('oniniis Kpicicrs «le 

Montreal IKW 

Socicti' lies JIarchaiids Dctail- 

lenrs do Nouvc-aiitis de la 

ProviiuM^ d>! t,»ui'boc 1176 

Socii'tti de Secours .Mutucis dcs 

Kranvais 11(18 

Socic'tt'' dc Tenip6rance de I'K- 

«1is.St Pierr.! 117:! 

Socicte HistoL-ique lltlil 

Sor-ii'tc l.itti'iaire IM'n 

SociiU- St Vincent de TmuI IIUC. 

Socii-iy for the rroic-tion of 

Woiiien and (."hildr '11 llS'J 

SiHMcty of Ladies of Charity, St 

Patrick's (Jongre;:ati.in . . .lltJl 
SoKs ot Iliigl'iid IJciii'Volent 

Society 1174 

Soi.s of Scotland ISciievolent 

AssiiCiiiii.iii 1174 

SiHis of TciMperaiico IITo 

St .Andrew's lloinc 1 171 

St, .\nil!cw's S.icicly 117:! 

St .Villi's Tola! .Misiinence and 

B.T.elit .Society IHIi 

St .Vim's Voiiii;;' .Men's So<'icly 1 1' ("> 
St (iainii'l (ilcc an 1 Sn.i.d CiuiilK'i 

St (iahricl tiinctingClnb USD 

St Cforge's Home .. 1171 

St (ieori;e's Snow shoe Clul). . . .llsO 

Si i^eorge's Society 117:* 

St (ieorge's Voiing'Mon'sCliris- 

tiaii .Association Ilti'l 

St flames Club 1177 

St doliii Anibiilanee Ass<ic , ...11,'">ii 
St-lnde's Cliiirch .\ssociation.lli;il 
St L;inil>crt lioatiiiu' Cluli. ...1I7S 
St Lainl)crt Lawn 'i'eiiiiis ('liih.in:* 
St Lawreneo (Jiirling <;hib ...in"* 
St Lawrence 'Vtioiiiiig Club.. 11^1 

St Marv's College 1 1.">7 

St I'atrick'.s Society 1174 

St Uose Uoating Club 1178 

Sunday School Union of the 

1'. olQ llilO 

Superior Court ll'<8 

Supremo Court li:!8 

Swiss National -^oi-c ty 1174 

Synod of the Uio'.-i'rie of Mon- 
treal 1108 



PAOR 

Tariff of Partago 11;h» 

TariU" of Water HaU-s 1 1:)(? 

Tarillof Wharfage 1144 

Telegraph OtHces I14S 

Telephone <,'onipanie< IHH 

Teniperaiiee Societies Il7'i 

Teinph' Knianu-Kl (;einetery..,ll57 
Ti'niple Knianu-ICl Lisdies' Aid 

Society. 117'2 

Training School for Nnr-es, 
Montreal Ilonnropathic Hos- 
pital nB» 

Trinity Youni; Men's Assoc . .1160 
Union Mutuellede Itientui.sail- 

••e 116?. 

Union Xatiotialc Kranvaiso. . ..lltiH 

Union St Joseph llSS 

Union St I'icrre II6K 

Unitarian Church 1154 

United Hrotlierbood of Car- 

|)rnters anil .loiiiers 1176 

United l'".nipire Loyalists Asso- 
ciation 1171 

UnivcrsMy, McC.ill 11.)!) 

Univcrsitv of Itishop'sColloge, 

^Icdi.'al' l''.icnlty lici 

Valois lloatinLT cinb l'i7.S 

\'eteriiiaiy .M. dical .\s.sociationl l(.i 

Victoria llo.'kev Club 117) 

Victoria liill.s iJicvi-lc Cliib....lr.'8 

Victoria Uilics .Vrinory Asso- 

<'ia'ion I'^U 

Wand:M-ers Micych' Club 1I7S 

Welcome Hall Mis.-ion llil!) 

Wesl yiin Tlieologieal CoUeg" 

of Montreal .... llCi 

Westi'rn Hosrital of Montreal !1'>') 

Wcsimount (inn Chd) 1171) 

Wliolesalo l>ry (ioods Associa- 
tion .ir.'G 

Wholesale (irncers Association 1176 
Women's .Auxiliary of tho 
Montreal Homoeopathic Hos- 
pital lira 

Women's Protective Imnugra- 

tioii Socictv. .. 1171 

Women's Ueiief Corps. No. 0i»..ll.S'2 
Young Irishmen's Literary aud 

Henclit Association ..... 1I6(> 
Young Men's llrbrew Benovo- 

lent Society 1172 

lY'oiing Women's Christian A.s- 

• social ion 11S8> 



DIRECTORY BORROWERS. 



Many are the complaints ot tliose who regularly patronize the Directory that they 
Ire bored so much by borrowers ; not the straui^;i'r or private citizen who steps into the 
Iffice, looks at the Directory, inid s<>''S out, but business men who coi-.tiunally uecl it for 
[elerenco, yet are too close-fiisted to buy one. Tiiese arc frlie individuals who cany oft' 
lour Directory '* just for a few minutes," which generally means a few days unlee.s 
[ou i^ond for it before ; then you have scurct ly horsed it before some one else presents 
(lie request " Please lend me your Directory fur a few minutes?" Perhaps you won't 
ee it again for a week ; yet this same borrower will ted our solicitor that he h s la 
be for a Directory, he " knows everybody " aud " everybody kn.>ws him." 



IXDEX TO TAGK ADVKRTrsEIiS 



Advertisers' Chissifwation vjUI be found on ptujcxoo to 98. 



?AOK 

Adler M. .1 451 

^^tiiit Insurance Co. Ins'tih- 

hackcovt-r. 
Aird .lanits M. Outxkle top <</</«•. 

Alexamlpr & Lefebvie 7G2 

A.rin8troug(i.,& Co. fleaddirtls. 

Bank of MonireHl 7 

Bav]i8 Manufacturing Co 445 

BelliiiKliain \V. Lines outside 

bark cover and 485 

British Empire .Mutual Life As- 

fiuranee Co.. :< 

Brufih (ienrge 5L>4 

Buddeii Haiibury A 52>'i 

Caledonian Insurance Co. Head 

cards and 531 

Cameron Allan 447 

Canipbtll Kenneth, & Co. Out- 
aide iHick cover and 533 

Ganaila Trues Factory 8 

Cavunagli (The Edward) Co. 

< Head cards letter C and 545 

Ceriiii G. M. Facing Conttrnts. 

Chapleau G , 5 

Chouillou C. A., & Co 5j9 

Clendinneng Wm., & Son. u67 

Commercial Union Aeeurance 

Co. Inside tntck cover and. . . 671 
Confederation Life Association. 

Out Hide ttack cover awl 572 

€ook'e Friend Baking Powder 577 
Courtentanche 445 



B. 



5!I5 
59!) 
701 
(ilO 



Dagenais J 

Dale John. Head cards and 

Demen A., & Co. 0pp.... ... 

DenniHon James. Head cards- . 

Dominion Collecting and Detec- 
tive Agency, Opp Collection 
Agents in Advertisers'' Class- 
ijtitd Directory and 624 

Dominion Safe and Steel Kauge 

works 6 

Dominion Umbrella and Pa- 
rasol Factory 8 



70(t 

70,-. 

8 

8 



447 

757 



VAOk 

Dominion Wadding Co. Opp. 
Wndding MnnH/dctitrer.i in 
Adoerti.tvrs'' Cla'ssijicd IHn-c- 

tori/ and (I'J'i 

Kiiyle l''()undry ,'>L'4 

Evans Dvven 5<' (in:> 

Ewart.l.T. lleadiordnlttter R. &V_' 
Fleming VV. A. Head cnrda 

letter F. 

Grand Trunk Itailway System. 

*Jl>P 

OrHvefJ B.T. Headcavds letter il. 

Gross- F 

Gross F. W... . 

Guarantee Co. of North Amer- 
ica, Inside front cover. 
Harrison & Co. Head cards 

letter II. 
Hearn & Harrison. Head cards 

•lamieson U. C, & Co 

Kiml<all S. S. Opp Safes and.. . 
KimberGeo.S. Head cards and 757 

Krasel Paul R 448 

Laberge F. C. Opp Solicitors of 
Patents in Advertisers' Class- 

ijied iMrectory and 7C;{ 

fanning & Tlionipson 4 

Ijipointe Fred — 7'<5 

I edoux B.,&Co 6 

! .imoges 447 

Liverpool and London and 
Globe Fire and Life Insur- 
ance Co, Outside front cover 

and 

London & Lancashire Fire Ins 
Co. Inside back cover and 

Lovell John, & Sou 

Lovell Joseph B 451 

McGregor Jas. Inside back 
civer. 

McLaren W. D 577 

Marion & Marion. In Solicitors 
of I'atents and Patent Solicit- 
ors in Classified Director}/ and 85" 



bl'J 

821 

933 



PAOB 

Millen John, & Son.. 871 

Aliller Alejt 872 

Miller The Kobert, Co., Ltd... 872 

Montreal Size Co +47 

National Wire Works 4 

Nortliern A.usurance Co 903 

Ode 11 Bros. & Co. Opp 37 

Ottawa Uiver Navigation Co.. 14 

i'atenaude & Co 921 

I'elosse Peter 921 

l'h<enix Assr. Co. of I^ndon.... 935 
KawliMgs Kdwani. Inside front 
cover. 

Ueed George W., &Co 443 

Biibenstein Bros 44^ 

Savolino J. Facing Contents.. to 
Smitit G. F. C. Outside front 

cover and jgig 

Soniie Thomas .1025 

Standard Life Assurance Go. 3 

Stuart Wm. A l(^7 

Sullivan F. M. Head cards 

letters L and S, 
Tees & Co, Head cards and ., . lOOH 
Troy Laundry Co. 6toi» 
Laundries in Advertiser^ 
Classified Directory 
Union Axsurance Society. Head 

cards. 
Walker J. H., & Son, Head 

cards. 
Wall & Walsh. Head cards 

letter W. 
Ward Henry, & Co. Lines out- 
side front cover. 
White, O'llalloran& Buchanan. 

Card inside back cover. 
Wilson Co., The. Opp Oxil Mer- 
chants in Advertisers' Clas- 
sified Directory. 
Wiseman James L. Heeul cards. 
Wood & Evans. Inside back " 

cover. 
Wray Joseph C H05 



J> 






Pfill^iiiiH) i)llPI^\P]l!!^Jl^J?-^ 



Alimentary Pastes- 

HARTAUT-GHUJLIONK, iniu.nrao 
Hire of superior aliinentttry piiHtt'H. Tlie most 
I ancient vermicelli mnuufiictory of France, 
touiided in 1804, 10 Monlee den Carmt'liles, 
l.yon. 

Brandy Cognac 

Andry A. Kdim»iu1, & Co., Cognac, 

France. 

Dlipont J., * Co., Cognac, France.'^^ 
"MoilUOU & Co., Cognac, France. 

Canned Goods- ZZ 



Teyssonneau (Les Filn deCli.), CanneJ 
I fruits, sardineH, lish, etc., BorJeaiix. >. 



" ChsmicallProducts- 

Kucll J-, & Fils, Chemical products' 
Idmg.'^, glycerine^, gums, pastes, gelatines, 
extraetc, exported and imported. 29 line de 
Isevigne, Paris. _^.4j 

; ChurclilOrgans- i 

|i Aliitin CluH'S., 42'Caen, rue de Caumont 

(Calvados), France. • ; 



•>'*1 



^♦iJii 



'M 



Distillers- 



Cointreau Fils, Specialty : Triplb-Sec' 
I the best white Curasao known. Guignolet 
d'Aiigcr''. Cherry Brandy. Menthe angiaise. 
Ivvliite'andgreen. Angers (France). The Coin- 
Itrenti Liqueurs to he hiul from Messrs. Brisset 
lit Fils, Cliamp de Mar?, Montreal. ^j 

Druggist- 

ESPIC, Cigarettes and powders, preventa 
live? of asthma and catarrh. To be had a 
all the principal pharmacies. Wholesale, 20 
Juue St. Lazare, Paris. 

Embroidered Vestments- 

Baiidrillard Alfred Jeau (Sucessor 
[to A, Larive), vestments, embroidery, church 
liiieii, etc., (Exportation). ^U Hue de Sevres, 

Pari'^. 



Flower Seeds- 

Kobert L. ib Holder, Speoia! cul- 
tivation under cnntra«'t of kitcli'n j^anlow, 
foilder and llo\v»r seed-. Brain-.«ur;'Autliiou 
|»res Aiijjers (Maine i^ Loire). 

Glue & Gelatine- 

Bertraud tiJiliilo, tine -jlnes and gela- 
tines. MedaN at ^evenll Kxliihitions at Au- 
nonay (Ardeche), France. 

Horticulturists and 
Nursery Men- 

Sebire Pierre, & Sous, extensive cul- 
tivation of young forest, fruit, and coniferous 
trees and ornamental shrubs. To be disponed of 
by millions a', reduced prices. ^Catalogue free 
at Ussy (Calvados). 

Iced Chestnuts- 
Ate Noofiiier-Vieunoiis, Manut'aotureor 
iced chestnuts a specialty, an I syruped lor 
export. Beyond competition. i..von"e.-xpositoia 
18!) 1. 173 Grande rue de la (Juillotiere and 
175 Place de la Croix, Lyon, BVance. 

Manufacturers of Umbrellas 
and Parasols- 

Neyrat (Leon) a Autun (Saone et Loire). 
Steam power used. 

Novelty Machines- 

To manufacture boxes and cardboard 
cases by means of bands, corners and claspa. 
The continued system of the French Soci- 
ety of metallic bands. Rapidity, elegance 
and solidity. Ask for Special Catalogue B.3I. 
illustrated, 58 A v. de la Itepubliiiue, Pans. 

Olive Oil 

Karseuty J. & E., Fils & Co., 

Specialty for exportation in bottles and caaks. 
Marseilles, France. 



Patent Agency- 



Louibard-Bouueville, patents obtained 

and sold in every country. TaritFsent free of 

22 rue de laCliaiisseed'Aatin, Paria. 



charge 



FRKN( 11 DKI'AUIMKN T. 



11 



Patent Medicines. 

Dr. BlaiKl'MPillN, Anu'iniii, CliloroniH, 
(!t•coIl-Si^kl)e^H. Ik'wiire of iiiuiieron-* Iiiiita- 

t UllS, 

Spirituous Liquors. 

Chuiifiieau J.,& Co., piirvcyorx to His 
Majpfty tlio K'wjf of Sweden atil Norway. 
31| 3.'{, 3G rue Doidy, Bordeaux. 

Surgical Instruments 

Major & Co. Catalogue free. 2 rue 
Tiionard, PariH. 



Tobacco. 

Karseiity J. & G., Fits & Go., lear 

lolinoco. Coiuini^'.oion, conHi^nnieiit in all 
produclB. Mar^jpilles. 

Velocipedes- 

Larippp, Cycles L'Etoile. Access. Ca- 
talogue [i. free. 11 rue Tesson, Paris. 



lyeayiaFac^TaiiE; d:p L^aR^.e Qj0]Biae*iS| 



for Churches, Chapels and Drawing-Rooms. 



V*" 



•♦-♦-♦I 



CH. MUTIN 



... 42 Coen, Rue de Cuuiiaont (CALVADOS), France. . . . 

Cold and Silver Vedals at the Expositions of Paris and Lyon. 

COMMISSION.— Careful nianufacture, first class house.— EXPORTATION. 

Besides the large instruments, built fur churches and cathedral?, the Chas. Muti factory has 
just placf d on the market a really new organ, ol which the following advantages render it mdis. 
peneable. 

It is no larger than a gob«l harmonium, its tone is sweet yet as powerful as the large organs- 
Owing to its skillful arrangement of p'pes, it does not get out of tune, and its tone accom- 
panies the voice belter tliaii any other instrument. It is expressive by means of a knee-awell, 
acting like the large organ.--:, to allow of iXwJorte and piano. J he organ is sclf-puniping. Tbe 
key-board can be transpo.sed. The mechanism of tins instrument, being tlje same as the 
large organ.s, is of wonderful durability. Each piece being securely fixed in its place makes j 
transportation afi easy as that of any harmoniun), and the organ of which wc speak is ready for 
use when it arrives. 






I 



;i 



six: iDi:PF£]i?.E2sra? is^oidbls. 

From 3 Stops and 6 Draw-Stops to 7 Stops and 13 Draw-Stops. 
^PRtOE RANGING FROM 3.000 TO 5,000 FRANCS,^ 



uti factory ha? 
render it indid. 



le large organs- 
18 tune uccoin- 
a kiiee-owell, 
uniping. Tbe 
e Haine as tbe 
|8 place makes 
ak IS ready for I 



iX TO MAP OF THE 

CITY OF MONTRBAIv 

aooompanying Loyell's Montreal Directory for 1897-98. 



N. B. — The Map is divided into quarter-miles squares by lines running north and 
south, and east and west. To find a street or public building, note the letter and 
number against it in Index ; then find the corresponding letter and number in margin of 
map, and follow the squares from them. The required name will be found in the square 
of intersection. Thus: McGill street, Q 30^ will be found in the square opposite Q and 
in line with 30. 



Abattoir iiv, St Henry K 23 

Abbott av, Weatinoimt J '25 

Aberdeen Hv, We8tnioant...H 27 

AcHdeiiiy of MumIc N 31 

Adam, Maisonneuve Y 44 

Adeline O 2U 

Advent cburoh K '27 

Agnes, St Henry K 'Jt\ 

Albert av N '27 

Albert ... O 2!) 

Albert lane O 28 

Albertlane 6 30 

Albert, St Ciuiegondo M 2U 

Albert East K 37 

Alblna N 35 

Albinii, Vllle St Louis r 37 

Alexander place O 32 

AUred N 36 

All Saints' church L 37 

Allurd Q 30 

Alma square Q '26 

Amerloun Presbyterian Ch X 29 

Amherst Q 35 

AmherHt u 36 

Amherst M 38 

Amherst H 41 

Amity P 39 

Ampleman lane Q 37 

Anderson P 32 

Anders, Coto St Paul L 20 

Augers, Cote St Paul L 21 

Ami Q 29 

Annie. St Henry K 25 

Aqueduct O 28 

iVqueduct N 29 

Arcade M 34 

Archambiiult S 38 

Archbishop's Palace O 80 

Archibald, Cote St Paul.... K 20 

Argyle av, Westmount H 27 

Argyleav N 29 

Aifington av, Westmount.. .H 25 

Art Gallery O 31 

Ashav Q 24 

Aslle des VieiUards M 28 

A^'ile St. Cunegoude M 26 

Atliol av, Westmount H 26 

Atwaterav N 24 

At water av dividing St Henry 

tuul St Cunegonde L 26 

Avlraer N 32 

Baile M 28 

Balmoral O 32 

Biilmoral hotel P 30 

Bank of B.N. A... P 31 

Bank of Montreal P 3'i 

Bannockburn av M 27 

Barclay K 35 

Barr^ O 28 

Barr6, St Henry M 25 

Basin O '27 

Basin P '28 

Beaubien H 40 

Beauchamp ay P 32 

Beaucharap lane J 36 

Beaiidoin, St Henry K 23 

Beaudry Q 35 

Beaudry, Outremont J "Ss 

Beaver Hall Hill.. . O 81 

Belmr, Villa St Louis K d6 

Belair av, St Henry L 25 

Belanger lane O 2S 

I Belanger av, Ville St I^ouis I 3S 

Belanger ...P *1 

Belle Uive Park S ft 



Bellevue av, Westmount. . . .O 
Bollevueav, Westmount ...F 
Belmont av, Westmount . . .O 
Bolmont av, Westmount. . . . H 
Itelmont av, WeHtmount. . . .P 

Belmont O 

Belmont place, Westmount.. I 

Uelmant school N 

Bcrard lano O 

Berenford P 

Bernitdette lano P 

Bernard av, Ville St Louis.. (i 

Berrl O 

Berri R 

Berrl M 



■M 



Herthelet 

Berthelet street school N 

Bethlehem Asylum N 

Bishop M 

Bishop av N 

Bishop lane K 

Bisson .. O 

Blanchard lane O 

Bleury O 

Board of Trade bldg O 

Bon Pasteur Convent N 

Bonaparte It 

BonaventurcTerrace,StCun.M 

Bonsecouis li 

Bousecours church K 

Boiisecours market It 

Botanic Gardens of MoGill. I 

Bourbonniere av \J 

Bourgoin av O 

Bourgeois Q 

Bourget, St Henry ]j 

Bourget, St Henry L 

Boyer P 

Boyer H 

Braudon M 

Brant lane S 

Brcboeuf M 

Brennan Q 

Brewster av, St Henry L 

Brien place P 

Britannia S 

Brock It 

Brooke av, Westmount L 

Bronsdou lane O 33 and P 

Bruchesl O 

Brunet O 

Brunswick O 

Buckingham av L 

Burnett Q 

Bnrnside place L 

Burnside place N 

Burton av, Westmount H 

Busby P 

Butler O 

C. P. U. depot (Windsor). . . .N 
C. P. B. depot (I)alhou8ie^. ..Q 

Cadieux P 

Cadieux M 

Cadieux, Ville St Louis K 

Caledonian Curling rink M 

Callieres Q 

Calumet place L 

Calvary church N 

Calvin Presbyterian church..N 

Canal P 

Canning N 

Capital Q 

Garltonroad M 

CanneBte Gonyant I 



27 
28 
26 
25 
'27 
31 
24 
28 
36 
23 
81 
37 

ar, 

33 

36 

34 

32 

32 

28 

20 

28 

35 

20 

30 

32 

81 

34 

35 

■26 

33 

33 

3;} 

28 

43 

33 

25 

24 

25 

34 

40 

27 

37 

38 

29 

25 

86 

27 

35 

26 

.-53 

29 

34 

31 

29 

37 

20 

31 

24 

30 

23 

29 

34 

33 

35 

36 

30 

31 

27 

'28 

27 

27 

27 

31 

32 

33 



Carrlere K 37 

Carrlero 1 39 

Cathcart N 31 

« Iiitheilral O 30 

Cedar av iC 80 

Centenary Methodist chureh,({ 24 

Central Police station O 33 

Central Fire station P 32 

('ontro O 25 

Cerat K 36 

Chabolllez sq P 

Clmboilloz P 



29 
20 
31 
3^1 
30 
38 



Clnigoiianiigon U 

Channur's Presbyterian ch. .N 

Chanibly av P 

Chambord M 

Champ de Mars st. Q 33 

Champ de MarB Q 33 

Champlain Q 87 

Choniplaln school U 39 

Cliapelle du 'Vtba St. Sacre- 

mont- L 37 

Chaibonneau M 34 

Charlevoix O 24 

Charlotte P 33 

Charron Q 25 

Chateau de Ramezay Q 33 

Chateanguay O 24 

..N 27 



Chatham 

Chausso ,. O 39 

Chonneville P 32 

Cherrier N 3» 

Chostertielil av, Westmount.G 24 

Chicago av '. S 41 

Choniedy L 28 

Christ Cliurch Cathedral. . . , N 31 

Christian Brothers' school.. .P 32 

Church av, Verdun O 20 

Church av. Cote St Paul . . .K 20 

Church.... N 33 

Church of St. Henri K 24 

Ch. of St. Jas. the Apostle. .M 29 

Ch. of St. Louis de France.. M 35 
Church of the Immaculate 

Conception • N 39 

Church of the Messiah O 31 

Church of Nativity of Virgin.S 42 

Church of N. D. de Piti6 Q 32 

Church of the Sacred Heart . . P 37 

Churchhill av, Wtstmount.. .1 '26 

City Councillors N 32 

City Hall Q 33 

City Hall (Hotel de Ville) av.O 34 

City Hall (Hotel de Ville) av.M 35 

Civic hospital P 42 

Claremont av, Westmount. .G 24 

Clarke av, Westmount 1 27 

Clarke, vlUe St Louis K 36 

Clarke, Vllle St Louis F 38 

Clandeboye ay, Westmount.. L 26 

Clay P 89 

Closse L 28 

Colborne Q 26 

Colborne P 29 

Coleraine P 24 

Col umbia av, Westmount . . . . K 26 

Commissioners Q 31 

Commissioners K dSl 

Common fi 29 

Common Q 

Comte U 

Concord N 32 

Gonde P 26 



81 



Congregation. 
Congregational College. 



25 
81 



~%" 



..:jk,^. 



•1 



I 



ContKnt 

Convant of Mercy , 

Conway 

Coi-lH^il lane, Vllln St Ix>h1m..K 

(Jor|>orHtioii liictnerotor M 

Cote St. i'liulTowii Imll K 

Cote Mt I'nul It. C. (Miurch K 

Cot« <l«s NctK«* roiul I 

Cote In \ Ultiitloii roiut K 

Cote Rt I'lkul roiul, Nt Heiiry.<F 
Cote St I'aiilRtrttet.St lliiiiry.J 
Cot<> St Paul nm<l,St llriiry.I 

Cotf St Antoint' road (> 

Coto Ht Catliorliie mnd II 

Cotte I' 

Coun«ol M 

(.'(itirt lioimo ii 

Craig y 

Cnilg V 

CtHig K 

Cri'Hceiit N 

Creicent rreHbytoriun Cb . .N 

Crystal rink M 

<,"u'Ktom liou8i> Q 

CustmiM Kxnnitiiing Wnrc- 

liouse Q 

Dallioiiflic Q 

Daimercau laiin Q 

D'Argeiisnii N 

Dcnf Hiitl Dumb Iiistltutloh..X 
Di'tif itiiil J>uiiili liiMtltutiuii..fl 

J)t>llresole8 ....O 

])eFl«uriin<iiit I 

DellnelU", Ht Henry K 

Dflliu'lle, St Henry ) 

TH'llslP, SK'uMegoudo .^1 

PeLorimior av Q 

Delornie av 1* 

Dclorimli-r av, Dolorlmier 

municipality M 

JleMontignv O 

DeMontigy". Q 

DeMontinny H 

DeMontigny lane S 

DeSalaberry U 

Deslnrdins av, Maisonnevo , T 

Desjardiin I 

I)e8riviere8 av < • 

DesUlvieres O 

Devlenno O 

Dlocoean Theological Coll. . M 

IVIsraeli place Q 

Dollard V 

Dominion av yi 

Dominion souaro X 

Dominion, St Cur.t'gondo . . . . .M 

Dotialda Ladies' College N 

Donegana O 

Dorchester, Westmount K 

Dorchester >l 

D' reliefer K 

Dorchester st. Methodist ch..N 

D'Orleans, Maisonneuve U 

Douglas Methodist church. .L 

Dowd O 

Drill hall Q 

Drolet M 

Drolet J 

Drolet K 

Drumniond M 

Dubord Q 

Dubirule lane < > 

Dufaux r 

Dutferin av. Cote St Paul . . . K 

Dufferin av N 

Dutferin school P 

Diitferln sq P 

Dutferin M 

Dufresne K 

Duke Q 

Duluthav M 

Dumarais P 

Dumontav P 

Dunlop Place, Westmount . K 

Dunlop or Pagnuelo av G 

Dupre lane P 

Dupre. J 

Duquette lane O 

Duquette S 

]/uqnette, Maiaonneave T 

Durnam M 

Durooher M 

, DdTernay, St Guncnonde. .. .M 
Eadie, Cote St Paul. K 



34 
M 
87 
87 

•-'4 
'i\ 
'M 
■M 

2n 
•M 
:i'2 

27 
82 

:i) 
:)i 

m 

2lt 
2it 
2!t 
81 

.10 

30 
24 

;tr) 

.•17 

2.t 
23 
2<1 
38 
30 

•10 
33 
3(1 
38 
3!l 
35 
44 
38 
2!) 
2!t 
32 
32 
38 
31 
27 
30 
2(1 
32 
29 
2(1 
28 
30 

;$o 

43 
28 
31 

at 

35 

;« 

37 
30 
34 
28 
34 
21 
2K 
32 
32 
38 
38 
29 
36 
33 
38 
27 
34 
30 
38 
28 
42 
44 
38 
33 
26 
20 



Ka«ti'Hi Mathodlit church.. ..U 30 

Kduohlll av M 27 

Kdouard Charles I 30 

KIcanor p ?8 

Kll/alieth p :m 

Kllzalwlh Terrace O 23 

Kim av, Westmount j 'Jl 

Kimire, Vllle St l.oul« J 3Q 

Kmelle M 34 

Kmmauiicl church M 30 

Krlc it 37 

Kmcit N Ml 

Ksplanadeav K 30 

KiMex a V !< 27 

Kvanii O 83 

I'lxchaiige hotel It 27 

Fnbicn Hv, St Cunegonde ...N 20 

Kairinount av, Vllle St Louis-I 3U 

Farm U 27 

FnutcuxHv, St Cnncgondo. M 20 

Favar.l O 20 

Kcmalo Prlcon Q 38 

KIrHt llaptlst church N .'12 

Forlar It 27 

Korgiic av O 28 

Forsyth g 41 

Fort h 28 

FoitlMcation lano P 31 

Fortin, Vllle St l-ouls IC 30 

Fortune P 24 

Foundling O 31 

Foiirnlcr N 27 

Frniicifcan .M<niastery M 27 

Friiscr Institute O 31 

French liaptlKtcliiuch. . ., O 32 

French Methodist Inslituto.K 20 

Frl|)onne It .'13 

Fi'ontenau lane S 38 

Frontinae P 40 

Frotlilngham av.Coto St PaulL 21 

F.ilfcrd M 27 

Fullum lano Q 30 

<}ain U 86 

Gain P 38 

Gait av. Cote St I'aul K 20 

Giueaii lano O 28 

Grtudrv M 27 

(iauthler O 30 

General Hospital P 33 

George llyitollto, Villo St 

I.<iuis K 30 

Gilford L 38 

Gladstone av, Westmount.. .K 27 

(ilenav, Westmount I 24 

Gosford Q 33 

Gough, Verdun P 22 

Grace church P 24 

Grace Uap. ch., Westmount. .J 20 

Grand Seminary K 28 

Grand Trunk P 20 

G rami 'J runk depot O 20 

Grand Trunk ottices Q 27 

Grant K 34 

Grant lane S 38 

Greene av, St Henry L 20 

Greene av, Westmount K 2C 

Grey Nun Q 30 

Grey Nunnery M 28 

(Jrosvenor av, Westmount. H 25 

(iroth<:. O 34 

Groulx lane O 28 

Guilbault. M 34 

Guv N 28 

Guv av O 28 

H adley, Cote St Paul J 20 

Hallowell, Westmount .... K 26 

Hanover O 31 

Harbour 11 89 

Harmony P 39 

llaymarketsq P 29 

Hermine P 31 

Hibernia P 24 

Hlghschool N 30 

High, Westmount J 27 

Hillsile av, Westmount J 25 

Hocbelaga convent T 42 

Hochelaga market T 41 

Hood P 39 

Hospice Auclaire L 36 

Hospice of Bei'uge O 32 

Hospital Q 31 

Hotel Dieu M 34 

Houle O 36 

Hudon..... X 41 



? 



Mugheilane Q 

Huntnr o 

HunlUy 

Huron q 

llutuhUoii M 

Hutcblstm, Vllle St LouU. ..O 

Iberville p 

ImmaoulatflConoepllou sch. M 
Imudgrants' Burial Grounda.S 

Imixn-lslav O 

jm|>erial blinding. P 

Ingleslde av, Weitmount 1 

I nsnect" ir O 

Irvine av, Wuitniouut J 

Island O 

Jac(| nes Carller iq U 

ifaci|uesCartier (, 

, lames lano 

.lardin , 

Jesniis' church O 

«Ietlt' lane T 

•lowlsh Mynagogue N 

.lonchlm, or Kent lane S 

Joly lane o 

floHcpbat Q 

tloHejthlne o 

.lUlcKHV K 

Jurors |» 

Kensington av, Westmount. I 

Kent R 

Kerr av, Westmount IC 

King o 

Klnkora av., N 

Knox o 

Knox church, N 

LabelU) Q 

Label le ,} 

Labelle G 

Laberuo hmo d 

Lacroix, St Henry M 

Lacroix U 

LiidlcH' Benevolent Inst N 

Lafayette lano p 

Lafontuine Q 

Lafontaino it 

l.agauchetifcre O 

LagauchetR're lane O 

Lagituchcttere U 

Lallemand av N 

l.angevin, St Henry K 

Lansdownc av, Westmount.. H 

Lansdowne av p 

Lapralrie o 

Larin av N 

l.arin Terrace o 

Larivl6re o 

Larlvlere .Q 

LjisaHe M 

Lasaile av, Maisonneuve T 

Latour o 

Lauretta, Vllle St Louis T 

Laval av m 

Laval University p 

Law's lane L 

Leber n 

Leclerc av N 

Leduc lane '..o 

Lemolne q 

Leo XIII place 

Leroux lane N 

Leroux av N 

Leroux jj 

Le Itoyer r 

LeRoyer q 

Letourneux av, M'8onneuve..U 

Lewis av, Westmount J 

Levis, St Cunegonde M 

Lincoln av L 

Lionais l 

Little Manufacturers O 

IJttle St Antoine P 

Li veruool p 

Ijock lane. o 

Logan R 

Lougueuil p 

Longueiiil Ferry s 

Lome av m 

Lome Crescent M 

Lome school p 

Louis Hypolite .....Q 

I.K>wer Lachine rd, Verdun. .0 

LuBienan o 

MacGregor k 

Mackay , M 



as 

36 
40 
M 
33 
3fl 
40 
3H 
87 
20 

3a 

30 

ao 

20 

20 
32 
30 
20 
20 
32 
41 
31 
38 
34 
30 
33 
37 
31 
2(1 
37 
2(1 
3) 
2!t 
24 
8(1 
.'14 
.'ill 
40 
3:i 
24 
34 

;t' 

3.5 
.'17 
.'W 
31 
.'t.l 
.'W 
.'« 
24 
•-'3 
2S 
2.'5 
27 
28 
37 

;i8 

44 1 

30 

44 

35 

:« 

33 

'25 

27 

33l 

!i0| 

34l 

271 

27 1 

271 

331 

S>1 

441 

'241 

25l 

291 

3«l 



INDEX TO MAI'. 



11 



Maokfty N 

MoCurd P 

MoCullough, Ontramont K 

Motitll...... U 

Mo(»ll(;onoga»v N 

MoOlll iruWeriity M 

MoTarlih M 

Magiliileii U 

Maguirn, Viliu Nt LoniN .... .1 

MaUoniii'uvt) O 

Mnlioiineuve av iv 

Manoti N 

MaimHeld N 

Maiitifaotureri N 

Maple av 1* 

Maple aT O 

Maplo 8 

Maplewooil nv, Otitreiiiout. . .K 

Miirla, St Henry K 

Mnrtaiiiia (j> 

Marie Anne. T. 

Marie .Toi«pli i/ 

Marie LduIbo nv <) 

Marin av, 8t Henry L 

.Market H(i O 

Marlborough S 

Matliiuu lane V 

Mayor N 

Aleohanlcrt' luHtltuto P 

Alelliourno av, WeHtinount.. I 
Melbourne av, WoHtniount. . . 1 

Menal 8 

Menard place O 

Montana M 

.MerchantB' Bank of Caim<la.l* 
Meroliants' Hank of Halifax.) > 

Metoair«t av, Ht Henry K 

.■Metcalff av, Wcstniount .... I 

>Ieti'alfe N 

Mill H 

Mill, OotoSt Paul K 

Milton M 

Milton M 

.Milton N 

i :\litcl>eBon av M 

;M Itobeson Iv 

.^lolson av, Cote St Paul K 

.Molson Terrace S 

.Monarque 8 

LMonette lane (> 

Alontoalm (j 

I Montcalm av 8 

piontcalni Bcbool P 

I .Montt^e du Zouave O 

l^lontniorenci P 

Montreal College K 

Montreal .lall 8 

Montreal Street lly. bldg. . . ,Q 

Jlontreal Waterworks. N 

I Montrose av, Westniount . . H 

I Moreau II 

Mi«rin 8 

1 Morland M 

Mountain av, Westmount, . . .1 

I Mountain O 

hlouutaln road, Westmount. JI 

Mountain M 

I M t Charles place P 

hit Pleasant av, Westmount. J 
hit Pleasant, av. Westmount.! 

Mount Kojal Cemetery 1 

Mount Royal Cemetery rd . ..I 

Mount Royal av L 

Mount St. Louis Inst O 

Mdunl St Mary av N 

.Moimt St. Mary Convent. . . .M 
I Mountain Street Methodist 

rhurch O 

I Mullarky av, Verdun O 

MulUus P 

Muiiro R 

Muiray av, Westmount H 

I Murray P 

I Napoleon N 

{ Kapoleon, St Cunegonde. . . .M 

, XHi)oleon M 

[ Natural History Museum. .. .N 

I Nazareth Q 

, Na/itreth Asylum O 

iNellada Q 

[New York Life bldg Q 

I Noiiancourt P 

Noiianoourt Q 

i Normal School O 



M 
.14 
.10 
31 
81 

at 

'25 
3T 
30 
30 
Xi 
30 

•in 
M 

21) 
4)> 
Si 
ti 
88 

:tr 

:|". 
:i4 
2e 

Mi 
40 

;i7 

3-2 
31 
•St 
2(1 
'27 
.1,1 
37 
31 
'27 
'24 
'2« 

:io 

'2.S 
31 
32 
33 
8.1 
34 
.T) 
21 
35 
3(i 
'28 
35 
39 
35 

;« 

2(1 
29 
37 
82 
•23 
20 
41 
38 
28 
'27 
29 
'28 
3U 
33 
27 
28 
32 
34 
37 
34 
o« 

28 

29 
22 
28 
30 
20 
28 
37 
'26 
35 
31 
29 
32 
39 
32 
37 
39 
»1 



:::M 



30 
■28 
'2H 
.-» 
■M 
41 
3'2 

ao 
■x\ 

M 
M 
2'2 
'2.-1 
24 
•27 



Norniami 

Morniont ar, Westmount . 

Nutre Damu U 

Notre Dame (J 

NotreDame II 

Notre Dame T 

Notre Dame <leH A nges ohrob. P 
Notre Dame des Nelges Ceni> 

etery O 

Notre Damn hospital It 

Notre Dame Pariih cliurrh. U 
Notre Dame de LoiirdeB ar.. . i' 

Notre Dame, Ht Henry .1 

Notre Dame, St Henry K 

Nuns r«>ad U 

oak B 

<»'L<*ftry av N 117 

Oiler P '2H 

Olivet Baptist • li iirch N '20 

Olivier av, Woii(iy««>Hnt J '20 

Ontario, ,,, , o 34 

Ontario ...,,, Q ;w 

Ontario ,,,. O 34 

Ontario, MnlsonuodfS , ,,...8 44 

Orif'ttio av ,,,,!( :Mt 

opera i'Viuivals O .13 

Osborne.. N '29 

Ottawa P '28 

Ovordalo av ,,» N '29 

Oxeiidtui av ,,rM 3;» 

Pacitioav L 27 

I'aolHcav S :«» 

Pacitic av, Vlllo 8t I/juIb. . . .F 'M 

Palaco O .Ml 

Panet Place 11 :n 

Pnnot P ;«1 

Papinoau sq U 30 

Papineaii av ii 37 

Piipiiieau av L 40 

Paris P '24 

Piirizoau P 33 

Park av L o4 

Park av, Ht Henry K '25 

Park av, VlUe Ht LouIh ii 37 

Park Tovrace, Ht llonry K 25 

Parkor P M 

Purthoniiis sq S 37 

Parthonals P 39 

Paterson av Q 37 

Paxton av O 27 

Paxton av, Westmount J 27 

Payette O 27 

Pealane P 30 

Peel M 31 

Pool N 30 

Pensionnat St. Bazile L 37 

Perrault lane Q 32 

Porrault iv 37 

Perthuis R 34 

Phillips place U 31 

Phlllipssq N 31 

Picard lane P 34 

Plcliotte lano O 28 

Pie IX av, Maisonneuve T 44 

Pineav K 30 

Pineav M 84 

Pine av N 35 

Place d'Armes Q 32 

Place d'Armes hill Q 32 

Place Royale Q 31 

Place St Henri K 24 

Plateau O 32 

Plateau av O 33 

Plateau Academy O 33 

PlcBsis 6 36 

L'ly mouth Grove M 27 

l»ort Q 31 

PostOttice P 31 

Poupart S 38 

Poupart R 39 

Prieur lane N 28 

Prince Albert av, W'tmount.H 24 

Prince Albert school L 25 

PrInceArthur M 33 

Prince Arthur N 34 

Prince Q 29 

Prince George av Q 39 

Prospect, Westmount L 26 

Protestant Orphan Asylum. . K 29 

Provencal lane R 38 

Providence Conveut J 37 

ProTidenoe Convent N 35 

ProTidenoe Convent P 34 

ProTidenoe ConvQnt B 38 



^ 



85 

35 
41 

38 

33 
30 
31 
'20 



ProTidenoe lane P 

Provincial Kxhibltlon UrndB.K 

Provoet H 

Pt St Charleit R 

(Quarry roa<l or Dellliigliam 

av, Outremont F 

Oue«>n 

t)ueen'» Hall 

Uui'snel, Ht Cunegonde M 

Quibller (aeo Tapper), Weat- 

monnt K 27 

Uauhel ,,.M M 

lUehel ... N 39 

Uameeu J 3H 

Reading O 'iH 

Iteeollet P SI 

Itedpath ...L SO 

Ited path lane Ii :w 

Itefornuitory Prison P 34 

Richardson P '20 

Richelieu, Ht Henry I, '25 

Uifhelli'u. St Cunegonde. ...M 25 

Kifliiiiond M '2H 

Uiuliinoiid O 37 

Richnioiid P '20 

Klcliiiionil av ,N '28 
iulimoiid sijuaro S '28 

Rielle. Colo St I'aul ....K 'M 

Rivard M 30 

Itlvard ,r ;w 

lltverHide S 27 

Ulvot lime R 37 

Uol.lllaid H 41 

UoUin I» 30 

Uobin, Vllle St LouIm K 37 

Uobln. Viilo Ht I..onls I 

Uoitklitnd av, Outreniunt F 

RoUaiid O 

Ropery O 

Roslyn av, Wextmount H 

TtouHHrilu R 

Kouvillo 8 

Roy lane P 

Roy N 

Royal Arthur school N 

Royal Victoria hospital L 

Rosspl P 

Rushbrook P 

Ryde P 

Sacred Heart Convent O 

SanKUlnet P 

Sangninet M 

School House o 

Seaton M 

Heaver S 

Sebastopol 

SeiKiieurs 

Seigneurs N 

Helby av, We.stmount L 

Seminary P 

Seminary of Philosophy ... .J 

Seymour av L 

Shannon Q 

Shaw It 

Shaw P 

Shearer O 

Shearer P 

Sherbrooke L 

Sherbrooke O 

Sherbrooke Street Methodist 

church N 

Sherbrooke, Westmount.... H 

Sherbrooke av I 40 

Shutor M 32 

Simpson L 30 

Smith Q 28 

Sohmer Park k 36 

Spivs lane Q 29 

SpringUeld av, Westmount... .1 26 
Somer vllle av, Westmount . H 24 

Soulanses P 26 

Souvenir L 27 

StAdolphus B 30 

StAgathe Q 33 

St Agnes lane u 26 

St Alexander O 81 

St Alexis Q 31 

StAlexis S 88 

St Alphonse, St Henry J 24 

St Alphonse, St Henry K 23 

StAlptaonse Q 36 

StAmable J 38 

StAmable Q 32 

StAmbroiae K 23 



J 



:« 
34 
28 
25 
25 
34 
41 
30 

m 

26 

32 

24 

23 

24 

31 

34 

35 

28 

89 

40 

25 

28 

27 

20 

28 

28 

27 

29 

37 

88 

20 

26 

29 

36 

34 
26 



\fi 



I 









f 
It 



*4 



f*..i 






i 
'I 



If 



St Ambrol8,e, St Uer^ M 21 

StAndrt G 40 

StAndr^ M 37 

StAndr^ P 36 

8tAndi-« Q 34 

StAndrtlane P 85 

St Andrew's church O 31 

St Andrew's Home N ?n 

St Ann's church P 28 

St Ann's market Q 30 

St Anthony's church M 27 

StAntolne N 28 

St Antolne, St Henry K 23 

St Antolne market O 2h 

St Augiistin, St Moury L 24 

StAugustin P 28 

St Bartholomew's church .. O 31 

StBernard O 31 

St Bonaventure av M 26 

St Bridget's church & sch'l . .li 3fi 

St Bridget's Home O 31 

St Catlierine, Weittmount 1 24 

St Catherine, Wcstniouut. . . . J 25 

StCatherino N 31 

St Catherine R 37 

St Catlierine T 42 

StCharles. N 24 

St Charles' church O 26 

St Chs Borroineo N S* 

St Chs Borromee O 33 

StChristophe N 36 

StChristophe P 35 

St Claude K 33 

StColuniban Q 27 

St Cunegonde K. C. church, . M 20 
St Cunegonde Town hall. . ..M 26 

St Cuthbert M 34 

StUavid lano P 30 

St David's place P 30 

StDenis G 40 

St Denis J 38 

StDenis M 30 

StDenislane P 34 

StDizier Q 32 

St Dominique M 35 

St Doniinique, Ville St Louis, J 37 

St Edward O 'i'i 

St Elizabeth av, St Henry . . J 23 

St Elizabeth P 33 

St Elizabeth church J 23 

St Elizabeth lane K 38 

StEloi Q 31 

8t Emelie, St Henry h 24 

St Emery O 34 

St Etienne R 27 

St Etienne K 37 

St Eugene Ville St Louis I 37 

St Eugene, Ville St Louis.... J 37 

StFamille N 33 

StFelix O 28 

St Felix O 29 

St Ferdinand, St Henry L 23 

St Ferdinand, St Heury K 24 

St Francois R 33 

St Francois Xavier J 38 

St Francois Xavier, , , Q 31 

St Gabriel, St Henry J 22 

St Gabriel (I 32 

St Gabriel church O 25 

St Gabriel church O 31 

St Gabriel market P 26 

St Gabriel school O 25 

StGenevieve O 30 

StGeorge K 38 

St George P 32 

St George's church N 30 

St George's club house G 27 

St Germain lane Q 3C 

StGiles' Presbyterian ch....K 37 

StHelen il U 

StHenry Q 30 

St Henry park K 25 

St Hubert G 'JO 

StHubert J 39 

St Hubert M 30 

StHubert N 36 

StHubert Q 34 

St Hypolite lane O 34 

StHypolite M 36 

8t Ignace B 36 

Stignaee J 38 

BtJames P 31 

St James Cathedral O 30 

St James church P 34 



SvJainesolub O 31 

St James market O 30 

St James Methodist churoh.,N 32 

St James, St Cunegonde M 26 

St James, it Henry K 24 

St James sq P 34 

St Jean, St Henri M 24 

St Jean Baptlste Q 32 

St J ean B te. academy L 36 

St Jean Bte. church L 36 

St John Q 31 

St John's 8 38 

St John lane P 30 

St John the Evangelist oh, , . .0 33 

St John's, StHenry J 22 

StJoseph K 37 

St Joseph J 3H 

St Joseph's academy O 28 

St Joseph's church N 27 

St Joseph's school T 41 

St .loseph, Ville St Louis,.,. J 37 

Si Jude's chm-ch >*• 26 

St Julie P 31 

St Justin P 33 

St Lambert hill Q 32 

St Lawrence K 36 

St Lawrence ,P 33 

St Lawrence hall P 31 

St Lawrence market sq P 33 

St Lawrence, Ville St Louis. ,F 39 

Stlicon Q 28 

St Leon lane O 28 

StLouis Q 33 

St Louis , Iv 39 

St Louis chnrch J 37 

St Louis (le Gonzagne convt.N 35 

St Louis squaie N 95 

St Louis, Ville St Lous I 36 

StLuke L 28 

St Luke's church R 30 

St Margaret O 30 

St Marguerite, St Henry ,.,. K 23 

St Mark L 28 

St Martin N 27 

St Martin's church M 34 

St Mary's college O 32 

St Mary's Episcopal church ,.S 41 

Sf Mathias church I 26 

St Matthew L 29 

StMatthew's church Q 25 

St Maurice .P 30 

St Michael lane P 30 

StMichel J 38 

Ft Michel T 41 

StMonique O 30 

StMoni(|ueav O 30 

St Mc'lioias ,Q 31 

St Norbert t> 34 

St Patrick av, Cote StiPaul..K 21 

St Patrick () 20 

St Patrick's asylum O 31 

St Patrick's church O 81 

St Paul, St Henry J 24 

StPaul P .30 

StPaul Q 32 

St Paul R 33 

St Paul's church O 30 

St Peter, St Henry K 24 

StPeter Q 31 

StPhilip O 32 

St Philippe, St Henry K 24 

St Philippe, St Henry L 23 

St Pierre lane O 37 

St Pierre lano " ' ' Q 36 

St Raymond S 40 

Kt Roch R 38 

St Rose Q 35 

StRose R 30 

Ste Hose de Lima, St Henry. 1., 25 

Ste Rose de Lima, St Henry. M 24 

St Sacrament Q 31 

St Simon's Ei)iscopal church.K 23 

Ste Sophie lane P 31 

St Stephen's church P 29 

StSulpice Q 32 

Ste Therese Q 32 

St Thomas P 28 

St Thomas' church R 35 

Stirbaiu M 34 

St Urbain P 32 

St Urbain school. L 35 

St Urbain, Ville St Louis, ..F 38 

St Viateur av,VilIe St I^uis.H 36 

St Vincent Q 82 



St Vincent de Paul church, ..S 3ft^ 

St Zoe, St Henry ....L 2S- 

St Zotique O. 40' 

Stadacona ...S 42 

Stanley M 30 

Stanton, Westmount......... I 2& 

Staynor av, Westnioant K 26 

Stuart, Ville St Louis K 36 

Sunimerhili av L 2& 

Su68ex L 27 

Sydenham lane U 36 

Taillefer lane O 28 

Tansley R 87 

TaraHallav N 3S 

Tar 1 ane . , Q 29 

Taylor Presbyterian church..Q 37 

Temple bldg P 31 

Temple Emanu-£l N 30 

Theatre lane P 32 

Theatre Royal p 32 

Thistle Curling rii.K ....N 80 

Thistle Terrace N 30 

Thornhill, Westmount I 26 

Torrance N 29 

Tower L 28 

Tracy, St Cunegonde N 25 

Trinity church Q &3 

Trudel lane N 27 

Tupper , L 28 

Turgeon, StHenry L 24 

Umlerhlll place M 32 

Union av N 31 

University M 32 

Valiquette av N 27 

Vallt^e O 32 

Valli{;res L 35 

Van Home av, Outremont. . F 37 

Vaudreuil Q 32 

Verchiirt s av o 33 

Verdun av, Verdun N 20 

Versailles O 28 

Victor K 33 

Victoria ; ..N 31 

Victoria armory N Si 

Victoria av, AVestmount H ij 

Victoria school L 28 

Victoria skating rink N 30 

Victoria square P z\ 

Viger place Q 3;} 

Vlger G.«iruens Q 34 

Villeneuve, Cote St Paul J 20 

Vinet, St Cunegonde. ..... ,M as 

Visitation Q 3g 

Visitation academy R 35J 

Vitre Q 33, 

Voltigems R 36 

Walbrae place M 32| 

Walker av, St Henry. L 

Water 8 ,io| 

Wellington p 23 

Wei' !Ugton Q 2ti 

Wellington Q 'i%\ 

West End Methodist church, M 27 

Western av, Westmount I 231 

Western hospital L 

Western sq L 27| 

Westmoinit academy I 

Westmount av, Westmount, .H 27| 
Westmount av, Cote des 

Neiges I 2,s 

Westmount Town hall I 2^1 

White's lane p 3; 

Widow's lane Q 36| 

Williams, St Cunegonde,... N 25 

William 

Wniliam P 21 

Winchester av, Westmount. .H 

Windsor av, Westmount G 2\ 

Windsor O 

Windsor hotel K 3( 

Winning ...O 3' 

Wiseman av, Outremont (j 

Wolfe ,..,.Q 

Woodav, Westmount K 

Woodstock place M 

Woodyard 11 31 

Workman av. Cote St PauL.K 

Workman N 

Wrexham av N '!.[ 

Y.M.C. A. bldg N 3(1 

Yorke av, Westmount H % 

Young P 2) 

Young. Ville St Louis 1 

Youvnie Q 



lul church... S 3fr 

' G. 4a 

...S 42 

\ M 30 

OTin*. ....... -I » 

itniount K M- 

Louli K 3» 

.iJ w 

L 2T 

U 36 

O 28 

" .., B 87 

■ N aa 

Q 2» 

srlan church..Q 37 
P 31 

[.El N 30 

P 32 

*" P 3ii 

\'iL& ....N 80 

; N 30 

stmount I '-is 

N 29 

".....■ L 28 

egonde N '25 

' .•::;::::;§ I? 

■.■".". L 28 

lenry L 2-t 

e . M 32 

N 31 

M 32 

N 27 

' O 32 

;. L S.'i 

r.Outreniont.. F 37 

,; Q 32 

o 3;< 

erdiin ...-N 20 

O 28 

v.. ■ K 3;l 

. ..■ -...N 31 

iovy 2J 31 

Westmount H U 

30l I^ 28 

iiiig rink N 30 

ire 5 ^' 

Q 33 

J8 Q 34 

)oteStPaul.....J 20 

'!'^.°"!*.'.'.".'. .■.■;.■.« i 

ademy K 35 

,. Q 33 

' K 36' 

ice* M 3; 

t Henry L .!( 

o 

p 



ADVERTISERS 

BUSINESS CLASSIFIED DIRECTORY 



.101 

23 

2«l 

jthoiiist church. M 
IVVestmount I %\ 

)pital Ij 2<I 

, Ij 

Academy I 

fv, We8tmount..H 27l 
av, Cote des \ 

i''own hall.*."! !!!"..! '4 
P ST 
• Q 361 
ICunegonde.... N 251 
.O 

.P 2!* 
iv, Westmount. .H 241 

IWestniount 24 

() 

b1 N 31)1 

..O SI 

.Outremont O 

9 

estmount K 

|)lace ^l 

p.'iCote St Paul..K 

'.N 

hldg N 

reBtmount H 

.P tA 
iStLouU I 

.Q 



Accountants. 

ANDEIISO.V J. D.Jun., 214 StJames.. 457 

BATTKKSUY D., 178 St James 473 

BLAOK CHAS. R., 260 St James 496 

DESMARTEAU CIIS.,1598 Notre Dame. 617 

DIIOLET & ALARIE, 20 St James 630 

DUFF JOHN M. M., 107 St James 635 

FRASER D. TORRAxVCE, 504 Board 

of Traic bldg 6 7 

HANSO.V BROS., Canada Life chambers 718 

KENT & TURCOTTF;, 97 St James 756 

MACINTOSH & HYDE, 157 St James... 828 

McDonnell C. a., 160 St James 834 

MORRIS JOHN, 126 St James 888 

R.\DFORD & WALFORD, 107 St James 956 

ROSS JA.MKS, 214 St James 985 

SAVAGE GEO. A., 162 St James 999 

SAWYER CO.. THE, 110 St Fra. XavierlOOO 
WARD HENRY, & CO., 204 St James. 

See lines outside front cover and 1090 

Lccount Book Manufacturers. 

DORVAL & FULLUM, 300StPaul 628 

FORTIER JOSEPH, 254 St James 667 

GUERTIN N. F. & V., 79 St James.. 711 

LOVELL JOHN, & SON, 23 St Nicholas. 575 
MILLER, THE ROBERT, CO., 1872 Notre 

Dame 872 

MORTON, PHILLIPS & CO., 1755 

Notre Dame 890 

PERRAULT PRINTING CO., 73 St 

James 929 

icids. 

COWAN JOHN, muriatic and nitric, 3 
Dalhoiisie 585 

Idjusters. 

CLIKT & POPE, 47 St John 586 

DUFF JOHN M. M., 107 StJames 035 

MORRIS JOHN, 126 St James 888 

WALBANK W.?McLEA, 214 St James..l087 

ivertising Agents. 

BARK GEO. H., Post Office 470 

DKSBAKATri ADVERTISING 

AGENCY (THE E.), 73 St James 612 

FULLER O. L., 112Seltjy, Westmount... 673 
Mr KIM A , & CO., Board of Trade bldg 840 

Ivertising Annunciators. 

NORTHERN ELECTRIC WORKS, 760 
St Denis 902 

jvocates. 

BISAILLON, BROSSEAU k LAJOIE, 
11 and 17 Place d'Armes.. 494 

BLIDDEN IIANBURY A., 517 N.Y. 
Life 523 k 52»j 

BURROUGHS & BURROUGHS, 613 N.Y. 
Life 528 



CRANKSIIAW JAS., 107 St James 586 

LEONARD k LAPORTE, 97 St James 811 
McGOUN k ENGLAND, 181 StJames. 837 
PAGNUELO WILBROD, 58 St James.. 912 

POIRIER A. E., 35 St Jiiines 941 

WKIR k lilBBARD. 189 St James 1093 

WHITE, O'HALLORAN & BUCH- 
ANAN, New York Life bldg. See card 
inside back cover and 1096 

Aerated Waters. 

ALLAN ROBT., 620 Dorchester 454 

CAMPBELL KENNETH & CO., 84 St 

Urbain, See Adv outside back cocer and 533. 
CHRISTIN JOSEPH, & CIE., 149 San- 

gumet 561 

GURD CHARLES, k CO., 39 Jurors 713 

Affidavits. — ^^^^^^ Commissioners, &c. 

Agencies. 

ARC AND BROS., Abbo Kncipp Hygienic 
Linen, HI StLawrence 458 

AULT CHAS.M.D., 180 St James 902 

BAMFORD JAMES P., Sun Fire office, 
143 StJames 468 

BATTERS BY D., steamship, 178 St 
James 473 

BECKIT OLIVER C, agent Ontario 
Accident Insurance Co., 185 St James 909 

BELLIVGHAM VVM., English, Scotch, 
American & Cana.lian manufacturers, 
railway, mill, foundry and steamboat 
supplies, 92 Prince. 485 

BOND EDWA RD L., British and Foreign 
Marine Insurance Company of Liver- 
pool, Reliance Marine Insurance Co. of 
Liverpool, Boston Marine Insurance 
Co., .30 St Francois Xavier 502 

BROWN E. H., English dept Standard 
Life, 157 St James 519 

BRUSH GEORGE, Waters' Steam En- 
gine Governor, 24 King 524 

BULLOCK HARRY W., Empire Type- 
writer, 1)7 Temple bldg 526 

CAMPBELL & GILDAY, Sparham Fire- 
Proof Roofing Cement Co., 309 Si James 533 

C ANNIFF B. P., k CO., O."] St Alexander 538 

CANTLIE JAS. A., k CO., 290 StJames 538 

CARSON JOHN, chief agent Montreal 
district Lancashire Fire Insurance Co., 
183 St James 542 

CENTRAL AGENCY (THE), Jonas 
Brook k Bros., Meltiiam ; Clark k Co., 
Paisley ; John Clark, jun., k Co., Gias- 
gow ; J. k P. Coats, Paisley, sewing 
and crochet cottons, 12 DeBresoles 545 

CHADWICK'S SPOOL COTTON, Robt. 
Henderson k Co., agents, 323 St James 546 

CHAMPAGNE E., French dept Stand- 
ard Life, 157 St James.. 547 

CHAPLEAU G., Sargent 4; Greenleafs 
combination lock3,4i4 St Lawrence.5 k 54g 



M\ 






1 
^ I 



ADVERTISERS BUSINESS 



CLASSIFIED DIHECTORY, 



I I 



i t 



ill 



Si 
i 






Agfinc\eS—l^oiitiiiHed. 

CHAPMAN A. T., pcriodicHls, 2407 St 

(yathcrine 549 

CHARD, JACKSON & CO., agents Jag. 
Walker & Co., Ltd., Scotch and Irish 

whiakev, It) Lemoine 551 

CHAHLEBOIS A., & CO., agents for 

Goodcilinm & Worts, 43 St Sacrament 552 
€HOUILLOU C. A., & CO., General 

French agency, 487 St Paul 559 

€HriISTIN JOS., & CO., Varennes 

Springs, 119 Sanguinet 561 

•COGHLIN BERNARD J.,Glasgow,Shef- 
field and Birmingham manufacturers. 
White Star Steamship Co., .532 St Paul 569 
■CLEMENT & CUSSON, 2nd Caligraph, 
Ist Densmore, Yost and Remingtou- 
Sholes typewriters, Neostyle duplicator 
and the Garin Billii'g and Tabulating 
machine. Street Ry bld^r, cor Place 

d'Aimeshill and Craig 565 

COLLIN.S FRANCIS, special agent Lon- 
don Assr., I7(>'J Notre Dame 571 

COLLVfKR & BROCK, Columbia lamps, 
chloride accumulator, 52 Street Ry 

Chambers, 8 Place d'Armes hill 571 

<;OPLAND & CO., Glasgow Plate 
Glass Co., Flemington Coal Co.,Glen- 
borg Union Fire Clay Co., Ac, 230 St 

James 578 

COWAN JOHN, The Nichols Chemical 
Works & the Canada Chemical Co., 3 

Dalhousie 685 

DAGENAIS J. BENJAMIN, The Pedlar 

Metiil Ronfine Co., Oshawa, Ont 595 

DARTHENIJY J.,& CO., J. H. Chap- 
man'.s surgical instruments, Montreal; 
and Sharp i\c Duhnie, manufacturing 

chemists, Baltimore, 641 Craig 599 

DAVIDSON THOMAS, North British 
and Mercantile Fire and Life, 78 St 

Frangois Xavier 902 

DAVIS & LAWRENCE CO., 356 St An- 

toine 601 

DESBARATS ADVERTI^1NG AGEN- 
CY, THE E., The Canadian Magazine, 

Toronto, etc., 73 St James 612 

DfiSMARTRAU CHAS., Estate late Jas. 

Ferrier, 1598 Notre Dame 617 

DESMARTEAU & KENNEDY, agents 
Bout de I'lle Land Syndicate, 1598 

Notre Durae 617 

DINI ALBERTO, Italian and French 
goods, Canadian and American pro- 
ducts, 2026b St Catherine 621 

DORKEN BROS., & CO., Henry Boker, 

Germany, 140 McGill 628 

DR0LET'& ALARIE, National Assr. 
Co., New York Life, Ontario Accident, 

Lloyds Plate Glass, 20 St James 630 

DRYSDALI': WM., & CO , 232 St James 

and 2365 St Catherine 632 

ELDER, DEMPSTER & CO, Dominion 
Line to Bristol and London, 219 Com- 
missioners 647 

FAUTEUX GUST AVE, North British & 

Mercantile Ins Co., 78 St Frs. Xavier... 656 
FLEMlNtJ W. A., F. Reddaway & Co., 
Reddaway Belting Co., Fabric Fire 
Hose Co., 57 St Frs Xavier. Heaa Cards 
Letter F and 663 



8 



714 



FLIGGW. H., Smith Premier typewriter 
and Columbia, Hartford and Record 
bicvcle.q, 1740 Notre Dame G63 

FOISY FRERES, pianos and organs, 431 
St Lawrence (J64 

FULLER 0. L., 112 Selby av. West- 
mount 673 

GROSS F., Dr. Mcintosh's (Jalvanic and 
Faradic Batteries, 712 Craig 

GURNEY-MASSEY CO. (Ltd.). Canada 
Screw Co., 385 St Paul 713 

HAGAR CHAS. W., special agent Guar- 
diau Fire and Life Assur. Co , Ltd., of 
Loudon, Eug., 313 B'rd of Trade bldg 

HAMPSON ROBT., & SON, gen agts, 
Ins Co. of North America, ot Philadel- 
phia, fire and marine, Connecticut Fire 
ins Co. of Hartford, Conn, and Phenix 
Ins Co. of Brooklyn, fire, 39 St Sacra- 
ment 717 

HARDY EDMOND, C. Mahillon, Lon- 
don and Brussels, musical instruments, 
1676 Notre Dame 719 

HARE & MACKENZIE, Union Assur- 
ance Society, 260 St James 719 

HARTT GEO. F., Delaware & Hudson 
Canal Co.'s coal, 222 St James T>] 

HENDERSON ROBERT, & CO , Chad- 
wick's spool cotton, 323 St Paul 7>i) 

HIAM THOS., Liverpool & London & 
Globe, Queen & Royal Ins Go's., 14 

Place d'Armes 799 

HINSHAW M. C, 1735 Notre Lame " 

HOLDENN." j!; &" Co",' GkViock'Pack- ^^"^ 
ing, 185 St James 73) 

HOPPER R. T., & 00, Phosphate ' 
Corporation (Ltd.), ."JS St Sacrament.... 735 

HUGMAN BROS., the Brilliant sign 
letter, 17 Bleury 7oq 

HUTTON JAMES, & CO., Birmingham 
and Sheffield hardware, 15 St Helen 

JAQUES G. E., & CO., Merchants 
and the Ottawa Forwarding Co., 217 
Common 

JEFFREY ALEX., & CO., mill machinery 
and wafer wheels, 57 Canning 

JOHNSON C. R. G., gen agent British 
American Assurance Co. of Canada 
Caledonian Ins Co. of Edinburgh' 
Canada Life bldg, St James cor St Peter m 

JOHNSTON H. J., Coiifederation Life 
Association, 207 St James. Outside 
back cover and. 



'4[\ 



74J 
74: 



JOSEPH WALTER L, Union Mutual 



m 



Life Ins Co., 151 St James 

JOYCE ANDREW, G.T.R. and steam- 
ship lines, 137 St James 

JUNKIN C. H.. chief agent English 
Department Manufacturers Life Ins Co 
260 St James ' 

KEARLEY G. R., Imperial Ins Co., Ltd., 
London, Place d'Armes :J 

LACAILLB CHAS., & CO., Sicily, Ing- 
ham & Co., .S29St Paul 

LA CIE D'APPR0VISI0NNEMENT« 
ALIMENTAIRES (LIMITEE), wines., 
liquors and French canned goods, 242 
to 246 St Paul ; 

LAMPLOUGH & McNAUGHTON, har'd" 
ware and cutlery, 59 St Sulpice 



ADVERTISERS BUSINESS 37 CLASSIFIED DIRECTORY. 



;r typewriter 
and Record 

ft ,,,,«.• .•• 

d organs, 431 



8 



G63 

G64 
)y av, West- 

;.. 673 

(Galvanic and 
raig. ••■•.• •••• 
Ltd.)- Canada 

..•. 713 

[il agent Guar- 
•. Co , Ltd.. of 
of Trade bldg 714 
JN, gen agts, 
fii, ot Philadel- 
)nnectici»t Fire 
nn.and Phenix 
re, 39 Ht Sacra- 



Maliillon, Lon- 
cal instpuments, 



717 



719 



719 



Union Assur- 

inies 

wai-e & Hudson 

St James 721 

\ & CO , Chad- 

«St Paul 72il 

lol & London & 
il Ins Co's., 14 

7291 

?35 Notre Lame 

46;}, 89G| 

i , Garlock Pack- 

..! 7321 

CO, Phosphate 
?8 St Sacrament.... 735 1 
he Brilliant sign 

739| 

CO., Birmingham 
are, 15 St Helen... 14l| 

CO., Merchants 
•warding Co., 217 

T4i| 

0., mill machinery 

17 Canning 74; 

Igen agent British 

e Co. of Canada, 

lo. of Edinburgh, 

James cor St Peter "45| 

Confederation Lite 

It James. Outside 

WjJ 

I., Union Mutual 

iJames 

,T.ll. and steam- 

imes 131 

ief agent English 
IcturersLifelnsCo., 

licrial Ins Co., Ltd., 

fmes '<! 

|& CO., Sicily, Ing 

'aul ifi 

[VISIONNEMENTS 

l(LIMITEE), wines, 

1 canned goods, 242 



hfffinolOS— Continued. 

LAURIE ENGINE CO., Northey Co's 
pumps and Hydtaulic machinery, 1012 
St Catherine ..•. 793 

LEDUC L., chief agent French Dept 
Manufacturers' Life Assurance Co., 
260 St James 850 

LEONARD E., & SON.-, engines, boilers, 
etc., H. A. Plant, agent, 1(19 Common 811 

LESLIE A.C., &C0., Jessop'8 8teel,447 
St Paul 813 

LEWIS LANSING,Caledonian Insurance 
Co., 45 St Franjols Xavier. Head 
Cards and 531 

LILLY E. A., London Assurance Cor- 
poration, 1762 Notre Dame 821 

LINDSAY C. W., pianos, 23G6 St Cathe- 
rine 818 

LUNN GEO. J.. & CO., 749 Craig 824 

MACFAKLANE J. DUNCAN, & CO., 
English china clay, 180 St James 827 

MACKENZIE THOS., & CO., Dailuaine- 
Glenlivet Distillery, 96 Prince 828 

Mo ARAN JAMES, ladies' popular cut 
patterns and fashion books, 2090 Notre 
Dame 829 

McCAW VVM., executive special agent 
for the Mutual Lite Insurance Co. of 
New Yorli, room 48 Imperial bldg, 107 
St James ... 832 

McDowell C. U., consolidated Dental 
Mntg and H-xrvard Chair Co., 7 St 
Helen. See udif facing Gontenti 



fAUGHTON.hard. 
St Sulpice 



McKIM A., & CO., Toronto Mail and 
I'impire and Toronto Globe, Board of 
Trade bldg 840 

McLaren H., & CO., SaflFord radiators, 
steel clad baths, metallic lathing, 706 
Craig 840 

MARLING J. W., Canada Life Assur- 
ance Co., cor St James and St Peter... 855 

MARROTTB, LEBLANC & CO., 573 St 
Paul 855 

MEAKINS & CO., Royal Hat Co., Hamil- 
ton, 313 St Paul 864 

MKILLEUR A. A., Atlas Assurance Co. 
of London. England, 1735 Notre Dame 864 

MILLEN JOHN & SON. bicycles, 1331 
and 2312 St Catherine 871 

MILLER BROS. & TOMS, Blackman 
fan works, 122 King 870 

MILLER R. C, McColl Bros. & Co., 533 
St Paul 832 

MILLER (THE ROBERT) CO., LTD., 
1872 Notre Dnme 872 

MOLSON & SEXTON, Thames & Mersey 
Marine Ins Cf ., Marine Ins Co. of Lon- 
don, Manchester Fire Assr. Co., Hart- 
ford Fire Assr Co., 101 St Frs. Xavier... 876 

M(»NDOU S., Phoenix Assr. Co. of Lon- 
don, Eng., 35 St Frs. Xavier 935 

MONTREAL PRINTERS' SUPPLY 
AGENCY, N. P. Lamoureux, mgr, 73 
StJai.ies 882 

MONTREAL YACHT AGENCY, Mur- 
ray & Williams, 17 St John 884. 

MO KIN & CO., Prescott Distillery, 107 
Bt James 887 

MORRISON T. A., & CO., the Rathbun 
Co., Bostwick metal lathing, fireproof- 
ing cement, 118 St Peter 889 



NORTHERN PACIFIC R. R., Thos. 
Henry, freight and passenger agent, 

128 Sr James 902 

O'BRIEN & CALCUTT, passenger ticket 
agents Allan, Beaver, Compat^nie Ge- 
nerale Transatlantique, New York and 
Havre, Paris, Anchor Steamship Lines, 
Quebec Steamship Co., Quebec Cen- 
tral Ry., Quebec & Luke St John Ry., 
143 St James 904 

ODELL BROS. & CO., 2108 St Cath- 
erine. See adi) opp . 57 

OSGOOD C.N.D., teas, coffees, spices, 
sugars and tobaccos, 15 Hospital 909 

PATERSON & SON, Phoenix Fire Ins. 
Co., of London, 35 St Francois Xa- 
vier 935 

PEVERLEY C, Pratt's Astral Oil, 
Board ot Trade bldg 932 

PICARD WAP., Commercial Union 
Assurance Co. (Limited), 1731 Notre 
Dame 936 

PRATTE PIANO CO., Dominion Organ 
and Piano Co., of Bowmanville, Out., 
1676 Notre Dame 946 

PROVISION SUPPLY CO., LTD., THE, 
wiiies,liqu<M'S and French canned goods, 
242 to 246 St Pa.il 951 

RAMSAY A., & SON, Winsor & New- 
ton's artists' materials, 37 RecoUet 956 

RAYMOND G. A., & CO , Phoenix Ass., 
Co., of London, Eng., 35 St Francois 
Xavier 938 

RILEY JAMES J., & SUNS, marine, 
tire, life and accident insurance. 204 
Board ot Trade bldg 969 

ROBILLARD ADQLPHE, Alliance Ass. 
Co., of England, 157 St James 976 

ROLLAND J. B., & FILS, French and 
German manufactures, 14 St Vincent... 982 

ROSS GEO. D., .\c CO., W. & J. Knoxs 
linen thread and fishing nets, Patton's 
boot and shoe laces. Mil ward's needles, 
648 Craig 985 

ROSS ROBT., & CO., Jaflfe Bros , Dun- 
dee and Belfast, jute and linon manu- 
factures, Franz Bujatti, Vienna satins ; 
<'an. Hosiery Co., 7 St Helen 985 

SHAW & CO., J. William & Co., pianos 
and organs; Weber, Gerliard-Heintz- 
man, Shaw, Whaley Royce, Toronto, 
2274 St Catherine 1109 

SMITH C. HOWARD, A. Buntin & Co., 
Valleyfield, Ritchie & Ramsay, Toronto, 
Campbell Printing Press & Mnfg. Co., 
New York, 73 St James 1018 

SMITH G. F. C, Liverpool & London 
and Globe Insurance Co., 16 Place 
d'Armes and 110 St James. See out- 
sidejront cover and '019 

SONNE THOS., Acme Folding Boat' 
Co., 195 Commissioners ...1025 

ST JEAN M.jReinhardt (Toronto), Lager, 
The J. Mc> arthy & Sons, ale and 
porter, 113 St Hubert 1033 

STEWART JOHN, Fleischmann'a com- 
pressed yeast, 523 St James 6G3 

SULLIVAN F.M.,Goldie& McCulloch's 
safes, also scales, trucks, alarm money 
tills, letter presses, &c., 308 St James. 
llead cards letters L and S. . 



^ 



ADVERTISERS BUSINESS 38 CLASSIFIED DIREOTORY. 



i) 






Agencies— ^^'""'^<^- 

SURVEYER L. J. A., Buhring's higb 
pressure filter, 6 St Lawrence 1049 

TUUMPSON B. & S. H., Birmingham 
and Sheffield hardware, 26 St Sulpice..l062 

TIPPET A. P.,& CO., chemicals, pickles, 
Ac, SOStPrs. Xavier 1064 

TORRANCE DAVID, k CO., Dominion 
Line of Steamships, 17 St Sacrament. ..1066 

TRAVELERS LIFE AND ACCIDENT 
INS. CO. of Hartford, Conn., 185 St 
James 1068 

TROTTER L. J., & Co., E. T. Mason & 
('o., silks, mattings and rugs, 17 St 
Nicholas 859 

TYRE ROBERT W, Northern Assr. Co., 
1724 Notre Dame 903 

WALKER J. R., & CO., Montreal Blanket 
Co., 3a Common 1088 

WARD HENRY, & CO., special agents 
Lancashire Insurance Co., 260 St 
James. See linm outnide front 
cover and 1090 

WHITEHEAD E. A., & CO., Phoenix 
Ass., Co., of London, Eng., 35 St Frs. 
Xavier 935 

WILLIS & CO., pianos and organs, 1824 
Notre Dame 1099 

WILSON, PATERSON « CO., THE, 
United Alkali Co.,England ; The Union 
Oil Co. ; Providence, R.I. ; and the 
Lehigh Valley Coal Co., U.S., 216 
Board of Trade bldg, 38 St Sacrament.llOl 

WINN & HOLLAND, pig iron, steel, 
metals, &c., 49 St Francois Xavier 1102 

WOOD & EVANS, London and Lan- 
cashire Fire Insurance Co., ^tna Fire 
Insurance Co., 267 St. James See 
inside back cover and 1103 

ZIMMERMAN PAUL, representing Emil 
Kaiser & Mueller, Leipzig, Berlin and 
London, manfrs cotton and woollen 
fancy hosiery, 43 St Sacrament 1107 

Agents— Advertising.— iiee Adver- 
tising Agents 

Agents-Book.— See Book Agents, 

Agents — Business. — see Business 
Agent!:'. 

AgentS-Chemlcal.-See Cliemical 

Agents, 

Agents-Collection.— See Collection 
Agents. 

Agents— CommlSSion.-See Com- 
mission Agents. 

Agents — Custom House.— See 

Custom House Agents. 

Agents— Financial and Invest- 
ment. — See Financial and Invest- 
ment Agents. 



Agents-Forwarding.- See Forward- 
ing Agents. 

Agents — General. — See General 

Agents. 

Agents— Insurance. — See insurance 
Agents. 

Agents— Machinery.— See Machinery 

Agents. 

Agents— Manufacturers.— See Ma. 

nufiacturers' Agents. 

Agents— Mercantile.— See Mercan- 
tile Agents. 

Agents— Oil.— See; Oil Agente. 

Agents — Railway. — See Railway 

Agents. 

Agents— Real Estate. — See Real 

Estate Agents, 
Agents —Shipping. — See Shipping 

Agents -steam ship Ticket. 

BATTERSBY D., 178 St James 473 

BENJAMIN & WESTON, 10 Place d'Ar- 

mes 486 

JOYCE ANDREW, 137 St James 752 

O'BRIEN & CALCUTT, 143 St James.... 904 

Agents-Tourists. 

BENJAMIN & WESTON, 10 Place 

d'Armes 48$ 

COOK THOS., & SON, Andrew Joyce, 
agent, 137 St James 574 

Agricultural Implements. 

MAWSEY-HARRIS CO. (LTD.), 636 St 
Paul 860 

Alarm Money Tills. 

SULLIVAN F. M., 308 St James. Head 
cards letter S. 

Ale, Porter, &c. 

DeLACOURT BREWING CO., THE, 
615 St Paul eo5| 

EKERS BREWERY, 409 St Lawrence,... 641 1 

MOLSON JOHN H. R., & BROS., 1006 
Notre Dame siiii 

MORIN & CO., agents Prescott Distil- 
lery, 107 St James SSi| 

REI5(HARDT G., & SONS, 529 Av de 
I'Hotelde Ville 

ST JEAN M., 113 St Hubert 1033| 

Aluminium Goods, Mnfrs of. 

LAMPLOUGH & McNAUGHTON, 59 
St Sulpicc „ TA\ 



ADVERTISERS BUSINESS 39 CLASSIFIED DIRECTORY. 



_ See Forward- 
See General 
— See Insurance 
—See Machinery 

rers.— See m*- 

^ — See Mercan- 

A gents. 
— See Railway 

t©, — See Real 
, — See Shipping 

p Ticket. 

James 473 

, 10 Place d'Ar- 

; 486 

3t James l^a 

143 St James.... 904 

'ON, 10 Place 

' 48« 

Andrew Joyce, 
574 

ements. 

(LTD.), 636 St 

; ..! 860 

■ 

St James. Head 



NG CO., THE, 
60o 

)9 St Lawrence,... 641 
L, & BROS., 1006 
' 8ii)| 

sPrescott Distil- 
SONS,'529 Avde^^^l 

uijert.'." 1"' 

ds, Mnfrs of. 

cNAUGHTON, 69 J 



Ammonia. 

COWAN JOHN, liquid and carbonate of 
ammonia, 3 Dalbousic 585 

Analysts. 

HERSEY MILTO.V L., 16 St Sacrament... 728 

Aniline DyeSr 

LEYSIEFFER ED., & CO., 53 St Frs. 

Xavier 817 

McARTHUR, CORNEILLE & CO., 310 

St Paul 829 

TELLIER, ROTHWELL & CO., 25 St 

Dizier • 1055 

Antiquities— Canadian. 

BRETON P. N., & CO., 163 St James 513 

Arbitrators. 

LESAGE SLMON, 17 Place d'Armes hill. 813 
PERRAULT & LESAGE, 17 Place 
d'Armes hill 929 

Arciiitects. 

BARNES R. PERCY, 185 St James 470 

BEAUDRY J. A. U., 107 St James 478 

CUARETTE JOS., 18 Mountain .152 

CH.AUSSE ALCIDE, 153 Shaw 555 

OHAUSSE CHAS., 107 St James .'555 

CLIFT&POPE, 47 St John 566 

DORAN WILLIAM E., 180 St James 627 

DUXLOP A. F., 185 St James 639 

FALBORDH. ROBERT, 7 Place d'Armes 655 

FOURNIER& BENOIT, leStJames 669 

FOWLER A. G., 198 St James C70 

GA.MELIN& HUOT, 58 St James 679 

GAUTHIER L. Z., 180 St James 682 

HOPKINS J. W., 204 St James..... 734 

HUTCHISON A. C, 181 St James 741 

LABERGE F. CHAS., solicitor of pat- 
ents, 66 St James. 0pp. Solicitors oj 

PotentK 763 

LAPIERRE ALFRED H., Sireet Rail- 
way chambers 782 

LESAGE SIMON, 17 Place d'Armes hill 813 
MacDUFF& LEMIEUX, 2310 Notre Dame 827 

MAILLOUX 0,16(1,] St Antoine 846 

MAXN ERIC, 151 St James 849 

MARION & MARION, 185 St James 852 

MESNARD & UAOUST, 103 St I' rauQois 

Xavier 867 

MOXETTB G. A., 97 St James 877 

PERRAULT & LESAGE, 17 Place 

d'Armes hill 929 

PERRAULT MAURICE, 97 St James.... 8'29 
RAZA ALPHONSE, 21 Street Railway 

chambers 959 

RESTHER J. B., & FILS, 107 St James 965 

RUY & CONTENT, 151 St James 988 

TAVLOR& GORDON, 43 St Frs. Xavier.1054 

VANIER J. EMILE, 107 St James 1079 

VINCENT & DUFRESNE, 17 St Jame3.1085 
WALBANK W. McLEA, B.A.Sc, P.L.S., 

214 St James 1«87 

WRIGHT & SON, 204 St James 1105 



Arciiitects* Materials. 

McARTHUR & CO., 180? Notre Dame... 330 

Art Goods. 

GRANGER FRERES, 1699 Notre Dame. 703 
LA SOOIETE CANADIENNE ARTIS- 
TIQUE, 210 St Lawrence 790 

Artificial Limbs. 

GROSS F., 712 Craig 8 

HUDSON J., 687 Craig 738 

TOURANGEAUNAP.,&CO.,7l8Craig.l066 

Artist. 

RATEL ALBERT, 12 Place d'Armes sq. 958 

Artists' Materials.— See Artists' and 
Painters' Supplies. 

Artists' and Painters' Supplies. 

AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, 593 

St Lawrence 456 

DODS P. D., & CO., 188McGill 623 

HENDRICK CHAS.. & CO., 2504 St 
Catherine* Corner cards 

HILLWM., 327 St James.. 730 

McARTHUR & CO., 1807 Notre Uame... 830 
McARTHUR, CORNEILLE & CO., 310 

St Paul 830 

MURPHY JOHN, 2'23(J St Catherine s93 

PALLASCIO A., 390 St James 913 

RAMSAY A., & SON, 37 Recollet 956 

Asbestos and'Phosphates^ 

DOMINION LEATHER BOARD CO., 

THE, Saiilt au Recollet 624 

HOPPER R. T., & CO., 214 Board of 

Trade bldg 735 

LAMPLOUGH & McNAUGHTON, 59 

St Sulpice 778 

SC LATER ASBESTOS MFG. CO., 35 St 

Peter 1002 

SCLATER W., & CO. (Ltd.), 42 FouuU- 

ling 1002 

Ash Sifters. 

KRASEL P. R , 2529 St Catherine 448 

Asphalt Floors. 

CAMPBELL & GILDAY, 309 St James. 533 
REED GEO. W., & CO., 783 Craig 445 

Asphalt Rooring. 

REED GEO. W., & CO., 783 Craig 445 

Assignees. 

RADFORD & WALFORD, 107 St James 954 

Auctioneers. 

ERASER BROS., 453 St James 671 

HICKS M., & CO., 1821 Notre Dame 729 

LIONAIS& SON, 320 Si James, 1'231 

PARENT BROS., 97 St James 917 

RAE & DONNELLY, 241 St James 956 

ST JEAN L. G., 1693 Notre Dame 1033 



ADVERTISERS BUSINESS 40 



I ' 



) » ; I 



Auditors. 

BLACK CHAS. R., 260 St James 496 

FRASER D. TORRANCE, 504 Board of 

Trade bidff 671 

KENT* TITRCOTTE, 97 St James 756 

McDonnell C. a., ISO St James 834 

ROSS JAMES, 214 St James 985 

SAVAGE GEO. A., 204 St James 999 

SAWYER CO., THE, 110 St Francois 

Xavier 1000 

Aurist. 

PROUDFOOT ALEX., 2 Phillips place.. 950 

Awnings. 

MILLER ALEX., 4.^ St Oabriel and 
179.') St Catherine 870 

SONNE AWNING, TENT & TAR- 
PAULIN CO., .i2 Victoria sq 1024 

SONNE THOMAS, 195 Commissioners... 1025 

Baby Carriages. 

AMERICAN WRINGER CO., 1678 Notre 
Diimo 456 

GENDRON MFG. CO. (Ltd.), THE, 24VA 
St Cntlierine 686 

LABBE GEO. H., & CO., 344 Delorimier 
av 7G1 

McARAN JAMES, 2090 Notre Dame 829 

Badges. 

MONCEL J. P., 210 St James 877 

Bags, Cotton, Linen and Jute. 

CANAD.\ JUTE CO. (limited), THE 
17 St Martin 5?4 

Bags, Trunlcs and Vaiises.— See 

Trunks ami Valise.s. 

Bakers. 

AIRD JAMES M., 1859 Notre Dame. See 

corner curdu lellcf A and 452 

ARCHIBALD ALEX., 200 St Charles 

Borromt'P 460 

McKEOWN JAS. H., 370 St Antoine 839 

SMITH GKORGE, 102 Mountain 1019 

STEVENS FRED.. 19.54 St Catherine... 1041 
STUART & HERBERT, Gil Rivard-1046 

STUART WU. A., 000 Rivard 1047 

VIAU & FRKRE, 12.S8 Notre Dame 1082 

WATT ALEX., 173 St Antoine 1092 

WYLIE W^ & J. S., 228 Bleury 1106 

Baicers' Ovens. 

GARDNER ROBERT, & SON, 40 Naz- 
areth 679 

Baicers' and Confectioners' 
Machinery. 

CARRIER. LAINR .t CO., 145 St James 641 
GARDNER ROBERT. & SON, 40 Naza- 
reth 679 



CLASSIFIED DIREOTORT. 

Balcing Powder. 

DUFFY J. J., & CO., Cook's Favorite, 

375 St Pan! 636 

EWING, HERRON & CO.. 98 King 654 

EWIXG S. H. & A. S., Vienna, 55 Cote 654 
McLaren W. D., cook's Friend, 585 

St Paul 577 

MAI^ROTTE, LEBLANC & CIE., New 
York, 573 St Paul 855 

Bamboo Goods. —See Rattan and 
Bamboo Goods. 

Band Instruments.— See musical in- 

strutiieiits. 

Band Sawing.— see Turning and Band 
Sawing. 

Banic Note Engravers and 
Printers. 

CANADA ENG.& LITH. CO. (Limited), 
7 bleury 531 

Banlcers. 

BAXTER JAMES, 157 St James 474 

DEMERS R. J., 1586,} Notre Dame 608 

GARAND, TERROUX & CO., 3 Place 
d'Armes 679 

Banlcs. 

BANK OF MONTREAL, St James, facing 

Place d'Armes 1 

BANQUE VILLE MARIE, 153 St James 4«9 

Bar Iron Manufacturers. 

ABBOTT & CO., 219 Delorinierav 449 

PECK, BENNY & CO., 321 Board of 
Trade bldg 025 

Barb Wire Fencing. 

. GIIRNEY-MAS>*EY CO., 385 St Paul.. 713 
MONTREAL LOCKED WIRE FENCE 
CO., 275 St Martin 881 

Baslcet Malcers. 

HOLLAND GEO. A., & SON, 2411 St^ 

Catherine |733 

PELOSSE PETER, 808 Craig 92! 

Bath Manufacturers. 

STEEL CLAD ii ENAMELLED BATHS, 
H. McLa'ai .V Jo., agents, 706 Craig. 

Beads. 

HOLLAND GEORGE A., & SON, 2411 
St Catherine '; 

V 



ADVERTISEKS BUSINESS 41 CLASSIFIED DIRECTORY. 



Bed Comforters. 

ALASKA FEATHER i DOWN CO , 
LTD. (THE), down qiiilt3 and cush- 
ions, ■2<M Guv 453 

CANADA FIBRE CO. (THE), 582 
William 534 

Beds, Mattresses. 

ALASKA FEATHER & DOWN CO., 

liTI). (THE), 200 Gny 453 

AMERICAN WRlNGfiR CO., 1678 

Notre Dame 466 

LABBEGEO.H., & CO., 344 Delorlmier 

av 761 

LAPOINTE FRED., isni St Catherine... 784 

RAE & DONNELLY, 241 St James 956 

ItENAUD, KING & PATTERSON, Gr)2 

Craifr 964 

HOLLAND FRERES, 1199.', DeMontigny 982 

STEEL JAS., 1813 Notre Diirn^' 1040 

TEASDALK J. A., 130i Visilatiori 1055 

TOWNSHEND J. E., cor St James and 

Little St Anloiiie 10G7 

Beer Pumps. 

BURDETTTHOS., 286 St Paul 526 

Belgian Industries. 

BELGIAN SYNDICATE " Comptoir 
lielyto-Canadieii," 180 St James 484 

I)E LA VALLEE & CO., 17 Place 
(i'Armes hill 606 

LEVSIEFFER ED., oo St Frs. Xavier... 817 

MATHYS F. B., 370 St Paul b62 

Bell Mansers. 



Bellows Manufacturers. 

HARRINGTON GEO., SONS & CO., (THE). 

1753NotroDanie 47L 

CLAUKT. L., & CO., 591 St Paul Mi 

EVELEIGH J., & CO., 245 St James 652 

BeltlneCf Camel's Hair and 
Cotton. 

FLEMING W. A., 57 St Francois Xavier. 
Head cards Utter F a« / 66X 

Belting Manufacturers. 

CANADIAN RUBBER CO. OF MON- 
TREAL, THE, 3:<3 St Paul 537 

SADLER & HAWORTII, cor William « 
and Seigneurs 995 

Benzine, Naphtha, Gasoline. 

BREMNER ALEXANDER, 50 Bleury 513 

Bicycle Manufacturers. 

ALEXANDER & LEFEBVRE, 2521 St 

Catherine 762 

GENDRON MNFG. CO. LTD., (THE), 

19)0 Notre Dame 686 

GOOLD BfCYCLECO., LTD. (THE), 

2417 St Catherine 697 

KIMBALL S. S., 577 Craig. Opp Safes 

and 757 

LORIGAN JOHN. 18.S0 Notre Dame 822 

LUNN GEO. J.. & CO., 749 Craig 824 

MASSE Y-HARiUS CO., LTD., 636 St 

Paul ... 860 

MILLKN JOHN, & SON, 1325 and 2312 

St Catherine 37^ 



CANADA ELECTRIC CO., 2501 St 

('atherine 534 

CROWE JOHN, & SONS. 11 St George.. 586 

DATE JOHN. 6.54 Craifi; 599 

GORDON & EGAN, 120 Manslield 692 

HUGHES J. W., 2 St Antoine cor Craig 7.38 

KIIASEL P. R., 2529 St Catherine 448 

LESSARD k HARRIS. 421^ Craig 814 

MACDONAIJ) J. K., 762 Crnig 827 

MONTREAL ELECTRIC CO., electrical, 

302 St James 880 

MOUNT E. C, & CO., electric, 784 Craig 890 | 
NORTHERN ELECTRIC WORKS, ] 

electric, 1797 Ontario 902 I 

PADDON k NlCOLSON,269SStCath- \ 

i-rine 911 

QUIPPJ. W., 2686 St Catherine 954 

STEPHENSttN A. W., & CO., electrical 



Bicycles. 

ALEXANDER & LEFEBVRE, 2521 St 
Catherine o/)/> 762 

CAVERHILL, LEARMONT & CO., 89 
St Peter 545 

GENDRON MNFG. CO., THE, 2438 St 
Catherine 686 



ami meciianical, 742 Craig. ... 



1041 



A., & SON, 2411 



WALL& WALhH, electrical and me- 
chanical, u62 Craig Head cards letter 
W. 

WATSON JOHN, & CO., 4135 St Cath- 
erine 1091 

WOODBURN GEO. R,& CO., electrical 
and mechanical, 120 St Antoine IIOI 

^Bell Manufacturers. 

CLARK C. 0., VilleSt Paul, Q 563 



GOOLD BICYCLE CO., LTD., THE, 

2417 St Catherine 697 

FLIGG W. H., 1740 Notre Dame 663 

HOLLAND G. A., .fe SON, 2411 St 

Catherine 733 

LAMPLOUGH & McNAUGHTON, 59 

St Snlpice 778 

KIMBALL S. S , dealer, 5;7 Craig. Opp 

Safei and. 757 

LUNN G. J., & CO., 740 Craig 824 

MASSEY-HARRIS CO., LTD., 636 St 

Paul 860 

MILLEN JOHN, & SON, 1325 and 2312 

St Catherine 871 

NEW YORK PIANO CO., 446 St James. 898 

till Distributors. 

PHILLIPS PHILIP, rear of 18 Desri- 
vieres 934 

THOMAS C. J. T., P.O. Box 1129, 87 
Church 1061 



ADVERTISKIIS BUSINESS 42 CLASSIFIED DIIIECTORY. 



! i 



ll l> 



Billiard Table Manufacturer. 

NIGHTI.VGALR D., \H2 Notre Dame 899 

Biscuit and Cracker Balcers. 

LAXft MANUFACTURING CO. (THE), 
1« St Moniqiie 779 

LUTTRKLL JOSKPH. & CO., cor Albert 
and Viiiet, .St Cnnegoiido 825 

MONTREAL HISUUIT CO., 84 McGill. H70 

VIAU & FRERE, 128S Notre Dame 1082 

Blaclcsmiths. 

CROWE JOHN, Sc SONS, 11 Si (ieorgc nSS 
FAUAND <fe DELOIi.MK, 228 Richmond 055 

LUNN G. J., & CO.. 74ti Cmiff 824 

MACDONALF) J. K., 702 Craig 827 

McKay ALEX., 512 DeMontigny 838 

Blaclcing Manufacturers. 

VIGAUD G.,545 Mount Royal av 108J 

Blanic Boolcs. 

DORVAL & FULLUM, 300 St Paul 628 

FORTIER JOSEPH, 254 St James ml 

GUERTIN N. F. & V.. 79 St James 7U 

LOVELL JOHN, & SON, 23 St Nicliolaa... 593 
MILLER (THE ROBERT) CO., Ltd., 

1872 Notre Dame 872 

MORTON, PHILLIPS & CO., 1755 Notre 

Dame 890 

PERRAULT PRINIING CO., 73 St 

James 029 

Blanket Manufacturers. 

MONTREAL BLANKET CO., 35 Com- 
mon 879 

Blinds.— y^'c Doors, Sashes and Blinds. 

Blue Manufacturers. 

TELLIER, ROTHWELL * CO., 24 St 
Dizier 995 

Boat Builders-Steel. 

CARRIER, LAINE & CO., 145 St James 541 

McKAY ALEX., 512 DeMontigny 838 

WEIR J. & R., Nazareth cor Bri.'nnan....l093 
WHITE W. C.,corxNazarethandBreunanl09G 

Boats. 

MONTREAL YACHT AGE.VCY, 17 St 
John 884 

ST LAWRENCE CANOE AND BOAT 
CO., 21 St Anloiue 1034 

Boiler Compound. 

CAVANAGH (THE EDWARD) CO., 
2547 Notre Dame, iiee vomer cards 

letter C and 545 

GORMLEY FRANK, 180 St Jnmes 698 

HOLDENN. J., &C0., 185St.James .... 732 
McCOLL BROS. & CO., 533 St Paul. 832 
SIMS C. N., 64Lalour 1015 



Boiler Covering. 

COHEN L., & SON, 3G Prince 669 

SCLAl'ER ASBESTOS MNFG. CO., 3.5 

St Peter 1002 

SCLATER WM., & CO., Ltd., 42 Found- 
ling 1002 

Boiler Makers. 

BRUSH GEORGE, 24 King 525 

CARRIER, LAINE k CO., 145 St James 541 
F\RAND k DELORME, 228 Richmond 655 

IVES H. R., k CO., 117 Queen 744 

KING ^VARDEN, & SON, 637 Craig 767 

LAYERS WM., 70 St Hippolyte.., 795 

LEONARD B., & SONS, 109 Common... 811 

McKAY ALEX.. 512 DeMontigny 838 

MACHINERY SUPPLY CO.. 401 Board 

of Trade bldg 844 

STAR IRON CO. (THE). SOU Craig 10.39 

WEIR J. & R., 25 Nazareth 1093 

WHITE W. C, cor Nazareth and Brcn- 

nan 1096 

WILLIAMS A. R., & CO.. 345 St James..l098 

Bolts and Latches, Manufactu- 
rers of. 

CANADA BOLT AND LATCH WORKS 
(THE), 193 St Urbaia 534 

Bookbinders. 

DORVAL & FULLUM. 300 St Paul 628 

FORTIER JOSEPH, 254 St James 667 

GRANGER FREKES, 1690 Notre Darac 7o3 
LOVELL JOHN, k SON, 23 St Niciiolas 575 
MILLER (THE ROBERT) CO., Ltd., 

1872 Notre Dame 872 

MORTON, PHILLIPS k CO., 1755 Notre 

Dame 890 

ROLLAND J. B., & FILS. 14 St Vincent 982 
THEORETC, 11 St James 1058 

Bookbinders' Presses. 



GARDNER ROBERT, & SON, 40 Naza- 
reth 



679 



Bookbinders' Stamps, etc. 

LANE WILLIAM, k CO., 9 Bleury 779 

Bookbinders' Tools— Mnfrs of. 

FAVREAU LOUIS, 617 Lagauchetiere 657 

Books, Second Hand- 

GRANGER FRERES, 1699 Notre Dame. 703 
VON ZOEDERFLICHT R., 2114 St 
Catherine 

Booksellers and Stationers. 

ASHFORD C, 800 Dorchester 462 

CADIEUX & DEROME, 1603 Notre 

Dame 530 

CHAPMAN A. T., 2407 St Catherine 519 

DRYSDALE WILLIAM, k CO., 232 St 

Jftmes and 2365 St Catherine 632 

FORTIER JOSEPH, 254 St James 661 

GRANGER FRERES, 1699 Notre Dame 703 

McARAN JAMES, 2000 Notre Dame 829 

MILLER (THE ROBERTA CO., Ltd, 
1872 Notre Dame 87 



ADVERTISERS BUSINESS 43 CLASSIFIED DIRECTORY. 



ioktieMerB— Continued. 

MOUUAX IlKXRY, & CO., 2185 St Ca- 
therine 886 

ROLLAXD J. B., & FILS, 14 St Vincent 982 
SADLIER D. & J., & CO., 10(59 Notre 
Dame 995 

>ots and Shoes, Retail. 

BELL J. & T., 106.5 Notre Damo 484 

MORGAN HENRY, & CO., 2185 St Ca- 

tlierinc 886 

TESSIER M., SON, A CO., 1778 Notre 

Dame 1056 

ioots and Shoes, Wholesale. 

BELL J. & T., 166.'j Notre Dame 484 

CANADIAN RUBBER CO (rubber), 

:!33St Paul 537 

Fl rZGIBBON, SCIIAFHEITLIN & CO , 

31 Victoria sq C62 

McCREADY JAMES, & CO., 10 St Peter 833 
HHNEAULT GEORGE, 1 Cote av, r 304 

Sanguinet 964 

SiiATER GEO. T., & SONS, 28 St Alex- 

ander 1017 

THOMPSON SHOE CO.. 712^ Craig 1063 

WHITHAM SHOE CO., LTD., THE, 43 

St Maurice 1096 

lottles. 

LEYSIEFFER ED., 55 St Frs. Xavicr 817 

VKiAUD G., 545 Mount Royal av., Ville 
^^t Louis 1083 

Irass Founders & Finishers. 

CLARK T. L., * CO., 501 St Paul 5G4 

DATE JOHN, G54 Craig 599 

HOL.MESBUOS., 231 Chatham 733 

MITCHELL CO., LTD., THE ROBERT, 

8 Bleurv 875 

RUBHNSTEIN BROTHERS, 537 Craig. 448 
VVA1;L & WALSH, 562 Craig. JJead 

cards letter W 

raSS Signs. —See Signs— Brass. 

reweries. 

DeLA COURT BREWING CO., THE, 

lii:) St Pa".l 605 

EKEIW BREWERY, H. A. Ekers, 400 

St Lawrence 647 

MULSON JOHN H. R., & BROS., 1006 

N'oireDamc 876 

REIXIIARDT G., it SONS, 529 Av do 

rilotel de Ville 902 

[ewers' Supplies. 

J UNAS HENRI, & CO., 389 St Paul 750 

[iar Pipe Manufacturers. 

^EYES GENIN & CO., 10 DeBresoles...l012 

rick Pointing and Stripping. 

IHEXDRICK CHARLES, & CO., 2504 St 
Catherine JJead cards. 



Bricklayers. 

LAVEHS WM., 70St Hippolyto 705 

PHILPOTT G. C, 265 tileury 934 

SAUVAGEAU P., 139 St Antoiiie-.. 998 

ST LOUIS EM., 11 Place d'Arnies 1034 

Bricks. 

LOOMIS D. (}., & SONS (T. A. Mor- 
rison fc Co.. agents), 118 St I'eicr 839 

MONTREAL TERRA COTTA LUMHKii 

CO. (hollow), 86 St Peter 883 

MORRUSON T. A., & CO., 118 St Peter.. 883 
PEDLAR METAL ROOFINU CO., 
Ushawa, Ont. (pressed and rock faceii). 
J. Benj. Dagcnais, representative, 210 

Guy • .. 595 

.'^HEPPARD CHARLES, 402 ParthenaislOIO 
WEBSTER BROS. & PARKES, 228 
St. James 1093 

Bridges, Iron— Manufacturers 
of. 

CARRIER, LAINE & CO., 145 St James 541 
CHAPLEAU G., 41+ St Lawrence .. .5, 549 
DOMINION BRIDGE CO. LTD., Lacliine 

Locks, P.Q., Dominion Siatio:! (J.T.R. G24 
WHITE W. C, cor Nazareth and BrennanlOOS 



Brokers. 



CUSTOMS. 



BEAUVAIS FRERES, & CO., 32 St 
Sulpice 480 

BENJAMIN & WESTON, 10 PI ice 
d'Armcs 4S6 

CARLE & THERIAULT, 4 St Jean Ete 539 

GEyEJUL. 

BAXTER JAMES, 157 St James 474 

BEAUVAIS FRERES & CO., 32 St 

Sulpice 480 

CHOUILLOU C. A., & CO., 487 St Paid. 559 

COPLAND & CO.. 230 St James 578 

DEMBRS R J.. 15S(i;. iVotreDarae 608 

GARAND, TERROUX & CO., 3 Place 

d'Armes 679 

ROSS A. G., & CO. (mortsrnge), 157 

St James '. 984 

ISSU/IANCE. 

BAMFORD JAMES P., 143 St James 468 
BENJAMIN & WESTON, 10 Place 

d'Armcs 486 

CARSON JOHN. 183 St James 542 

COLLINS FRANCIS, 1762 Notie Dame 571 

DROLKT & ALAKIE, 20St James 630 

FAUTEUX GCSTAVE, 78 St Frs Xavier 656 
GUILBAULT D., Canada Life bldg, cor 

St Peter and St James 711 

GUIMOND & BROSSEAU, 13 St Lam- 
bert hill 712 

IIAMPSON ROBT., & SON, 39 St Sacra- 
ment 717 

HARE & Mackenzie, 260 St James.... 719 

HIAM THOS., 14 Place d'Armes 729 

JOHNSON C. R. G., Canada Life bldg., 
cor St Peter and St James 743 



■■•uMm 



*i 



ri 



it : h 



ADVERTISERS BUSINESS 44 CLASSIFIED DIRECTORY. 



Brokers—'""''"""'- 

LFA'.T LYNN' T., isr, St Jamca 80t 

Macintosh ft IFVDE, is? St James 82H 

McCAW WILLIAM, room 48 Imperial 

blflir. lOVSt Jamns 832 

f)3(; 



PICAIM) NAP., IT.ll Xotro Dame 

ROHILLAHD ADOLPIFR. 157 St, James 070 
SIMPSON J. CHADOCK. & CO., 181 
St Jamea 1015 

MKTALS. 

iMcLAREN n., & CO., 700 Craig 840 

/IR.tr. ESTATE. 
BROWN W.GODBRE, llOStB'rs. Xavier 520 

STEAMSIItPS. 

KLDKR, DEMPSTER k CO., 219 Com- 

rnissii)npr.^ (547 

HUHMHSON JAS., 18 St John 741 

SAWYER CO. (THE), 110 St Fr3 
Xavler 1000 

STOCK AS I) nEHENTUnE. 

FORGET L. J., & CO., 1715 Notre Dame G6G 
HANSON HROS, Caniuln: Life Cham- 
bers, eor St Peter and St James 718 

SMITH R. WILSON, ISlSt James 1021 

YACHT. 

MONTREAL YACHT AGENCY, 17 St 
John 884 

Brushes. 

CHARROVJ. IT F., lt)78 Notre Dame 5.53 
DEMERS I' , & FILS, 219.3 Notre Dame... GOB 
GRAVEL & liOULARD, 306 St Law- 

renci' 704 

HENDRICK CHAS, & CO., 2504 St Ca- 
therine. Head cards 

HILL WM.. 327 St James 730 

McARTHUR, CORNEILLE & CO., 310 

St Paul 830 

MEAKINS & CO., manufacturer!!, 313 St 

Paul 864 

MONTREAL WIRE & BRUSH CO., 564 
Craig , 884 

Builders. 

AMIOT L. A., 502 Av de I'Hotelde Ville 456 

COUSIVEAUL., IGStJames 584 

DAGENAIS J. HENJ.,210 Guy 505 

FYFE k CO., GO(^adiuu.v G74 

GROTHE PRERES, G and 8 Cuthbert... 709 

GUERTiN REMI,1.5H Shearer 711 

HOOD ^VM., & SON, 10 Richmond sq.... 734 

LAYERS WM.. 70 St Hippolvte 795 

LIDSToNEJOHN, 1248 Herri" 818 

McDonald WM., 279St Antolne 834 

NEVILLE ROBT.; sen., 24 Latonr 897 

NEVHiLE ROBT., jun.. 120A St'Antoine 898 

PHILPOTT G. C, 265Bleurv...l 934 

ROYAL ELECTRIC C(»MPANY, build- 
r.s and contractors of electric light, 
cor Queen and Ottawa 901 

SAUVAGEAU F., 189 St Antome 998 

ST LOUIS J. B., 885 St DenU 1035 



WHITE W. C, boilers, boats, bridges, 

Itreiinan and Dalhousie 10(1 

WOOD J. IL, 101 Bleury 110 

Buildinc; Materials 

BELLINGHAM WM., 92 Prince 4? 



nned C 

CHOUILLC 
8t Paul 

COMPAGf^ 
MR NTS . 

(French). 
HATTON' 



HOOD WM., A' SON, 10 Richmond sa ^ay^^TTON I 

HYDE FRANCIS, k CO., 31 Wellington 74 *^'^V/ ''^'1; 

MoNALLY WM., k CO., 50 McGill 8- ai'-'-J-lO St 

MONTREAL QUARRY C0.,3(» St John. 8f 
MONTREAL TERRA COTTA LUMBER lOeS ar 

CO. (Ltd.), 8G St Peter 8f ST LAWRK 

MORRISON T. A., k CO., 118 St Peter 8f CO.. 21 S 

PAUZE U.. k FILS, 469 William 9; 

PEDLARMETALR()OFINGCO.,THE. rd Boar 

Oshawa, Ont., architectural sheet iTyTrnv ns 

metal. J. Benj. Dagenais, rep, 210 Guy 5! LI^m'M \jA 
SI1EPPARDCHAI{LES,4')2 ParthenaislO Latour 

ST LOUIS EM., 1 1 Place d'Armes lO: .^ — , 

WEBSTER BROS. & PARKES, 228 '«8» •'13 

St James 10 of. 

WOOD J. H., 101 Bleury 11 jio>j.,,jj,,,^j 

* LTD., cor 

Building Societies. 



UNION CAI 



MONTREAL LOAN AND MORTGAGE 
CO., 1703 Notre Dame si 



penteri 

AGENAIS 
; ROT HE F 

COPLAND & CO., 2.30 St James ^lllACPAilL. 



tuiiding Stor>«j. 



Business Agent. 

HARRIS L., 118 St James 7| 

Butter Dealers. 

DUCKETT, HODGE k CO., 55 William gI 

Mcpherson d. a., & co., 71 wiiuam.. 
Cabuiet Maicers. 

ARMSTRONG G., & CO., 72 Victoria sq. 
BOURASSA P. E., k SON. 1199 De- 



plc DONALD 
blANTHA, 

RIERE, 10 
JEVILLE R 
SEVILLE R 
gAUVAGR^ 
rUEMBLAY 

fpet Bea 

CARPET Bl- 

gauchetien 

CARPET BE 



.Montigny .....'. -Ml-VGWOR 

;ERI\i G. M., 37aSt Antoine .' I'V^,''-'^''}^?^ j 

.ABBE GEORGE H., & CO.,34t De- EAv^Sdp ir^ 

lorimierav M ,'Vr 

-APOINTE FRED., 1551 St Catherine... fl ^'^^ Laguac 



I 

TOMBYLL R. N., 1665 St James, St 
Henry li] 

Cabinet Maicers' and Upii( 
sterers Materials. 



bet Felt 

Dominion i 

i.VG CO. C 
[ATERSON ; 

Ipet Ren< 



)MLVION ! 

[pets an< 

IMERICAN ) 



BAILEY WM. TAYLOR. 27 Victoria sq.. 

r.EAUCHEMIN & FILS, 30 Hospital 

BOURASSA P. E., & SON, 1199 De- 

Montigny 

DOMINION WADDING CO. (THE), 

cor Vinet and William, St Cunegondc 

Sen Of>n Wadding Manufacturers and... ^ 

HENEY E. N., k CO., 3.37 St Paul BDiim. 

PALLASCIO A., 390 St James BOISSEAU F 

ROLLA.ND FRERES, 1199^ DeMontignv ■^nd St Cath 

STEEL JAS., 1813 Notre Dame ."iBETI'E & LE 

THOMPSON B. & S. H., & CO., 26 StRAPOINTE F 

Siilpice ■EHIlIliL'S ( 

WALKER JAMES, & CO., 234 St JamesJlard k Co., 



Y. 



ADVEBTI8E118 BUSINESS 45 CLASHlFIlii ' ICTORY. 



boats, bridges, 



lOtl 
110 



Prince 4 

liclimon 



nned Goods, 

C. A., & CO., agents, 487 



5S9 



Si 



CHOUFLLOU 

8t I'HUl ... 

COMPAGNIE • A PPROVISIONNE- 
MENTS ALI.MKNTAIUES, LIMITKE 

(French). 24i-:i4«i St Paul 7(50 

.......... -fii^-pi-oj^- i^ ^^ (.,) ,„ Honsfcours 722 

o, Wellington 74 PUO VISION SUPPLY CO., THE, LTD., 
30.,3(»St John. 8f ^__ ^_ . B-»„4.o 

iTTA LUMiJER ^068 and Boats. 

• 8f ST LA\VltKN(5E CANOE AND BOAT 

)., 118 St Peter 8{ CO., 21 St Antoine 1034 

William 9; 

iNGCo.,THE. rd Board, 

^*'rin'''^•nO Guv 5' ^^^^^^ ^''"^'^D '^^^ PAPER CO., 8 
>7p.m!;eSlO Latour 1075 

V>ARKES,""228^°' •c's. Playlng-Wlanufacturors 

10 of. 

^'ImONTRKAL LITHOGRAPHING CO., 

LTD,, cor CriiifT <& St Francois Xavier 881 
,^ ,UNION CARD & PAPER CO., 8 Latourl073 



D MORTGAGE 
ic 



penters and Joiners. 

AGENAIS J IJRNJ., 210 Guy 595 

JROTIIE FRERES, 6 Cutlibert 709 

■IDSTi-NE JOHN, 1248 Berri 828 

St James 5§iaCPAI{LANE R., 40lt Richmond 828 

IcDONALD \VM.. 27i> Si Antoine 834 

JANTHA, LEFEUVRE & LAPER- 

RIRRE, 10 SI Charles Borromee 849 

EVILLE ROBT., 24 Laiour 8:t7 

EVILLE ROBT. jun., 120^ St Antoine 898 

.,^ ►.„..„. _-.\UVAGEAU P., 189 St Antoine 993 

CO., 5o \Vi ham 0|ri{K.MBLAV F., 400 William 1068 



ics 



;0., 71 William 



72 Victoria sq. 
SON. 1199 De- 

Antoine 

& CO., 34i De- 

l St Catherine... 
15 St James, St 
Id 

and Uph< 
terials. 

, 27 Victoria sq.. 

, 30 Hospital 

SON, 1199 De- 

G'"co.''''(TnR), 

n, St Cunegondc. 
nufaclnnrsand... 

337 Si Paul 

t James 

199^ DeMontigny I 

re Dame ll 

1., & CO., 26 iH\ 

J0.r234 St James, 



fpet Beaters. 

3ARPET BEATING WORKS, 623 La- 
ffaucl)piic're 541 

3ARPET HE.VTI.VG AND RENOVAT- 
ING WORKS, 11 Hermine 541 

PO.MINION STEAM CARPET BEAT- 
ING CO. (THE), 11 Hermine 625 

IIONTREAL CARPET BEATING CO., 
G23 Laguacheti^re 879 

bet Felting, 

loMINION STEAM CARPET BEAT- 
ING CO. (THE), 11 Hermine. 625 

[ATERSON MNFG. CO., 47 Murray 922 

pet Renovating. 

().\1INI0N STEAM CARPET BEAT- 
ING CO. (THE), 11 Hermine 625 

bets and Oil Cloths. 

tlERICAN WRINGER CO., 1678 Notre 

D;im'^ 456 

lOLSSEAU FRERES, cor St Lawrence 

and St Catherine 500 

TTB & LEMIEUX, 262 St Lawrence.. 748 
APOINTE FRED., 1551 St Catherine... 784 
EllillLL'S CARPET STORE. Robil- 
lard & Co., props, 1661 Notre Dame... 687 



MORGAN Mb. V,i' j.,21»r. MCath- 
erino . .. 886 

SCOTT W.. Al- .VS ^EasJte- curpets), 
n.W Notre r»tt 'e 1003 

ST-LOUiS CLO\IS, 186 St i*wreii«»">'»4 

Carriage and Harness Trtim* 
mings. 

DEMERS P , & FILS, retail, 2193 Notr 

Dame 0(i8 

FAUCHER& FILS, 796 Craiir 65« 

HEVEY E. N.. k CO., 337 St Paul 727 

RUBENSTEIN BROS., 537 Craig 448 

Carriage Leather. 

BEAUCHEMIN C. 0., & FILS, 30 

Hospital 959 

CHOUILLUU C. A., a: C(J.,487 St Paul. 559 

Carriage, Wagon and Sleigh 
Malcers. 

BERARD & MAJOR, 1945 St Catherine 488 
COWRTEMANCHE O., dealer in new 

and sceond-hand, 587 Notre Dame 445 

HENEY E. N., & CO., buggies, wholesale, 

337 St Paul 727 

LARIVIERE N. & A. C, 74 St Antoine. 788 

LEDOUX B.. & CO., 9-> Osborne 6, 803 

MASSEY-HARRIS CO. (Ltd.), 630 St 

Paul 860 

MINER (CARRIAGE CO., B. P. Cannitf 

& Co., 63 St Alexander 538 

Cartage Agents. 

KING'S CITY EXPRE.S.^, 748 Craig.... 758 

MKLDRUM BROS.. 32 Wellington 865 

SHEDDEN CO., THE (Limited), 1812 
Notre Dame 1010 

Cash and Parcel Railway. 

KIMBALL S. S., 577 Craig. Opp Safe's 
and 757 

Castings. 

BRLLINGHAM W.M., 92 Prince 485 

BRUSH GEO., Eagle Foundry, 24 10 34 

King 525 

CANADA SWITCH & SPRING CO., 

LTD. (steel), Canal 535 

(JARRIER, LAINE & CO., 145 St James 541 
CLENDINNENG WM., & SON, cor Al- 
bert and Vinet, St Cunegonde 567 

IVES II. R., & CO., 117 Queen 744 

KING WARDEN, k SON, 637 Craig 758 
PARKER MOSES (ESTATE), 19 Dal- 

hoiisie 918 

RODDEN WM.,cfc CO., 110 Ann 980 

IIUBENSTKIN BROTHERS, 537 Craig 448 

Cement Roofing. 

CAMPBELL & GILDAY,309 St James.. 533 

P ATERSON MNFG. CO., 47 Jlurray. 922 

WOOD J. H., 101 Bleury 1103 



ADVKRTIMF.RS ili;8INK<'8 4H 0LAS8Ili'IEI» DIRECTORY. 




Cements. 

^MIOT. LKCOITRS* LARIVIRUB, 59:i 

St Lawrc'iicc 4Bi< 

r.RLLINCUIAM WM.. '.ri I'riiicc 4H5 

liUEMN'KIl Alii;XANl)l<:». f.O IJleiiry.... fil3 
CUimiK W. & F. I'., it CO, 100 Oroy 

Nun 590 

GKAvKli & HOULAUI), .tOO Hi Law- 

ri-ncc 704 

IIOPI'EIIK. T.. & CO., 314 IM orTrailo 7.'$.) 
HVDK KKANCIS, 4\cC0 .31 WVllingtoii 741 

M< NALliV W'.M., A CO., r>u .McOlll 842 

MILF^KIl .J "UN, .Si HON, I3.'5Ht Ciitlii'riiio 870 
.MOraiFHOXT. A., &(;o., IIS hi Pcler. 8,S9 

PATKkSO.V .MNFO. CO.. 47 Miirr.iy Ii22 

HEKI) (5K0. W. A (JO., 785 Criiig .... 445 
WEUSIEU BROS. It PAliKEH, 228 St, 

jHnu'8 1093 

Chair Caner. 

PELOSsiE PETER, 80S Craig 921 

Check lE^ooks-Counter. 

LAWRENCE & COLE, 7o8 Craig 797 

Cheese Exporters. 

Dr'CKETT, HODGE A- CO., 55 Wil- 

Hum C34 

.McPHEK'SO.V I). A., k CO., 71 William HVi 
WARRINGTON J. C.& G. D., 115 King 1091 

Chemical Agents. 

CnoUILLOU C. A., & CO., General 

Frencli it}i;'''i<T( 't*^^ '"^^ i'"^"' •'•■''^ 

COPLAND A CO.. 230 St James 578 

COWAN JOII.V, Nichols' Ciicmical Co. 

and ihe Canada Ciieniical Co., 3 Dal- 

liousif 585 

LEVaiEFFER ED., 5J Si Frs. Xavitr.... 817 
TIPPET A. P., .V CO., .iO St Fr.s.Xavier.l0G4 
WILSON, PATEIiSON & CO., 215 

Board ol Tradi' hldg IIOI 

WINN & HOLLAND, 49 St Francois 

Xavier... 1102 

Chemists. 

II EliSEV MILTON L., 16 St Sacrament 728 
SIMS C. N., 54 Latour 1015 

Chemists & Druggists, Retail. 

CAMPBELL KENNETH, A CO., Colo- 
nial House, Phillips sq 533 

CHAURON J. H. F., 1978 Notre Dame. 553 
DECARV ARTHUR, 1GS8 St Catherine.. H04 

GRAV HENRY R., 122 St Lawrence 705 

HUOT T. E., 19:4 St Cathenne 740 

LEDUC DR. JOSEPH, & CO., 2054 

Notre Dame 803 

LEWIS JOHN, 2208 St Catherine, branch 

store 2(513 St Catherine 817 

WcGALE B. E. 2123 Notre Dame 836 

MEDICAL HALL (THE), Colonial 

House, Phillips sq 864 

TREMBLE J.E., St Catherine cor Moun- 
tain 1069 



Chemists and Druggists, 
Wholesale. 

CAMPBELL KENNETH, & CO., 81 

St I'rhain 

DART HENRY J , A CO., «4l Craig 

DAVIS A LAWRENCE CO. (Limited), 

:»5() St Antoinc... t 

EVANS A SONS (Limited), 37 St Joan 

RapiiHte 

HOPPER R. T., A CO., 314 Board of 

Trade bidg 

KERRY, WATSON A CO., 351 St Paul.. 
LEDUC DR. J., A CO., 2054 Notre Dame > 

LYMAN, KNOX .V CO., 374 St Paul 

LYMAN SONS* CO., 380 St Paul 

Children's Carriages.-^»'e Huiiy 

Cttt'ria,i;i'.s. 

Children's Underclothing.- 

Ladied'and ChildnMj'ri Underwear. 
China. ~Sce Crockery, China, Oiasswan 

China Clay, 

CURRFE W. A F. P., A CO., 100 Grey 

MACFAiVLAN"E'"J!'D"uN"CA'N/"A'*Ca^^ 
180 Si James 

China Stone. 

MACFARLANE J. DUNCAN, A CO., 
180 St James 

Chiropodist. 

HARRIS PROF. L., 118 St James 

Chocolate Manufacturers. 

VIAU A FRERE, 1288 Notre IMme l{ 

Chromes.— Se<eEiigravin;;.s,Chromos,( 

Church Ornaments, etc. 

BEULLAC M., 1617 Notre Dame 

GAUTHIER ALBERT, 1677 Notre Dame 

SADLIER D. A J., A CO., 1669 Notre 

Dame 

Cider Manufacturers. —See Gin- 
ger Ale and Cider Maimfuctiirera. 

Cigar MnfrA. 

JACOBS H., A CO., 64 McGill 

RATTRAY J., A CO., 84 St Peter 

STi )NEW ALL JACKSON CIGAR FAC- 
TORY, 64 McGill 1 

Cigars and Tobaccos. 

DESJARDINS E., cor Windsor and St 

Antoine 

DUFRESNE A MONGENAIS, 221 St 

James 

QUINTAL N., A FILS, 274 St Paul.... 
RATTRAY J., A CO., manufacturers, 

84 St Peter 

ST CHARLES F. X., A CO., 257 St 

Lawrence \{ 



O 



O 



o 



o 



o 



o 



\^ 




o 



o 



o 



o 



o 



o 



ORY. 



47 



Druggists, 

iTII, A CO., 8 J 

i:(V"i^i^CPHip:".".'.! 

JB CD. (Limited), 

imiicd), 37 yt Jean 

i(3.i ":n4 Himr<i of 

"col 31^1 Mt i'Riil 
,, '2(151 Norr« [Mmo ■ 

)., :<74 St I'nul 

., 380 St Paul 

g08,— ^f« Haliy 

srclothing.-i 

vn'fi Underweiir. 
,•, Cliiiia, OlasHwar 



& CO., 100 Grey 
UNCAN," &'*C0.", jj 



)UNCAN, & CO., 



Ublished 



o 



t) 



o 



Q 



O 



O 



118 St James.... 

facturers. 

8 Notre IMme.... 



avinj^M, Chroinos,, 

Its, etc. 

Dtre Dame 

I(i77 Notre Dame 
CO., 1069 Notre 



rcrSa —See Gin- 
laimfucturers. 



4 McGill 

84 St Peter 

HON CIGAR I'WC- 



•in 



John |ovell& Son 

Printers 

23^25 ST. NICflOL/^S ST.. iVICNTRE/^fe. 



Catalogue Printing. 
V/ood-Cul Printing. 
Half-Ton© Priir\iir\g. 

Color Printing', 



PRINTING 



CCOS. 

Windsor and St 



O 
O 



o 



'GENAIS, '221 St ■ O 



;, 27-1 St Paul 

)., manufacturers, 

&"C0.","257 St 



O 



.11 



Por 



WhoI«s«I«r*s, 

R«tail«rs, 

Bank«» 

Corporatienai 

P«lrrrv»» 

Individuals. 



Sand for* an Batirnafa* 



: 500K 5INDING : 

: : : : In all its 5^<ili<^ll^8* 

ned«i*i> nachin^i'V'f 

Baat of riatariaU 

Pirst-CIaas Wevkinsit 






Al'VEttTISERS 'BUSINESS 48 CLASSIFIED DIRKCTORY 



I 



fJ 






fl ' s 






\l i 



Circulating Libraries. 

ASIIFORD C, 8u0 Dorchester 462 

Civil Engineers. 

BEAUDRV J. A. U.. 107 St James 478 

OASCiUAIN J. P. M.; IHOSt Jiimes 543 

DK LA VALLEE E. L., .fe CO., 17 Place 

d'Arme.^ liill 600 

GOAD CIIAS. E, IS.-) St. rallied 6l).> 

LAliEUGE F. CIIAS., 66St.Jaines. Opp 

Si>licih>rs of I'litenlH tiiid Opp 763 

LKSAGE SIMON, 17 Place d'Armes liill 813 
MARION <te AlARION, 185 St James. 

See under /Solicitors o/ J'atents and 

Piite?it Solicitoix 853 

PERRAULT & LESAGE, 17 Place d'Ar- 

Hies liill 929 

PERRAULT MAQRICE, 97 St James.... 929 

VAXIKR.J.E.MILE, 107 St James 1079 

VlNiJENT & DUFRESNE, 17 Si James..l0tf5 
WALBANK W. McLEA, B.A.Sc, P.L.S., 

214 St James 1087 



EDWARD) CO., 

See cormr cards 



Clamp Manufacturers. 

BOURASSA P. E., & SON, 1199 DeMon- 
tiK".v 



Clocks-Retail. 

&c., Retail. 



506 
See Watches, Clocks, 



CAVANAGII (THE 

2547 Notre Dame. 

letter V and 

COFIEX L., k SON, 36 Prince 

COPLAND & CO., 230 St James i 

COSTI(i/N JOHN, & CO., 2430 Notre 

Dmn" .. 

EW.iUr J. T., 184 Murrav. Head cards 

letter K 
FAUCIIER & FILS (Smiths'), 796 

Craig 

GARBUTT J. R., 113 Craif? 

II ARTT GEORGE F., 222 St James 

KENNEY PATRICK, 1H3 Ottawa 

AlELDRUM BROS., 32 Wellington 

PATENAUDE A.. & CO., .360 Craig 

PHILPOTT G. C. 2f!5 Bleary 

ROBERTSON FARQUliAll, 65 McGill... i 

VIPOND WM., 660 St Lawrence K 

WILSON BROS., 60,-) Notre Dame 1 

WILSON CO. (THE), 186 William. See 

ado opp. 
WILSON, PATERSON & CO., 215 



t\ 




Board of Trade bldg. 



• 11 



Clocks- 
Clock- 



Wholesale. 

, &c., Wholesale. 



See Watches, 



Clothes Lines. 

LAVIGNE ANTHIME (Lavigne's 
patent), r 82^ Av de I'Hotel de Ville... 795 

Clothiers & Outfitters, Retail. 

ARCAND BROS., Ill St Lawrence 458 

DeTONNANCOUR LOUIS C, 8 St Lam- 
bert 620 

INGLIS R. J., 2385 St Catherine 742 

McENTYRE D., k SON, 53 Beaver Hall 
hill 835 

Cloths, Tweeds, &c. 

BROPHY, CAINS & CO., 23 St Helen... 517 
CANTLIE JAS. A.,& CO., 290 St James 538 
FISHER M., SONS & CO., cor Vic- 
toria sq and Craig 662 

GAULT BROTHERS CO., LTD., 21 St 
Helen 682 

GREENSHIELDS S., son & CO., 17 
Victoria sq 706 

LINTON ROBERT, & CO., cor Lemoine 
and St Helen 819 

MORGAN HENRY, & CO., 2185 St Ca- 
therine 886 

Coal Merchants. 

AMIOT, LECOURS & LARIV!ERE,593 

StLawr'ice 456 

BAILE ANDREW, 69 McGill 467 

BELLI.VrrHAM WM., 92 Prince 485 

CANADIAN PRODUCE CO., 392 St 
Louis, Ville St Louis... 637 1 



Coal Oil. 

ASTRAL OIL, PRATT'S, Board of Trade 
bldg, St Sacrament 

BREMNER ALEXANDER, 50 Bleury.... 

BURNS JOHN, & CO., branch store, 2599 
St Catherine 

BUSHNELL CO., LTD., THE, 123 Board 
of Trade bldg 

CAVANAGH (THE EDWARD) CO.' 
2547 Notre Dame. See corner cards 
letter C and 

CHESEBROUGH MANUFACTURING 
CO. (Consolidated), Luxur Oil, 83 St 
James 

PEVERLEY C, Board of Trade bldg. 

WILEY A. T., & CO., 1803 Notre Dume.l^ 

Coal Oil Stoves.— See Stoves, Coal I 

Coal Tar. 

MAJOR BROS, k CO., 21 Wellington... 
PATEUSON MNFG. CO., 47 Murray.... 



N 



ALL 



h 



Cockroach Food, Peterman'sj 

EWING, HERRON & CO., 579 St Paul. 



Cod Liver Oil. 

CAMPBELL'S FA.MOUS "SKREI. 



St Urbain. 



84 



Coffee and Spice Mills. 

CHOUILLOU C. A., k CO., agents, 487 
St Paul. » 8 . 



lar 



BURE 



DUFFY J. J., & CO., 375 St Paul 

EWIN(}, HERRON k CO., 98 King 

EWING S. H. k A. S.,5,-) Cote...:., . . ._ 

HERRON ROBERT, 553 St Paul /■Ordres 

MARROTTE, LEBLANC & CO., 573 St 

Paul s| 

VIAU & FRERE, 1288 Notre Daiue.."."."."."lul 



oaY 

EDWARD) CO., 

See cormr cards 

; Prince 

}0 St James 

& CO., 2430 Notre 

iiriav." ' Head cards 

; (Smiths'), 796 

Criiis 

., 2i2 St James 

'l83 Ottawa 

i Wellington 

CO., 300 Craig 

5 Bleuvy 

UHAR, 65 McGiU... 

iLawrence Hj 

■) Notre Dame .••.Ij 

), 18G William. See 

SON & CO., 215 
idg 1' 



TT'H, Board of Trade 

it 

NDER, 50 Bleury 

)., branch store, 2599 

rb., THE, 123 Board 

E "eDWARD) CO., 
5. See corner cards 

MANUFACTURiNG 
:d), Luxor Oil, 83 Bt 

lar'dofTradtbidg. 
1803 Notre Dame.l^ 

—See Stovea, Coal < 



49 



he Wilson Goy,, 

(SUCCCSSORS TO d. WILSON) 

WHOLESALE AND RETAIL DEALERS 

IN ALL KINDS OP 






<f*> ml k 





Bl 







Gut and Split, Kindling Wood a Specialty. 



HEAD OFFICE 



William Street 



YARDS AT 

188 Willi im St Bell Telephone 1927 

839 Pit. Jamps St ... " " aiio 

136MuUinsSt. " " 8239 

26 VitreSt 



0., 21 Wellington.. 
CO., 47 Murray... 



I, Peterman'sJ 

it CO., 579 St Paul.. 
[OUS "SKREI," 84 

ie Mills. 

|& CO., agents, 487 

!,"375 St Paul 

CO., 98 Kiug 

Is., 5,^) Goto 

|553 St Paul 'I 

lNC & CO., 573 St 



ALL ORDERS EXCCUTCD PRO.^PTLY. SATISFACTION GUARANTEED. 



he Wilson Coy., 

(SUCCESSEURS DE d. WILSON) 

MRGHANDS EN GROS ET EN DETAIL 

DE TOUTE8 SOKTES DE 

larbons et Bois de Chauffage. 

Bois scie et fendv, Rognures, une Specialite. 



BUREAU PRINCIPAL 



ROE WILLIAM 



COURS 

1 88 Rue William. Telephone Bell 1 927 
839 Rue Sr. Jacques. " 8110 

136 Rue Mullins. " 8239 

26 Rue Vltre. 



Prdres executes promptement. 



Satisfaction garantie. 



B8 Notro Dame, 



..lul 



ADVERTISERS BUSINESS 50 CLASSIFIED DIKKCTORY 



' • 






t 



Coins and Medals* Rare. 

HIIETOX P. N., & CO., 163 St James. ... 513 
VOX ZOEOERFLICHT R., 2114 St 
Catherine 1086 

Collars and Cuffs.- '^'ee shins, Collars 
and (yiiHs. 

Collection Agents. 

ANDEUSOX J. 1)., jiin., 214 St James... 4j7 
DOMIXIOX COLLEOriON & DETEC- 
TIVE AGENCY, 1 St Helen, ^ee adv 

Op}l. 

EQUITABLE COLLECTING & DETEC- 
TIVE CO., Geo. C. Pickhardt, mngr, 

17 St John C50 

LEVY IIEXUV T., 5 St Ther6se 816 

PICKHARDT GEO. C, 17 St John 937 

SAWYER CO., THE. 110 St Frs. Xa- 

vier '. 1000 

WARD HENRY, & CO., 260 St James. 
Sep littes outride front cover and 1090 

Coloring.— See Whitewashing.CoIoring, etc. 

Colors.— ^ce Paints, Oils, Colors. 

Commission A&;ent8. 

BEAL'VAIS FRERES & CIE., 32 StSul- 

pice ^^" 

CnOUILLOU C. A., ii CO., 487 St Paul 559 

Commission Merchants. 

AXDIIEWS, KEl.L & CO., 30 Hospital. .457 



480 
539 



552 



BEAUVAIS FRERES & CIE., 32 StSul 

pice. ... 
CARLE & THERIAULT, iStJeanBap- 
tiste 

CHARLEBOIS A., & CO., 43 St Sacra- 
ment • 

CHOriLLOU C. A., & CO., 487 St Paul 559 
DUCKLTT, HODGE & CO., 55 William 634 

FRASER BROS., 453 St James 671 

HICKS M., <fc CO., 1821 Notre Dame 729 

LAPORTE. MARTIN & CIE., 72 St Peter 787 

LIONAIS & SON, 320 St James 1231 

McPHERHON D. A., & CO., 71 William.. 843 

MORIN & CO., 107 St James 887 

MUIR H. B..A CO., 1 St Helen 891 

MUXDEKLOH& CO., 61 St Sulpice 892 

OSGOOD C. N. D., 15 Hospital 909 

ROSS GEO. D., & CO., 648 Craig 985 

ROSS ROBT., k CO., 7 St Helen 985 

STEEL JAS., 1813 Notre Dame 1040 

WALKER J. R., & *'<)., 15 Common. ...1088 
WONHAM W. R., & SONS, 38 St Sacra 



ment. 



1103 



Commissioners for talcing Affi- 
davits. 

BAYNES O'HARA, B.C.L., Mar^itoba, 
Ont.irio, Quebec, N.S., N.B., 157 St 
Jiur.cs ;••••;;• 474 

BISAILLON, BUO.SSEAU & LAJOIE, 
11 ami 17 Place d'Armes hill 494 

BLACK CHAS. R., 260 St James 496 

Bl'DDEX HANBURY A., Quebec, 517 N. 
Y. Life bldg 523 and 526 



OTIIE 



DOIVIINION 

COLLEETin 

i^nd Detective 

AGENC 



Local Legal Represeni 
tives and Experienee( 
Collectors 
in Every Section. 
'^^^.••-^'^ 

Claims collected In any part| 
Canada, the United States 
and Great Britain. 

H. B. MUIR, 

HANAOER, 

1 St. Helen SI 

/VlONTReAfc?. 

Telephoqe 2259. 

Cable /^ddress "IVIUIRCO." 



ifectio 

\.\S(i MA 
iSt Mor 

irrTREL 

lllhiTt J<i 
FEU'..\RT 
pTKR Sc 
p.V.k FR 

lifectior 



Offices in St. John, N. B., 
Boston, Mass. 



nectior 

pMi ROB 
F.AS HE.N 
IVERMAJ 



lY. 



yVDVERTISEBS BUSINESS 51 CLASSll'IKD DIHECTOKY. 



4I0N 



:cctive 

NC 



Represen 
xperience 

jetors 

r Section. 



led in any part] 
United States 
at Britain. 



jmmlssioners— tv*»//"i((i/. 

UnriTLKK & LAMARCHE, 107 St 

JaiiC! 584 

UilANKSIIAW JAS, Oatario ami Eng- 
land, 107 St Janios 586 

DUEE JOHN M. M., Quebec, Ontario, 
New IJrunswick, Manitoba, &c., 107 St 

Jjtn'cs 635 

FRASEIl D. TORRANCE, Hritish Col- 
UMibia and other Provinces, 504 Board 

of Trade bldg 671 

ERY & (!LERK. 157 St Janifs 673 

HANSON BROTHERS, Quebec, Ontario, 
Matiitoba, New Brunswick, Canada 

Life clianihcrg 718 

IIOULE L. B., Kin Inspector 736 

JJUTCHESOX ROin\ B., Quebec and 

Ontario, 204 St James 741 

KENT & TllRCOTTE, 97 St James 756 

KITTSON GEO.R. W., Quebec, Ontario 

and Manitoba, 107 St James 759 

LABADIE ADOLPHE, 107 St James.... 760 
LEVY JOSEPH, B.C.L., 36 St Vincent.. 816 
MACINTOSH & HYDE, 157 St James... 828 
lMcGOUN& EN(iLAND, 181 St James... 837 

McIiENVAN & PAIR, 114 St James 841 

JEDDV k REDDY, 107 St James 960 

ISAWVER CO., THE, 110 St Fran^-ois 

Xavier .... 1000 

llVARD HENRY, & CO., 260 St James. 

Si'e /iiie.t o?it.ii(ie front cover and 1090 

|A'HITE, O'HALLORAN & BUCHAXAN, 
Newfoundland, New York, Ohio, Ver- 
mont and all the provinces, t-03 N. Y. 
Life bldg See card inside back cover 
and 1096 

pdlment for Horses, &c. 

L^MERON ALLAN, 48 William 447 

hfectjoners— Retail. 



»«^ 



NIUIR, 

[AOER, 

len SI 

Reab. 

iRCO." 



It. John, N.B., 



llRI) JAMES M., 1859 Notre Dame. See 
{hriKl cardu Letter A and 452 

i:XANDER CHAS, & SONS, 219 St 

iJanies 453 

k-JARDINS E., cor Windsor and St 

Aiiioine 014 

JcKEOWN JAS. H., 370 St Antoine 839 

JIEVENS FRED., 1054 St Catherine... 1041 
pWART WM. A.. 831 St Denis 1047 

fiTT ALEX., 173 St Antoine 1092 

ifectioners— Wholesale. 

liNCr MANUFACTURLNG CO. (THB>, 

;St Moniqne 779 

IrrTIlELL JOSEPH, & CO., cor 

lUlM'rt k. Vir.et, St Cunegonde, 825 

kw.ART WM. A., 8,T1 St Denis 1047 

fesTER &CO.,68 McGill 1057 

jl.ll\t FRfiRE, 1288 Notre Dame 1082 

ifectioners' Machinery.— See 

Jikers' and Confectioners' Machinei7. 

ifectioners' Supplies. 

KEK; R0BT.,& CO., 456 St Paul 707 

[iVAS HENRI, k CO.. 389 St Paul 750 

iVERMAN LYON, 388 St Paul 1013 



Contractors. 

AMIOT L. A., masonry, 502 Avdel'IIotcl 
dp Ville 

BEEMER HOKACE J., railway, 189 St 
James 

CANADA SWITCH & SPRING CO., 
LTD., Canal 

CARRIER. LATNE &C0., lloSt J^iniea 

CHARKTTE JOS., 18 Mountain 

COLLYER & BR0(;K (electrical), 52 
Street Ry. Chambers, 8 Place d Amies 
hill 

CONTANT II., plasterinj;, 200 Beatidrv.. 

COUSINKAU L., 16 St James '... 

DAGENAIS J. BENJ., 210 Guy 

DECARY F., k FILS, 55 St Frs. Xavier. 

DE LA VALLEE E. L., & CO., 17 Place 
d'Armcs hill 

FABIEN JOS., 2 Reading 

FYFE & CO., 60 Cadieux 

GROTHE FRERES, 6 Cuthbert 

GUERTINREMI. 1.58 Shearer 

HENDERSON C. W., electric light, 41 
Bleiiry ." 

HENDRICK CHARLES, painting, brick 
pointing, etc., 2504 St Catherine. 
Jlcad rards 

HOOD WM., & SON, 10 Richmond gq... 

JACOTEL BROS., 1947.4 Notre Dame..., 

JEFFREY ALEX., k CO., 57 Cannino-.. 

KNOTT k GARDNER, 278 St Charles 
Borromeo 

LAYERS W.M., 70 St Hippolyte... 

LIDSTONE JOHN, 1248 Berri 

McDonald WM., 279 St Antoine 

MONTREAL ELECTRIC CO., electri- 
cal, 302 St James 

MONTREAL LOCKED WIRE FENCE 
CO., 275 St Martin 

MORRISON JOHN, & SOxV, r 110 Mans- 
field 

NEVILLE ROBT., 24 Latonr 

NEVILLE ROBT., JUN., 120^ St Antoiuo 

NORTHERN ELECTRIC AND MNFG 
CO., 1760 Notre Dame 

PELLETIER & BROSSEAU, 106 St 
Louis 

PHILPOTT G. C, 265Bleurv 

ROYAL ELECTRIC COMPANY, con- 
tractors and builders electric light, cor 
Queen and Ott.iwa 

SAUVAGEAU F., 189 St Antoine 

ST LOUIS EM., 11 Place d'Atmes, 

ST LOUIS J. B., 885 St Dinis 

WOOD J. H., 101 Bleury 



481 



541 
55 i 



571 
571 
584 
59.'i 
604 

606 
654 
674 
709 
711 



73-t 
"45 
747 

76i> 
79.S 
828 
834 

8,80 

881 



,<!07 
893 



90' 



925 
934 



991 

998 
10,^4 
1 035 

no.'". 



Contractors' Supplies. 



AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, 59;i 

StLawrenco 4-„7 

BREMNER ALEX., 50 Bleurv 513 

CARRIER, LAINE & CO., 145 St 

Jame8 541 

CAVANAGII (THE EDWARD) CO., 

2547 Notre Dame 54,-, 

COOPER JAMES, 299 St .James 57^ 

DE LA VALLEE E. L., & CO., 17 Place 

d'Armes hill gn.. 

HYDE FRANCIS, & CO., 31 Wellington 74i 



i tf. 



ADVERTISERS "BUSINESS 52 CLASSini'.!) KIRKOTOT 



■ l|l^ 



Contractors ' Supplies.— ^o'"'"""'. 

JN(JEI{S()Lli SARGEANT DRILL 

DKFT.. JDO St, James 570 

MoN'ALLV \VM . a CO., no McGill 842 

MONTREAL TERRA COTTA LUMBER 

CO., Ltd , StJ St Peter 883 

r^rORRIfSOX T. a., & CO., us St Peter.. 889 
S(lKI'i'ARI) CHARLES, 402 PartlienaislOlO 
WEBSTER BROS. & I'ARKES, 223 St 
James 1093 

Cook's Friend. 

MoLAREX \V. D., manufacturer, 583 St 
Paul 577 

Cooked Meats. 

WETJION S. J., 2005 St Catherine 1095 

Coopers. 

CAMERO.V ALLAX, 48 William 447 

IIANLEY THOMAS, 144 Prince 718 

Coppersmiths, 

BQUNS JOHX, & CO., 77.^) Craig 528 

CLARK C. 0., Ville St Paul 563 

DATE JOH.V, (;r)4 Craig 599 

LESPERAXCE & TERRIAULT, 1946 

St Catlierine 814 

LESSARI3 .t HARRIS, 42Ii Craig 814 

MITCIIKLL CO., LTD., THE "ROBERT, 

8 Bleury 874 

PRAT r .ilANbTAC TL'R.'XG CO., THE, 

821 Criiig 946 

WALL &; WALSIL 562 Craig. See adn 

head vanis letter W 1088 

Cords, Tassels, Fringes, &c. 

MOULTOX & CO., 12 St Peter 890 

Cork Manufacturers. 

AULD JOHX, 642 Laguucheti6re 465 

CANADIAX CORK CUTTING CO., 

642 Iiagauclieti6re 536 

DOYLE J. E., & CO., 421 ;jt James 629 

Corrugated Iron and Con- 
ductors 

DAGENAIS J. BEXJAMIX, 210 Guy 595 

Corsets. 

DUFORT FRERES, 235 St Lawrence 636 

Cotton Manufacturers. 

DOMIXIOV COTTON MILLS CO., 192 
Notri' Dame 624 

Crockery, China, Glassware. 

CASSIDY THE JOHX L., CO., LTD., 
wholesale, 339 St Paul 543 

LOCKER THE G. R., CO., wholesale, 
174'.t Notre Dame 820 

MORGAN HENRY, k CO., 2185 St 
Catherine 886 

WILEY A. T., & CO., 1803 Notre Dame.1098 



Crucibles. 



jocora 



BREMXER ALEXANDER, 50 Bleury... . r , , 

COHEN L.. & SOX, ;!(i Prince J^f^v 

HUDSON J., 087 Craig j |^''^J' 



Crutches. 



MUR 

, 0'/!K 

GROSS P., 712 Craig | OWE 

Curers and Packers. RY\} 

L A i N ( i P A C K I N G & P RO V ISION C O . f' !{< * ^ 
839 St Catherine i " ^'"l 



Curled Hair. 



Jforrr 



CANADA FIBRE CO. (THE), 582 Wilii OHAP 
liam .IGROS.'' 

Curtain Stretchers. | *^^ 

SURVEYER L. J. A. (Gilroy's patenif . °''" 
6 St Lawrence a'^LURA 

Curtains and Coverings. | '^'^ • 

BAILEY WM. TAYLOR, 27 Victoria si" '^' ^ 

Custom House Agents. f ^a,hjln 

BEAUVAIS FRERES, & CIE., 33 J . . 
Sulpice .i"tai O 

TROTTER L. J., & CO., 17 St NicholaKH \pv < 

Cutlery. fSl^;^ 

AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, ofATliffsi 

St Lawrence M. .. 

BARR F. 11., 2;^73 St Catherine. ...["■'tlStS, 

caverhill, learmont & cAkxdre 

wholesale, 89 St Peter ■ Mr"iicp ^^ 

DICKSON R. A., k CO., 1791 Xol . ~^ 

Dame V'gner! 

GRAVEL & BOULARD, 306 St La»j;.vTT 

reuce.. ■v'r roi. 

HUTTON JAMES, & CO., wholesale ■', ';'^*'R 

cj. ,1 , ' ^1^ fii till Car 

fet Helen ■ ^"'\ 

LAMPLOUGH & McNAUGHTlBectlve 
Avholesale, 59 St Sulpice M/-r-i ] 

LESLIE A. C, X- CO., wholesale, ■'.^H^^'M 
Si Paul Ml-'f^'^M 

SURVEYER L. J. A., 6 St Lawrence ■"'''^^''"^< 

Dairymen. Imondj 

EVANS H. & W., 52(1 Latour Ml'! pJ' '^^ 

GILL FRANK, 651 Rivard ■"/^"awit 

Decorations for Pestivals-C^"** 

BEULLAC M., 1617 Notre Dame....MrRPLE\l 

t>ecorators and Frescoers^ '"'^'^ 

BEAULIEU D. A., 1986 St Catlierinl_ 

CHARETTE JOS., 18 Mountain BlELAND 

CHARLEBOIS C. T.. 342 St Denis...B.l.\l'J \V\f 
CRAIG ALEXANDER, 41 Jurors..M5ArT AiVf 
DAVID THEO., 69 St Lawrence,* 

DENIS L. E., 4. St Lawrence BSinkerJ 

DENIS L. X., 313 St Lawrence ■uF WrT rl 

GAUTHIER T. A., 155a St DominiMhTT \ivi!l 
HENDRICK CHARLES, & C0,«' '"•^'' 

St Catherine. Ilcail cards HtDiQrtAi 

KIMBER GEORGE S., 2466 St M''"P®' 

erine. See Head cards and ,..■?''" 'h'potl 

H- ^'atlierinl 



ADVERTISERS BUSINESS 53 CLASSIFIED DIRECTORY. 



)Kll, 50 Bleury... 

Prince 

hi 



jocorators and Frescoera.— Continued. 

' LAVOIE (). M., 483 St riubert 797 

! LEFKHViJE F., i<c CO., 103 Mansfield. 805 
LKMIKITX A- (JIAllD, HI) St Dominique 809 

MURPHY JOHN, 2230 St Catherine 893 

O'I'.ltrKX 11, & CO., 257I5U'nry 904 

OWENS J. B., 117 Blonrv! 911 

KATKL ALI5KIIT, 12 Placi d'Armes sq 95« 

RYAN W. J, 14r>a Hleurv 994 

^^^' T i^,^l SCOTT \V. P . 2422 St Catherine 1003 

PROVISION CO.j WELLS CHARLES, 194 Bleury... 1094 

Wormity Apparatus. 

,T.v ra'> Will CHAPMAN J. II., 2294 St Catherine 549 

0. (THE). 582 ^^ 'If GROSS F, 712 Craig 8 

fiHUItSON J., G87 Craig 738 

»rs. Ihorning Clippers. 

,. (Uili-oy's P"'^^"'liaMBALL S. S., 577 Oaig. Opp. Safes 
n and 757 

)vering3. lL^Q^ Chairs 

LOR, 'i7 Victoria si^j^P^j^^.pjj^ ^ ,j^ ^ g^ j^^,^^^ ^^^ 
A«»entS. i o<(vJaciiig<;o)itents 

j^s.^'^ ciE., 33 dLta, Depots. 

•V.\T"\*V"4i"NicholaftHAPMAN, J. H., 2294 St Catherine 349 

;LO., i'^ »cDOWI-:LL C. R, 7 ISt Helen. See 

a itilr fariiiij contents 

\RIVIERE,51'-^'^''^^^'^*^-'^' ^ I'^OSTER, 21 Phillips sq. 920 

Intists. 

^AllMSrr-cl^-VmiEAU DR. J. T. 
, peler - 



A., 20 St Law- 



686 



reiice 

signers. 

I'lIATTMNFG CO., 821 Craig 946 

ALKER J. II., 181 St James. See 

h<ii(l cdrJs. 

bctlve Agencies. 

llCKIIARDT CEO. C, 17 St John 937 

Ll'ITABLE DETECTIVE & COL- 
.KCTLNG CO., 17 St John 650 

Imonds— Wholesale. 

JJOWN THE M. S. CO., LTD., Street 
rv'dljatour ■iW Chambers, 8 Place d'Armes hill 520 

yi^^^''^^ •■-lond Setters. 



,, & CO., n9i >^'o1 

UL AROr^^^^ *S^ ^» 

& McNAUGim 

)c CO., wholesale, 
■^{■"oSi Lawrence.! 



[or Festivals. 

1017 Notre Darae. 

Ind Frescoerg 



LlER & BREMNER, 35 Bleury 870 

li.VKPLEY RICE, & SONS, 225 St 
Lmes . 1008 



[a., 1936 St CatliennM; ,^^,j^ 16 St George 565 

N^,^^STD?nirliNl': WM-^ Co'., 9 Bleury...!'. 779 

I^NDER 4?XS;M^^^^ 821 Craig.... 946 

'''■'^HS^!.'.i8inker8. 

Q^J;t T awrence" .MlNK WH.LIAM, & CO., 9 Bleury 779 

A l55'vStDomin!ME.\TTMNEG CO., THE, 821 Craig 946 

"fc^iv<et "^^^'llDispensary, nsaSt. Antoine. 



[RGB S., 2466 St 
lead cards and 



Ijili' depot, J. E. Tremble, druggist, 
|v, CiUherine cor Mountain 1069 



Dining Room. 

ALE.KAVDER CHAS., & SONS, 219 St 
James 453 

Directory Publishers. 

FULLER 0. L., 112 Sulhv, Wesimount.. 673 
HENDERSON JAMES. 23 St Nicholas... 726 
LOVELL JOHN, & SON, 23 St Nicholas, 593 

Distillers. 

LEFEBVRE MICHEL, & CO., 80 Papi- 
neau av , 806 

MORIN & CO., agents Prescott Distil- 
lery. 107 St Jani^s 887 

MACKENZIE THOS , & CO., 96 Prince 828 

Distributors, Circulars, 
Samples, &c. 

PHILLIPS PHILIP, r 18 Dearivii-res 934 

THOMAS 0. J. T., 87 Church, P.O. box 
1129 1061 

Dog Collars. 

RUBENSTEIN BROS., 537^ Craig 450 

Doors, Sashes and Blinds. 

AQUIN & ITZWEIRE, ror Vinet and 

Tracy, City of St Cuiiij^onde 458 

BARIL W., 211 St Andie 470 

CORBEIL & LEVEILLE, 13 Josephat... 578 

GUERTIN liKMI, 158 Shearer 711 

MACFARLANE R., 400 Richmond 828 

MANTHA, LEFEBVRE & LAPER- 

RIERE, 16 St Charles Borromoe 849 

MORIHSON T. A., & CO., 118 St Peter. 889 

NEVILLE ROBT., 24 Latoiir 897 

NEVILLE ROB r., jun., 120.^ St Antoine 898 
PAQUETTE JOSEPH, cor T'erthuis and 

Lacroix 915 

PREFONTAINET., & CO., cor Napo- 

leon road and Tracy, St Cunegonde 947 

SHEARER,THE JAMES CO., 172 ShearerlOlO 
TREMBLAY F., 400 William 1068 

Drain Pipes, 

AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, 593 

St Lawrence 4.56 

BREMNER ALEXANDER, 50 Bleury.... 513 
CAVANAGH (THE EDWARD) CO., 
2547 Notre Dame. See head cards letter 

C and 545 

CURRIE W. & F. P., & CO., 100 Grey 

Nun 590 

DENIS J. A., 236 St Lawrence 609 

GRAVEL & BOULARD, 306 St Law- 
rence 704 

HYDE FRANCIS, & CO., 31 Welling- 
ton 741 

McNALLY WM., & CO., 50 McGill 842 

MARTINEAU FRS., 1.381 St Catherine.. 859 
SHEPPARD CHARLES, 402 ParthenaislOlO 
WEBSTER BROS. A; PARKES, 228 St. 
James 1093 

Dress Cutters School 

SAVOLINO J,, 217 Bleury 10 



ADVERTISERS ftUSINES.S 54 CLAbSIFlKD DIRECTOIIV. 



) 0. 



Dress Frames. 

U'AMOUIICMAS.,1 IMaco d'Armes £197 

Dress Ornaments>-See Maittie 

and Dress Ornuinuiits. 

Dressmakers' Trim mi ngs,— 

See Milliiier.-i and Dre.ssinakerb' 
Triininiiit'.s 



iiuerv 



Hal 



Dress Stands.— ^^^e Mil 

and Dress Stands. 

Druggists, Retail.— Sec chemists 

and Druggists. 

Druggists' Sundries. 

ALPHA RrHHKR CO.. ;i35 St Paul 455 

CHOUILLOUC. A., & CO.. 487 St. Paul 551 
DAVIS & LAVVKKXCE CO. (limited), 

y5G St Antoiue 601 

JONAS IIE.VRI, & CO,:W!) St Paul 750 

LEDUC r)i{. J.. & CO., 2054 Notre Dame 803 
LEVSIEFFBii ED., 55 St Frs. Xavier... 817 

Lk'MAN, KNOX k CO., :-{74 St Paul 825 

LYMAN, SONS & CO., 384 St Paul 826 

SILVERMAN LVON, 388 St Paul 1013 

VIGAUD G., 545 Mount Ro^al av, Villc 

St Louis 1083 

Druggists — Wholesale. — ^«^« 

Chemists and Drn;^^ists, Wholesale. 

Dry Goods— Retail. 

ARCAND BROS., Ill St Lawrence 458 

BOISSEAU FRE^^ES, cor St Lawrence 

and St Catiierine 500 

CAllSLEY CO., LTD., THE S., 1765 

Notre Dame 542 

DUFORT FRERES, 235 St Lawrence,... 636 
JETTE & LEMIEUX, 262 St Lawrence.... 748 
MORGAN HENRY, & CO., 2185 St Ca- 

tliorine 886 

MURPHY JOHN, & CO., cor St Ca- 
therine and Metcalfe ^03 

PAQUIN J. R., vt CO., 267 St Lawrence 916 
ST LOUIS CLOVIS, 186 St Lawrence.... 1034 

Dry Coods— Wholesale. 

BROPHY, CAINS & CO., 23 St Helen.... 517 
CANTLIE JAS. A.,k CO.. 290 St James 538 
FINLEY, SMITH & CO., 29 Victoria sq.. 660 
FISCHER M., SONS & CO., cor Vicioria 

.sq and Craig 662 

FITZGIBBON, SCHAFHEITLIN & CO., 

31 Vicioria SI] 662 

GAULT BROTHERS CO., LTD, 21 

St Helen 682 

GREGNSHIELDS S., SON & CO, 17 

Victoria sq 706 

HODGSON SUMNER & CO., 347 St 

Paul : 731 

LINTON ROBERT, & CO., cor Lemoiae 

and St Helen 819 

RACINE A., & CO., .340 St Paul 955 

ROSS ROBERT, & CO., 7 St Helen 985 



ROYER .V ROUGIKR FREKES, 55 St____ 
Sulpice 

THIBAUDEAU BROTHERS & CO., 332kctrl*» 
St Paul r^^ric 

Dry Plates. 



STANLEY DRY 
Lagauchetiure... 



PLATE CO., 613 



ctric 

•A Nad. 

Dumb Waiters. hANADi 

BN & SON, 64:i Craig.. .[>'<'.. Li 
i. & TOMS, .122 King ff'LLY/. 

" ^hMfr.8, 

'ENDER 

lONTRE 

James . 

OP^THEI 



KING warde: 

MILLER BROS. 



Dye Stuffs. 

LEYSIEFFER ED., 30 Hospital 

McARTHUR, CORNEILLE x CO., 31 
St Paul 

Dye Wood. 



^'O. fTIi 
fMNCLK 

CANADIAN GENERAL ELECTRlloI'V' ^ 

CO., LTD., 1802 Notre Dame fvut^tii an 

KERRY, WATSON & CO., 351 St Pail*„. . 
LYMAN, SONS & CO., 380 St PauI...y'*^'C Ll 

>« ^ o Ianada 

Dyers and Scourers. |sr Cnthpr 

ADLER M. J., "Shine Removing," 2.'3l'^^'^'>'^V 
St Catherine IVr "x/'''^- 

BRITISH AMERICAN DYEING cl, ''\''^'i 
2433 Notre Dame .ffvmt"'''''' 

LANGHOFF JOS., <fc CO., 1870 St Catfi';,'^''' '''^^ 
rine P^f^ONAI 

METROPOLITAN DYEING ACLEAfpi^'^'^^^f^ 
INGCO., M. Ryan, prop, 1459 Ontaftv,l,"'",7 •• 

MONTREAL FUR DRESSING AMi '^'^'^^ 
DYEING WORKS, 68 Prince .I'/AVm, 

ROYAL STEAM DYEING WORM, ' ' f'f'^'^N' 
J. L. Jensen, 710 Craig |,lWi\!!§ 

Egg Cases. illlTku, 

MAJOR MANUFACTURING CO.,iine. Av/;,| 
Craig MlL ,V. W ' 

MILLER BROS, k CO., self-counting«.//,'.v Iffer'l 
Dowd I 

STAR PAPER BOX CO., 28 St GeoprJC Ll 

Elastic Web. 

CHOUILLOU C. A., & CO.. 487 St 

REA DAVID, & CO., importers, 30 

pital 



•VW)A Kl\ 

' ('atiieriiiJ 
VADIAN 
l", Ltd., 
'■I'O.VALll 
■VTIJEAL. 

CANADA ELECTRIC CO., THK.Wn'liEJJN" 

St Catherine Bl. (THE) 

CANADIAN GENERAL ELEC^TfJERx';: 



Electric Apparatus. 



CO. (Ltd.), 1802 Notre Dame. 



COLLYER & BROCK, 52 Streej 

cliarabers 8 Place d'Armes hill. 

DATE JOHN, 654 Craig 

HENDERSON C. W., 44 Bleary..., 

MACDONALD J. K., 762 Craig 

MONTREAL ELECTRIC CO., 

James 

NORTHERN ELECTRIC AND. Ml 

CO. (THE), Ltd , 1760 Notre L»aJ 
NORTHERN ELECTRIC W0RK4 

Ontario 

PRINGLE R. E. T., 216 St Jamil 
ROYAL ELECTRIC CO., 94 Qui 



I'ntjirio 

■ALELE( 
[rQuHori ar 
iAL ELECI 
^- Queen. 

Ific IVflot 
^"ic Supl 

JV.AOA ELf 
f 'ii'lierinc 

r^'ADlAN 
Ltd., J8| 



ADVERTISERS BUSINESS 55 CLASSIFIED DIRECTORY. 



ON. 04;'. Cmig. 
MS,', 122 Kiuj?- 



ULLli « CO., 31 



,•>»■• *«»*• 



Y. 

'^f({s"^"co.r^^2tctric Goods, Stockings, &c. 

ISROSSF., 712Craiff 8 

vTK CO., Giajctrlc Lamps. 

'^ CANADA ELKUTRIC CO., THE, 2501 

St Catherine 534 

ANADIAN (GENERAL ELECTRIC 

CO., litil., 1802 Notrn Diimi' 530 

U)Ll.YER k IJROCK, .V2 Street Ry. 

hl(lK.8 Place d'Armes hill T)"! 

EXOERSOX C. W., 44 iileiiry 72tJ 

OXTREAI. ELECTRIC CO., 302 St 

Jnmes 880 

ORTHERX ELRUTRIO AXD .MNFG. 
CO. (TMKs Ltd., 1700 Xof.v Dame... 002 

IMXCLE R. E. T., 210 St Jutk-s 949 

DYAL ELECTRIC COMPANY, cor 

RAL ELECTKl Quuen and Ottawa 931 

ntre Uanie — 4 

I CO., 351 St iviljtrlc Ljght Fixtures. 

0., 380St la" •••■rj^r^j).^ ELECTRIC ("O., THE, 2501 

_ ESt Cntlierine 534 

irers. Iaxadiax grvi:ral electric 

ne Removing," 2.51(j().^ I^,rl,^ 1^02 Xotre Duiiih 536 

"ItLLYKIi k UROCK, o2 Street Rv. 

;"\N DYEING <>lcliani»>ers, 8 i'lace d-Armes hill r)71 

' •■vN'DKIlSOX C. W., 44 ilU'iiry 720 

&C0., 1870StCatM\(jp,,>j.^fj) j i^ 7t32 Craii? 827 

••"vItCIIELL Cl>., LTD., THE RODiORT, 

DYEING & CLEAft |;!,.,uv 875 

111 inop, l-i^''^Cntai)>^'l'[.j.i.^L ELECTRIC CO., 302 St 
[J DRKriSlNG A»,j„„,s §80 

<.S OH Piiuce •••■)!{THERX ELECTRIC AND MXFG. 

UYEING WORM'o (THE), Ltd., 1700 Xorre Dame 902 

Craig •iniTlIKRN ELECTRIC WORKS, 1797 

liittirio 902 

:',LL HROS. & CO.. 2108 St Catlie- 
nTlTRiXG CO.,B''»'- ^ff "'h' o,»p 57 

i'ca; sei{^ounting|:''.'^ ^'<'^'• JK 108S 

iK CO., 28"si Geoltric Light Machine Mnfrs. 

NADA ELECTRIC CO., Till'], 2301 

'I (^at'.ierine 534 

k & CO.. 487 St«xADlAX (iEXERAL ELECTRIC 

I'O importers, 30 ■o, i,t,i.. i802 Notre Dame 5.36 

r ' ■rDOXAIil) J. K.. 702 Craijj 827 

NTRKAL ELECTRIC CO., 302 St 

ratUS. ■'-"'s 8S0 

,o rn TllF ■'I'l"''^^ KLECTRIC AXD MXFG. 

CRIC V^u., ''B;,!. (THE), Ltd., 170!) Notre Dame 002 

\ ••••;•, uMKc'fc'l'Kli^' FLECTRIC WORKS, 1797 

1,.^ Notre 1^.^,"^^.-MaL ELECTRIC COMPAXY (THE), 

lace d Aimes «.^l^ ELECTRIC LIGHT CO. (THE), 

Queen...'. 901 

lie ^lotors and Dynamos. 

lilJGLE R. E. T., 216 St James 949 



^r,4 Craig 

r. W., 44 Bleury.. 

It' K., ^02 Craii; 

JLECrRlC CO., ^ 

iLECTilic AND X 



ltd 1700 Notre UaiiM _ , 

e'ctuic woiiK».c SuppI 



les. 



i\Al)A ELECTRIC CO., THE, 2501 

.'■"t 216 Si .Iamcm,,i,|,erin(' 534 

TRIG CO., 94 Q"»A1)IAX GENERAL ELECTRIC 

.Ltd., 1802 Notre Dame 530 



COLLYER & BROCK, 52 Street Rail- 
wav chambers, 8 Place d'Armes hill.... 571 

DATE JOH.N, G54 Craig ftc>9 

HENDERSON C. W., 41 Bleurv 726 

MITCniELL CO., LTD., THE ROBERT, 

R Bleurv 875 

MONTRIiiAL ELECTRIC CO., 302 St 

Jame-< 880 

MOU.NT E. C, & CO., 784 Craig 890 

MUXDERLOH & CO., wholesale, 61 St 

Siiliiice ' 892 

NORTHERX FLECTRK^ AXD MANU- 
FACTURING (;0., 1700 Notre Dame. 902 
NORTHERN ELECTRIC WORKS, 1797 

Ontario 902 

PALLAStnO A., 300 St James 913 

PRIVGLE R E. T., 210 St James 049 

ROYAL ELECTRIC CO.. 94 Queen 991 

Electric Wire Manufacturers. 

CANADIAN GENERAL ELECTRIC 
CO., Ltd., 1802 Notre Dame 536 

Electricians. 

BLOUIN, DESFORGES & LATOU- 

RELLE, 520i Craig 498 

CANADA ELECTRIC CO., THE, 2501 

St Cathe-irie 534 

CANADIAN GENERA!^ ELECTRIC 

CO, LTD, 1802 Notre Dame 536 

DATE JOHN. O.'iO Craicr 599 

MACDO.VALD J. K, 702 Craig 827 

MONTREAL ELECTRIC CO., 302 St 

James 880 

MOUNT E. C, & CO, 784 Crai.j. 890 

NORTHERN ELECTRIC W^ORKS, 1797 

Ontario 902 

NORTHERN ELECrRlC AND MANU- 
FACTURING CO.. THE, LTD, 1700 

Notre Dame 902 

ODKLL BROS, ct CO , 210S St Catherine, 67 
PADDON Si NICHOLSON, 209S St 

Catherine 911 

WALL it WALSH, 502^ Craig, Head 
Cards letter )V. ' 1083 

Eiectro-plated Ware. 

CAS.SIDY JOHN L., & CO.. .330 St Paul 543 
C0(5IILIN BERNARD J., 432 St Paul... 569 
HENDERY & LESLIE, 134 St Peter 726 

Electro-platers. 

BEAUDRY NARCISSE, & FILS, 1580 

Notre Dame 478 

HENDERY k LESLIE, i:'.4 St Peter 726 

UUr.ENSTEIN BROS., 537 Craig 448 

WALL •?■■ WALSH, 562 Craig, IJead 
Citrih letter W. 

Electrotyper. 

LOVELL JOSEPH B.,23 St Nicholas 451 

Elevators. 

MILLER BROS. & TOMS, 122 King 870 

Embosser. 

MONCEL J. P., 210 St James 876 



ir! 



V: 



ADVERTISERS BUSINESS 56 CLASSIFIED DIREOTORY. 



' I 



I I 






Enamelled Letters. 

LEFEBVRE F., & CO., 103 iMansfield. 806 



See Also Mechanical 



Engineers. — 

Eugineers. 

BRUSH GEORGE. 24 King 525 

CARRIER. LAlUk & CO., 145 St Jamea 541 
COLLYER & yROCK, electrical, 52 

Street Railway chambers, 8 Place 

d'Armes iiill. ...'". 571 

DARLING liROS., 112 Queen 599 

LAURIE ENGINE CO., 1012 StCalhe- 

rine 793 

LEONARD E., & SONS. 1G9 Common.... 811 

MILLER BROS. & TOMS. 122 Kinj? 870 

MONTREAL YACHT AGENCY, 17 St 

John 884 

PRINGLE T., & SON, 107 St James 940 

WEIR J. & R., 25 Xazareth 109.3 

WILLIAMS A. R.. & CO., 345 St James..l093 
YOUNG ANDREW, 11 Busby lane 1093 

Engineers — Sanitary. 

BEAUDRY J. A. U., 107 St James 478 

LESAGE SIMON, 17 Place d'Armes biU. 813 
WALBANK W. McLEA, B.A.S., P.L.S., 
214*^1 James 1087 

Engineers' Supplies. 

CARRIER. LAINE & CO.. 145 St James 541 

HOLDEN N. J., & CM , 185 St James 732 

IVESfLR., & CO.. 117 Queen 744 

MACHINERY SUPPLY CO.. 401 Board 

of Trade bldp '. 844 

SCLATER WM., & CO. (Ltd.), 42 

Foundlinsc 1002 

WILLIAMS A. R., & CO., 345 St James 1002 

Engravers. — See also wood Engravers. 
BEAUDRY NARCISSE, & FILS, 1580 

Notre Dame 478 

BENALLECK LITHOGRAPHING CO., 

THE, 590 Craig 

BLOUIN, DESFORGES & LATOU- 

RELLE, 520.^ Craig 498 

CANADA ENGRAVING & LITHO- 
GRAPHING CO., LTD., 5 iileury 534 

DESBARATS & CO.. 73 St James 612 

DODD LITHOGRAPHING AND 

PRINTING CO. (THE), 704 Craig 623 

GILMOUR & KEARNS, 643 Craig 691 

LANE WILLIAM, &C0.,9 Bleiiry 779 

MONTREAL LITHOGRAPHING CO., 

LTD, cor Craig and St Frs. Xavier 881 

RUBENSTEIN BROTHERS, 537 Craig... 448 
WALKER & CAMPBELL. 215 McGiil.1087 
WALL & WALSH, metal, 562 Craig.1088 

JJead Cards letter W 

Engravers— Wood. 

WALKERJ. H., &SON, 181 St James. See 

ado Head Cards 
WISEMAN J. L., 33 St Nicholas. See 

Head Cards 

Engravers Photo.— Copper and zinc. 

DENNISON JAMES, 2264 St Catherine. 
Head Cards and 610 



Engravings, Chromos, Oil Paint 
Ings, Photographs, &c. 

AMERICAN WRINGER CO., 1678 

Notre Dame 45 

DENNISON JAS., 2264 St Catherine. 

Corner Cnrils and 61 

LAPOINTE FRED, l.-)51 St Catherine. 78 

McARAN JAMES, 2090 Notre Dame 8 

MURPHY JOHN, 2236 St Catherine 8: 

PHILLIPS C. R , & CO., 148 McGill 9: 

POTTER WM. E„ & CO., 20 St Philip 

and 32 Victoria sq 9 

SCOTT W., & SONS, 1739 Notre DamclOi 

Envelope Manufacturers. 

CANADA PAPER CO., 578 Craig 5 

WILSON J. C, & CO., 702 Craig II 

Essential Oils. 

JONAS HENRI, & CO., 380 St Paul..., 

SILVERMAN LYON, .■J88 St Paul iq 

TELLIER, ROTHWELL & CO., 24 St 
Dizier id 

Exporters. 

BRICE ALFRED J., produce, 12 St Peter 
CHOUILLOU C. A., & CO., 487 St Paul 
DUCKETT, HODGE .fe CO., 55 William 
LABBEGEO.H,& CO., 344Delorimierav 
LA COMPAGNIE D'APPROVISIONNE- 

MENTS ALIMENTAIRES (Limitee), I 

242 to 246 St Paul 

Mcpherson D. a., & CO., cheese and| 

butter, 71 William 

OHLEN EMANUEL, Canadian products,, 

180 St James 

SILVER J. & B., C, hair ornaments,, 

etc., 414 St Paul 

SILVERMAN, BOULTER & CO., raw| 

furs, 495 St Paul 

WARRINGTON J. C. & G. D., cheese,| 

115 King 

Express Companies. 

FENNELL JOHN, piano express, .^3^ 
St James 

KING'S (PETER) CITY EXPRESSi 
and parcel ilehvery, 748 Craig 

Expropriation Expert. 

WALBANK W. McLEA, B.A.Sc, P.L.S.j 
214 St James 





Extract of Beef 

BOVRIL, LIMITED, Canadian 
27 St Peter ...... 



\'Pho^ 



brand 



Fancy Dry Goods.— See Dry G| 
Fancy Goods— Retail. 

BOISSEAU FRERES, cor St Lawren^ 
and St Catherine 

BRETON P. NAPOLEON, & CO., 163 1 
James 

FOSBRE MRS. J. F., 2072 Notre Damd 
GURD JOB. L., 2383 St Catberiif 




















B8, on Palntj^,5j«p,p5p,py,pjRp5p,pp^^ 
phs, «c. 

I CO., 16T8 
St'Catlierine. 



45 

61 
"st" Catlierine. 78 

s'otre Dame 82 

t Catlierine 

148 McGill 931 

' 20 St IMiilip 

' 9 

39 Notre Dame..lO( 



John Iov 



ovELL & Son. 



cturers. 

, 578 Craig ^' 

702 Craig..-. 



Ill 



380 St Paul 

:;88 St Paul....-^"10 
.L & CO., 24 St 



ro(luce,12 St Peter 
& CO., 487 St Paul 
fc CO., 55 William 
, 344Delorimierav 
PPROVISIONNE- 
'AlKES (Limitee), | 

lie CO., clieese and 

ciinadiian products, 

iVair ornaments, I 

;TER &'C0., rawj 

c". it g! D., cheese, 



nies. 

liano express, 333 

c'ity'**expRESs| 

748 Craig 

xpert. 

EA,r>.A.Sc.,P.L.S.| 



, Canadian brancj 
►dS.-See Dry g| 

tetail. 

ks, cor St Lawrenl 

[LEON',"&CO.ri63 

. 207"2"Notre Damj 
[2383 St Catherirf 



■^PUBUSHERS^ 



Printers . . . . 




[1 VJI^!h wlP^^M^if^ 




^♦lil^MJM,. ,, 



I'Phonb S30 



Rookbinders 



33 to 31 
5t. Nicholas 

s***^* flontreal 




A>»a>AAwU.AAAA AAAAv»^A^^ 




I 



!• 



if: 



... :' V ^-t ■i-:'.t ^..:-,.- V %:i:^ 



uren would do woll to call on us 



•tLk TIL. 



ODELL BROS. & CO. 



MANUFACTURERS' AGENTS 



iMoMile aijd li«ttil 



Electricians ar|d Sariitariaris 



^ DO 'you wan t a filter ? 

A GENUINE WATER FILTER? 

Second to None, as a Germ-Proof Filter 
Superior to all for Capacity, Sim- 
plicity and Quality. Cheapest and 
best on earth. Hequiring little at- 
tention and' less expense to keep in 
working oidef. ALWAYS TO BE 
RELIED VPOV. 

We can soil you one 

Prices to suit both Rich and Poor, 
from $1.50 to $100.00; Capacities 
fr^m 20 to 80|obo gallons in 24 
hours. 

DIPFCRENT DESICN8 
For the followitig Purposes: — Drinking 
Water, Culinary and House Laundry 
Combined, Drug Stores, Chj^micai 
Woiks, Hotels, Saloons^ |t.(^taur- 
ants, Bottiiiig Work^, Bakeries, 
Creameiries, Confectioneries, Soda 
Fountains^ Dye, Works, Public 
Schools, LaQndrie8,Summer Resorts, 
and man^ olheir places too numerous 
to mention. 
Think it would be a Loss of Time to Tell you about the Water supplied by the 
C|ty, as we assume you are posted and know the import|nce, from any stand 
: ^ pOi|Vt, of having pure water. 

, P<»n*t ifiU your Stomach with Sewerage Dregs, Sand, etc., when you can have Pure, 
«• Wholesome Water at the insignificant cost of less than' ^ f • 

ONE QUARTER OF A CENT A DAY 

■ J-.-*' ■■ • ^> ■ 

W# M4iRlv«d • World's Fair Medal and Diploma, liased <m supMrlorltjr, as shown to seveiali 

- - ,^j ■ - - - 




diQmlcal and baoterloloKloal tests. 



I ■» 



2108 St. Catherine Street 

MONTREAL, CANADA! 




can have Pure, 



shown 1»jr Mvemli 



tob Gep(p.ppoof ppeesape 
CDotep Filtep5 

•wtrifeiil Fixtures 

"rtlt in yfeur Tiesidence, Office or Store ? 

ni iNr tor and Gas 
fpes m gdbd onler 7 



'.viSli^ 



•^r-^ 




H'f- 



We're tl|e people wl^p can 
atteqdteyo«i{ Wants. 



Casin giving our Patr-^ns the :b|.dit j;:oiir 
Friends should not ask forc^4u, s^kife 
must not expept if. • . t'^ 

^ ^nd for our Circul^rt, and cAii on „s 
we like to have a Business Ghat. 



4.^ 






SANADA^ll ^OS. if {J@y^ «08 St. c,«.irirt^ 










ij, :;1 






i 




!>«■ 



f 



!■ 



To Get . . . 
Good I^esu 



v^ 



^ 



i?T'*CT rtk* 




^ 



ATrmMOTivm 



^ Bill Heads . . . 

^^TAtEM^NTS . . 
CcfTER HEADS . 
' f^OtE HEADS . . 
t^KftVITATlONS . . . 
jffiROitRAMMES • • 

^^WWDoWCAnoe- 

kQAi-4iLO0pES • . 
i Ni^tiffl OAHDS ' . 

^y^iSitiNG Cards 

yPmCE ttSTS . . 

^ ftECeiRT Books 

iPkiSTfRS .... 
.fi'AGWMS • • '• . 

4 : AttO PKINTINQ 



John Lovell 



& 





# • • • 

froeaaotB 

& tb« LatMlt. 

Stylep 



^^ ., 



^ 




•St* 



fve us an 




,ro ooNviNom ypu 
Of THfS fAor ,*., 



1^ t ^ .; / ^ 



aa to 31 



.* ■*. .1 




Ii&iii>la9 Sf peet 




•4. i. -.; 






^ i ^- 






It Bo 

CANA 

irtiliz< 
Nit 

ICANA 

Louis 

leant 

ISCLAT 
ling.. 

Iters. 

loDELI 
rino. 
IPROW 
sua VI 



fi •-• •': 




It 



mom fpv 

fAOt • • • • 



ADVERTISEns DUSINE8S 57 OLASglFIKD DinEOTOUY. 



ncy Coocis— Retail.— 'Vi»j/i;»««7/. 

HOLLAND (JKOUOK A., & HO.V, 2111 

St Oiitln'rinc 7.13 

MoAI{AX JAMKS, 'jnoo Vofro Diunc 82!) 

MAkTIMOAII KDOUAIID AM-'llHI), 

lsi»!i Notri) DaiiKi SSS 

MoriCrA.V IIKNIIV, k CO., 2185 St 

CntliiTinc 88G 

MUf{l'HY JOIIX, k CO.,corSt Ciitlie- 

rino iiml Melcalt'e 893 

I'ALMl'lll'H, n-l.-) Notre Danio 013 

I'AQtJIN J. U., A UU., 2t;7 St LiiwiTiico DIG 
SHAKPI.EY RlCIi, k SONS. 22J St 

James 1008 

ST LOUIS CLOVIS, 180 St Law- 
rence 1034 

ncy Coocls-Wholosale. 

BKOPIIY. (5AL\'S & CO., 2:t St Melon... 517 
CIIOUILLOU C, A., k (JO., 48/ St 

Paul 550 

GAULT BROS. CO., LTD., 21 St Helen. 082 
IIODCSON. SU.MNHIU CO., lit? St Paul 731 
MAIITINKAU ED. ALF., 18'.n> Notro 

Dame 858 

MAY TIIOS.. k CO., 210 McOill 803 

SILVER J. B. & C, 4U St Paul 1013 

lather Cleaners and Dyers. 

IBIUTISII A.MKRIOAN DYEING CO., 
2433 Notre Dame 515 

[CANADA FIBRE CO., .TD., THE, 582 
William 634 

I SNOW WILLIAM, lUlS I'otr.j Dame 1023 

lather Manufacturer. 

JSNOW WILLIAM, 1913 Nnre Datne 1023 

fathers, Down, Morse Hair 
Wool. 

I ALASKA FEATHER k D«WN CO., 290 

Guy 453 

iTEASliALE J. A., 1.30^ Vsitation 1055 

led Stores. 

IQUINTAL JOS., 508 Board f Trade Bdg, 

38 St Sacrament 954 

ISl^UTT JAMES, k CO., 132St Antoine...l0()3 

ilt Boots. 

CANADIAN RUBBER C0.3.33St Paul. 537 

Irtilizers, (Phosphates and 
Nitrates). 

JCANADIAN PRODUCE (0., .392 St 
Louis, Ville St Louis 537 

band Rasp Manul&cturers. 

|SCLATER WM., & CO., Ltd 42 Found- 
ling 1002 

Iters. 

loDELL BROS. & CO., 2103St Cathe- 

I rino. Ste ndv opp 57 

PROWSR GEO. R., 224 St .Jmes 951 

ISURVEYER L. J. A., 6 St Lwrence 1049 



Financial and Investment 
Agents. 

ANDKR.SON J. D.. jun., 214 St J.ime.t .. l.'.T 
BROWN J. Sl'EVENSON, k CO., \l^., 

.Viitre Dame 51& 

BROWN W.dODBEE, 178 Si Jainea 5:0 

DESMAUTEAU k KENNEDY, l.V..s 

Notre D.iiue t">17 

FAIITEUX (JUSTAVE, 7i St Frs 

.\avier ijStJ 

FRASER D. TORRANCE, 2i)4 St James (;71 
OIIIER J. W., .V CO. 112 St FrnXavifr... 708 
(lUIMOND.tBROSSEAU, i:tSi Lumbert 712 
HANSON BROTHERS, Canada Lite 

(y'luimbers, cor St Peter and St Jaiaed. 718 

HARRIS L., 118 St Jame.-i 720 

HOULE L. B., lOit Iiisneetor 73« 

LEFT LYNN T., lS5St Jame-. 804 

LI'IVY JO.S., B.C.L,, 3(1 St Vineeiu 81G 

LEWIS ALBERT E, 185 St James H1»J 

AIACINroSH iV II \ DE, 1.'.7 St James... 828 

MORRIS JOHN, 12il St Ji.m.'.-4 888 

PAPINEAU, MARIN, MORIN k FISET, 

97 St James <I14 

RADFORD k WALFORD, 107 St James O.'jft 

ROSS A. G., i^ CO , 1.^7 St James 984 

SIMPSON J. CRADOCK, k CO., 181 St 

James 1015 

SMITH R. WILSON, Siaudard ItldiJ , 151 

St James li}21 

ST LAWRENCE INVESTMENT 

SOCIETY, 2G1) St Jiimes 1034 

THO.MAS R. K., 174SlJanu's 1062 

STANDARD DISCOUNT CO., 99 St 

Frj XaviiT 1038 

WARD HENRY, k CO., 2K0 St Jame.-:. 

See lines outside fronl cover and lOOO 



Fire Bricks and Fire Clay. 



BAILE ANDREW", G9 McGill 

BELLINGHAM WM., 92 Prince 

BREMNER ALEXANDER, .^() Bleury 

COHEN L., k SON., 3ti Prince 

COPLA.ND k CO., 230 St James 

CURRIE \\\k F. P., & CO., 230 Grey 

Nun 

HYDE FRANCIS, & CO., 31 Wellington. 
MACFARLANE J.DUNCAN, & CO., 180 

St James 

McNALLY WM.,& CO., 38 McGill 

MORRISON T. A., & CO., 118 St Peter... 
WEBSTER BROS. & PARKES, 22S 

St James 



4G7 
485 
513 
560 
578 

5(10 
741 

827 
842 
889 

1093 



Fire Engine Hose. 

CANADIAN RUBBER CO., rubber, .".33 St 

Paul .. 537 

FLEMING W. A., linen and cotton, 

rubber lined, 57 St Fran<;oi3 Xavier. 

Head cards letter F and. 663 

SADLER & HAWORTPI, cor Seigneurs 

and William 995 

SC LATER WM., k CO., Ltd., cotton, 

lineo and rubber, 42 Foundling 1002 



•1 "■ 

. T ^- I. ■• 



r 



ifBglfM 



ADVERTISERS BUSINESS 58 CLASSIFIED DIRECTORY. 



II 



Firo Engines. 

TARRIKR, LAINE & CO., 145 St James 541 

GARDNER ROBERT, & SON, 40 Na- 
zareth 679 

LAURIE ENGINE CO. nutomatic, 1012 
St CathiTiiie "93 

MACHINERY SUPPLY CO., 401 Board 
of Trade bhlg 844 

Fire Proofing. 

MONTREAL TERRA COTTA LUMBER 

CO.. LTD , 8(3 St Peter 883 

MORRISON T. A., & CO., 118 St Peter... 889 

Fire Safes.— S<?^ ^'i"*^ ^^^ Burglar Proof. 

Fire Wood. 

CANADL\N PRODUCE CO., S92 St 

Louis 537 

COllENL.A S(^N, SG Prince 569 

(JOSTIGAN JOHN, & CO., 2430 Notre 

Dame 580 

EWAItT J. T., 184 Murray. Head cards 

letter i: 

GARI'.UTT J. R, ir. Cr.ai)r 679 

KENXEY PATRICK, 183 Ottawa 756 

PATKNAUDE A.,& CO., S'iO Craig 921 

ifllLPOTTG. C. 2(i5 Illenrv 934 

ROBERTSON FARQUHAR, 65 McGill... 975 

VIPOND WM.,660 St Lawrence 1036 

WILSON BROS., r.05 Notre Dame 1100 

WILSON CO. (THE). ISO William. See 

Adv o/i/i Coal Merchants. 

Fish, Fresh, Smoked, etc. 

HATTON D., & CO., IS Bonsecours 722 

MOIMN & CO., 107 St Jnnips 887 

PIIKLPS GEO. F., 56 Victoria sq 932 

TIPPET A. P., k CO., 30 St Frs. XavierlC64 

Fishing Taclcie. 

PiOSS GEO. D., & CO., net?, 648 Craig.. 985 

Flags for Sale or Hire. 

BEULLAC M, 1617 Notre Dame 492 

MILLER ALEX., 45 St Gabrieland 1795 

St Cntlu'rine 872 

SONNE AWNING, TENT &TARPAU. 

LIN CO., 36 Victoria sq 1025 

Flavoring Extracts. 

JONAS HENRI, & CO., 339 St Paul 750 

GI.'EIG ROBT.. k CO., 456 St Paul 707 

SILVERMAN LYON, 338 St Paul 1013 

Florists. 

CAMPBELL COLIN, 2267 St Catherine 532 
GIRDWOOD F. LOGAN, 2254 St Cath- 
erine 692 

GRAVES B. T., 2458 St Catherine and 
334 Cote St Antoine road. Through 
letter G and .'... 705 



Flour, Grain, Ac— Wholesale. 

BENOIT F. X., 103 Commis-oioners 48 

LAKE OF THE WOODS MILLING CO., 
cor St Peter and St Sncrameni 77 

Mcpherson d. a., & co., 22 wiiiian.. 84 

QUINTAL JOS.. 223 Commissioners... 9{ 



SMITH J. L., & SON, 225 Commissioners.lO: 

Flour Mill. 

LAKE OF THE WOODS MILLING CO. 
(limited), cor St Peter and St Sacra- 
ment 7 

Flour Sacks. 

WILSON J. C, & CO,, 702 Craig 11 

Fluid Beef. 

BOVRIL (LTD.), 27 St Peter. 

Folding Beds. 

TOWNSHENDJ. E. 
Little St Antoine lo 



unde 

AIITC 
bra 
PAR] 
RODI 
STAl 



cor St James and 



Foreign Agsnt. 

LEYSIEFFER ED, 55 St Frs. Xavier.. 

Foreign Goods. 



)und 

BELL 

CAR! 
COHE 
DRUAl 
Jnm 
PATE 

JSCO 

nges 

MOUL' 

Frinj 

lit D< 

Df'JSJA 
Antoi 
[L\TTC 

ang; 

16 f<t 
ILAPO.'! 
I'eter. 
ESTEI 



BRAUCHEMIN C, 0., & FILS, 30 Hoa- 

jiitfll 

BELGIAN SYNDGATE, 180 St James. 
CAN I'LIE JAS. i., & CO.,290 St Jame^ 
COPLAND k caiPANY, 2:i0 St James 
DINI ALBERTO 2026h Ht Catherine, ij 
FITZGIBBON, SCHAFHEITLIN & 

CO., 33 Viciom .sq... JSC'IlN 

LA COMPAONE D'APPROVISIONNE- 
MENTS ALDIENTAIRES (limitce), Bnacel 
242 to LMC Sllanl " '^ 



V Dres 

lONTIt 

dyei: 

lii'0|)ii^ 




Forward ingllgents. 



ANDREWS, BIT.L k CO., 30 Hospital... , 
BEAUVAIS FJERES & CO., 32 St S.il- 



|)ice 



JAQUES G. fl k CO., 'l" Common.. 
MIJNDERLOH& CO., 61 St Siilpice... 
SHEDDEN C)., THE (limited), 1812 

Notre Daniu 

TR0'1TERL.J., & 



CO., 19 St. Nicholas 



Founders. 



BRUSH GEOrxR, 24 King. 
CARRIER. LilNE k CO., 14,^) St Jamesl 
CLENDINNLfG WM., & SON, cor Vinetl 

and Alheript Cunegonde 

DARLING BpS., 112 Queen ■' 

EAGLE FOINDRY, Geo. Brush, i)rop,L 

24 King 

IVES H. R.,fe CO., 117 Queen ."; 

KING WAUlEN, & SON, 637 Craitr 

LAURIE Et^INE CO., 1012 St Calbe- 

rinc , 



iOWSI 



hishi 
fnitur 

l.HKRIC 

.'>iime.. 

Ili.MSI'R 

PCRAS 

iiintrs), 

I'.l.VADf 

w:.sK 

t.AlJSLE 

t" 1 78:, 

i'ona'i 

'land. 

|'''f':RTi: 

ETTR A 
MlilJE 

riniier 
fAPoiNI 

ilnTine.. 



>f 



■"38 




-Wholesale. 

mmiss»ioners...;..... 48 
[)S MILLING CO., 

Sncrameni 

i CO., 22 Willian.. 84 

Coramissioncrs... 9! 

225 UommissioDcrs.lO: 



77 



UndorSm—d'ntinued. 

MITCHELL CO., LTD., THE, ROBERT 

brass. 8 Bleiiry 875 

PARKER xMOSES, 19 Dalliousie 018 

RODDRX VVM., no Am. 080 

STAR IRON CO. (THK), 593 Craig 1039 



)DSM[LL1NC;C0. 
sier and St Sacra- 



lundry Facings and Supplies. 

BELLIiVGHAM W.M., 92 Prince 485 

CARRIER, LAINE & CO., 145 «t James 541 

COHEX L., & SOX. 36 Prince 569 

DRU,\I.\IOXD, MoCALL & CO., 189 St 

James ,531 

PATERSOX MNFG CO., 47 Murray 922 

JSCOerS. ~ See Decorators and Frescoers. 

nfs;es, Tassels, Cords, etc. 

MOULTOX k CO., proprietors Montreal 
Fringe and Tassel works, 12 St Peter.. 890 

d Lit Dealers. 

-10 DKSJARDLXS E., cor Windsor and St 

Antoine GU 

llATTOX D., & CO.. 18 Consocoiirs 722 

„ ^. . , .AXGMAXUFACTURINGCO. (TIJE), 
55StFrs. Xavier... 5 j,; ^.^ jjonique 779 

I.APOIITE, MARTIX & CIE., 72 St 

• I'eter 787 

& FILS, 3OH03- n-:STER & CO., 68 McGill 1057 

_' -1 

3ATE, 180 St James. 1|- Drcssers and Dyers. 



O.,702 Craig.. 

f St Peter 

1. cor St James anc 




D'APPROVISIONNE- 
NTAIRES (limitee), Inace BUlldOrS. 



CO., 61 St Sidpice 

■^■^PLY CO., THE 



:.\RRIER, LAINE & CO., 145StJames. 541 
SrRNEV-MASSEY CO. (LTD.), 385 

•',r.-n 1' -St Pan! 713 

240 ht Paul "lAVEItS WM.. 70 St Hippolvte 795 

i5;RFRBRES(I'iendi»,(,,^.^f.^^ y^^^^,^ CO. (THE), 93 St 

■ Sidpice ■ Peicr . .. 83'' 

fclUWSE GEO. R., 224 St James..'..'.'.".'," 951 

ents. I 

k CO., 30 Hospital... InishingS. See Gents' FiirnisbiDgs. 
ES & CO., 32 St Siil-l 

. ; Imture* 

CO.", "Vn Common Imeuic AN WRINGER CO., 1678 Notre 

CO., 61 St Sulpite iDMme 45G 

THE (limited), 1812 »i;ms PRONG G.. & CO., 72 Victoria sq 4G1 

■•• ■•••(lUR.ASSA P. E.. & SON (wliolesale 

k CO., 19St. Nicholasl| ,„„tis\ 1199 DcMontignv 50G 

LTJMNi G. M.,37a St Antoine 10 

J.VN'ADIAN OFFICE AND SCHOOL 

, 24 King ■ DESK AGENCY, 1792 Notre Dame.... 536 

E & CO., 145StJamesl:.\RSLr':Y. THE S. CO. (LTD.), 1765 

WM.,&SON, cor VinelBt-lTH:i Xotre Dame 542 

iinegonde ■0L'IIT1<:MANCHE O., new and second- 

, 112 Queen ■ hand. 587 Xotre Dame 445 

RY, Geo. Brusli, prop,B;ri'RTIN REM r,mnfr, 158 Shearer 711 

■ETTR a.. & ClE.. 12430ntario 747 

L)., 117 Queen ■..\BiiE GEO. H., .i CO., mfrs, 344 Delo- 

&SON, 637 Craijr ■rimierav 761 

5 00., 1012 St Catbe.p.\l'()IXTK FRED., mnfr, 1551 St Ca- 

ilicrine 785 



CLASSIFIED DIHECTORY. 

LORIGAN JOHN (art furniture), 1830 
Notre [).»me 822 

MORG.\X HENRY, & CO., 2185 St Ca- 
therine 886 

FERRAl^LT. PERRAULT & CIE., 153;; 
St CHtlieiine 929 

REN.MID, KING & PATTERSON, 652 
Craig 964 

ROLLAND FRERES,mnfrs., 1199.V De- 
Montigny '. 982 

SCOTT W., & SONS, art furniture, 1739 
Notre Dame 1003 

ST JEAN L. G., 1693 Notre Dame 1033 

STEEL JAS., 1813 Notre Dame 1040 

TEES & CO., 300 St James. Head cards 
and 1055 

TOMBYLL R. N., 1665 St James, St 
Henri 1065 

Furriers, Retail. 

DOINARMAND, 1.584 Notre Dame 623 

HENDERSON JOHN, & CO., 229 St _ 

JaniPs" 726 

LORGE k CO., 21 St Lawrence 821 

MURRAY WM., 7 Phillips sq 894 

NELSON ALEX., & CO., 1864 Notre 

Diinie 807 

PERRAULT. PERRAULT & CO., 1533 

St Catherine 029 

ROBER rSON & CO.,- 233 St James 074 

TRUDEL k GRAHAM, 107 I5leury 1072 

Furriers' Sundries. 

EDGAR, SWIFT & CO., 517 St Paul 046 

MARTIN JOHN, SONS & CO., 455 St 

Pan! 857 

MOULTOX & CO., 12 St Peter 890 

Furriers, Wholesale. 

GNAEDIXGER L., SON & CO., 94 St 
Peter 695 

MURRAY WM.. 7 Phillips sq 894 

NELSON ALEX. II., & CO , 1864 Notre 
Dame 897 

SILVERMAN, BOULTER & CO., 405 St 
Paul 1013 

Galvanized Iron Cornices. 

LECLERC P.,& FILS, 14.54 Notre Dame 802 

L'ESPERANCE & TERRIAULT, 1946 
St Catherine 814 

PEDLAR METAL ROOFING CO., TiiE, 
Oshawa, Ont., J. lienjumin Dagenais, 
representative, 210 Guy 595 

REED GEO. W., k CO., 785 Craig 445 

Came and Poultry Market. 

PHELPS GEO. F., 56 Victoria sq 932 

Gas Fitters. ""See Plumbors and Gasiitters. 

Cas Fixtures. 

MITCHELL THE ROBERT, CO., LTD., 
SBleury 875 

Cas C lobes. — See Door Lights and Gas 
Globes. 






{ 



'M 



M I 



! < ^ 



!' 



I 



ADVERTISERS BUSINESS 60 CLASSIFIED DIRECTORY. 



Gas Lustres, Casaliers. 

CANADA ELECTRIC CO., TUB, 2501 

StCatheriDH 634 

CASSIDY THE JOHN L., CO., LTD., 

339 St Paul fi43 

HOLMKS B.iOS., 231 Cliatlmtn 733 

HUGH MS J. W., 2 St Antoine cor Craiff. 738 
SHARPLEY RICE, & SONS, 225 St 

Jarnos 1008 

STEPHENSON W. A., & CO., 742 Craip.1041 
WALL & WALSH, 562 Craig. Head cards 
tetter W. 

Gas Works. 

DE LA VALLEE E. L., & CO., 17 
Place (i'Arme3 hill 606 

Gasoline. 

BRE.VINER ALEXANDER, 50 Blenrv.... 513 
BUSEINELL CO., THE, LTD., IGO.McGill 528 

Gelatine Manufacturers. 

JOVAS HKNRI, & CO., 389 St Paul 750 

LEYSIEFFKR ED., & CO., (agents), 

.'i5 St Frs. XHvier 817 

TELLIER. ROTHWELL & CO., 24 St 

Dizier 1055 

General ^.sients, 

CANNIFF B. P., & CO., 63 St Alex- 

aiider 538 

CHOUILLOU C. A., & CO., 4h7St Paul. 559 

COPLAND & CO., 230 ;'t James 578 

DESMARTEAU C, 1598 Notre Dame 617 

FRASEIl D. TORRANCE, 504 Board of 

Trade 671 

LEVY HENRY T., 5 St Therose 816 

McLaren H.,& CO., 706 Cralsr 840 

MDNDERLOH & CO., 61 StSulpice 892 

General Merchants. 

CURRIE W. & F. P., & CO., 100 Grey 

Nun 590 

DRUM.MOND, McCALL & CO., 189 St 

Janie.q 631 

DWYHR JOHN' T., 145 St James 644 

THOMPSON B. & S. H., & CO., 26 St 

Sulpice 1062 

TORRANCE DAVID, & CO., 17 St 

Sacnimenf 1066 

WALKER J. R., k CO., 3j Common... 1088 
WILSON, PATERSON & CO., 38 St.llOl 

Sacrament 1102 

WINN & HOLLAND, 49 St Francois Xav 

Gents' Furnishings— RetaiL 

DUFORT FRERES, 235 St Lawrence 636 

GIBB & CO., 148 St James 689 

MONTREAL STEAM LAUNDUY, 795 

Craip 882 

MORGAN HENRY, & CO., 2185 St Cath- 

crine 886 

Gents'Furnishlngs, Wholesale. 

TOOKE BROS.,20 St Helen 1065 



Germ Proof Filters. 

ODELL BROS. & CO., 2108 St Cathe- 
rine. See ad V opp 57 

Gilders. 

DEMERS ULRIC, 380 St Lawrence 609 

DENIS L. E., 4 St Lawrence 610 

LEMIEU.K & GIARI), 119 St Dominique 810 

MURPHY JOHN, 2236 St Cath-rine 893 

O'BRIEN H., & CO., 257 Bleury 904 

RUBENSTEIN BROS., 537 Craig 448 

RYAN W. J., 145a Bleury 994 

SCOTT W. P., 2422 St Catherine 1003 

Ginger Ale and Cider Mnfrs. *(" ^ 

ALLAN ROBERT. 620 Dorchester 454 DA^A 



>fd 

DOR 
MON 

»ld, 

JAMI 
TELI 

Dizi 
THO? 

Sul| 



am 

30NNJ 



CAMPBELL KENNETH & CO., 84 St 

UrV)ain. See adv outside hack cov^.r and 53: 
CHRISTIN JOSEPH, k CIE., 149 San- 



Loiii 
IHLLE 
CatiK 



guinet : .". 56 Jtj;V^''' 

GURD CHARLES, & CO., 43 Jurors 71; , Jj^'^SS 

Glassware.— See Crockery, China ani ^'^^^^ 

Glas;«ware. jn — \ 

Glass Etchers. I ^'' 

DENIS L. E.,4St Lawrence 6llnite 

GRIMSON G. & J. E., 409 St James "^^m^E' 

Glass Gilding. 

DENIS L. E., 4St Lawrence 6ll 

GRIMSON G. & J. E., 409 St .James 7(3 

LAVOIE 0. M., 482 St Hubert 73 



EAWKT 

bilTH 
JBIe.:, ,' 



Glass Signs. 

DENIS L. E., 4 St Lawrence el 

GAUTHIER T. A., 155a St Dominique., el 
GRIMSON G. & J. E., 409 St James 71 



Ivel N 

llSSON 

Ieed g 



ers- 

CFRES: 
James 

IILLEN 



Glass Stainers. 

BEAULIEU D. A., 1986 St Catherine. 

GRIMSON G. & J. E., 409 St James #ine 

_ CHA 

Glue and Size Manufacturer 

FOX THOS. M., 370 Visitation 
MONTREAL SIZE CO., THE, Post 



|Lawren 

sers- 

Offi'ce'address V Ville St' Paul ."'....'.7..' •^ERH 

nLommisi 

Glue- Wholesale. Bfresi« 

HILL WM., 327 St James ■James.. 

JAVIIESON R. C. & CO.. 13 St John... BrDON, J 
LEYSIEFFER ED., k CO., 55 St Frs Wee ., 

Xavier BlCAILL 

McDowell C. R., 7 St Helen iPaiil .. 

ROBERTSON J. S., 2 St George ■ COM 

TELLIER, ROTHWELL & CO., 24 St ■VEMENl 

Dizier •cc). 242 

Bporte 
Gold and Rolled Plate StolPetet . 

Manufacturers. Ktal 

MONTREAL WATCH CASE CO., THE.B'charI 
LIMITED, 125 Vitro ■Lawrenct 



'8. 

2108 St Cathe- 



ADVERTISERS BUSINESS 



61 CLASSIFIED DIRECTORY. 



57 



>lcl Stampers. 

DORVAL & FULLUM. 300 St Paul 628 

MONCEL J. P., 210 St James 877 



609 
610 



5t Lawrence. 

srence ;-. 

.19 St Dominique 810 
St Catherine 893 

57 Bleary 90-* 

^•" Craig........... 448 

Catherine 1003 



»lcl, Silver and Metal Leaf. 

JAMIEBON R. C, & CO., 13 St John 447 

TELLIER, ROTHWELL & CO., 24 St 

Dizier 1055 

THOMPSON B. & S. H., & CO., 26 St 

Sulpice 1062 



ain Bags. 

50NNE THOMAS, 195 Commissioners... 102 



. Mnfrs ^^^ ^ ^^y Dealers. 
Cider win 'Ij^jj^di^^ produce co., 392 st 

!0 Dorchester....... ^j^ £,o„i8 yi le Si Louis 537 

TH & CO., 84 bt liiL,LEN JOHN, & SON (grains),1325 St 

fide liiick cove.r ana 06:^ n<.ti,orino 

& CIE., 149 San 



56J 
CO., 43 Jurors 1^ 

Crockery, China an 



,awrcnce ■ 

5., 409 St James. 



Lawrence 

iR., 4i>9 St .James., 
St Hubert 



awrence 

55a St Dominique. 
409 St James 



Catlierine 870 

UINTAL JOS., 508 Board of Trade 

bldg, St Sacrament 954 

COTT JAMES, & CO., 132 St Antoinel003 
riLSON BROS., 605 Notre Dame 1100 

iin— Wholesale.— See Flour, Grain 
&o., Wholesale. 

|nite Works. 

[rUNET J.. Cote des Neises 522 

EARL EDWARD, 5H St Alexander 645 

IaWKTNS p., 112 Bleurv 722 

lOCr-.'T., & FILS, 3G Windsor 980 

Imith ■yy.R, granite co., 290 

iBle.:. / 1021 

Ivel Roofins;* 

llSSON FRS., 51 Cadieiix 495 

IBED GEO. W., 783 Craig 445 

;ers— Retail. 

ICFRESNE & MONGENAIS, 221 St 

IJftmes 637 

IlLLEN JOHN, & SON, 1325 St Catbe- 

Irine 870 

CHARLES F. X., & CO., 257 St 
iLawrence 1029 

eers— Wholesale. 

iVERHILL, HUGHES & CO., 309 

Commissioners 545 

APUT L., Fn.S & CIE., 2 DeBresoles 549 
ICFRESNE & MONGENAIS, 221 St 

Jamps 637 

DON, HEBERT & CIE., 41 St Sul- 
pice 737 

CAILLE CHARLES, & CIE., 329 St 

7 Qt Helen ■Paul 765 

■'ou/pporffe ■ COMPAGNTE D'APPROVISION- 

:r.^T^ fe 00.:24StIxE.MENTS ALIMENTAIRES (hmi- 

lice), 242 to 246 St Paul 766 

PORTE, MARTIN & CIE., 72 St 

iPeter 787 

THEWSON J. A., & CO., 202 McGill 861 

INTAL N., & FILS, 274 St Paul 954 

CHARLES P. X., & CO., 257 St 
jlawrence 1029 



•1986 St Catherino 
E.,409 St James.... 



Manufacturer! 

ro Visitation 

\ CO., THE, Post 
rilleSt Paul 

lie. 

James ;;••';",' 

& CO.. 13 St Jolin... 
& CO., 55 St Frs. 



WELL & 00., 



led Plate Stoi 
jrers. 

:CH CASE CO., THE 
Tiire 



Grocers' Sundries. 

HATTON D., & CO., 18 Bonsecours 722 

JONAS HENRI, & CO., 389 St Paul 750 

GREIG ROBT., & CO., 456 St Paul 707 

SILVERMAN LYON, 388 St Paul 1013 

Guarantee Companies. 

GUARANTEE CO. OF NORTH 
AMERICA, 57 Beaver Hall hill 2 

LONDON GUARANTEE AND ACCI- 
DENT INSURANCE CO. (Ltd.), 180 
St James 821 

Guns and Ammunition- 
Wholesale. 

CAVERHILL, LEARMONT & CO., 89 
St Peter 545 

LAMPLOUGH & McNAUGHTON, 59 St 
Sulpice 778 

Hair and Fibre Openers. 

CANADA FIBRE CO. (THE), 582 Wil- 
liam 5.34 

Hairdresser. 

PALMER'S, 1745 Notre Dame 913 

Hardware— Retail. 

AMIOT, LEOOURS & LARIVIERE, 

593 St Lawrence 456 

BURNS JOH.V, & CO., 775 Craig and 

2599 St Cntherino 528 

CAVANAGH (THE EDWARD) CO., 

2547 Notre Dame. Corner cards letter C. 545 
COURTEMANCHE 0. mew and second 

hand), 587 Notre Dame 447 

DEMERS P., & FILS, 2193 Notre Dame.. 603 

DENIS J. A., 236 St Lawrence 609 

DENIS L. N., 313 St Lawrence 610 

FAUCHER& FILS, 796 Craig 656 

GRAVEL & BOULARD, 306 St Law- 
rence 704 

MARTINEAU FRS., 1381 St Catherine... 859 
MILLEN JOHN, & SON, 1325 and 2312 

St Catherine 870 

PALLASCIO A., 390 St James 913 

PROWSE GEORGE R., 224 St James.... 951 

SURVEYER L. J. A., 6 St Lawrence 1049 

WALKER JAMES, & CO., 234 St James 
and 546 Craig 1088 

Hardware— Wholesale. 

AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, 503 

St Lawrence 456 

CARRIER. LAINE & CO., 145 St James 541 
CAVANAGH (THE EDWARD) CO., 
2547 Notre Dame. See corner cards 

letter C and 545 

CAVKRHILL, LEARMONT & CO., 89 

St Peter 545 

CHOUILIOU C. A., & CO., 487 St Paul. 569 

CLARK T. L., & CO., 591 St Paul 564 

COGHLIN BERNARD J..4S2 St Paul .. 569 
CRATHERN & CAVERHILL, 89 St 

Peter 586 

DORKEN BROS. & CO., 140 McGill 628 



f 



■ '}$ 



5 M 



!■!!'■ 



ADVERTISERS BUSINESS G2 CLASSIFIED DIRECTORY. 



V 



> 


^ 


: 




I " 




) 


1 


1. f 


J 



Hardware-Wholesale.— c'>M'i'"te(/. 

GRAVEL <fc BOULARD, 30G St Law- 

ronco 704 

HUTTON JA.MK.S, k CO., ngpnts Bir- 

niinjrlinm and Sheffiolil, 15 St Helen 741 

TVKS IT. R., & CO.. 117 Queen 744 

LAMPLOUGH & MCXAUiJHTON, 59 

St Hulpipe 778 

IIOIiLAN'DFRRRE. 110r).\ DeMontigny 984 
IMtYKIl .fe ROUGHER, FRERES, 55 St 

S'lltiicp 991 

SlIRVEyER li. J. A.,GSt !>iwrcnce...l049 
THOMPSON n. & S. H., & CO., 26 St 

Sulpiee 1062 

Harness Makers.— s^^c saddiers and 

Harness Makers. 

Harness Trimmings.— See Caniase 

and Ilarnes.s Trininiii)g.«. 

Hat and Cap Blocks. 

TOURAXGEAU XAP.,J& CO., 718 Craigl066 

Hat Stands. — Sec Millinei-y, Hat and 
Di-fss Staiidf^. 

Hatters and Furriers— Retail. 

DOFVARMAXD, 1.1S4 XotivDam^ 623 

HEVDKIISOV JOHX, & CO., 229 St 

JaMies 726 

I.ORGK & CO.. 21 St Lawrenee 821 

NELSOX ALEX,. & CO., 1864 Xotre 

Diiiiif 897 

PERRAIJLT, PEURAULT .t CO , 15:33 

St ''.itlipririo 929 

R0i5Ei!TS0X k CO . 2:« St James 924 

TRUDEL & GRAHA.M, 107 Bleary 1072 

Hatters and Furriers — Whole- 
sale. 

COPr.AXD & CO., 2fO St Jame.^ 578 

EDGAR. SWIFT & CO.. 51 St Paul 6-16 

(JXAEDIXGER L., S(.>X & CO., 94 St 

Peter 695 

XELSOX ALEX. II., & CO., ks6i Notre 

Diinie 897 

PERRAULT, PEURAULT k CIE., 1,533 

St Ciitherine 929 

ROYAL MAT CO.. Meakins & Co., 

ngrent^, 313 St P.'iiil 864 

SILVERMAN, BOULTER & CO., 495 St 

Paul 1013 

Hay Dealers.— See Grain and Ilay 
Dealer.^. 

Hay Forks. 

KIMBALL S.S., 577 Craig. Opp Safes and 757 

Heating Apparatus. 

BALLANTYNR JAS., 153 Sr Antoine... 468 

J5ARRF. H., 2,S73St Catherine 471 

BELLISLE CIIAS., 13 Rov lane 485 



if 



out 

A3I 

D 

BAJ 

B..0 

El 

BUf, 

25 

CAV 

25^ 

C, 

GRA 

iUOR 

rin( 

MUR] 

cor 

PALI. 

PROV 

ROY£ 

Sulii 

SURV 

WALI^ 

and i 



BLOUIN. DESFORGES & LATOU- 

RELLB. 520,1 Crnip 498 

CARRIER, LA'INE & CO., 145 St James 541 
CLENDINNENG \VM., & SON, cor 

Albert and Vinet, StCunegonde 56 

DARLING BROS, 112 Queen 59 

Demer3 A. & Co, 3S6 St. Lawrence. See > 

Advt oiiji 70l| 

GURNEY-MASSEY CO., Ltd., 385 St ] 

Paul 71.4 

HUGHE.S J. W., 2 St Antoine cor Craig.. 73 

JACOl'EL BROS., 1947A Notre Dame 74 

KIN(J WARDEN. & SON, 637 Craig 75 

LAJOIE & CIIAUSSE. 700 St Lawrenoe 77 
LECLERtJ P., k FILS. 1454 Notre Dame. 80 
LESPE RANGE & TERRIAULT, 1946 

St Catherine 8 

LESS.^RD & HARRIS, 42U Craig 8 

McKAY ALEXANDER.512 DeMoiitigny 83 
MONTREAL ELECTRIC CO. (electric), 

302 St James 8! 

PADDON k XICOLSON, 2698 St 

Catherine 9| 

PELLETIER k BROSSEAU, 106 St 

Lnnis 

PROWSE GEORGE R., 224 St James fOUSe 

QUIPPJ. W., 2686 St Catherine i Si„n 

STAR IRON CO. (THE), 5^0 Craig lol 

STEPHENSOV W. A.,& CO., 742 Craigl|vcl|.aul 
WALL & WALSH, 562 Craig. //e'«cif 1 „,," 

cards letter W. I (,^^^^11 

WATSON JOHN, k CO., 4135 St Cath- I ^^^.^^^ 

erine ]i 214 S 

"WILLI f^MS A. R., k CO., 345 St, Jame3.1_„„^. 
WOODBURN G. R., k CO., 120 St I'S^ia 

Antoine ll ODELL 

Hollowware. 

CARRIER, LATXE & CO., 145 St James I® ^^^ 
GURNEY-MASSEY CO., Ltd., 385 St| CHRIST] 
Paul.. I DOi\NE 

Horse and Carriage Depositol guimt 

ERASER BROS., 453 St James | •'^lONTR 

Horse and Cattle Medicinesf ^"^^^^^ 

CHOUILLOU C. A., & CO., 487 Sf.i® ^©3^ 

Paul J CHRIST! 

■ DONNEl] 

Horse Nails. ImontriI 

ABBOTT & CO., 219 Delonmier av luniVT^pl 

PECK, BENNY k CO., 321 Board ol' toiia cnJ 
Trade bldff ■s4rn\wll 



Horseshoe Manufacturers. 

ARBOTT & CO.,219 Delorlmier av 

PECK, BENNY & CO., 321 Do.wA 
Trade bldg 



Hotels. 

GRAND CENTRAL HOTEL, 127 Con 

missioneri 

HOTEL CADILLAC, 1912 Notre Daa 
HOTEL CARSLAKE, 571 St James. 
RIENDEAU JOS., 58 Jacques Cartieri 



WINDSOR, Dominion sq. 



SAL Oil ol 

[iporterl 

\.MI0T, 
hard wail 

|arcand1 

. g'lods, if 
I'-'AILE aI 
. MeGillff 
IKAJLKY 

tro<:ds, cl 
jBARR F. 
. Cadierir 
|BEAU'JHI 

inauufacl 



ADVERTISERS BUSINESS 63 CLASSIFIED DIRECTORY. 



ne 
een 



& LATOU- House Furnishings. 

•••ru:V;;;'p5 541 AJIERIUAN WRINGERCO., IGTS Notre 
U5St Jamea 541 ^^^^^ ^^^ 

BARK F. H.. 2373 St Catherine 471 

B..OUIN, DESFORGES & LATOUR- 

ELIJ-:, 520^ Craig 408 

BURNS JOHN, & CO., 775 Craig and 

2o!)SiStCaiherinc 528 

CAVANAGH (THE EDWARD) CO., 

2547 Notre Dame. See head cards letter 

C ami 545 

GRAVKL& BOULARD, 306 St Lawrence 704 
MORGAN HENRY,& CO., 2185 St Cathc- 

886 



■'& SON, cor 
gonde......... 561 

^awrence. See ^^^ 

""l!td!.'385 St 

loine'cor "Craig.. 73 

Moire Dame '■} 

,>j, 6:-}7 Craig 7^ 

rOO St Lawrence 77 ^_^^, 

1454 Notre Dame. o^J MURPHY JOHN, & CO., Si Catlicrine 
iRlAULT, 1340 J ^^^^. ^,g,j.,^,f^ _; 893 

•••••; ol PALLASCIOA., 390St Jaiues 913 

42UCrnig. ......•• oj p£io\VSE GEORGE R., 224 St James.... 951 

.5ripeM»'"V»y °-l ROYER & ROUGIER FRERES, 55 St 

ol Siil|>ice 991 

gt I SURVEYEFi L.. J- A-, 6 St Lawrence 1049 



ic CO. (electric) 

SON, 2698 ov- I )^TLICERJATMESr&'c6.,"234 St James 



(SSEAU, 10« St 



and 546 Craig 1088 



• oo/UVfameg"'" loUSG PainterS.-See Painters, House, 

t'Catliei-i"*' 1 Sign and Omamentai. 

^I^ba, ?4?craigilydraulic Engineers. 

■'5G2 Craig. Ifend 1 prixqLK T., & SON, 107 St James 940 

„ , I VVALBANK\V.MCLEA,B.A.Sc.,P.L.S., 
CO., 4l35St Cath-| 214 StJames , 1087 



.1 



CO.*, 34.'> St, J'ltn'jf-lygeia Filters, 

,, & CO., riO J ODELLBROS. &C0., 



2108 St Catherine. 



See Adv. 



ie Dealers— Retail. 



^^n'^'ild.f^s'ss™^'! CHRIST I _N_J.j^& CIE., 149 Sanguinet.... 561 



CO., Ltd., ■ DONNELLY DANIEL, ei Murray "....626 

MONTREAL ICE CO., THE, 149 San- 
guinet 8S1 

MONTREAL ICE EXCHANGE, 26 Vic- 
toria sq — 881 

SALOMON A., 945 Wellington 995 



ige Deposito 

StJames 

Ie Medicines 



^,je Dealers-Wholesale. 

. ^ ^^•' '^^ ' IcHRISTIN J., k CIE., 149 Sanguinet.... 561 

DONNELLY DANIEL, 61 Murray 626 

MONTRI'^AL ICE CO., THE, 149 San- 
guinet 881 

MONTia<]AL ICE EXCHANGE, 26 Vic- 

toiiasq 881 

SALOMON A., 945 Wellington 995 



19 Delorimier av.. 
CO., 3'-il Board o| 



Inufacturers. 



k CO., 321 l^^*'^;;! ARC AND BROS., U 



porters. 

\MIOT, LECOURS & LARIVIERE, 



goods, HI St Lawrence 



93 St Lawrence 456 

ancy and staple dry 



458 



BAILE ANDREW, coal and coke, 69 
McGill and 2312 St Catherine 467 



T HOTEL 127 ConBRAJLEY WM. TAYLOR, upholstering 

" ' ■ iro(!ds, curtain.?, etc, 27 Victoria sq 

r "191'' Notre DaoBBARR F. H, hardware, etc, 2373 St 
KE, 57rSl James...;l^Calherine.„.........;^........^.....„.. ........ 



58 Jacques Cartier 
Inion sq 



467 

471 
BEAU'JHEMIN C. 0., & FILS, foreign 
manufactures, 30 Hospital 959 



BEAULIEU ADOLPHK.wall paper, 1986 

St Callierinc 478 

BELGIAN SYNDICATE, 180 StJames.. 484 
BKLLINGHA.M WM., coal, coke, pig 

iron, lire bricks, &c., 01 Prince 485 

BOISSEAU FRKRKS, dry goods, cor St 

Lawrence and St Catherine 500 

BOIVIN, WILSON & CO., vvine:f. liquors 

and plate gla*s. lt;5 Commissioners.... 501 
BREMNER ALEXANDER, drain pipes, 

cement, itc, ;"i(» lUeury 513 

BROPHY, CAINS .fe CO., dry good?, 23 

St Helen 517 

BROWN THE M. S. CO., LTD .jewellery, 

dianonds, watches and clocks. Street 

Ry. Bdg. 8 Place d'Airaes hiil 520 

BRUNET J., monuments, vaults, cop- 

incrs, &c.. Cote des .Veigcs 522 

BUSUNELL CO., LTD. (THE), oils etc., 

123 Board of Trnde 528 

CADIEUX & DEROME, French books, 

16(13 Notre Dame 530 

CAMPBELL KENNETH, & CO., drugs, 

677 Craig 533 

CANADA JUTE CO. (LI.MITED), THE, 

plain and striped hessians, twines, kc, 

17 St Martin 534 

CANADA LIQUOR CO. OF MONT- 
REAL, LTD., wines and liquors, 21 to 
25G()sford 535 

CANADA PAINT CO. (THE), paints, 
white lead, etc., 572 William 535 

CANTLIE JAS. A., & CO., cottons and 
woollens, 2y0 St .iames 538 

CARSLEY (THE S.) CO, LTD., dry 
goods, embroideries, 1765 Notre Dame 542 

CASSIDYJOHN L., & CO., china, glass, 
earthenware, plated goods, lamps, 
gHsaliers, &c., 339 St Paul 543 

CAVANAGH (THE EDWARD) CO., 
hardware, 2.")47 Notre Dame. Set; cor- 
7ifr cardx letter C mid 545 

CAVERHILL, HUGHES <& CO., gro- 
ceries. &c., 309 Commissioners 545 

CAVERHILL, LEARMONT & CO., shelf 
hardware, 89 St Peter 545 

CHAPUTL., FILS& CO., groceries, 2 
DeBresoles 549 

CHARD, .JACKSON & CO., wines and 
liquors. 10 Lemoine 551 

CHARLEBOIS A., & CO., 43 St Sacra- 
ment 552 

CHOUILLOU C. A , & CO., general 
agents French goods, 487 St Paul 558 

COGHLIN BERNARD J., steel and iron 
railway supplies, 432 St Paul 569 

COOPER JAMES, railway supplies, 299 
StJames ... 576 

COPLAND & CO., plate glass, coal, etc, 
230 StJames 578 

CRATHERN & CAVERHILL, metals 
and heavy hardware, 89 St Peter 586 

CURRIE W. & F. P., & CO.. drain 
pipes, vent linings, cements, &c., 100 
Grey Nun 590 

DART HENRY J., & CO., drugs, 641 
Craig 599 

DAVIS & LAWRENCE CO.,proprietary 
medicines, perfumery, <fec., 356 St An- 
toiue 601 



[I 



i 



'• ii" 



1 












i 



!, 



ADVERTISERS BUSINESS 64 CLASSIFIED DIRECTORY. 



^' II: ?1 



i 1 



! ir 



I mpoirters.-' 'ontluuid. 

DAWSON VIM. v.. stationery, IG DeBrc- 

solo.'* C02 

DMCA in' AllTIIUI?, iierf'iinicry, patent 

iiu'dii-iiics, etc., li;88ftit (Jallicrine G04 

DKLA VALLEK K. L., k CO.. Belgian 

.roods, Ac, 11 IMaced' Amies iiill 600 

niCKSO.N II. A., iV CO., electro [ilate 

1111(1 tiincv tro'ds, •J2(i: St Catiicrinc 621 

1)1X1 Al/BKirro, Italian and French 

{roods. 2()'2i>b St Catherine 621 

OODS P. I).. & CO., i)late enamelled 

window nhi^js, 188 AIcGill 623 

DOUKEN BBOS. & CO., liardware, 140 

Mc(,ill 1^28 

DOYLE J. E., .fe CO., capsules and corks, 

J21 St James 629 

DRU.M.MOND, McC.ALL .t CO., iron 

ami steel, l.S;> St James 631 

DBYSDALE WM., & CO., book?, 232 St 

James • ■•-•• ^32 

DUFOB'l' I'TIERES, dry goods, 2.S5 St 

Lawrence • ^36 

nU FllESN E & MONGEX AIS, wines and 

c". airs 221 St James 637 

DWyEll MISS L., bonnets and bats, 2130 

St Callierine • 644 

EAVES ALFUED, watches, &c., 1679 

Notre Dame 645 

EDtJAii, SWIFT .^ CO., lurs, hats, caps 

tind .-traw jroods, 517 St Paul 646 

KV \NS & SONS (limited), drugs, 37 

St Jean Baptisle • 652 

EVANS WILL' AM, garden and flower 

seeds. 93 McGill 6.2 

EWING. IIERRON & CO.,cot}ee, spices, 

&c., 08 King 654 

EWI VG S. H. & A. S., coffees and spices, 

5.-. Cote , 654 

EWING WILLIAM, & CO., garden and 

flower seeds, 142 McGill 6o4 

FARRELL WM., wines and spirits, 420 

Si Paul • 6^6 

FINLI'^Y, SMITH ."fc CO., woollens and 

tailors' triraminj/s,29 Victoria sq 660 

FISHER M., SONS !i CO., woollens and 

tailors' trimmings, cor Victoria sq and 

Qj.jjj^ 662 

FITZGIBlioN, SCHAFHEITLIN & CO., 

dry goods, woollens and tailors' trim- 
mings, 33 Victoria sq 662 

FORTIER JOSEPH, stationery, 254 St 

James 667 

FOSBRE MRS. J. F., bonnets and bats, 

2072 Notre Dame 668 

GAULT BROTHERS CO., Ltd., dry 

goods, woollens, &c., 21 St Helen 682 

GAUTHIER ALBERT, bronzes, church 

ornaments, etc., 1677 Notre Dame 682 

GNAEDINGER L., SON & CO., furs, 94 

St Peter 695 

GORMLEY FRANK, lubricating oils, etc., 

189 St Jamr^s •..'. 695 

GRANGER FRE RES, books and station- 
ery, 1699 Notre Dame 703 

GRAVEL & BOULARD, builders' hard- 
ware, etc., 306 St Lawrence 704 

GREENSHIELDS S., SON & CO., dry 

goods, 17 Victoria sq 706 

GREIG ROB r., & CO., grocers' sundries, 
456 St Paul 707 



»iiport3r 



HARDY ED., mnsic and musical in- 
struments, 210 St Lawrence I 

HARTT GEO. F.. coal, 222 St James f 

HATTON D., .«■: CO., (ish, canned goods, i 
fruit, kc, 18 Bon^eeonrs I 

IIEARV k HARRISON, optical goods,, 
li!40 NoMe Dume. Ihad curds and....] 

HENDERSO.V JOHN, & CO., hats and; 
furs. 22!t St Jtimcs ; 

HEVEY E. N., & CO., carriage and har-f 
news trimmings, 337 St Paul ... 

HILL WM., jtaluts and oils, 327 St James. 

HODGSON, SUMNER k CO., small 
wares, dry goods and fancy goods, 347 
St Paul 

HOGG DAVID H., photographic goods 
6' i2 Craig , 

HOLDEN N. J., k CO., iron and stee 
rails, 18.") St James 

HOLLAND GEO. A., k SON, paper hang 
ings, fancy goods, Ac, 2411 St Catiio 
rine I -AIASON J 

HUDON, HEBERT & CIE., grocerie* ne.^e sill 

wines and ii(pior?, 41 St Sulpice J -^'ATHEil 

shade laces 



.MACF 
papc 

MoAR'i 

Noin 

Mi'ARl 

windi 

McENT 

iieave 

•McFAR 

ery, (j, 

Mt-KEN, 

ship ( 

McNALI 

50 .\Ie( 

JlACili: 

ivrv, - 

-Major 

kt'., 21 
•MARTIN 

I8f*9No 



HUGMAN Bi:OS. 



an< 



grocene 



fringes, 17 Bleurv | -MATiiYS 



ii<acture 
«t Paul. 

.MAY THt 

and fane 
■MEAKLVS 
.\IELDRUi\l 



HUTTON JAMES, k CO., iron, steel, ic 

15 St Helen 

HYDE FRANCIS, & CO., drain pipei 

cements, lire bricks and clay, calci 

ed plaster, floor tiles, white euani 

led sink.-j, baths, tiles. Scoria pavin 

blocks, itc, 31 Wellington B\iKfJ(?ir*^r' 

INGERSOLL-SARUEANT ROU" """ ''^"^ 

DRILL CO., 29'J St .lames 

INTERNATIONAL IMPORTING C 

watehes and jewellery. 1662 Not 

Dame 

JETTE k LEMIEUX, dry goods, 262 

Lawrence 
JONAS HENRL k CO., 389 St Paul... 
KERRY, WATSON k CO., drugs 

St Paul 



'a I 
N 
I; 



and (lil c 
MiLLOYJ. 

St Caihei 
.MON-TREA 

73 St Jam 
|.'IOROAX 

•fee, St < 
JIORRISO 

terials, 

iriR 11, B 

Helen 
lUNDERL 

■ind JJelg 
iL'RPHYJ( 

St Gather 
irRPHYJC 

materials 
A 



iii 



LABBE GEO. H., & CO., furnitd 

and rattan good-, 344 Delorimier ai} 
LACAILLE CHAS., & CIE., wines, 

St Paul 

LA COMPAGNIE D'APPROVISI()| 

NEMENTS ALIMENTAIRES 

MONTREAL (Limitee), wines, liqud 

French canned goods, wholesale, 24!^,.,,, o,,.. 

246 St Paul Mv .^,. - 

LAMONTAGNE HECTOR, & CO., ■■,nu'^n,^""' 

St Paul :..P^'H'^i^'^« 

LAMPLOUGH & McNAUGHT0N,haB''''l'«3 '742^ 

ware and cutlery, 59 St Sulpice....M"'^^^;/^-^i^ 
LANG MNF'G.CO., foreign and domeB '''<'•' ^^^ ^l 

fruits, leStMonique ■ALLASOIO 

LAPORTE, MARTIN & CIE., teas, wiB'i'.'iiiers' hat 

liquors, fruits, &c., 72 St Peter MAQ UIN J. 

LAURENT, LAFORCE & BOURDEJBLawrence . 

pianos and organs, 1637 Notre DaiBf^'^RA ULT, 
LEYSIEFFERED., German and BeM and furs, 15 

goods, 55 StFrs. Xavier .m'VERLEYC 

LINTON ROBERT, k CO., cor LeniB«St Sacran 

and St Helen MLPS GEO 

LOCKER (THE G. R.) CO., china. gBfc, 56 Victc 

etc., 1749 Notre Dame .' ..BSATTE PIAJ 

LYMAN, KNOX & CO., drugs, &c.,BEuiopean ar 

St Paul Borgans, 1676 

LYMAN, SONS k CO.,drugs,384St~ 



ADVERTISERS BUSINESS 65 CLASSIFIED DIRECTORT. 



1 i 



i muaical in- 

iuce ; 

12 St Janiea 

, canned goods, ' 

f optical goods, ! 
.«(/ cords ana.... 
i CO., liftW and 

liirriuge and har- 

L I'anl ^ 

Us,3.J7SlJame^ 

k CO., sm.v 

fancy goods. 3411 



''mportara-Co'i/i 



nui'fl 



MACFAIILANR J. DUXOAN, & CO., 

jxtpiT mill supiilies, Ij^O tSt James 

MoAirniUU & CO., paints and oil3,1807 
Ni>iro Uiime 

McARTIIUU, COllNEILLE & CO., 
winiluw glass, 31.0 St t'aul 

McENTYRK I)., .fe SON, tweeds, 53 
Beaver Mall liill 

.McFARLANE DAVID, & CO., station- 
ery, 030 (Jmig 

Mi.KENZIE M., & CO., marine storts, 



sliij) ciiandlerv, &c., 4and G Grey Nun 

McNALLY W'M., & CO., drain pipes, 
r.O.McOill 

.MACHINERY BUPPLY ASSN., machi- 
ivrv, 401 Board of Trade bldg 

MAJOR BROS. & CO., rooting materiHi. 
iSce., 21 Wellington 

MAIITINEAU ED. ALF., fancy good?, 
18ft9 Notre Dame 

MASON E.T., & CO., Japanese and Chi- 
nese silks, 17 St Nicholas 

MATHEWSON J. A., & CO., teas and 

groceries, 202 McGill 

siia'ie '"""" •■■■| MATH YS F. U., Belgian goods and man- 
ufacturers' general representative, 303 
St Paul 

MAY THOMAS, & CO., straw goods 
and fancy dry goods, 240 .McGill 

MEAKINS & CO., biushe.s, 313 St Paul.. 

MELDRUM BROS., coal, 32 Wellington.. 

MERIHLL'S CARPET STUHE, carpets 
and oil cloths, 1001 Notre Dame 



otographic goodsj 

0., if"" ^"^"^ ^^'^^ 
;SON,'i)aperhang 
;c., 2411 St Calhci 



'i CIE., grocenei 

.1 StSulpice 

liivle laces an 



6o.l ii'ODi steel, icl 

r*CO.,"drain pipe 
s and clay, caln 
white euam 



il''S) 

nes. Scoria pavin 

•irmgton.. .. 
('FAST R^^ 

St James 1-^1' LLOY J. J, tine tweeds and cloths,2301 

IMPORTING OOl St Catherine 

Uerv. 108- NotljlONTREAL PRINTERS SUPPLY CO., 

' ' 73 St James 

IJIORGAN HENRY, & CO., dry goods, 

&c., St Catherine, facing Phillips sq 

ISIORRISON T. A., <te CO., bMilding ma- 
terials, 118 St Peter 



ve 



2621 



DO.*, 38981 Paul., 
& CO., drugs, 

■&"c'0.'," furnitJ 
'344 Delorimiera^ 
& CIE., wines, 

D'APPiionsit] 

IMENTAIRES I 

mitee), wines liquj 
ods, wholesale, i^ 

iECToii, & CO., 
cN AuaiiTON, ill 

59 St Sulpice... 
.'.foreign and domei 

que ; 

IN & CIE., teas, wi 

c 72 St Peter.. .. 

RCE&BOUllDE 

,. i«37 Notre Da 

German and m 

Xavier 



B. 



, & CO., woollens., etc, 1 St 



ISIUIR H 

Helen. 
|)1UNDERL0H & CO., German, French 

(ind Belgian goods, 01 St Sulpice 

JIURPHY JOHN, & 00 , dry goods, cor 

Si Catherine andMetcalfe 

iURPllY JOHN, wall papers and artists' 

materials, 2231) St Catherine 

tELSON ALEX. H., k CO., furs, 1864 

Xotre Dame 

tiClHTINGALE D., billiard and pool 

jiiible.'', 1742 Notre Dame 

IHuEN EMANUEL, Swedish iron, steel, 
letc, 180 St James 



las 



(ALLASCIO a., builders' and cabinet- 

liiiiikcrs' hardware. 390 St J'ames 

ktjUIN J. R., & CO., dry goods, 267 St 

llawrence 

IerRAULT, PERRAULT & CO., hats 

land furs, 1533 St Catherine 

IVERLE Y C, oils, Board of Trade bldg, 
lV2 St Sacrament 



K & CO., cor i^em^jg^pj^ gj^^_ F., oysters, fish, poultry, 



'iio CO., china, gl 
iDame ..... .•••:"^ J 



CO., drugs, 
'c'o.','dr«g3)384Stl 



Ijc. 50 Victoria sq 
|.\TTE piano CO. (THE), American, 
lEuiopean and Canadian pianos auu 
[organs, 1676 Notre Dame ........ 



827 

830 
830 
835 
830 
839 
842 
844 
847 
858 
859 
801 

862 

863 
864 
865 

867 
873 
882 
886 
889 
891 
892 
893 
893 
897 
899 
908 

913 
916 
929 
888 
932 

946 



PROVISION SUPPLY VO. (THE), Ltd., 
wine.-, licpiors and French canned 
goods. 242 lo 240 Si i'liul 951 

PRUWSE GEORGE R., lu-uise furnish- 
ing lianhvare, kc , 224 St James 951 

QUINTAL N., & FILS. wines, liquors, 
groceries, »tc., 274 St Paul 954 

RACINE A., & CO, 340 St Paul 955 

RAMSAY A., .^ SUN, window glas?, &c., 
:;7 Kecdllet 956 

ROBERLSON & CO., English and 
AiiiericHU liat.s. 233 St James 974 

ROBERTSON FARQUHAR, coal and 
wooii, 05 McGill 975 

ROCIIO.V T., it FILS, monuments, 36 
WimLsor 980 

ROLLAND FRERES, cabinet hardware 
and upholstery, 1190i De.Moiitigny... 984 

ROYEU& ROUGIER FRERE.S, French 
]u"oducts, 55 St Sulpice 991 

RUDOLPH L., tweeds, etc., 19 St Law- 
rence 992 

SHARPE C. A., window and plate glass, 
l)aint3, oils, etc., 1039 Noire Dame 1003 

SHARPLEY RICE, & SONS, silver- 
ware, 225 St James 1008 

SILVER J. fi B. C, jewellery novelties, 
etc., 414 SI Paul 1013 

SILVERMAN, BOULTEjl & CO., 495 St 
Paul lOl.i 

SMITH (PETER), GRANITE CO., gra- 
nite monuments, &c., ^90 Bleury 1021 

ST CHARLES F. X., & CO., wines and 
cigars, 257 St Lawrence 1029 

ST LOUIS CLOVIS, 180 St Lawrence ....1034 
STEPHENSON G.,iweeds,etc., 41 Bleury. 1041 
SURVEYER L. J, A., house furnishings, 
St Lawrence 1049 

TAMILKANDE TEA CO., teas, 18 St 
Mai.rice 1052 

TELLIER, ROTHWELL k CO., colors, 
bronze powders, 24 St Dizier 1055 

TESTER & CO., fruits and conlec- 
tionerv, 08 McGill 1057 

THEORET , law books, 11 St James.. 1058 

THIBAUDEAU BROTHERS & CO., 
dry goods, 332 St Paul 1059 

THOMPSON B. & S. IL, & CO., hard- 
ware, paints, (fee, 26 St Sulpice . 1062 

TOOKE BROS., gents' furnishings, 20 St 
Helen 1065 

TORRANCE DAVID, & CO., teas, 17 
St Sacrament 1066 

TREMBLE J. E., perfumery and toilet 
articles, St Catherine cor Mountain 1069 

TRUDEL & GRAHAM, bats and furs, 
107 Bleury 1072 

WALKER J. R., & CO., paper stock and 
woollen rags, 35 Common 1088 

WALKER JAMES, k CO, builders' 
and cabinetmakers' hardware, 234 St 
James and 546 Craig 1088 

WEBSTER BROS. & PARKES, cements, 
plaster, lire bricks, dr.aiu pipes, etc., 
228 St James 1093 

WILEY A. T., & CO., crockerv, china, 
1803 Notre Dame \ 1098 

WILLIS & CO., pianos and organs, 1824 
Notre Dame K99 



'.U !i 



fin 



ADVERTISERS BUSINESS (iO CLASSIFIED DIRECTORY. 




I 



Importer '.—0'"'''i«e'/. 

WILaOX J (J., k (U)., twines, station- 
crv. cKi, 700 Cniiyr 1100 

WILSON JAMKS, Hi CO., 117 Common.llOI 

WILJSOX, PATKRSO.V k CO.. cliemicald 
oils, imv 111 stnresetc.,21.')Hnir.'HJ Uoard 
of"lni(l.> blij, iH St, SacrainiMit 1101 

W()>fIIA.M \V. I{ , & SONS, :ilo Batnl v.f 
TiMiJe l.l<|i,', 12 St S icnuniMit , 1103 

Indian Goods* 

HOLLAND GKO. A., Si SOX, 2411 St 
Catheiiiio 733 

Ink Manufacturers. 

BAYLIS MANUFAirrURIXG CO., 

printinp, IG Na/,arol!i 443 

RAMSAV A., & SON, ;^7 Ilecollet 9o(J 

VIGAUD G., 543 Mount Ro.val av 1083 

Insulated Electric Wire Manu- 

facturerS*"'^'^*' Electric Wire Manu- 
factur'.T3. 

Insurance Agents. . 

AULT CIIAS., M.D , 180 St Jamea 902 

BA.MFORD JAMliS P., jjeueral agent 
Sun Fire Office. I4'i St James 4G8 

BECKIT OLIVEIl G., agiMit Ontario 
Acciiiont Ins. Co., 185 St James 909 

BOND EDWARD L., British and Foreign 
Murine Ins. Co. of Livcrfiool, Ileiiance 
Marine Ins. Co. of Liverpool, Boston 
Marine Ins. Co., M St Francois 
Xavier 302 

BROWN B. HAL, manager London & 
Lancasliire Life Assurance Co., 1 1 Place 
d'Aimes 821 

BROWN E. a., Standard Life, 157 St 
James 519 

BROWN W. GODBEE, 178 St James.... 520 

CARSON JOHN, general, chief agent 
Montreal district Lancashire Fire Ins. 
Co., 183 St James 542 

CHAMPAOXE E., Standard Lite, 157 
Sr JMiiies 547 

COLI.IXS FRANCI.'^, 1702 Notre Dame. 571 

DAVIDSOX THOMAS, Xorth British 
and Mereiintile Fire and Lite Ins. Co., 
78 St Francois Xavier *.. 902 

DESMAilTEAU k KEXNEJV, 1598 
Notre Dame 617 

DROLET & ALARIE, 20 St J-nmes G30 

FAUTEUX GUSTAVE, Xor'h British & 
.Mercantile Ins. Co., 78 .St Frs. Xavier. 050 

GRIEU J. W., & CO., general, <J2 St 
Franc<'i.< Xavier TOS 

GUILBAULT D., Canada Life bdg 711 

GWILT C. IL, 180 St James 821 

II AGAR CHAS. W., special .agent (Jiiar- 
diari Fire and Life As.siir. Co. (lilil.) of 
London, Eng,, 313 Board of Trade b!dg. 713 

llAMPSOX KOBT., k SOX, general 
agents lusurance Co. of Xorth Amer- 
ica of Pniladelphia, Connecticut Fire 
Ins. Co, of Hartford, Conn., and 
Pherix Ins. Co. of Brooklyn, 39 St 
Jfucrament 717 



HARE k Mackenzie, Cnion Assr. f" 
Society, 200 St Jamns ., JRa 

HEATON E. PERCIVAL, Guardian As- [ j 
.durance Co., Fire and Accident, 181 St RA 
James I n 

IHAM THOS., Liverpool & London k kA 
(Jiobe, Queen and Royal, 14 Place I Oi 
d'Arme-i kjr 

IIINSIIAW MATTHEW C, branch ma- jFr 
nager Alias Assurance Co., I735XotroloB 
Dame I Co 

IIUDSOX T. H , manager Canada Ac-ijlfP 
eident Assr. Co., 20 St Alexi.s fjan 

JOHNSON C. R. G., general agent Agri-lfXT 
cultural Fire Insurance Co. of Waler-Jdon 
town, X.Y., British America As.'<ur-|pja( 
anee Co., 42 Si John meove 

JOHNSTON 11. J., Confedeiaiion LitJfiTf: 
Association of Canada, .N'ordheimerjco. 
bldg., 207 St James, ^'ee ado outsiiimQj^ 
back cover and aRR 

JOSEPH WALTER I., Unioti Miitiiii|bo 
Life Ins. Co., 151 St James Wotitir 

KAVAXAGII WALTER, Connectici*RD 
Fire Insurance Co. of Hartford, GotinKanct 
Scottish Union and Natiou.-il Ins. cM{p ^ 
of Edinburgh, Il7 St Francois XavitBjTg 

KE.\RLEY' G. R., manager Iraperiissr. ( 
Insurance Co., 107 St James VOD 

LEET LYXN T., 185 St James Iiranc< 

Lb;(iER (>., 1760 Notre Dame Kre 

LEVY HENRY T., 5 St TUerese Be adv 

LEWIS ALBERT E., 185 St James. 

LEWIS LANSING, manager Caledoiii,iUa||o 
Fire Insurance Co. of Edinburgh, [M^ 
St James. Hne head cardx MVADA 

LILLY E. A., manager London As.*iB,''- Wu 
ance Corporation, 1702 Xoire Damo.M^^^ 

MACAULAY R., managing direcMl^- (L 
Sun Life Assurance Co., of CaimM Jifne; 
1700 Notre Dame MARIu 

McCAW WILLIAM, executive spwB'^ecki 
agent for the Mutual Life InsiiniM I^^fB 
Co. cf New York, room 48, 101 ■»> '*• A 
James Bti Noti 

M.GREGOR JAMES, Commercid IJnRBLE 
Assurance Co. of London, Engin^' ^0., 
1731 Notre Dame. O tside bark 

und Sncel 

MARLIXG J. W., Canada Life AssnraBpeCtl 
Co., cur St James and St Peter Bl, 

MEILLEUR A. A.,Atlas AssuranceK'^ ^\ 
of London, England, 1735 Notre DiiB^^*"'*tJ«l 

MOLSON k SEXTON, Thames & .Mtip'' »'' 
.Marine In.s. Co., Marine Ins. Co.] 
London, .Manchester Fire Assr. HHCe 
llartlord Fire Ins. Co., lOI St FmiM. rvur 

-^-- IV'wi 

.MONDOU S., Ph(Knix Assurance (JaOjames. 
London, 35 St Francois Xavier... .J 

MORRIS .JOHN, 126 St James ■l{\*C1 

PARKINS Fi{ANK F., chief iiBfELJ d| 
Travelers Life and Accident Iiis.EiL, Azf 
185 St Janits Wtmi hit 

PATERSON & SON, Phoeni.-c FirMs ASsJ 
surance Co., of London, 35 St FraB, E.V( 
Xavier ■KfiDiMnil 

PICARDNAP., Commercial UnioMHA.MJ 
surance Company, Limited, 1731 H.G. JoJ 
Dame •''ife, bJ 



roHY. 



ADVERTISERS BUSINESS 67 



?;iE, tJnlon A33r. 

V vl'/Giiiirilian A9- 
:„:^A'cddcnt. 181 St J.... 



juranoe Agent».-con«mt«rf 

lADFORD it WALFORD, 107 St 

James 956 

IAM8AY W. M., Standard Insurance Co., 



8t James. 



ol & hondoii & 



d Hoy ft* « 



14 Place 



.'.:«-"!',««.;.nvr. 



uriinc^' 



AYMOND G. A., & CO., Phoenix Ass. 

Go., of London. 935 

ILBV JAMES J., & sons, Marine and 

• .,,.r ,^ i,raiich ma- 1 Fire, 204 Board of Trade bldjj 969 

'E^^ p;! 1735 Notre lOBILLARD ADOLPHE, Alliance Asar. 

;■ riuiuU Ac-|MPSON J. ORADOCK, & 00., 181 St 

^''"^*'"li.v fjamea lOlS 

>Ot>i Aif-i' •• ■ . ^<Tri-^JITH G. F. 0., Liverpool and Lon- 
don and Globe Insurance Co., 16 
As^ur-|jPlace d'Armes. See ado outside front 

over arid 1019 

ITH & TATLBY, Phoenis Fire Ins. 

o., of Hartford, 114 St James 934 

OMAS R K., 174 St James 1062 

RE ROBT. W., Northern Assurance 
o., 1724 Notre Dame. Outside back 

over and • • 903 

RD HENRY, & 00., special agents 
ancashire Ins. Oo., 260 St James. See 

iv lines outside front cover and 1090 

ITEHEAD B. A., k Co., Phoenix 

. .„.,.. T—ssr. Co., of London, 185 St James 934 

I^.^ miinasrei ""l'_'";loD k EVANS, iBtna Fire In- 

107StJamo» Birance Co., London, and Lanca- 

;, 185 St James .■.■.■'."'.lire Fire Ins. Co., 267 St James. 

G Noire L)'^)]'^''' ■■■■ Ki> ado inside back cooer and. 1103 

T 5 Si liieit'3P ■ 

n'v'k 185 St James......" 

'\g vAanafror Oaledou,, 

CO O'o. of K>ii"^"rgli, Ltaj^oA ACCIDENT ASSUR. CO., 

• ,g head cardx l" ".Mil. Hudson, mngr, 20 St Alexis 534 

Louaon AsM^.p^j^ GUARANTEE « ACCIDENT 

jo. (Ltd.), 0. H. Gwilt, agent, 180 
James 821 



Co. of NVaUM 
i't'iVh America 

xmes - _-;..•'""''''' 
gj("'r'"iTnioa M"l»ii 



'dan^da; NordUeim.r 

iice ado 

'i.l'Uaioa 

C^oMl'ult;>vd^- 
, and Naliotml Ins. ^ 
U7 St Fwvi'Jis XaMc 
Iraperi;< 



ince Offices — Accident. 



II., managing d.ut 



sur'ance c"o., '^'' '^''"'m^RlO ACCmENT INsVco!,*oiiver 

U^^Mutual Life la.un^ 
, York, voom 4b, iu< 

rASiES,"Commerci<ll!u 
Co of London, huH 

[wVCanada Life Assuiii 
Marine Ins. ^o.J 



KtoN, Thames & Me 
''Oo^ Marine Ins. C^ol 

tar;che^ier Fi^^-;;,^ 
Ihv Ins. Co., 101 St 1 i.'n 



.Beckil, agent 909 

[LIFE ASSURANCE CO. of Can- 

R. Macaulay, managing director, 

It) Notre Dame 1048 

IVELERS LIFE AND ACCIDENT 

CO., 185 St James 1068 

ince Office-Boiler In- 
ection. 

lEll INSPECTION AND L\S. CO. 
iCanada, N. R. Mudge, agent, 222 
frd of Trade bdg 500 

knee Offices— Fire. 

|.\ INSURANCE CO. of Hartford, 
k, Wood & Evans, agts, 267 
limes. See Ado inaide back cooer 



Ph(ttnixA33vu-ance^ 
fst Fi-an«o>-' J^*^'^ ;..'.MRA\CE MUTOELLE"C0NfRE 
l'^''^'vr i' clVief i#EU DE LA. CITE DE MONT- 
iFilANiv •'., ^ ins.KlL, AzarieLamarche, pres, 1> St 
iLife and Attiutui. ^ 

'i"s(Vs."Piiceni^ ll"-] 
,.^t- Loudon, 35 St Fra] 

Commercial Unio 



■ ••«•• •••••• 



L, AzarieLamarche, 

iwrt hill 

iS ASSURANCE CO. OF LON- 
E.VG., Matthew C. Hinshaw, 

:h mmiager, 1735 Notre Dame 

H AMERICA ASSURANCE CO., 



452 



462 



463 



^P,, Comm»^' 1^31«|LG. Johnson, resident agent, Ca 
lomrany, Lmiueu, m^^^^^^ ^Idg, St Jamea cor St Petei 



Peter 615 



CLASSIFIED DIREOTORT. 

CALEDONIAN FIRE INSURANCE OoT 
of Edinburgh, Lansing Lewis, mngr 
for Canada, Temple bldg, 183 St Ja- 
mes. Head c<ird» and 531 

COM.MERCIAL UNION ASSURANCE 
CO. of London, England, Jas. Mc- 
Gregor, manager, 1731 Notre Dame. 
See Ado inside back cover and 571 

CONNECTICUT FIRE INS CO. of Hart- 
ford, Conn., Robt. Humpson k Son, 
agents, 39 St Sacrament.. # 572 

GUARDIAN FIRE AND LIFE ASSUR- 
ANCE CO., E. P. Heaton, manager, 
181 St James tia 

HARTFORD FIRE INS CO.. Molson * 
Sexton, agents. 101 St Frs Xavier 876 

IMPERIAL INSURANCE CO.(LTD.) of 
London, England, G. R. Kearley, resi- 
dent manager. Place d'Armes 742 

INSURANCE 00. OP NORTH AMER- 
ICA, Philadelphia, Robt. Hampson & 
Son, general agents, 39 St Sacrament 773 

LANCASHIRE FIRE INSURANCE. 
CO. of Manchester, Eng., John Oaraon, 
chief agent Montreal district, 183 St 
James 773 

LA CIE J'ASSURAVCEMUrUBLLE 
COTRE LE FEU DE CI TE DE MON- 
TREAL, Azarie Lamarche, pres., 9 St 
Lambert 766 

LIVERPOOL AND LONDON AND 
GLOBE INSURANCE CO., G. P. C. 
Smith, agt, 16 Place d'Armes. See Ado 
outside front cover and , 819 

LONDON ASSURANCE CORPORA- 
TION, E. A. Lilly, manager, 1762 Notre 
Dame g'l 

LONDON k LANCASHIRE FIRE iv" " 
SURANCE CO. OF ENGLAND, 
Wood & Evans, agents, 267 St James. 
See Ado innide buak cooer and 8''I 

MANCHESTER FIRE ASSURANCE 
CO., Molson k Sexton, agents, 101 St 
Frs Xavier gyg 

MUTUAL FIRE INSURANCE CO.M- 
PANY of tlie City of Montreal, J. H. 
Lafleur, secretarytreas, 9 St Lambert. 894 

NATIONAL ASSURANCE CO. OF 
IRELAND, M. C. Hinshaw, chief agent, 
1735 Notre Dame 39(3 

NORTH AMEIilCA LVSURANCE CO. 
of Philadelphia, Robt. Hampson 4; 
Son, agents, 39 St Sacrament 902 

NORTH BRITISH AND MERCANTILE 
FIRE AND LIFE INSURANCE CO., 
Thomas Davidson, managing director 
and gen agent, 78 St Francois Xavier. 90J 

NORTHERN ASSURANCE CO. of Lon- 
don, R. W. Tyre, gen manager, 1724 
Notre Dame oqs 

PHCENIX ASSURANCE CO. of Lon- 
don, Paterson & Son, general agents, 
35 St Francois Xavier 93-) 

PH(ENIX FIRE INSURANCE CO.' of 
Hartford, Conn., Smith k Tatlcy, 
mngrs, U4 St James 934 

PHENIX INS CO., OF BROOKLYN, 
Robt. Hampson k Son, general agents, 
for Quebec, 39 St Sacrament 93> 

QUEEN INSURANCE CO, of London, 
James J. Riley k Sons, special agents, 
204 Board of Trade bldg .7. 969 



Hi 






» I* 



1 '! :■ n 



!;!i 



' i' '.] 



\ i .!■: 






. i 



' '1 



) ■ I 



m 
l\ 

n 

In 

V 

IS 

I 

i 



ADVERTISERS BUSINESS C8 CLASSIFIFD DIREOTORT. 



Ill^f 



'ft 
,1 



I nsuranoe OfVIoes— Fire— <^»'«n'<«''- 

SCOTTISH UNION & NATIONAL IN- 
SUIIANOE CO. of Edinbiirgli, Scot- 
land, WaltPr KavHnaKl)i resident 
agent, 117 St Frnncois Xavier 1004 

SUN FIRE OFFICE, James P. Haraford, 
agent, 14.1 St James. .„. 4G8 

UNION ASSUllAXCE SOCIETY OF 
LONDON, ENG., T. L. Morrisey, res 
manager, •cor St Jamos and McGill. 
See ado head cardu 

Insurance Offices— Life. 

BRITISH EMPIRE MUTUAL LIFE AS- 
SURANCE CO. of London, Eiilgand, 
F. Staacliffe, general manager, 172:2 
Notre Dame 3 

CANADA LIFE ASSURANCE CO., 
J. W. Mniiing, muna^'or. cor Si James 
and St Peter 534 

COLONIAL MUTUAL LIFE ASSO- 
CIATION (THK), .1. F. Mathieson, 
gen mngr, 180 St James 571 

COMMERCIAL UMOX ASSURANCE 
CO. of London, Kng., James Mc- 



Gregor, manager, 17*1 Notre Dame. 



71 



,^1?^ Adv imide lack cover and 
CONFEDERATION LIFE ASSOCIA- 
TION OF CANADA, H. J. Johnston, 
manager, 207 St James. See Adv out- 
side buck cover and 572 

GUARDIAN FIRE AND LIFE ASSUR- 
ANCE CO., E. r. Heaton, manager, 
181 St James 710 

LIVERPOOL & LONDON & GLOBE 
FIRE AND LIFE INSURANCE CO., 
G. F. C. Smitb, resident secretary, 16 
Place d' Armes. Sec Adv outside front 
cover and 819 

LONDON AND LANCASHIRE LIFE 
ASSUR. CO., II Placed' Armes sq 821 

LONDON ASSURANCE CORPORA- 
TION, E. A. Lilly, manager, 1762 
Notrp Dame 821 

MANUFACTURERS LIFE INS. CO. 
(THE), L. A. Winter, cashier, 260 St 
James 850 

MUTUAL LIFE INSURANCE CO. of 
NEW YORK (THE), Fayette Brown, 
manager ; William McCasv, executive 
special agent, 107 St James 

NORTH AMERICAN LIFE ASSUR- 
ANCE CO., C. Ault, M.D,, manager, 
180 St James 902 

NORTH BRITISH AND MERCAN- 
TILE FIRE AND LIFE INSUR- 
ANCE CO., Thomas Davidson, mangr, 
78 St Franfjois Xavier 902 

NORTHERN ASSURANCE CO. of Lon- 
don, R. W. Tyre, manager, 1724 Notre 
Dame 903 

STANDARD LIFE ASSURANCE CO., 
W. M. Ramsay, manager, 157 St James. 3 

SUN LIFE ASSURANCE CO. OF 
CANADA, R. Macaulay, managing 
director, 1763 Notre Dame 1048 

TRAVELLERS LIFE AND ACCIDENT 
INS. CO.,Frank F. Parkins, chief agent, 
185 St Jamey 1068 



794 



UNION MUTUAL LIFE INS. 00. of 
Portland, Maine, Walter I. Joseph, 



ragr, 162 8t Jamea. 



on 



Insurance Offices— Marine. 

JETS A INSURANCE 00. of Hartford, 
Conn., Wood & Evans, agents, 267. 
St James. I niiide back cover and I 'Vii 

BOND B. L., 30 St Frs Xavier. I TOl 



BOSTON MARINE INSURANCE CO., 
Edward L. Bond, chief agent for] 
Canada, liO St Fran(;ois Xavier 

BRITISH AMERICA ASSURANC 
CO., St James cor St Peter, C. R. G 
Johnson, resident agent 

BRITISH AND FOREIGN MARIN 



Li 



— s 



no 

INSURANCE CO., Edward L. Bon.ll/^"^' 
chief agent for Canada, 30 St f'ran(;oi|(,^''[ 

EUROPEAN'"'MARiN'E"TNSURANclii'^ 
ASSOCIATION. Jas. J. • Riley |"'*J"B.' 
Sons, agents ana attorneys, 204 Boarl., ''I't'l , 
of Trade hldg W\U^^ 

FIREMAN'S FUND INSURANCE CO.)I.VrV^ 
PANV, Jas. J. Riley & Sons, agentf ^i^V, 
204 Board of Trade bldg 1 ,^""o 

INDEMNITY MUTUAL MARINE AF ^*"^" 
SURANCE CO. of London, Bnglan 
Jas. J. Riley & Sons, agents and attq 
neys for Canada, 2u4 Board of Tra 
bldg 

INSURANCE CO. OF NORTH AMEJ 
ICA, Philadelphia, Robt. Hampsonf 
Son, general agents, 39 St Sacrametj 

INTEKNATIONAL MARINE IN«l 
ANCE CO. of Liverpool, Jas. J. RileJ 



Fu 

IffAPLi 
FES H. 
riNQ W 



Shii 

JEDLAR 

Sons, agents and attorneys for Can/Bp *"''* 
204 Board of Trade bldg J ''"7 

MANNHEIM INSURANCE CO., Jas, 
Riley & Sons, agents and attorneys 
Canada, 204 Board of Trade bldjr 

MARINE INS. CO. of London, Moi 
k Sexton, agents, 101 St Frs. Xavii 

NORTH AMERICA INSURANCE 
OF PHILADELPHIA, Robt. Ham 
& Son, agents, 39 St Sacrament... 

RELIANCE MARINE INSURAJ 
CO. OF LIVERPOOL, Edwardi 
Bond, chief agent for Canada, 3i 
Frs. Xavier Mn'ON J 

THAMES & MERSEY MARINE BSLrE A 
CO., Molson & Sexton, agents, l(»(>'HINEr 
Frs. Xavier Blfl Board 

Insurance Offlces-Plate (* -^ ^^ 

BOIVIN, WILSON & CO., 338 St P, 
DOMINION PLATE GLASS INS. 

37 Recollet 

METROPOLITAN PLATE G 

INS. CO., C. A. Sharpe, 

1639 Notre Dame 



Ste 

ILE AI 

LLING 

■IRRIER 

lOGHLlN 

fPLANf 
"RRIE V 

|.Viin.. 

U.»fMON 

l/flrtlPS 



¥^, BEN 
fmde bidt 
P & H( 



"'.VOlNNl 



Invalid Chairs. _,. 

GROSS F., 712 Craig •BSg''r| 

Iron and Lead Pipe. "^^^ * 

GURNEY MASSEY CO., Ltd., 

Paul 

PECK, BENNY k CO., 321 Bi 

Trade bldg 

REED GEO. W., 785 Craig 



IBD.VER 

frzarelh.. 

JSH. R_ 

PWERi 

f Hoard o| 

P aleI 



^'>r«>H| 



ADVEBTISKRS BUSINESS 69 OLA88IFIKD DIRKOTORT. 



B INS. 



1^ V'T' Joaepb, \on Boams— Manufacturers of. 

*' ^ CARRIER, LAIN B& 00., 145 St James 641 

MoKAY ALBX., 512 DeMontignjr 838 

m Bedsteads. 

IVES H. R., & CO., mnfra, 117 Queen 744 



,-.Mar»n®. 

CO. «L«*I^f°5c7 



an9, 



ck eooer and I tOWNSHEND J. E., cor St James and 



chief agent toi| 



. ASSUI 

St peter. O.BH 



r A»ANC^ 



Little St Antoine 1067 

m Bridges-Manufacturers of. 

—See Bridges, Iron 



n Doors, Vaults, etc. 

AHRRN ARTHUR, 325 St James 452 

CAIIRIKR, LAINE & CO., 145 St James 541 

' an'30StFranqoi|QiI^PI,EAU G., 414 St Lawrence 5 

"*'^'^' loROWE JOHN, & SONS, 11 St George 588 

iMi?""iNSlTRA.NClK[MBALL S. S., 577 Criiig. ifee ado 

1 = J * WVey I onp Safes and 757 

•'*„rnev8, 204 BoaAicKAY ALEX., 512 DeMontiRuy 838 

ft^^°'°^ '. loHLING & NELSON, r 67^ HIeury 908 

"iv«i{uRANOECO>KuL|jivAN F. M., agent Goldie * Mc- 
•1 . & Sons, agen« Cullocli, 308 St James, lleitd cardu 
"^" • "- ■ letters Lk S. 



-^a^Jentl'aK^ 

V"()F NORTH ^^'^1 
.'a%StSacrame' 
?^°^\i\RlNE IN«1 

bSuRAN^ECO:;jas 
aaents and attorneys 
S of Trade bldg 



Furniture, Fencing, etc. 

llHAPLEAU G.. 414 St Lawrence 5 

h'ES H. R., & CO., 117 Queen 744 

llNG WARDEN, & SON, G37 Craig 758 

Sliingle Sidings- Painted. 

EDLAR METAL ROOFING CO., of 
Osbawa, J. Benj. Dagenais, rep 



210 



595 



, Steei, etc.— Wholesaie. 

ILE ANDREW (pig iron), 69 McGill 467 

LLINGHAMWM., 92 Prince 485 

IrRIER, LAINE & CO., 145 Si James.. 541 
li)GHLIN BERNARD J., 432 St PauL.. 569 
PPLAND & COMPANY, 230 St James 578 
RRIE W. & F. P., & CO., 100 Grey 
lUim 590 



UT PHIA, Robt. Ham 
^^oo St Sacrament... 

plARlNK , l^|y^„JliU.\lMOND, McCALL & CO., 189 St 



VERPOOL, ^^Y ^xmes 631 

Uent for Canada, ^m^^i^oN JAMES, & CO., 15 St Helen... 741 

° ;VVi";ww'»tE A. C, & CO., 445 St Paul 813 

IeRSEY MARlNl!' m,HijfERY guppi^y COMPANY, 

& Sexton, agents, i«,^ jj^^j.^ of Trade bldg 844 

,EN EMANUEL, 180 St James 908 

- —Plate •i'K, RENNY & CO., 321 Board of 

'fflC®5n .l?s?P»'l«»^ldg : 925 

SON & CO., 338 ai f«,,^ ^ HOLLAND, 49 St Frs. Xavier.1102 
L,A.TE GLAbb indm 

"^ pi:ATB"'GSW0rlC8. 

i^ \ Sharpe, •OTT & CO., 219 Delorimierav 449 

C- ^- MmiHR, LAlNE & CO., 145 St James 541 

"" fNDlNNENG WM., k SON, cor 

ibert and Vinet, St Cunegonde 567 

LING BROS., 112 Queen 592 

lAN'D & DELORME, 228 Richmond 655 
IffiNER ROBERT, & SON, 40 



)ame. 

lirs. 

L2 Craig. 



>ad P»pe. 



uzaretli. 



679 



k^SSEY CO., ^^^^'Mh. R.,& CO., 117 Queen 744 

TCHINERY SUPPLY COMPANY, 

lllBoard of Trade bldg 844 

liY ALEX., 512 DeMontigny 838 



by &-C0., 321 BO 



'W.VV85 Craig. 



PARKER MOSES, ESTATE, 19 Dal- 

houRie 918 

PRATT MA.NUFACTURINC CO., 821 

Craig 948 

UODDEN WM., k CO, 110 Ann... 980 

WILLIAMS A. R., k CO., 345 St Jame3..1098 

Iron Woric— Structurai, Manu- 
facturers of. 

CARRIER. LAIN R k CO., 145 St James 541 
DOMINION BRIDGE CO., LTD., La- 
chine Locks P. Q. (Dominion Station 



G.T.R.) 



■••••• •••••••■••••••• 



024 



Japans-Manufacturers of— 

See Varnishes and Japans, Manufacturers of. 

Javel Water. 

VIGAUD G., 545 Mount Royal av m1083 

Jewel Cases. 

MONTREAL WATCH CASE CO., 125 
Vitro 883 

Jeweiiers— Manufacturing. 

BEAUCHAMP A. A., 1692 Notre Damo. 475 
BEAUDRY NARCISSE, k FILS, 1580 

Notre Dame 478 

GRANT HENRY, k SON, 2445 St Cath- 

erine 703 

MILLER k BREMNER, 35 Bleury 870 

MONTRRAL WATCH CASE CO., LTD., 

125 Vitro 883 

Jewellers' Tools. 

EAVES ALFRED, 167-) Notre Dame.... 615 

Jewellery— Retail. 

BEAUCHAMP A. A., 1692 Notre Dame. 475 
BEAUDRY NARCISSE, k FILS, 1580 

Notre Dame 478 

DICKSON R. A., k CO., 2261 St Ca- 

therlne 621 

EAVES ALFRRD, 1679 Notre Dame 645 

GRANT HENRY, & SON, 2445 St Cathe- 
rine 703 

GURD JOS. L.,2383 St Catherine 713 

LAFRENIERE A. B., 170 St Hubert 771 

MARTINRAU EDOUARD ALF., 1899 

Notre Dame 858 

MILLER & BREMNER, B.'i Bleurv 870 

PARE L. N'., <te CO., 657 Notre Dame 917 

SHARPLEY RiCE, & SONS, 225 .St 
James 1008 

Jewellery— Wholesale. 

BROWN THE M. S. CO., LTD., Street 

Ry Bldg, 8 Place d'Armes 520 

CHOUILLOU C. A., k CO., 487 St Paul 559 

hAVES ALFRED, 1679 Notre Dame 645 

INTERNATIONAL IMPORTING CO., 

1662 Notre Dame 743 

MILLER k BREMNER, 35 Bleury 870 

MONTREAL WATCH CASE CO., THE, 
LTD., 125 Vitro 883 

Joiners.— ^^^ Carpenters and Joiners. 



II J 






r if 



1 






ci ''M 



I 



f. i \i 




i I l 



I ' 



ADVKRTISERS BUSINESS 

Kid Cloves. 

PITZGIBBON, SCHAFHKITLIN k CO., 
33 Victurin bq 662 

MURl'HY JOHN. * CO., cor St Cath- 
erine and Metciilt'u 803 

Laoe Goods. 

CHOUILLOU C. A., k CO., 487 tit Paul.. 659 

Lace Leather. 

SADLER & HAWORTH, cor Seigneurs 
aad William 995 

Ladies' Sl Cliiidren's Under- 
clothing. 

BOISSEAU FUERES, cor St Lawrence 

and St CiitlHTine 500 

DUFOKT FRERES, 235 St Lawrence (J3rt 

IIURPHV JOHN, k CO., cor St Calhe- 
riue aiidMctcaite 893 

Ladles' Tailors. 

DkTONNANCOUR LOJJIS C, 8 St 

Lambert 620 

MILLOy J. J., 2301 St Catherine 873 

SAVOLINO J., 217 Bleary, See adv. 
Jacing Contents 

Lamp Manufacturer. 

MATHYSF.B.,368StPaul 8G2 

Lamps, Lamp Oil, etc. 

AMERICAN WRINGER CO., 1678 Notre 
Dame 456 

CASSLDV JOHN L. CO., THE, LTD., 
339 St Paul ; 543 

WILEV A. T., k CO., 1803 Notre Dame..l0!)8 

Land and Calcined Piaster. 

LYMAN, SONS & CO., 380 St Paul 825 

MoNALLY VVM.,& CO., 50 McGill 842 

MORRISON T. A., k CO., 118 St Peter,. 889 

Land Surveyors. 

BEAUDRY J. A. U., 107 St James 478 

CASGRAIN J. P. B., 180 St James 643 

LABERGE P. CHAS. 66 St James. Opp 

Solicitors of J'atentx and opp 763 

MARION & MARION, 185 St James. -See 
adi> under Holtcttors of J'atents and 

I'atenls Solicitors and 852 

PERRAULT & LESAGE, 17 Place 

d'Armes hill 929 

VANIER J. EMILE, 107 St James 1079 

VINCENT & DUFRESNE, 17 St Jamesl085 
WALBANK W. McLEA, B.A.Sc, P.L.S., 

214 St James 1087 

Lapel Buttons. 

MONCEL J. P., 210 St James 877 

Lard Manufacturers. 

LAING PACKING AND PROVISION 
CO., 839 St Catherine 772 



70 CLASSIFIED DIRBOTORT. 



Lathing, Fire Proof Steel. 

MORRISON T. A., k CO., 118 Sl Peter... 88^ 

Laundries. 

AMERICAN STEAM LAUNDRY, 41 
Boaver Hall hill 43 

CANADA STEAM LAUNDRY AND 
DYE WORKS, J. Langhoff k Co., 
props, 1870 St Catherine « li 

MONTREAL STEAM LAUNDRY CO. 
(Ltd), T. II. Love, mangr, 795 Craigr sl 

MONTREAL TOILET SUPPLY Co" I 
689 Dorcheuter 

TROY LAUNDRY CO., 10 Inspector. 
See Advopp and K 




Laundry Water. 

VIGAUD G., Javol water, 545 Mount 
Royal av, Ville St Louis 1( 

Law Libraries. 

ADVOCATES LIBRARY, 1677 Notre 
Dame. 

NEW YORK LIFE LAW LIBRARY, U 
Place d'Arnica 

THE0RETC.,llStJamc8 

Lead Pipe.— See iron uiul Lead I'ipej 






Leather. 

BEAUCHEMIN C 

Hospital 

CHOUILLOU C. 

Paul 

LAMONTAGNE HECTOR, & CO., 30 

St Paul 



0., k FILS, m 
A.',"&"C0.","487' iSd 



Leather Belting and Hose. 

CANADIAN RUBBER CO., 333 St Fan! 
FLEMING W. A., hi St Frs. Xaviei 

lleadcards letter F and 

SADLER & HAWORTH, cor Seigneur 

and William 

WILLIAMS A. R.,&CO., 345 St Jam^ 

Leather Board and Stiffeneil 

DOMINION LEATHER BOARD cj 
(THE), Sault au Recollet 



read ( 

10 a-i 



Letter Presses. 

GARDNER ROBERT, k SON, nianj 
facturers, 40 Nazareth 

SULLIVAN F. M., agent, 308 St Jiiui^ 
Head cards letters L <fc S 

Liebig's Liquid Extract 
Tonic Invigorator. 

CAMERON ALLAN, 48 William 

Life Preservers* 

CANADIAN CORK CUTTING 
John Auld, 642 La^aucheti^re 



|8t. CatI 
Craig St 
iNotre-l 



W. 



lones 



jonn Auia, *iii Lia^auenetiere flBPi ■ ^. 

DOYLE J. E\, k CO., 421 St James ■'""■ ^\ 



r. 



ADT1RTI8IR8 BU8IN188 71 




f Steel. 



^^^m Perfect 

rr:..'f...!'r:°.!r|5,0Y 

lARY, 1577 Notre | ap M 

sSr Launarv 

Iron and Lead ripe| ^ ^ 

0., & FILS, ;!0| W U If • 

iECTOR.'&'cOy'^j'^ 

g and Hose. ■ mmmm^immm 

lBEUCO.,333 8lF.ur 
-7 «t Frs. AAVier 

i ^, ,1 Head Offices and Works t 

OUTlCcor aeigneu 

;^oo:345sV jaiJjQ and 12 lDSp?f top 
and Stiffened r \ 

THEU BOARD ct- Branches: 

RecoUet ■ 

^St. Catherine, cor. St.Christophe 
traig Street, near St. Peter. 
INotre-Dame Street. 



^RT, & SON, m 



;inl 



•■508 St ■^•M 



tzaretli... 

L ftgent,^ 

[rs L & ^ 

lid Extract 
rigorator. 

,AN, 48 William j 

loRK CUTTING 

Laeauchetiere 

CO ,421 St James 



^^ ^^ ^U ^U v^ V^ \^ ^^ 

^^ ^^\ ^^^ ^^% ^R /^^ ^w w^ 

|W. HENRY, 

Manager. 

hones : 

IBELL 666, 444. 
iMERGHANrS 1308. 



OLASSirilD DIRIOTORT. 

_^_ — 

Lime Burners. 

LIMOOEH OLIVII*:R,477PAplneftaaT... 447 
MONTREAL LIME 00., St Denia w«rd.» 881 

Linseed 6ll. 

DODS P. D., & CO., 188 McGill 623 

KERRY, WATSON A CO., 351 8t Paul 757 

LYMAN, SONS k CO.. 380 St Paul 826 

MoARTlIUR, CORNEILLE k CO., 310 
St Paul 830 

Liquidators* 

DEHMAriTKAU CHAS.,1598 NotroDamC C17 
SAVAGE GEO. A., 162 St Jameti 999 

Lithographers. 

CANADA EXG. tc LITH. CO.(THB), S 
Bleury 534 

BENALLACK LITHOGRAPHING CO.. 

600 CraiK ; 436 

DODD LITHOGRAPHING AND PRINT. 

IN(J CO. (THE), 704 Craie 623 

FORTIER JOHKPH. 254 Si James 667 

GILMOUR k KKARNS, 643 Craijr 691 

MONTREAL LITHOGRAPHINCT CO., 

Ltd., cor Cmig and St Frs. Xavier 881 

Livery and Boarding Stables. 

CANNIFP a P., 4 CO., 63 St Alexander 838 
MOREY J. T., Cl>9 Lagauchetiiire 886 

Lloyd's Agents. 

WONHAM W. R., k SONS, 38 St Sacra- 
ment 1107 

Loan and Mortgage Co. 

MONTREAL LOAN k MORTGAGE 
CO., 1763 Notre Dame 88 

Lobsters.— Sec Oysters and Lobsters. 

Locksmiths. 

CROWE JOHN, k SONS, 11 St George. 898 
HUGHES J. W.. 2 St Antoine cor Craig 738 

MACDONALD J K., 762 Craig 7. 827 

PADDON k NIOOLSON, 2698 St Ca- 
therine 911 

QUIPP JOHN Wy 2686 St Catherine... 954 
STEPHENSON W. A., k CO., 36 Victo- 
ria sq 1041 

Lumber and Timber. 

BRADSHAW GEORGE, k CO., 41 Basin 511 
BULMER JOHN A., k CO., 671 Dor- 
chester... ^ 626 

CHAUSSfiED., 1210 St Catherine 655 

DUFRESNE O., JUN., k FRERB, 2388 

Notre Dame 637 

GRIER G. A., 2704 Notre Dame 708 

GRIER J. k B., 2642 Notre Dame « 708 

LAURENCE k ROBITAILLE, cor Craig 

and St Denis 792 

MoLAURIN BROS., 2422 Notre Dame..... 840 
MARCHAND J. T., k CO., 92Sanguinet 860 



i I 



■Mi. 

m 

I !l" 
i 

' i *'\ '-•.■1*% 



n 

111 I 



m a 



i\i 






^i 



'1^ 



ADVERTISERS BUSINESS 72 CLASSIFIED DIRECTORY. 



Lumber and Timber.— Contimied 

MARTIN FRERES & CIB., 158 Shearer 857 
MORRISON T. A., & CO., 118 St Peter.. 889 
PARIZEAU DAMASE, 512 Lagauche- 

tidre 918 

PAUZE U., & FILS, 469 William 923 

PREFONTAINE T., & CO., cor Napoleon 

road and Tracy, St Ciiuegonde 947 

SHEARER & BROWN CO. (Ltd.), 172 

Shearer, St Gabriel Locks 1009 

SHEARER THE JAMES, CO., 172 

Shearer, St Gabriel Locks 1010 

THIRODEAU & BOURDON, 1203 St 

Catherine 1061 

TWIDALE, DUNN & CO., 842 St Cathe- 
rine 1074 

Macaroni & Vermicelli Mnfrs. 

CHOUILLOU C. A., & CO., 487 St Paul 559 

Machinery Depots. 

CARRIER, LAINE & CO., 145 St James 541 
COURTEMAiNCHE 0., 587 Notre Dame. 447 
GARDNER ROBERT, & SOiN, 40 Na- 
zareth ; 679 

JEFPHEY ALEX., & CO., 57 Canning.. 747 
LAURIE ENGINE CO., 1012 St Cath- 
erine , 793 

LEONARD E., & SONS, 109 Common.... 811 
MACHINERY SUl'PLY COMPANY, 

401 Board of Trade bldg 844 

MONTREAL YACHT AGENCY, 17 St 

John 884 

PRATT MNFG. CO., 821 Ciaig 946 

WILLIAMS A. R., & CO., 345 St James... 1098 
YOUNG ANDREW, 13 Busby lane 1106 

Machinery Oils— See Oils. 
Machinists. 

ALEXANDER & LEFEBVRE, 2521 St 

Cathenne. Vpp. ... 762 

CARRIER, LAINE & CO., 145 St James 644 

DARLING BROS., 112 Queen 599 

FaVREAU LOUIS, til7 Lagauchetiere.. 657 

IVES H. R., & CO., 117 Queen 744 

LEONARD E., & SONS, 1G9 Commou.... 811 

LUNN G. J., & CO., 749 Craig 824 

MACDONALD J. K., 702 Craig 827 

MACHINERY SUPPLY COMPANY, 

401 Board of Trade bldg 844 

MILLER BROS. & TOMS, 122 King 870 

PRATT MNFG. CO., 821 Craig 946 

RODDEN WM., & CO., 110 Ann 980 

WEIR J. & R., 25 Nazareth 1093 

WILLIAMS A. R., & CO., 345 StJame3..1098 
YOUNG ANDREW, 13 Busby lane 1106 

Mangles. 

AMERICAN WRINGER CO., 1678 
Notre Dame 456 

Mantels, Slate and Wood. 

BOURASSAP. E., & SON, wood, whole- 
sale only, 499 DeMontigny 506 

EARL EDWARD, 59 St Aleiander 645 

GROTHE FRERES, 6 Cuthbert. 709 



LOCKER THE G. R., CO. wood, 1749 



Inufac 



Notre Dame 82|BODR^ 

LORIGAN JOHN, 1830 Notre Dame 82| tion < 



ROC HON T„ A FILS, 36 Windsor 

SCOTT WM., & SONS, 1739 Notre 

Dame 100] 

WEBSTER BROS. & PARKES, 228 

St James lOl 

Mantle and Dress Ornaments 

MOULTON & CO., 12 St Peter 



DeMc 
BOVRI 

RADS 
41Bai 
RUNE 
arcliit 
RUSH 

URDE' 
Paul.. 
URNS 
boilers 
USHNE 
lubrica 
bidfir.... 



Manufacturers. 

ABBOTT & CO., bar iron, nails, spikes, 
horse shoes and washers, 219 Delori- 
mier av 

AHERN ARTHUR, fire and burglar _,.,,.,„ 
proof safes, 325 St James # A ,,r^ 

AIRD JAMES M., confectionery, 1859 I fl^'",' 
Notre Dame. See adv corner carda let- •'•'^■"PBE 
ter A-and. mfllr'^.^^'' 

ALASKA FEATHER & DOWN CO., f-Jj^^ADA 
down quilts, cu.shions, feather pillows, If „ *')> 
etc., 290 Guy »ANADA 

ALEXANDER & LEFEBVRE, bicycks. |i;.''0"ear 
2.521 St Catherine. Opp 1 "pt su| 

ALLAN ROBT., ginger ale, ginger boer, JANADA 
soda water, champagne cider, Ac, 620 1 J*!?^'^''^' ^ 
Dorchester ■•vNADA 

ALPHA RUBBER CO. (Ltd.), rubber |J"'ean*l 
goods, 335 St Paul I.„'*^^ 

AMERICAN WRINGER CO., wringers, l^^^^^^A 
1678 Notre Daire Ipaper bo^ 

AQUIN & ITZWEIRE, doors, sashes, i-^^^DA 
blinds, cor Vinet and Tracy, St Cu-iP'^Per, 57i 
negonde B.^NADA 

ARCHIBALD ALEX., bread, 260 !St|'^'l'*^>> ti 
Chas Borromee BCaiial Bu 

ARMSTRONG G., & CO., furniture, 74 1 ^'i«'''f's 
Victoria sq. Jlead Cards and B.^'VADA 

AULD JOHN, corks, &c., 642 Lagau-ie'c. 712 
chetifire |aNADIA 



C 



BARIL W., doors, sashes and blinds, 21 ■''"&»" che 

St Andre. LMAVADIAJ 

BARRINGTON GEO., SONS, & CO.lC^-» ^^td., 

trunks, valises and blacksmiths' bil-B^^'^'^I'A^ 

lows, 1753 Notre Dame BDESKAG 

BAY LIS MNFG. CO., varnishes, paintil'"'Jsre and 

and printing inks, 16 Nazareth ■Daiue 

BEAUCHAMP A. A., jewellery, 169P-'^ADIAN 

Notre Dame ■goods, felt 

BEAUDIN L., monuments, mantels, AcM'^^ '^^ '*"•' 

290 Bleury.. ......W-^TLiE.J. 

BEAUDRY NARCISSE, & FILS, jeweB""^ coolie 

lery.&c, 1580 Notre Dame WRRIER, 

BEAULIEU ADOLPHE, stained gla* "''"s and 

windows, 1986 St Catherine ■James 

BELDING, PAUL& CO., silks, 296#^^>fAGI 

James .■2547 Notre 

BELL J. & T., boots and shoes, liM'"'''' <-' an 

Notre Dame ■•VTRAL 

BELLINGHAM WM., patent New EnM"? cottons 

land roller grate lor steam boileH'''^^LEAU 

92 Prince M*''' ^^t Lai 

BERARD & MAJOR, carriages, 1945HESKBRUI 

Catherine «r > ^>^seU 

BEULLAC M., banners, costumes, etS' James. 

1617 Notre Dame ■?F"''f^<->U 

BOIVIN, WILSON & CO., PrenWRI^^TIN jl 

bevelled mirrors, 338 St Paul flnter, cide( 



Y. 



30. wood, 1749 

Notre Dame 

5 Windsor 



ADVERTISERS BUSINESS 73 CLASSIFIED DIRECTORY. 



82 

82 
981 



nufacturers— continued. 

BODRASSA p. E., & soy, the " Perfec- 
tion clamp," wood mantels, &c., 1199 
DeMonlipfny 506 

BOVRIL, LTD., fluid beef, 27 St Peter.... 509 



res n-^O Notre w"i*i", "n^., uuiu ucn, ^i oi. rcici.... 

fS, UiJ ^"« ^QQ BRADSHAW G., & CO., packing boxes, 

41 Basin, offSl McCord 511 

RUNET J., monuments, cemetery and 
architectural works. Cote des Neiges 522 
RUSH GEORGE, steam engiues, shaft- 
ing, puUejg, Ac, 24 King 524 

URDETT THUS., beer pumps, 288 St 

Paul 526 

URNS JOHN, & CO., steel ranges, 

boilers, &c., 775 Craig 528 

USHNELL CO., LTD., THE, refined and 
lubricating oils, 123 Board of Trade 

bldg 528 

AMFJRON A., condiment for horses, 

48 William 447 

AMPBELL KENNETH, & CO, drugs, 
and aerated water, etc., 84 St Urbain... 533 
ANADA BOLT & LATCH WORKS 
(THE), bolts and latches, 193 St Urbain 534 
ANADA ELECTRIC CO., THE, tele- 
phone anntmciators, bells and electric 

light supplies, 2501 St Catherine 534 

ANADA FIBRE CO., LTD., bed com- 
forters, curled hair, &c., .^i'2 William .. 534 
ANADA JUTE CO., THE (LTD.), 

iiile and cotton bags, 17 St .Martin 534 

ANADA PAINT CO, 572 William 535 

„o.=, »ANADA PAPER BOX FACTORY, 

3ER CO., wnnger3,| jj^^^g^ y^ p,^i opp448 st Paul. .. 535 

ANADA PAPER CO. (LIMITED), 

paper, 578 to .^82 Craig 535 

ANADA SWITCH Jk SPRING CO. 

u'BiLTD.), track material of all kinds, 

"Canal Bank cor St Etienr.e, Point St 

Oiiarles 535 

.\NADA TRUSS FACTORY, trus.ses, 

etc., 712 Craig 535 

!.\NADIAN CORK CUTTING CO., 642 

,agaucheti6re 536 

J.\.N1ADIAN GENERAL ELECTRIC 

CO., Ltd., 1802 Notre Danu' 536 

ANADIAN OFFICE AND SCHOOL 
DESK AGENC Y, office, school, chnrch, 
lodge and opera furniture, 1792 Notre 

Daiue 536 

:.iNADIAN RUBBER CO., rubber 



PARKES, 228 
^"' 

I Ornament 

3t Peter 



ron, nails, spikes, 
jhers,2l9 Delori- 

iVe and" burglar 

fames. •••••• 

jnfectionery, 1859 

B corner cards let- 

r'&"d6wn'"co., 

13, feather pillows, 

IFEBVRBjbicyclL'S, 

OpP'-; •••••• 

rer ale, ginger beer 
igne cider, &c., 020 | 

C0.*"(Ltd-), rubber I 



IRE,' dloors, sashes, 
and Tracy, St Cu-« 

fx.*," bread,* "260 ■ 

„ CO., furniture, 74 1 
"d Cards and.. 
.9, &c., 642 Lagau. 

sashes and blinds, 211 

'o:;"soNs;; Tm 

\n(l blacksmiths' bel-j 

iDame ;•■• 

10., varnishes, pamti 
16 Nazareth 



A., jewellery, lo^Bgoods, felt boots, belting, packing, &c., 

333 St Paul 537 

.\NTLIE JAS. A., & CO., cioihi», tweeds 

and woollens. 290 St James 538 

|.\RRIER, LAINE St CO., enirines, 
boilers and general machinery, 145 St 

James 541 

V.\NAGH (THE EDWARD) CO., 
1547 .Notre Dame. .S'ce Corner Cards 

ktfer V and 545 

STRAL AGENC y, crochet and sew- 
ing cottons, 12 DeBrcsoles 545 

|B.\FLEAU G., tire proof safes, &(\, 

♦14 St Lawrence 5 

,^,. iESEBROUGH MANUFACTURING 
|0R, carnages, i»*''«(;0., vaseline, A.M.Taylor, agent, 83 

IV" «tHi>'J8me3 556 

oners, costumes, «'«|0UILLOU C. A.. & CO., 487 St Paul 559 

e ^••••■/,'A"'"w«nBHRl!STIN J., & CIE., ginger ale, soda 

jl & (UU., '"=''™„ier cider, &c., 149 Sanguinet 561 

338 St Paul ■ ) » » e 



iuments, mantels, &cJ 

iissKiJ^'ii^*^' j®^'' 

lotre Dame .••••• 

IlPHB, stained gli 

]t Catherine .••• 

& CO., silks, 2% 

boots and shoes, m 

ni., patent New EnJ 
ite for steam boilei^ 

T945 



CITY STAMP CO.. THE, 2.M St.Iames. 563 
CLAPPERTUN WM., & CO., thread;?, i 

l«5St James 563 

CLARK C. O., bells. Villc St Paul 563 

CLARK T. L., A- CO., .sleigh bells and 

tirass goods, "lOl St Paul 564 

CLELAND JAMES, dies, ItJ St George.. 565 
CLENDIN.VENG WM., A- SON, stoves, 

etc., cor Viiu't and Allx'rt 567 

COGHLIN BERNARD J., railway and 

carriage springs, 4;i2 St Paul 569 

COHEN L., & SON, (ire brick, crucibles, 

etc.. 36 Prince 569 

" COOK'S FRIEND " baking powder, 583 

St Paul 576 

COOPER JAS., railway and contractors' 

supplies, 299 St Jnmes 576 

CORBEIL & LEVEIIiLE, door<!, saslies 

and blinds, 13 Josephat 578 

COWAN JOHN, liquid ammonia, etc., 3 

Dalhousie 585 

CROWE JOHN, .V; SO.VS, lire -scapes, 

safe doors, etc.. 11 St George 588 

CURRIE W. .t F. P., .V; CO., Bessemer 

steel sofa, chair and bed springs, 100 

Grey Nun 59i) 

DARLING BROS., machinery, power and 

hydraulic hoists, &c,, 112 Queen 599 

DATE JOHN, diving apparatus, 654 

Craig. Corner canls and 599 

DAVIDSON THE TIIOS., MANFG. CO., 

pressed, japanned and plain tinware, 

187 Delisle, St Cunegonde 601 

DAVIS & LAWRENCE CO. (Limited), 

proprietary medicines, also dealers in, 

356 St Antoine 601 

DELA VALLEEE. L., A- CO., 17 Place 

d'Armes hill 606 

DODS P. D., k CO., paints, oils, &c.. 188 

McGill 623 

DOIN ARMAND, 1584 Notre Dame 623 

DOMINION BRIDGE CO., LTD., iron 

bridges, etc , Lachine Locivs, Dominion 

Station, G.T.R 624 

DO.MINION COTTON MILLS CO., 192 

Notre Dame 624 

DOMINION LEATHER BOARD CO., 

THE, leather board, asbestos, picking, 

rooting felt, v*l:c.,Sault an Recollet 624 

DOMINION PAPER CO., paper, 100 Grey 

Nun 625 

DOMINION UMBRELLA AND PARA- 

SOL FACTORY, umbrellas and pair.- 

sols, 714 Craig 12, 625 

DOMINION WADDING CO., R. Hen- 
derson & Co., Montreal ; Jas. Stanbury 

& Co., Toronto, agents ; cor Vinet and 

William, St Cunegonde. See opp 

WiiddiiK) Manit/dctun'ri and. 625 

DOMINION WIRE ROPE CO., wire 

rope, 299 St James 576 

DORVAL & FULLUM, blank books, aoo 

St Paul 628 

DOYLE J. E., & CO., cork capsules, 421 

St James 629 

DUCHARME GEO., pianos and organs, 

1136 St Lawrence 634 

DUFFV J. J., & CO., coffees, spices 

: nd baking powder, 375 St Paul 63u 

DUPONT NAP., & CO., turns, 113 Cham- 
plain 641 



1 . 

Pi 



!! ! 



[ !! 






J! jl.i 



,fl1 



1 S,1 



I 



>ii; |] 



I 



I ' 



,1 -. I 






ADYIBTISERS BUSINESS 74 CLASSIFIED DIBEOTORT. 



']',) 



Man ufaoturers— cofUtnutff/. 

EARL EDWARD, moQuments, mantels, 

etc., 59 St Alexander 645 

EDDY (THE E. B.) CO., LTD., paper, 
woodenware, etc., cor Latour and St 

Genevieve 646 

EDGAR, SWIFT & CO., furs, caps, hats 

and straw goods, 517 St Paul 646 

EVANS & SONS (LTD.), pharmaceutical 

preparations, 37 St Jean Uaptiste 652 

EVELEIGH J., & CO., trunks, valises, 
bags, blacksmiths' bellows, portable 

forges, &c., 245 St James 652 

EWING, HERRON & CO., coflFee and 

spices, 98 King 654 

EWING S. H. & A. S., Vienna baking 

powder, 55 Cote 654 

FABRIC FIRE HOSE CO., New York, 
W. A. Fleming, sole agent, 57 St Frs. 

Xavier 663 

FERGUSSON, ALEXANDER & CO., 
572 William. See Canad' I'aint Co., 

Painif, Oils, itc, ^Y/iole.sole, ond 658 

FISHER M., SONS & CO., woollens, cor 

Victoria sq and Cniig 662 

FLEISCHMANN & CO., compressed 

yeast, 523 St James 663 

FORTIER JOSEPH, account books, 254 

St James 667 

FOX ALBERT, toilet and Hundry soap, 

80 North Bank, Ville St Paul 670 

FOX THOS. M., glue, size. &c., 370 Visi- 

taiion 670 

FROIDEVAUX FRS. F., ranges, 314 St 

Lawrence 673 

FYFE & CO., store and office liltings, 60 

Cadieux 674 

_ GARDNER ROBERT, & SON, mill 
work, steam engines, Ac. 40 Nazareth.. 679 
GAULT BROS. CO., LTD., white and 

negligee shirts, 21 St Helen 682 

GAUTHIER ALBERT, statues, 1677 

Notre Dame 682 

GENDRON MNFG. CO., LTD. (THE), 
high grade bicycles, baby cabs, rattan 
and bamboo goods, 2413 St Catherine.. 686 
GNAEDINGER L., SON & CO., hats 

and furs, wholesale, »4St Peter 695 

GOOLD BICYCLE CO., LTD. (THE), 
Brantford, Ont., high grade bicycles, 
Lu Calder, mngr, Montreal branch, 

2417 St Catherine 697 

GRANT HENRY, & SON, masonic and 

societies regalia, 2445 St Catherine 703 

GRAiT HENRY R., pharmaceutical pre- 
parations, 122 St Lawrence 705 

GREIG ROBT., A CO, "Crown" brand 

flavoring extracts, 456 St Paul 707 

GRIMSON G. & J. E., art mirrors, 409 St 

Jameo 708 

GROSS F., surgical instruments, trusses, 

umbrellas and parasols, 712 Craig 8 

GROSS F. W., umbrellas, 714 Craig and 

2313 St Catherine 8 

GROTHE FRERES, parquet floors, 

mantels, etc., 6 Cuthberi 709 

GUERTIN N. F. & V., blank books, 

79 St James 711 

GUERTIN REMI, door.^ sashes, blinds, 
mouldings, furniture, etc., 158 Shearer^ 711 



nufac 



GURD CHARLES, & CO., Belfast ginger 

ale, soda water, etc., 43 Jurors 

GURNEY-MASSEY CO., LTD., stoves, iLARn 

ranges, scales, &c., 385 St Paul i Antoi 

HANLEY THOS., casks, 144 Prince pAVRl 

H A WKE J. v., shirts, I Bleury, cor Craig j steain 
HEARN & HARRISON, spectacles andi Catfac 

opera glasses, 1640 Notre Dame liAVlO 

HENDERSON C. W., electrical sup-l windo 

plies, 44 Bleury I tel de 

HENDERSON JOHN, & CO., hats andlECLEJ 

caps, 229 St James i cornic( 

HENDERY & LESLIE, silverware, 134lEDOUj 

St Peter f <fec., 9; 

HENEY E. N., & CO., buggies, harnesajBFEBV 

Ac, 337 St Paul... .Imetbyli 

HERRON ROBT., coffee and spice mills]' 

553 St Paul 
HOLDEN N. J., & CO., oils, boiler com-l 

pound, engine and steamboat supplieslKSSA R[ 

185 St James I42U On 

HOLLAND GEO. A., A SON, paper hangllMOGfiS 

ings, 2411 St Catherine. Juv 

HOLMES BROS., packing cases, 23I1.VDMAN 

Chatham Mhvj'... 

HOPPER R. T., & CO., minerals. 3i1.)RGe' "a" 

Board of Trade bids J.St Lawre 

HUDSON J., deformity apparatus,trusse*Ji{IG AN 

artificial limbs, Ac, 687 Craig mnantels 1 

HUGMAN BROS., window shades anJjVELL j' 

signs, 17 Bleury .liccount b 

INGERSOLL— SARGEANT ROCMNN G. J 
DRILL CO., rock drills, 299 *TTRELr 

James .*ni1 n^^t- 

IVES H. R., A CO., iron fences, railingM'^,et st < 
° ,117 Queen...... Iuav r.- 



Jav.... 

(bonar 

1 boilers, 



crestings, Ac- 



MAN, K] 



JACOIJS H., A CO., Stonewall Jack30«.74 jyt'p"* 

.cjgajL«4.AIcGilL ....^ :•••■.■'« AN, Sol 

JtPaul 
iGFARLA 
nouldings 
•ARTHUR' 
Notre 
ARTHLTR. 



JAMIESON R. C, A CO., varnishei 

japans, 13 St John 

JELLYMAN R., A CO., paper box 
tea caddies, Ac.,StEloi opp448StPai 
JOHNSON(THE WM.)CO., paints, c 
ors, varnishes, japans, etc., 572 Willii 
JONAS HENRI, A CO., flavoriMhiieVeart''. 

extracts, etc., 389 St Paul Mnr a dv .! 

KERRY, WATSON A CO., Gray's Syr: ,„. 

of Red Spruce Gum, 351 St Paul mm Y"'un\ 

KIMBALL S. S., fire and burglar prol-aui " 

safes, cash and parcel railways, cMprpa nv-" 
577 Craig. Opp Safes and ............. ^^^^^^ 

KING WARDEN, A SON, boilers, ii 

railing,637 Craig 

LABBE GEO. H., A CO., furnitui „„„ 

wholesale, 344 Delorimierar ■m'v^f^" 

LAFRENIERE A. B., convent and cM'iV 

lege medals, 170 St Hubert , 

LAKE OF THE WOODS MILLINGCi 
(Ltd.), flour, cor St Peter and 

Sacrament 

LAMONTAGNE HECTOR, A U™, „.. 91 

uppers. 304 St Paul ■,10 ?, . »l 

LANE WM., & CO., steel, brass 

rubber stamps, 9 Bleury BoT'r.r*' ^ 

LANG MANUFACTURING C0.(TuB|(tha '^y 
biscuits and confectionery, 10 St MS|E|{g 'j „ 
ique ... ^R • ^ 

LAPOINTE FRE'd.', fuVnituVeri5D«IjTTp--f 

Catherine K^. „.„/L^ 

LARIVIERE A DUBE, mouldings, skj^ 
ings, Ac, 74St Antoine 



joes, 10 St 
BON'ALD 

l«nie 

ULK B. 
otre 

aleI 

Wers, 5J2 
pREN W.1 
Jo»der, 583 
\m BROS 
ketc, 21 
m MANl 
bs egg ca 



pj and bal 

m t'RKl 

N, cloth, 



IT. 



ADVERTISERS BUSINESS 75 



0., Belfast ginger |nufaoturer8— Continued. 

n 1 TD""9toVeB, LARIVIERE N. & A. C, carriages, 74 St 
Q-^'^t Paul L Antoine 788 

85 ?A ^^Iz Laurie 



9 144 Priuce. 



ENGINE CO., engines, 



uiwirv corOraigl steam pumps, mill machinery, 1012 St 

r anectacles aadl Catherine 793 

A»r«^Dame .AVIGNE ANTHIME, new rustic 



^' * Dame 

^''^itaptricftl BUP- window shades, etc., r 82A Av de I'Ho- 
elecintui jr- ^^ ^^ ^.^^^ ^ ^^^ 

fc ■ro'hats and -ECLEI{C P., & FILS, galvanized iron 
® ^ ' cornices, 1454 Notre Dame 802 



E, silverware, ]^^^^ L^:^;:,^^!^^^:^^!^^ ,,, 

•■huBdesVhar'iesslBFEBVRE MICHEL, & CO., vinegar, 

., ""^=' J n methylated spirits, pickles, 80 Papineau 

fpno nnd soVce milhl 'iv 806 

tfee ana spiw |eonaRD E., & SONS, engines and 

\"" 'An 9 "boiler coral boilers, 169 Common 811 

■^r r^hoat supplieslBSSARD & HARRIS, aeolian ventilator, 

sieamooB-v vf 1421^ Oraig 814 

■& SON'paper hkngllMOGES OLIVIER, lime, 477 Papineau 

^Sing casesi'i'ilwDM^^^ 

822 



i"" — ° my 

'rlV'" minerals, 3ll)RGE & CO., hats, caps and furs, 21 
.^^•' ...Est Lawrence 




iOEANT 
•ock diill8, 



UOCM'NN G. J., & CO , tools, 749 Craig 824 

299 sItTRELL JOSEPH, & CO., biscuits 
;ind confectionery, cor Albert and 

iron fences, railingft'lnet, St Cunegonde 825 

(7 Queen ImAN, KNOX & CO., drugs, &c., 

\ StonewallJacksoBiU St Paul 825 

'^•' ■mAN,SONS, & CO., drUi,3, etc., 380 

"" it" CO., varnishefc Paul 826 

':^ »CFARLANER., doors, saslies, blinds, 

CO paper boxeBjouldings, &c., 409 Richmond. ' 828 

tEloiopp448StPa«ARTHUR COLIN, & CO., wallpaper, 

M ^C0., paints, coBo30 Notre Dame 830 

nans etc., 572 WilliftlARTHlJR, CORNEILLE & CO., 

& ' CO., tlavoriiBfhite lead and colors, 310 St Paul 830 

9 St Paul mARY MNFG. CO., stoves, 93 St 

N& CO., Gray's Syr»eier 832 

urn 351 St Paul ■cOLL BROS. & CO., oils, 533 St 

fire'and burglar pro»»ul 832 

parcel railways, et»READY JAS., & CO., boots and 

Safes nnd Poes, lOSt Peter 833 

& SON, boilers, it«DDNALD W. C, tobacco, 1736 Notre 

^g •■lime 834 

1 "& CO., furnituBoALK B. E., drugs, chemicals, &c., 

Delorimierav .BliS Notre Dame 836 

B convent and cflKAf ALEX., tanks and hot water 

ft at Hubert Miilers, 512 DeMontigny 838 

nODSMlL<LlNGCB,AREN W. D., Cook's Friend baking 

ni- St Peler and Kwder, 583 St Paul 577 

SlOR BROS. & CO., roofing mater- 

iiECTOR, & CMlj, etc., 21 Wellington 847 

Paul ■JOR MANUFACTURING CO., paper 

CO steel, brass aHies, egg cases, cloth, wire goods, &c., 

q Bleury... ■» Uraig 847 

CTURlNGCO.(TUBmiA, LEFEFiVRE & LAPER- 
fecliouery, 10 St MJBiERE, doors, sashes, 10 St Charles 

Sttromve 849 

n" furniture, 155MROTTE, LKBLANC & CO., coffees, 

■' .Kks and baking powder, 573 St Paul 855 

UBE, mouldings, skBllIN t'RKllES & CIE., packing 
Antoine Jies, cloth, boaids, &c., 158 Shearer. 857 



OLASSiriED DIREOTORT. 

— . ■■ — II ,_ II .■II .■■■■» 

MASSEV-HARRIS CO., farm machinery 
and Implements, 636-640 St Paul 860 

MEAKINS & CO., brushes, 313 St Paal. 8«4 

MILLER ALEX., awnings and frames, 
flags, tents, tarpaulins, etc., 45 St Gab- 
riel and 1795 St Catherine 870 

MILLER & BREMNER, watches and 
jewellery, 35 Bleury and 2325 St Ca- 
therine 870 

MILLER BROS. & CO., paper collars, 
paper boxes and egg cases, 30 Dowd.... 870 

MILLER BROS. & TOMS, rock drill 
plant, elevators, etc., 122 King 870 

MILLER (THE ROBERT) CO., Ltd., 
account books. 1872 Notre Dame 872 

MITCHELL THE ROBERT CO., LTD., 
'as and electric light fixtures, etc., 8 
Bleury 875 

MONCEL J. P., society badges, &c., 210 
St .Tames 877 

MONTREAL BISCUIT CO., biscuits, 84 
Mctiill 879 

MONTREAL BLANKET CO. (THE), fine 
and coarse shoddies, 35 Common m 879 

MONTREAL ELECTRIC CO., electrical 
supplies, 302 St James 879 

MONTREAL LIME CO., lime, StDenis 
ward 881 

MONTREAL LOCKED WIRE FENCE 
CO., wire fencing, 275 StMartin 881 

MONTREAL QUILTING CO., 46 to 52 
Nazareth 882 

MONTREAL SIZE CO., glue, painters' 
size, Neatsfoot oil, P.O. Ville St Paul. 447 

MONTREAL STEAM LAUNDRY CO. 
(limited), shirts, collars and cuffs, 799 
and 801 Craig 882 

MONTREAL TERRA COTTA LUMBER 
CO. (limited), porous terra cotta, hol- 
low bricks, etc., 86 St Peter 883 

MONTREAL WATCH CASE CO., watch 
cases and jewellery, 125 Vitre 883 

MONTREAL WIRE AND BRUSH 
WORKS, brushes, 564 Craig 884 

MORGAN HENRY, & CO., costumes, 
mantles, etc., St Catherine, facing Phil- 
lips sq 886 

MORTON, PHILLIPS & CO., blank 
books, 1755 Notre Dame........ 890 

MOULTON & CO., proprietors Montreal 
Fringe and Tassel works, trimmings, 
fringes, cords, tassels, etc., 12 St Peter 891 

MURPHY JOHN, & CO., costumes, 
mantles, &c., cor St Catherine and Met- 
calfif* , ^ 893 

MURRAY WM., furs, 7 Phillip's" sq".'.V.V..r 894 
NATIONAL WIRE WORKS, all kinds 

wire works, 584 Craig 4 

NELSON ALEX., & CO., furs, 1864 

Notre Dame 897 

NEVILLE ROBT., office furniture, glass 

partitions, etc, 24 Latour 897 

NEVILLE ROBT., jun., office furniture, 

doors, windows, blinds and partitions, 

120 St Antoine 898 

NEW YORK PIANO CO., pianos,organs, 

&c., 446 James 898 

NIGHTINGALE D., billiard tables, 1742 

Notre Dame 899 

NORTHERN ELECTRIC MNFG CO., 

metal work, 1760 Notre Dame 90 



I I 



I ; 



h : 



I i 
I 1 



11. 






'■ ■ H 



il 



5 hi q 



( -> 1 



ADVERTISERS BUSINESS 76 CLASSIFIED DIRECTORY. 



tfJ (< 



,.| , i 



ii ' n 



I ■& 



Manufacturers— t'o»<{n«(f(/. 

NORTHERN ELECTRIC WURKS, 1797 

Untario 902 

OHLING & NELSON, safes, iron doors 

and shutters, ti7i Bleury 908 

PAQUETTE JOSEPH, doors, sashes, &c., 

cor Lacroix and Perthuis 915 

PARKER MOSES, ESTATE, iron cast- 
ings, 19 Dalhousie .. 918 

PATERSON MFG. CO., roofing ma- 
terial, tarred felt, &c., 47 Murray 922 

PECK, BENNY & CO., iron clinch nails, 

spikes, &c., 321 Board of Trade bidg... 925 
PEDLAR METAL ROOFING CO. (THE) 
of 0!»hawa, Ont., J, B. Dagcnais, rep., 

210 Guy 505 

PELOSSE PETER, baskets, 808 Craig... 921 
PERRAULT, PERRAULT & CO., hats 

and furs, 1538 St Catlierine 929 

PERRAULT PRINTING CO. (THE), 
blank books and paper bags, 73 St 

James 929 

PHILLIPS C. [{.,« CO., picture frames, 

etc., 148 McGill 934 

PHOSNIX PRINTING INK CO., THE, 

inks, 73 St James 934 

PILKINGTON BROTHERS, British 
polished plaie and window glass, 

Busby litne 938 

PRATT MNFG CO. (THE), special ma- 
chinery a tid dies, 821 Craig 946 

PRATfE PIANO CO., pianos, 1676 

Notre Dame 946 

PROWSE G. R., ranges, water filters, 

224 St James 951 

RAE & DONNELLY, mattresses, 241 St 

James 956 

RAHSAY A., & SON, paints, &c., 39 

Recollet .,, , 956 

RATTRAY "J", & "cO., tobacco, s'nViffa 

and cigars, 84 St Peter 958 

REDDAWAY BELTING HOSE CO., 
W. A. Fleming, aficnt, 57 St Frs 

Xavier. IJiad cards tetter F and 663 

REED GEO. W., & CO., refrigerators, oil 

cabinets, &c., 785 Craig 445 

RENAUD, KING& PATTERSON, furni- 
ture, 652 Craig 964 

RENEAULT G., fine boots and shoes 

(turns), 1 Cote av, r 304 Sanguinet 964 

ROBEIiTSON & CO., hats, caps, furs, 

233 St James 974 

ROCHON T., & FILS , monuments, 36 

Windsor 980 

ROLL AND FRERE, pailor furniture, 
woven wire beds, mattresses, sofa and 

rocker springs, 1199* DeMontigny 982 

ROLLAND J. B., & FILS, paper, 14 St 

Vincent 982 

ROYAL ELECTRIC CO., electric light 

machines, 94 Queen 991 

RUBENSTEIN BROTHERS, carriage 

and harness trimmings, 537 Craig 448 

SADLER & HA WORTH, leatiier belting 

cor William and Seigneurs 995 

SCLATER ASBESTOS MFG. CO., as- 
bestos, magnesia, etc., 35 St Peter 1002 

SCLATER WM., & CO., LTD., engineers' 

and railway supplies, 42 Foundling.... 1002 
SHARPE C. A., mirrors, 1633 Notre 
Dame IC08 



SHAW J. WM., & CO., The Shaw piano, |,.,„^* 

2274 St Catherine JUTact 

SHEARER & BROWN CO., LTD., InioNC 

dimension timber, 172 Shearer itcard b< 

SHEARER THE JAMES CO., all kinds IaU I 

ofhouse joiner work, 172 Shearer libiscuitfi 

SHEPPARD CHAS., bricks, drain pip< ^iDame., 

building material, etc., 402 PftrthenaislM GAUD 
SHERWIN-WILLIAMS CO. (THE;,fRoyal a 

paints, colors, varnishes, 21 St Antoiiie.MALKEI 
SIEVES, GENIN & CO., briar pipes, lojstampg 

DeBtesoles BALL & 

SILVER J, k 3. C, jewellery, novel -ioslwork, 5( 

and hair ornament-, 414 St Paul KIR J , 

SILVERMAN, BOULTER & CO., hatsfllEELE 

and furs, '!95 St Paul MrHE se 

SILVERMAN LYON, flavoring cx-IhITE V 

tracts, colorings, &c., 388 St Paul ■Brennan 

SIMS C. N., boiler compound, 54 LatoiirftlTHA.I 
SLATER GEO. T., k SONS, boots amllboots an 

shoes, 28 St Alexander BILLrAM 

SNOW WILLIAM, feathers, 1913 NotreIfii?ineg i 

Dame llliSON J 

SONNE AWNING, TENT k TARPAU-End boxe, 

LIN CO., 32 Victoria sq IrOJ Crait 

SONNE THOS., sails, tents, &c., lomsON ! 

Commissioners ■'iipplies 

ST LAWRENCE CANOE AND BOAtIraY j'c 

CO., 21 St Antoine iMskets, <S 

STANLEY DRY PLATE CO., THE, drvilUNG A 

plates, 613 Lagauchcli^re 'Msig, pulle 

STAR IRON CO. (THE), hot water boi ." 

ers and radidators, 593 Craij; ■iiifar»«i 

STAR PAPER BOX CO., boxes, ej; J""'^*^" 

cases and paper bag.", 700 Craig MLLINGH 

STONEWALL JACKSON CIGARFA MxTLIE J 

TORY, 64 McGill liliRIER, I 

STUART & HERBERT, cakes, 611 RiMoUILLO 

vard M.iPPERT 

STUART WM. A., white bread aniMJames 

cake, 600 Rivard. Paye opp name ani]M^Q\\l,iii"i 
TAYLOR J. & J., safes, 1804 Notre DamMuENAIS 
TEASDALE J. A., mattresses, etc., iJoMooting C< 

Visitation ■iryKR''jO 

TEES & CO., office desks, book cases, >'ccM.VDERSO 

300 St James. Ihad cards and Barnes 

TELLIER, ROTUWELL & CO., lauaWRENci 

dry blues, stove polishes, «&c., 2J«SLIEA. ( 

Dizier ■I'SIEFFE 

TESSIER MICHEL, SON & CO., IwolBaviir 

and shoes, 1778 Notre Dame KCFARL^ 

TESTbR k CO., confectionery, 70 McBo St Jar 

Gill BduWELL 

THOMPSON SHOE CO. (THE), \mmonte»ts. 

and shoes, 712| Craig Bl.UiEN 1 

TOMBYLL R. xV., parlor suites, oa^THYS P. 

chairs and lounges, 1665 St Jhoi^s^MXTREAL 

Henry -■gENGY. 

TOOKE BROS., shirts and coUari, (■fiRfsoN 

Latour and 22 St Helen ■)I;LL BR^ 

TORONTO RADIATOR MNFG. C(),»e. Opp] 

McLaren & Co., agents, 706 Craig. „^LEX EM; 
TOURANGEAU NAP., & CO., hat aoBcoOD C. 

cap blocks, 718 Craig BSSGEOftJ 

TOVVNSHENDJ. E., spring beds, iimBss ROBEI 

tresses, etc., cor St James and LitMjTH o. jjl 

St Antoine ■PET A 

TREMBLAY F., doors, sashes, biiuMlllERMAl>j 

packing cases, &c., 400 William ^" 

TRUDEL k GRAHAM, batsandfuri,ltefact'ji 

Bleury Bellers, Jial 



iBY. 



ADVERTISERS BUSINESS 77 CLASSIFIED DIRGCTORT. 



The Sbaw piano, iufacturers— Co"'*""*''' 

wji c6r*'LTD , BflON CARD AND PAPER CO., paper, 

o Shearer llcard board, etc., SLatour 1075 

lES CO. all kimU BAU & FRBRE, self-raising flour, 
17') She'arer libiscuits, confectionery, &c., 1288 Notre 



10 



iDame 1082 

GAUDQ., "Javel" water, 545 Mount 

Royal av, Ville St Louis 1083 

ALKER & CAMPBELL, rubber 

istanops, stencils, etc., 215 McGill 1087 

ALL & WALSH, all kinds ot metal 
;a"ro'f.lVprv' novel 'ic3 Iffork, 562 Craig. Ihad Cards letter W 

'am St Paul IEIR J. & R.. 2.-> Nazareth 1093 

'tFR & CO., ImtsllIEELER & WILSON MNFG CO., 

'^^ iTHE, sewing machines, 40a Victoria sq.l095 

r)V "flavoring ex-lHITE W. C, boilers, bridges, &c., cor 

?.QQ St Paul ■Brennan and Nazareth 1096 

,mn.mnd, 54 Lato.ir|HITHAM SHOE CO., LTD., THE, 
0. i*\vs hoota anillboots and 



bricks, drain pip<' 
IC, 402 Parthenais 
,S CO. (I'HK;, 
3he3,!4lStAntoiue 

CO., briar pipes, " 



k SONS, boots ana 



d shoes, 43 St .Maurice 1096 



oria sq 

a,ils, tents, 



""^p^ 7 BlLLIAMS A. U,, & CO., machinery, 

fi«thprs 19*13 NotrelfiiErincs, boilers, etc., 345 St James 1044 

**^""^^ ; llLSON J. C, & CO., paper, paper bags 

"riM'VT & TARPAU-mnd boxes, shipping tags, envc'lope3,&c., 

^^^ 1:02 Craig 1100 

rj:tBlLSON JAMES, & CO., oils, railroad 

iupplies, kc, 117 Common 1101 

^■"AVn'r AND BOATIRAY JOSEPH CHARLES, coffins, 

-''^'^^ itivskets, &c., 123 St Dominique 1104 

?Vtf"c6" THE, dr llUNG ANDREW, mill work, shaft- 

Ichcliere..:'. .•.■■^fg. PuHe^s. etc, 13 Busby 1106 

T HE), hot water bo« 

rs, &93 crais: lufacturers' Agents. 

nx CO., boxes, ej;* 

£. 700 Craig. !..... »LINGHAM WM., 96 Prince 485 

nu'AoN CIGAR FA llNTLlE J AS. A., & CO., 290 St James 638 

V^°"' MrRIKR, LATNE & CO., 145 St James 541 

upRT "cakes, 611 RMUILLOU C. A., & CO., 487 St Paul 559 
fibUi, , %ppERTON WM., & CO., 165 St 

[James 563 

iGHLIN B. J., 432 St Paul 569 

GENAIS J. BE.VJ., The Pedlar Metal 
iRooting Co., Oshawa, Ont, 210 Guy.. 595 

Yi'^R JOHN T, 145 St James 644 

SDERSON UOUERT, & CO., 323 St 

ames 726 

WRENCE & COLE, 768 Craig 797 

ISLIB A. C, & CO., 445 St Paul 813 

YSIEli'FER ED., & CO., 55 St Frs. 

fV'soN & CO., IwolBXamr 817 

f^v' tre Dame...... MCFARLANB J. DUNCAN, & CO., 



V white bread audi 
I ^ Pag*' oppnameavAl 
safes, 1804 Notre DamJ 
., mattresses, etc., l;OI 

"desks, book cases, .'ccj 
Head cards and J 

[WELL & CO., limnj 
polishes, &c., 2t ' 



70 Ml 



lOOI 



confectionery, 

OB CO." "(THE), 
Craig :•■• 

j^ parlor suites, easj 
ges, 1665 St Jrtni'v^ 

shirts and coUai'J, 

^l^S^MNFaci.: 

-gents, 706 Craig.. 
'nAP.,& CO., hat a, 

3 Craig •—• 

] E., spring beds,niii] 
or St James and 



J. 



LitJ 



doors, sashes, blinJ 

,"&c.,400Williau). •• 

AHAM, hats and furs,l 



post James 827 

(DOWKLL C. R., 7 St Helen. Facing 
pntfuits. 

lL.\REN H., & CO., 706 Craig 840 

\THYS F. B., 370 St Paul 862 

PTREAL PRINTERS' SUPPLY 

JiGENUY, 73 St James 882 

(IRRISON T. A., & CO., 118 St Peter 889 
DI;LL BROS., & CO., 2108 St Caihe- 

tlQe. Opp 57 

(LEN EMANUEL, 180 Si James 908 

GOOD C. N. D., 15 Hospital 909 

IS GEORGE D., & CO., 648 Craig... 985 

ISS ROBERT. & CO., 7 St H-^len 985 

llTH 0. HOWARD, 73 St James 1018 

TPET A. P., A CO., 30 St. Frs. Xavierlo78 
piiRMAN PAUL, 43 St Sacrament... 1107 

factoring Jewellers.— See 

tellers, ianufacturing. 



Map Engravers. 

CANADA ENG. & LITHO. CO., Ltd., 3 
Bleury 534 

MONTREAL LITHOGRAPHING CO., 
LTD., cor Craig and St Frs. Xavier... 881 

Marble Works. 

BEAUDINL., 290 Bleury 477 

BRUNET J, Cote des Neiges 523 

EARL EDWARD, 59 St Alexander 645 

HAWKINS F., 112 Bleury 722 

ROCHON T., & FILS, 36 Windsor 980 

SMITH PETER, GRANITE CO., 290 
Bleury 1021 

Marine Stores. 

McKENZIEM.,& CO., 4 Grey Nun 839 

SCLATER ASBESTOS MFG. CO., 35 
St Peter 1002 

Marriage License Issuers. 

BAYNES O'HARA, R.C.L., 157 St James 474 

DUFF JOHN M. M., \07 St Jame? 635 

FRY & CLERK, 157 St James 673 

Masonic Regalia. 

GRANT HENRY, & SON, 2445 St Cathc- 

rine J03 

MONCEL J. P., 210 St James 871 

Masquerade Costumes. 

BEULLAC M., 1017 Notre Dame 492 

Master Carter. 

DONNELLY DANIEL, 61 Murr.ay 62* 

Match Manufacturers. 

EDDY (THE E. B.) MNFG. CO., LTD., 
cor Latourand St Genevi6Te b4» 

Mathematical Instruments. 

HEARN & HARRISON, 1640 Notre 
Dame. Corner cards and '2* 

Mechanical Engineers. 

FOURNIER & BENOIT, 16 St James... 66^^ 
PRINGLB R. B. T., 107 St James 94i> 

Mechanics' Tools. 

GRAVEL & BOULARD, 306 St Law- 

rence •••*" 

LAMONTAGNE HECTOR, tanners, 304 

St Paul 

MACHINERY SUPPLY CO., 401 Board 

of Trade bldg l]\ 

PALLASCIO A., 390 St James 91* 

SURVEYER L. J. A., 6 St Lawrence 1"4J 

Merchant. 

GOBIER EDOUARD, 20 St James 99*^ 



m 
\.}l 
1 1 



• 1 I ' ! 



til 



H'^ 



« r, (i 



I 






i 



! 



ADVERTISERS BUSINESS 78 CLASSIFIED DIREOTORT. 



IMerchant Tailors. 

ADLBR M. J., 2320 St Catherine 451 

ARCAND BROS., Ill St Lawrence 468 

BOISSEAU FREIIES, cor St Lawrence 

and St Catherine 500 

DE TONNANCODR LOUIS C, 8 St 

Lambert 620 

DOMINIOxV $3.00 PANTS CO., 364 St 

James 625 

DUFORT FRERES, 235 St Lawrence 636 

UIBB & CO., 148 St James 689 

INGLIS R. J., 2385 St Catherine 742 

JAGOBOVITZ P., 93 Bleury 745 

JETTfi & J.EMIEDX, 262 St Lawrence 748 
KRAUSE & BARBEAU, 22 Victoria sq. 760 
McENTFRE D., & SON, 53 Beaver Hall 

hill 835 

MILLOV J. J., 2301 St Catlierine 873 

MORGAN HENRY, & CO., 2185 St 

Catherine 886 

ROSS HUGH, 206 St James 985 

RUDOLPH L., 19 St Lawrence 992 

RYAN M., & CO., 92 St James 993 

SEATH R., & SONS, 1817 Notre Dame...l004 

STEPHENSON GEO., 41 Bleury 1041 

WALLACE F., & CO., 2282 St Catherinel089 

Merchants, Ceneral.-See General 

Merchants. 

Metal Ceilings, Ornamental. 

PEDLAR METAL ROOFIXG CO. THE, 
Oshawa, Ont., J. Benj. Dagenais, rep., 
210 Guy 595 

Metal Leaf,— See Gold, Silver and Metal 
Leaf. 

Metal Polishers. 

WALL & WALSH, 562 Craig. JJead 
Cards Letter W. 

Metal Roofing. 

JACOTEL BROS., I947A Notre Dame... 745 

L'ESPERANCE & TERRIAULT, 1946 
St Catherine 814 

PEDLARItfETAL ROOFING CO. THE, 
of Oshawa, Ont., J. Benj. Dagenais, 
rep., 210 Guv 695 

RBED GEO. W., & CO., 783 Craig 445 

Metal Spinners. 

RDBBNSTEIN BROTHERS, 537 Craig... 448 

Metal Workers. 

NORTHERN ELECTRIC & MNF'G 

CO., 1760 Notre Dame 902 

PROWSE GEO. R., 224 St James 951 

Metals. 

AMIOT, LECOURS k LARIVIERE, 593 

St Lawrence 456 

BELLINGHAM WM., 92 Prince 485 

CAVERHILL, LEARMONT k CO., 89 

St Peter 545 

, <:OGHLIN BERNARD J., 432 St Paul... 669 



neral 

lERSE 



ORATHERN k CAVERHILL, 89 St 

Peter 

DRUMMOND, MoCALL k CO., 189 St 

l|m *M AQ 

HUTTONJAMES, i'co'.li's'stHe'ien!" flOral 
McLAREN H., k CO., Magnolia Anti 

friction, 706 Craig 

THOMPSON B. k S. H., k CO., 26 St 

Sulpice 1 

WALKER J. R., k CO., 35 Common ] 

WINN & HOLLAND, 49 St Franqois 

Xavier 



Meters. 

COPLAND k CO., 230 St James. 



Military Tailors. 

MARTIN JOHN, SONS k CO., 456 St 
Paul 



IHRIST 
IURD( 



ror F 

UIVIN, 
Paul... 
'ILKIN< 
HOMPt 
Sulpice 



rors. 



Milk Separators. 



IMERIC 

IMme.. 

IRIMSOI 

UBBE ( 

OHLEN EMANUEL, 180 St James |mier av 

■.U'CINI 

Milliners' and Dressmakers' 
Trimmings. 



MOULTON k CO., proprs Montreal! 
Fringe and Tassel worics, 12 St Peter...! 

Millinery. 

BOISSEAU FRP^RES, cor St Lawrence| 
and St Catlierine 

DWYERMISSL., 21.30 St Catherine...! 

FOSBRE MRS. J. F.. 2072 Notre Dame.. 

JETTJfi k LEMIEUX, 262 St Lawrence I 

MAY THOMAS, k CO., wholesale, 24o| 
McGill r 

MORGAN HENRY, k CO., 2185 St Ca| 
therine.... 

ST LOUIS CLOVIS, 186 St Lawrence.. 



HILLIPl 

'ILKING 

.UiSAY 

ARPE 



del Mi 

koiel Mil 

pey Ti 

JlMBALL 
ymd 

ntserrs 
Ind Co 



rAXS 

iBaptiste. 



& 



Millinery,Hatancl DressStan 

NATIONAL WIRE WORKS, 584 Craig 

Mill Supplies. 

BELLINGHAM WM., 92 Prince 

CARRIEft, LAINE k CO., 145 St Jamej 

COOPER JAS., 299 St James 

FLEMING W. A., 57 St Frs Xavier. 5«_.„„., 

head cards letter F and ■IhKri.V 

GARDNER ROBERT, k SON, 40 NazaB^G DA 

reih ■ililvIi'JlJ 



pldlng 

m k 

Tracy, S 
RIL W., 
L.'JER J 

ler., 
IBEfL A 



GORMLEY FRANK, 189 Si James., 
MACHINERY SUPPLY COMPANY,! 

401 Board of Trade bldg 

PRINGLE T., k SON, 107 St James., 
SCLATER ASBESTOS MNFG CO,, 3ij 

Sf Peter 

WILLIAMS A. R., k CO., 345 St JameJ 
WILSON JAMES, & CO., HI CommonJ 
YOUNG ANDREW, 13 Busby lane... 

Millwrights. 

CARRIER, LAINE k CO., 145 St JameJ 
JEFFREY ALEX. & CO., 57 Canning] 
MILLER BROS, k TOMS, 122 King.., 
PRINGLE T., & SON, 107 St James.., 



CFARL 

.\THA 
IMERE, 

QUKTTf 
'Peribius 
IILUPS (J 
iTTER W 
iiid32Vic 
IE.\RER1 
.E.\1BLAY 

fatic A 

I Acid. 
|iCi~-See 



ADVERTISKBS BUSINESS 79 



>RT. 



VERHILL, 89 St 
rLL"& CO.*"i89 St 



CO., 15 St Helen... 
10., Magnolia Anti- 



leralogist. 

lERSEY MILTON L., 16 St Sacrament 728 

leral Waters. 

!HR[STIN J., & CIE., 149 Sanguinet. 661 
lURD CHARLES, & CO., 43 Jurors 731 



I. H., & CO., 26 St 

17)7^35 Common.'.V.'.'.llfOr PlatOS. 

n 49 St PranqoisluiVIN, WILSON & CO., 338 St 

' 'Paul 601 

ILKINGTON BROS., Busby lane 938 

HOMPSON B. & S. H., & CO., 26 St 

!30 St James |S"lpice 1062 

rors. 

ONS & CO., 456 St|MBRICAN WRINGER CO., 1678 Notre 

I)nme 456 

RLMSON G. & J. E., 409 St James 708 

rs. BABBB GEO. H., & CO., 344 Delori- 

loAQt Tiimes Imierav 761 

'> ISOSiJa™^" IaPOINTE FRED., 1551 St Catherine. 784 

rfc««o«»*i«lc«r»'|niLLIPSC. R., & CO., 148 McGill 934 

9reSSmaK«r» fc i^i^gTON BROS., Busby lane 938 

\MSAY A.,& SON, 37 Rccollet 956 

) proprs Montreal|aARPE 0. A., 1639 Notre Dame 1008 

,l'works.l2StPeter...|^l Makers." See Pattern and 

lojel Makers. 

a^:!!:.'!'.!^.^.T^°"|ey Tills, Iron and Wood. 

Vl.Vo'st "Catherine... tg^LL S. S., 577 Craig. 0pp. Safes 

F..2072 NotreDame..» J ; _^ ^^_ f^ 757 

[UX, 262 St Lawrence..*" 

s CO., '^^°|;'f*J''J.*mt8errat Lime Fruit Juice 
f ,"& CO.',' 2185 St" Ca.Bnd Cord iais. 

V« ■VsRSrLawrenJi"»ANS & SONS (Lim.), 37 St Jean 
IS, 186 St L.awience.,.— ^.^^^ gg^ 

;nd Dress Stanlj^j 

E WORKS, 584 Craigf^^,^^ ^ ^^^^^^^^^^ ^^^ ^.^^^ ^^^ 

Tracy, St Ciinegonde 458 

Rll/W., 211 St Andr6 470 

LMER JOHN A., & CO., 571 Dorches- 

ler 526 

RBEIL & LEVEILLE, 13 Josephat 578 

ERTIN RP:Mr, 158 Slicarer 711 

GG DAVID H.. 602 Craig 732 

RIVII'^IIE & DUBK, 74 St Antoine.... 788 
CFAIILANK R., 409 Richmond... . 828 
L\NTHA, LEFEBVRE & LAPER- 

iRlERi':, 10 St Charles Borromee 849 

QUETTE JOSEPH, cor Lacroix and 

iPenhius 915 

ilLLIPS C. R., & CO., 148 McGill 934 

ITTER WM. E. & CO.. 26 St Philip 

ind 32 Victoria sq 945 

lE.\IJERTHEJAMES,CO.,172Shearerl(»10 
EMBLAY F., 400 William 1068 

llatic Acid. See Oil, Vitriol, Muria- 

I Acid. 

Ic.-See Sheet Music. 



M., 92 Prince ..... 

& CO., 145 St Jamesl 

9 St James 1 

57 St Frs Xavier. Stt\ 

JF and 

RT, & SON, 40 Naz* 

.IK, 189 St James.. 
lUPPLY COMPANY,| 

lade bldg 

SON, 107 St James..., 
SSTOS MNFG CO,, 31 

""&"C().,345 St JameJ 
I & CO., Ill Common.] 
VfJ, 13 Busby lane.. 



E & CO., USStJameJ 
t & CO., 57 CanmngJ 
c TOMS, 122 King.., 
30N, 107 St James,. 



0LAS8IFIED DIREOTORT. 

Musical Instruments. 

FOISY FRERES, 431 St Lawrence 664 

HARDY EDMOND, 1676 Notre Dame 719 

LADRENT, LAFORCE &BOURDBAU, 

1637 Notre Dame 792 

LINDSAY C. W., 2366 St Catherine 818 

MARTINEAU B. A., 1899 Notre Dame.. 868 
PRATTE PIANO CO., 1676 Notre Dame 946 
SHAW J. WILLIAM, & CO., 2274 St 

Catherine 100^ 

Nail Manufacturers. 

ABBOTT A CO., 219 Delorimier av 449 

PECK, BENNY & CO., 321 Board of 
Trade bldg 925^ 

Naval Stores. 

WILSON, PATERSON & CO., 215 Board 
of Trade bldg 1101 

Neat's Foot Oil. 

FOX THOMAS M., 370 Visitation 670 

MONTREAL SIZE CO., THE, Ville St 
Paul 44T 

New and Second-hand Store. 

COURTEMANCHE 0., 587 & 589 Notre 
Dame ; 445 

Newspapers. 

COMMERCIAL GAZETTE, Manufact- 
nrers and Merchants Review, J. Lovell 
Wiseman, pub. and prop., 33 St 
Nicholas. Head cards 

GROCER, THE CANADIAN,E. Desba- 
rats Advertising agency, representa- 
tive, 73 St James 612 

HARDWARE, THEE. Desbarais Adver- 
tising agency, representative, 73 St 
James 612 

INSURANCE AND FINANCE 
CHRONICLE, 151 St James '. 1021 

L'ABBILLE PAROISSIALE, Granger 
Freres, publishers, 1699 Notre Dame... 703 

LA MfNERVE, Eusebe Senecal, prop, 
20 St Vincent 776 

LA PRESSE, 71 St James 787 

OFFICE, THE, Sawyer Co., publishers, 
110 St Frs. Xftvier lOOO 

REAL ESTATE RECORD, J. Cradock 
Simpson & Co., publi8hers,181St JameslOlS 

STAR, THE, Graham & Co., props, 165 St 
James 1039 

TORONTO GLOBE, A. McKim * Co., 
aorents. Board of Trade bldg '. 840 

TORONTO MAIL & EMPIRE, A. Mc- 
Kim & Co., agents, Board of Trade 
bldg... 840 

TRADE BULLETIN, Henry Mason, 38 
St Sacrament 1067 

Nickel Platers. 

BLOUIN, DESFORGES & LATOUR- 

ELLE, .52(4 Craig 498 

CLARK C. O., Ville St Paul .563 

CLARK T.L., & CO., 691 St Paul 564 



; ^:i 



' I < .' 'I 

I 'i 






"1 

if 



'VI 



if 



ADVERTISERS BUSINESS 80 



jli -u 



\vn. 



!•. 



I'- 



Hickle PI atora- Com' «»"«'. 

MITCHELL ROBT., CO., LTD., THE, 8 

Bleuiy 875 

IIUBENSTEIN BROTHERS, 537 Craig 448 
WALL & WALSH, &(ii Craig. Jle'td 
Cards Ittltr W. 

Notaries. 

DAYNES OHARA, B.C.L., nVSt James 474 
COUTLEE & LAM ARCHE, 107 St James 584 

FRY & CLERK, 157 St James 673 

IIOULE L. B., 1G9 Inspector 736 

HUTCHESON ROBT. B., 204 St James.. 741 

KITTSO.VOEO.R. VV.. 107 St James 759 

LABAUIE ADOLPIIE, 107 Sr James.... 760 
LEVY JOSEPH, B.C.L., 36 St Vincent 816 

McLENNAN & FAIR, 114 St James 841 

PAPlNEAU.MARhV, MORIX & FiSET, 

97 St James 914 

REDDY & REDDY, 107 St James 960 

Nurserymen. 

EVANS WILLIAM, 93McGill 652 

GIUDWOOD F. LOGAN, L'254 St CatL- 

erine 692 

• GRAVES B. T., 2458. St Catherine and 

334 Cote St Antoine roa'l, Westmount. 

Throu(/h letter O and 704 

LUKE BROTHERS COMPANY, 185 St 

James 824 

Ocean Steamers and Sailing 
Paclcets. 

ALLAN LINE, D. Battersby, ticket agt, 

178 St James 473 

ALLAN LINE. Benjamin & Weston, 

agents, 10 Place d'Armes sq 486 

ALLAN LINE, Briea & Calcutt, agts, 

143 St James 904 

AMERICAN LINE, Benjamin & AVeston, 

agents, 10 Place d'Armes sq 486 

ANCHOR LINE, Benjamin ic Weston, 

agents. 10 Place d'Armes sq 486 

ANCHOR LINE, O'Brien & Calcutt, 

agents, 143 St James 904 

BEAVER LINE, Benjamin & Weston, 

agents, 10 Place d'Armes sq 486 

BEAVER LINE, D. W. Campbell, gen 

mngr, 10 Place d'Armes sq 480 

BEAVER LINE, D. Battersby, ticliet 

agent, 178 St James 473 

BEAVER LINE O'Brien & Calcutt, 

agents, 143 St James 904 

COMPAGNIE GENE RALE TilANS- 

ATLANTIQUE, D. Battersby, agent, 

178 St James 473 

COMPAGNIE GENERALE TRANS- 

ATLANTIQUE, O'Brien & Calculi, 

ticket agents, 143 St James 572 

CUNARD STEAMSHIP CO., Benjamin 

k Weston, agts, 10 Place d'Armes sq... 486 
DOMINION LINK, Benjamin & Weston, 

agents, 10 Place d'Armes sq 486 

DOMINION LINE TO BRISTOL AND 

LONDON, Elder, Dempster & Co., 

^ents, 219 Commissioners 647 

DOMINION LINE, D. Battersby, ticket 

•gent, 178 St James 473 



0LAS8IFIED DIREOTORT. 

DOMINION LINE. O'Brion k Calcui|M«.^, 
ticket agents, 143 St James ■"•eroi 

DOMINION LINE ROYAL MAli^LL ^ 
STEAMSHIPS, David Torrance & C* ^LDE 
gen agents, 17 St Sacrament JAAHES 

HAMBURG-AMERICAN LINE, BenjfoARTI 
min & Weston, agents, 10 PlulStPai 
d'Armes sq IcCOLt 

HOLLAND-AMERICA LINE, BenjfONTRJ 
min & Weston, agents, 10 Plal<fohn . 
d'Armes sq IKVERL 

MERCHANTS LINE OP STEAMElfHCMPS 
G. E. Jaques & Co., agents, 217 Col^^'P'co 
mon '. t'LSON 

NORTH GERMAN LLOYD SS. (jfiLSON, 
Benjamin A: Weston, agents, 10 Plal2I6 Boa 
d'Armes sq J 

QUEBEC Sl'EAMSHIP CO , O'lmenlPaintl 
Crtleutt, ticket ngents, 143 St JamesiA sr»ni 

RED STAR STEAMSHIP LINE, BftiKS/jvil 
jam in & Weston, agents, 10 Pi,«;(j'i'''p w 
d'Armes sq * 

STAR STEA.MSHIP CO., Bernard iPofi-.. 
Coghlin, agent, 432 St Paul Inerint 

WHITE STAR STEAMSHIP CO., ul'SlINfiL 

Cogblin, agent, 432 St Paul lof Trade 

ft.VADA ] 
Oculist. BESEBRC 

PROUDFOOT ALEX., 2 Phillips plal|iG(j5sc 

Office and Store Flttings.lcoLL^Bi 

CANADIAN OFFICE AND SCHO*'''^'^^ '^^ 

DESK AGENCY, 1792 Notre Dam»..L s . 
FYFE & CO., 60 Cadieux ■'•triOl, 

^xM •- .* l)ft'ANJO 

Office Furniture. M 

CANADIAN OFFICE AND SUH'"'*®***' 

DESK AGENCY, 1792 Notre Dan— «i«^« 
LABBE, {;. H., & CO., 344 DelorimiW"^"® 
NEVILLE ROBT., jnn., 120^ St Ant»WDRY 

NEVILLE ROBT., 24 Latour Botre Dam^ 

TEES& CO., 300 St James. IleadCmES AL 

and BANT HEM 

ine 

Oil Agent. BRD Jos 

PEVERLEY C, Pratt's Astral Oil, Manh Lett 
of Trade bldg !maRiV & 

Oil Cloths & Carpets.-^eeCrL ^^ 
Oil Merchants. |ns.-See 

AMIOT, LECOURS & LARIVIER 

St Lawrence Hmonta 

ASTRAL OIL, C. Peverley, gen Metal Ccili 

Board of Trade bldg H ^ 

BAYLIS MANUFACTURING CuBch Fea 

cbinery. 16 Nazareth ■mrTTr 

BREMN'ER ALEX., 50 Bleu ry ^"»ILL 

BUSHNELL CO., LTD. rTHRli 

Board of Trade bldg ■tlerS.—; 

CAVANAGH (THE EDWARD)"""* 

2547 Notre Dame. Hee comer 

letter C and ^PlBand 

CHESEBOROUGH MNFG. CO., ■t.nn.v, 

J. M. Taylor, agent, 83 St JaaieM:,^'"^ 
FERGUSSON, ALEXANDER ABtov n"".: 

572 William Ulnn^^ 

GORMLEY FRANK, 189 St Jame^ "^^ ^^^ 



ORT. 

St James . 
ROYAL 



ADVERTISERS BUSINESS 81 CLASSIFIED DIRECTORY. 



MAiiJILL WILLIAM, 327St Jame3 7.10 

.^m'^V^n* 5; pJlOLDEN N. J., i CO., 185 St James.... 732 

tvid Torrance « ^|aMIESON R. C, & CO., 13 St John 447 

}acrament.j.........:|^,j,pjj(jR, CORNEILLE & CO., 310 

CAN LINE, B«"3ffstPaul 830 

agents, lo '"|cCOLL BROS. & CO., 533 St Paul. 832 
•'/,-;• rV'i;iii'""RVnf ONTRE A L YACHT AGEXCY, 17 St 

ICA LINE, «3|john 884 

agents, iw '^'"ImvERLEY C, Board of Trade bldg 932 

}o., agents, zn ^ofjLi^oN JAMKS, & CO., 117 Common. ..1101 
■•••;-V/;vn*»is"'rllI-'SON, PATERSOiV & CO., 215 and 

^ LLO^U °rpVl216 Board of Trade bidg 1101 

ston, agents, lO i laM 

siiTp coVb"urienlPa'n*'"g8« 

i^culs. 143 St JaraeA SOCIETE ARTISTIQUR CANA- 

5'aMSHIP line, BfDiENNE, 210 St Lawrence 790 

oui agents, 10 PlftuTT W., & SONS, 1739 Notre Dame.. .1003 

til P "cO.', Bernard IfteflnorS. 

'J^niM^nrpV/o'^ViWi^HNELL CO. (THE), Ltd., 123 Board 

'^!MHlul ifl'r'^'l^bldg.... : 528 

, -IS-i o^ ^*"^ l\yAD.\ PALVT C0.(THE).r.72William 534 

BESEBROUGH MNFG. CO., A. M. 

jTaylor, ajreut, 83 St James 555 

.LEX., 2 Phillips pl*|{GUSSON, ALEXANDER & CO., 572 

iWilliam ... 658 

COLL BROS. & CO., 533 St Paul 832 

LSON JAMES, & CO., 117 Common..ll01 

jTitriol, Muriatic Acid. 

PWANJOHN, 3 Dalhousie 585 

-Retail* — See Paints, Oils, Color.*. 

ians and Optical Goods. 



tore Fittings. 

FFICE AND SOH( 
;yY 1792 Notre Dain| 
loc'adieux 



ture. 

bFFlOE AND SGH 

^GY, 1792 Notre Dai 

B^'rlrllm^mTKSuDRV NARCISSE, & FILS, 1580 

ix'24 Latour 

00 St James. Head 



otre Dame 478 

VES ALFRED, 1679 Notre Dame 645 

NT HENRY, & SON, 2445 St Cathe- 

M 703 

RD JOS. L., 2383 St Catherine 713 

PRISON & CO., 140 St Peter. Head 
](irJs Letter It 
RN & HARRISON, IG40 Notre 

lame. Corner Cards and 724 

Carpets.— '^^^BRE L. N., & CO.,6.i7 Notre Dame 917 



Pratt's Astral Oil, { 



fits. 

)URS & LARIVIERE 



Ins.— See Pianos and Organs. 

lentai Metai Cellings-see 

«tal Ceilings, Ornamental. 



, C. Peverley, gen 

■^gFAc'TURVNGCOj 

fazaretb...... 

LEX.. 50 Bleury. 
CO, LTD. (THE 

'^'rHE'EDwlRDi 

d^T;....^l."r.!..lr8 and Lobsters. 

Ug'h MNFG. CO., ■jARDlNS E., cor Windsor and St 
agent, 83 St Jame«toine g,. 

' ALEXANDER A^ON D., & CO., 18 Bonsecours'"!!!! 722 



Ich Feathers. 

])W WILLIAM, 1913 Notre Dame 1023 

Iters.— See Clothiers and Out- 
liers. 



'RANK, 189St Jamel 



fLPS GEO. P., 56 Victoria sq 932 



Oyster Shippers. 

HATTON D., k CO., 18 Bonsecours 723 

PaclcerS.— See Curers and Packers. ■ 

Pacicing Cases. 

BRADSHAW GEORGK, & CO., 41 Basin 511 

HOLMES IJRO.S.. 2;u Chatham 733 

MARTIN FIIERES k CIE., 168 Sliearer. 857 
TREMBLAY F., 400 William 1068 

Painted Iron Shingles and Sid- 
ings.— seo Iron Shingles k Sidings- 
Painted. 

Painters — House, Sign and 
Ornamental, and Paper 
Hangers. 

-I BEAULIEU D. A., 1980 St Catherine 478 

CHARE t'TE JOS., 18 iMountain 5j> 

-. CHARLEBOIS C. T., ;i42 St Denis 552 

CRAIG ALEXANDER, 41 Jurors 58G 

DAVID THEO., 69 St Lawrence 600 

DENIS ARTHUR, & CO.. 592 Craijr 609 

DENIS J. A., 236 St Lawrence 609 

DENIS L. E., 4 St Lawrence ciO 

DENIS L. N., 313St Lawrence cm 

GAUTHIER T. A., 165a St Dominiaue... 684 
HENDRICK CHAS., & CO., 2504 St Ca- 

therine. Head Cards 
KIMBER GEORGE S., 2466 St Catherine. 

See Head Cards and ' 757 

— LAVOIE O. M., 482 St Hubert .'.." 797 

LEFEBVRE F., & CO., 103 Mansfield. 805 

LEGAULT ALBERT, 371 St James 807 

LEMIEUX & GIARD, 119 St Domi- 
nique QQQ 

MURPHY JOHN, 2236 St Catherine 893 

O'BRIEN H., & CO., 257 Bleury 9O4 

^OWENSJ. B., 117 Bleury on 

POTTER WM. E., & CO., 26 St Philip 

and 32 Victoria sq 945 

RYAN W. J. 145a Bleury ."." "* * 994 

SAUVAGEAU F., 189 St Antoine .' ' 998 

SCOTT W. P., 2422 St Catherine 1003 

WELLS CHAS., 194 Bleury 

Painters, Size, Manufacturers 
of. 

MONTREAL SIZE CO., P. 0., ViUe St 
Paul 447 

Paints, Oils, Colors-Retail. 

AMIOT, LECODRS & LARIVIERE, 593 

St Lawrence 415,5 

BURNS JOHN, & CO., 775 Craig and 

2.599 St Catherine ^ ^os 

CAVANAGH (THE ED.) c6.72547 
Notre Dame. See Corner Cards Letter 

C and 5,- 

DEMERS P., & FILS, 2193 Notre Dame! 608 

DENIS J. A., 236 St Lawrence 609 

DENIS L. N., 313 St Lawrence .V* 610 

GRAVEL & BOULARD, 306 St Law- 

rence 7A4, 

HENDRICK CHAS„ & CO., Wi'^St 
Catherine, Head Cards 



1 ■ 
I , 



is 'I I 



'l , 



ADVERTISERS BUSINESS 82 OLABSIFIED DIRECTORY. 



,! ! i 



1 [ 



f 



' I 



1, 



H:, 



!-l» 



,:i* 



PalntSf etc.— Retail-''<'«<'««'''^- 

HILL WM., 327 St James 730 

McARTHUR & CO., 1807 Notre Dame... 830 
MARTINEAU FRS., 1381 8t Catherine.. 8S9 



MILLEN JOHN, it i^O.V, 1325 St 
rine. 



Cathe> 



870 

PALLASCIO A., 390 St James 913 

SHARPE C. A., 1039 Notre Dame .... 1008 

Paints, Oils— Wholesale. 

BAYLIS MFG. CO., 16 Nnzareth 415 

CANADA PAINT CO.. 572 William .. 535 
OAVANAGH (THE EDWARD) CO., 

2647 Noire Dame. See corner cards 

letter U and. 545 

DODS P. D., & CO., Island City White 

Lead, Color and Varnish works, 188 

McGill 623 

FERGUSSON, ALEXANDER * CO., 

572 William. See Canada Paint Co. 

and 658 

HILL WILLIAM, 327 St James 730 

JAMIESON R. C, & CO., 13 St John.... 447 
JOHNSON (THE WM.) CO., 572 William. 749 
McARTHUR & CO., 1807 Notre Dame..., 830 
MoARTHUR, COIINEILLE k CO., 310 

Si Paul • 830 

MORRISON T. A., & CO. (Asplnall's 

Enamel), 118 St PetiT 889 

PALLASCIO A., 390 St James »13 

RAMSAY A., & SON. 37 Recollet 966 

SHERWIN WILLIAMS CO. THE, 21 St 

Antoine 1011 

Paper Bag Manufacturers. 

LAWRENCE & COLK, 7G8 Cralpr 797 

PERRAULT PRINTING CO., THE, 73 

St James 929 

STAR PAPER BOX CO., 28 St Georgel039 
"WILSON J. C, & CO., 700 Craig 1100 

Paper Boxes. 

CANADA PAI'ER IJOX FACTORY, St 

Eloi opp 448 St Paul 535 

JELLYMAN R., & CO., St Eloi opp 448 

St Paul 747 

MAJOR MANUFACTURING CO., THE 

(LTD), 600 CraiR 847 

MILLER BROTHERS & CO., 30 Dowd. 870 
STAR PAPER BOX CO., 28 St 

George 1039 

"WILSON J. C, & CO., 702 Craig 1100 

Paper Collar Manufacturers. 

MILLER BROTHERS* CO., 30 Dowd.. 870 
STAR PAPER BOX CO., 28 St 
George 1^39 

Paper Hangings. 

BEAULIEU ADOLPHE, 1986 St Cath 



erine., 



478 



CADIEUX & DEROME, 1603 Notre Dame 630 

CHARETTE JOS., 18 Mountain 5.52 

CHARLEBOIS C. T., 342 St Denis 552 

CRAIG A., 41 Jurors 586 

DAVID THEO., 69 St Lawrence 600 

DBNIS J. A., 236 St Lawrence 609 



DENIS L. N., 313 St Lawrence konf 

GAUTHIERT. A., 166a St Dominique...! 
HENDRICK CHAS., & CO., 2504 Stl'/IAI?| 

Catherine. J/ead cards |'1I<)U/| 

HOLLAND GEO. A., & SON, 2411 sf.WIS, 

Catherine J :c>6 St 

KIMBKR GEO. S., 2466 St OatheriurfKCAt; 

See head cards and Jil'OT i 

LAVOIE 0. M., 482 St Hubert ll.U'ls 

LEFEBVRE F., & CO., 103 Mansficldfc (}AIJ 

Mo A RAN JAMES, 2090 Notre Dame ii:i)U;\ 

MoARTHUR COLIN, & CO, 1030 Notr|l'/nll,|,, 

Dame IKKMUL 

MARTINEAU EDOUARD ALFRKcit.iMi ... 

1899 Notre Dame JliJAUl) 

MARTINEAU FRS., 1.381 St Oatherinelsi Loi.i 
MILLER (THE ROBERT) CO., LTDf 

1872 Notre Dame 

MURPHY JOHN, 2236 St Catherine 

O'BRIEN H., & CO., 257 Bleury 

OWENS J. B., 117 Bleury 

POTTER WM. E., & CO., 26 St Plijl 

and 32 Victoria sq 

ROLLAND J. B., & FILS, 14 St Vince 

RYAN W. J., 145a Bleury 

SCOTT W. P., 2422 St Catiierine 

SHARPE C. A., 1639 Notre Dame 

WELLS CHAS., 194 Bleury 



mtSt 



% 



Paper Makers. 

PAPER 



CO. (LTD.), 



tstfttn/n 
fi:ent," •• i 

Zl'.SOIl I'.i 

MARU 

!'lo Jiuildi 
I Ti.o oiii 

TH ill till 

''.■' oxelu! 



CANADA 

Craig... 
DOMINION LEATHER BOARD C 

straw lining and roofing paper, b'li 

au Recollet B.'ST.-l ;J 

DOMINION PAPER CO., 100 Grey \ 
EDDY (THE E. B.) MNFG. CO., cor 

tour and St Genevieve 

PATERSON MNFG CO., 47 Murray. 
ROLIiANI) J. B., & FILS, 14 St Vince 



iL'L'E JOi 



ferns— P 



UNION CARD & PAPER CO., 8M 
WILSON J. C, & CO., 702 Craig. 



-u:r 01 

CL'STICS 

Miv li'An: 

lii.A.V J.AA 

•AS HE 

CHOUILLOU (!. A., & CO., 487 St PB'^ 

MACFARLANE J. DUNCAN, A (■u'ln' JO/ 
180 St James Kaiuud .Me 



Paper Makers' Supplies. 



Paper Stock & Woollen 

BELLINGHAM WM., 92 Prince 

WALKER J. R., & CO., 35 CommoiiJ 

Papers — Printing, Wraf 
Writing, 

CANADA PAPER CO., 578 Craig. 
DOMINION PAPER CO., 100 Gnyl 
LAWRENCE & OOLE, 768 CraigJ 
McFARLANE DAVID, & CO., 636 f 
ROLLAND J. B., & FILS, UStVin 
SMITH C. HOWARD, 7.'J5 St JamJ 
WILSON J. C, & CO., 700 Craig.., 

Passe-Partouts. 

MURPHY JOHN, 2236 St Catherin 



rg Bloc 

pHANC 

finery, 

\\ms J. 

m\' ART 

fr T, K., 1 

111' DU. 

m 

F JOHN,' 

m B. e' 

Pt'AL Ha 

Hips sq.. 

llili'S, 174^ 
[ll'MAS L' 

IIBLEJ.E., 



; 



vr. 



ADVERTISERS BUSINESS 83 CLASSIFIED DIRECTORY. 



^^rence iont Modicines. 

^.^nR^^S^StlnAlllUKV J. II. F., 1978 Noire Dmno. 
& CO., 'J"-* liioUILLOU 0. A.,A CO., 4s7Ht I'.iul 
'''r*uiVv''''ii"n"sl»A Via >v I.AWilKN'CE (JO. (LIMITED), 
U SU«. ^** 1 ;C)(J 8t Ai.toiiu' GOl 

466 St Oatlicnuei ,^^,j, j, ^ ^^^^,^^ Sl'dHthiM-ini- 74<» 



R53 
55« 



U flubert 
30., lOHMftnalicld 
lOO Notre Dame 
, ft 



;\\'IS .Uill.V, 'Jjds Si ('iitlitTiiif HI7 

CJALK I!. !•;., 'IVLi Noiri" Diimi' W6 

iDK'Ali ilAliii, (Juluuiiil liuiisc, 



CO , !«<»" ___li;|.;.NiilI,l': J. E., Ht OalbH-inu cor Mouii- 

;;vVun''' A lfrkdI '•'•'' i"*^^ 

)UABU Aur J,,.,^^Ti) (J, ,51-) .Mount lloyiil av, Villi- 

•VooTst Oatherinel>i i-»''>s ■ I08:J 

nt Solicitors. 



BEBT) CO., LTD 



h St Oatherme.. 
,257 Bleury 

?FlLS,"i^"siVin«n 

Bleury....... 

2 St Catherine... 
G39 Notre Dame., 
94 Bleury 



{ROMPTLY SECURED 

fUisUiinpi'oroiir beautiful book "II .\vtOj,'et 

Itent," ' Wliivt i>n>titHl)lo to iiivt-iit," iiml 

tzcf on l\ilciitc." Atlvico free. Foes mode- 

MARIONA MARION. EXPERTS. 

;,'io lluililiiig, 18") St. .liiHH's Striuit, Jlon- 

Ti.o only" 111 111 of Cira(liiH<o F.iit;i- 

|r!« ill tlio liominion truii!<!ictiiig iiatont 

Siiexolusilvcly. 

Isv fils-i So/iritors nf J'iflcnfs, p. 90 

:3r-i a. 1.1 Model Malcer. 



ER CO. (LTD.), 

LtHEB' BOARD C< 
id rooting paper, bn 

'ERCO.Vlod'Grey Nfc'UE JOS. 0., 22J Vallce 
1b.)MNFG.C0., coriB 

FG CO., 47 Murray. Mfns— Paper. 

&FILS,UStyinceP' 
'PVPERCO, 8Lat 
& CO., 702 Craig. .. 

Is* Supplies. 

A & CO., 487 t^t 
J.' DUNCAN, k 

& Woollen 

WM„ 92 Prince 

& CO., 3!> Comraonl 



491 



iting, 



Wrar 



»PR CO., 578 Craig... 
^ COLE, [«8 Cra.g_. 

WARD, 735 St Jam* 
|.7& CO., 700 Crftig..j 

^uts. 

IN, 2236 St Calbeni^ 



orROlIAS., 1 Place d'Armes 597 

iilBSTlC SKWIXa MACHINE CO., 1 

.10 li Amies 024 

i.xX JAMES, 209) Notre Dame 829 

tSA.N" llENUY, & CO.,2I85StCathe- 

t-livJO'lINric C0.7'cor's^^^ 

iitana Metcalfe 893 

kg Blocks. 

1e FRANCIS, & CO., 31 Wellington. 741 

Lery. 

WoX J. H. F., 1978 Notre Dame. 553 
IVRV ARTHUR, 1US8 St Catherine. 604 

l\ili;NRY R., 122 St Lawrence 705 

\\ T. E., 1934 St Catherine 740 

lie DU. J., & CO., 2054 Notre 

pe 803 

IIS JUllN, 220S Irft Catherine 817 

|.\LE B. E., 2123 Notre Dame 836 

llCAL HALL (Colonial house), 

lilips sq 864 

llllS, 1745 Notre Dame 913 

lEllMAN LYON, 388 St Paul 1013 

liliLE J . E. , St Catherine ccr Moun- 
1069 



Perfumery— Wholesale. 

DAVIS .<c LAWRENCE CO. (LIMITED), 
3.')« St Anioini' 601 

EVANri k SONS (LIMITED), 37 St 
Jean Baiitiste 652 



Pharmaceutical 
Wholesale. 



Chemists— 



DAVIS i^ LAWRENCE CO. (LIMITED), 
WM St Aiitoint' GOl 

EVA.NS n SONS (LIMlTEDj,37 St Jean 
Biii>tisti' 652 



See A.sbt'tflus Jis I'lios- 



Phosphates* 

phttet. 

Photographers. 

DENNISON JAMES, 2J61 St Catherine. 

J/c'iJ riiriin anil 610 

NOTMAN W., & SOX, 14 Phillips sq 904 

ROY L., Ife23 St Catherine 990 

Photographic Coods. 

llO(J{i DAVID II., (i(J2 Craiy 732 

STANLEY DRV I'LATE CO., 613 

LajiHticlietieie 1039 

UXIUN CARD AND PAPER CO., 8 

Lalour : 1075 

PhOtOSraphS.— «i'e Eii',M';ivin^s, Chro- 
iiiu.-.i, etc. 

Photo Engravers. 

CANADA ENG. k LITH. CO. (LTD), 5 
Bleury 534 

DKNNISOX JAMES, 2J64 St Catherine. 
Head cards ana do 

DESBARATS & CO., 73 St James 612 

MONTREAL LITHOGRAPHING CO., 
LTD., cor Craig and bl Frs. Xavier... 881 

Photo-Cravure. 

DENNISON JAMES. 2264 St Catherine. 

Corner carils and 610 

DESBARATS & CO., 73 St James 612 

Pianos and Organs. 

COURTEMANCHE 0., 587 Craig 445 

DUCHARME GEO., 1136 St Lawrence... 634 

FOISY FRERES, 431 St Lawrence 664 

IIEINI'ZMAN & CO., C. W. Lindsay, 

agent, 2366 St Catherine 818 

LAUREXT, LAFORCE & BOURDEAU, 

1637 Notre Daiue 792 

LINDSAY C.W., 2366 St Catherine 818 

MARTEL CAMILLE, 443 St James S56 

NEW YORK PIANO Co., 446 St James 898 
PRATTE PIANO CO., 1676 Notre Dame 946 
SHAW J. WM., & CO., 2274StCatherinel009 
WILLIS & CO., 1824 Notre Dame 1099 

Pickle and Preserve Manufac- 
turers. 

LEFEBVRE MICHEL, & CO., 80 Papl- 
neau ar. 806 

TIPPET A. P., & CO., agents, 30 St Frs. 
Xavier lOG-t 



I 






.(!•! 






i 



!f 



ADVERTISERS RUHrNESfl 84 0LAH8IFIEI) DIRRCTORY. 






i» 



t 



U 4 



::/^'/f' 



■ ■ .1 ■ ■ 

It *\Nvi 



f!:: ' 



;!», 



llji 



Picture Dealers. 

MUfU'HV JOHN, 22:M Ht CHtlieiiiif fi03 

pniiifiirs c. It., .^ CO., 14s Mcdiii 934 

HCOTT W., & HONS, 17:J!i Notre L)iune..l003 

Picture Framers. 

DKMKIIS UI.IMC, 3H0 St Luwienco CM 

110(1(1 I)AVII> II ,tit;2 OmiK TM 

McAKAN JAMKS, liOHO Noin^ Dame H20 

MUUIMIY JOHN, 2J:!<1 St Ciitlit'iinc H»:» 

PHIIililPS C. U., & CO., 148 McCJill !»34 

POTTKH WM. K., & CO., 2(i St I'liilip 

an<l H'i Victoria ho 040 

SCOTT W., ilc SUNS, I7;tf) Notre Datnc.1003 

Pig Iron, 

HAILK ANDRKW. (19 Mc(5ill 407 

WALKKK J. II. & C(>., :(■) Common 1088 

WINN & HOLLAND, 4:> St Fninvois 
Xavier 1102 

Pile Drivers. 

HOOD WM., A SON, 10 Ricliniond sq.... 734 
JEFFRKV ALKX., & CO., a7 Caniiiiig 717 
WOOD J. IL, 101 Bleury 1103 

Pitch, Tar, &c. 

PATERSON MNF(!. CO., 47 Murray.. .. 922 
REED GEO. W., & CO., rooting, 785 
Craig 445 

Piaster Mills. 

MORRISON T. A., & CO. (agents), 118 St 
Peter 880 

WEBSTER HlUtS. & PARKES, impor- 
ters, 228 St James 1093 

Plasterers, Plain and Orna- 
mental. 

CONTANT H., 290 Beaudry 574 

DKCARY F., & FILS, r)5St Frs. Xavier.. 604 

FABIEN JOS., 2 Reading 054 

KNOTT & GARDNER, 278 St Charles 

liorroMn'e 7G0 

MORRISON JOHN, & SON, r 110 

Mnnslicld 889 

PHILPOTT G. C, 'JtlS Blenry 934 

SAUVAGEAUF., r 179^ St Autoine 998 

Plate Class. 

BOIVIN, WILSON & CO., 338 St Paul... 501 

COPLAND & CO.. 230 St James 678 

DODS P. D., & CO., 188 McGill 623 

PILKINGTON BROS., Busby lane 938 

RAMSAV A., & SON, 37 RecoUet 956 

SHARPE C. A., 1G39 Notre Dame 1008 

THOMPSON B. & S. II., & CO., 26 St 
Sulpice 1062 

Plated Ware.— See silver and Plated 
Ware. 

Playing Cards! Manufacturers. 

MONTREAL LITHOGRAPHING CO., 

LTD., cor Craig and St Frs. Xnvier.... 881 
UNION CARD &PAPERCO., 8Latour.l075 



Plumbers' and Gasfitters' Siftra 
plies. Iaia 

AMIOT, LKCOtJRH A LARlVlERlitflo 

693 St Lawrence 1 '^ 

CAVANAGH (THE KDWARD) Cl'J'Vv''' 

2.*»l7 Notre Dame. Set; omer c<trli\, 

Iftirr (' ,111(1 I' u(li 

CLARK T. L., A CO . 191 St Paiii".'.."!"!/!^. 
DE LA VALLEE E. L., & CO., 17 Plucf "®' 

d'Armes liijl Il.MKr 

(illRNEV-MASSEV CO., LTD , 3H,l" 4^, , 

i'uiil. M ^ 

IVES H. R, A CO., 117 Oueeu ." fW^A 

KINti WARDEN, A SON, 1:37 Craiir "f '<'U'I 
MARTINKAIJ FRS., i;!8l Si CatlieriniL 
MILLEN JOHN, A SON, 1325 and JjPOi'S, 

St Catherine IiVvr» 

PEDLAR METAL ROOFING CO., Tlii ui!"; 

of Osliawa, Ont., J. Bcuj. DageimE/i VFll 

repre-scntative, 210 Guy l.^/JAii 

Plumbers and Casfltters. Ik'/vti 

BALLANTVNE JAMES, 153 St Antoil'**'^ ^ 
IJARR F. H., 2373 St Catherine PTIER 

BELLLSLE CHAS., la Roy lane i-WOU/J 

BLOUIN, DESFOROES A'LATOURfI''''' ''LV 

LE. 52nA Craij,' fVELL J 

BURNS JOHN, A CO.. 775 Craig.'brnJ'''''*^''^', ' 

store, 2599 St Caih'rine mnw 

CLARK T. L., A CO., 591 St Paul »"AtJL' 

DATE JOHN, G54 Craig. Head car 'uM^^ Jar 
DEMERS A., A CO., 386 St Lawre J'-'^-^^VD 

Ojn> llOUliT ( 

FROIDEVAUX FI!S. F., 314"st 'iP'^'J'V J. 

rcnce . V 

GORDON A EGAN, 120 Manslieid" •''S' K 
HUGHES J. W., 2 St A.itoine cor clvn{F4 r 
JACOTEL BROS., 1947^ Notre DamelGFVrv 
KRASELP. K., 2529 Sf Catherine M'EliTsm 
LAJOIE A CHAUSSE, 700 St LmM ^ 
LECLERC P., A FILS, 14,54 vln? In 

Dame M i 

L'ESPERANCE A TERRIAULtM'''^ AIA| 

St Catherine ' Bwrcth. 

LES-iARD A HARRIS, 4iirCraiB''''f''^0Li 
MITCHELL THE ROIiT., Co., LtM^'^K-^L 

Bleurv fc.VCy, 

MOUNT E. C, A CO., 784 c'raiL'".'"P'^'''^ 1*/ 
UDELL BROS. A CO.,2108St Cal!iB'''J'"»ej| 

Opi> ■EKl'SONf 

PADDON a NICOLSON, 26'J8 St'lM,-, b 

erine ■"s "r< 

PELLETIER a BROSSEAU,lO(ist«fiAL 
QUIPP J. W., 2G86St Catherine.. .BE-^OT, 
STEPHENSON W. A., A CO., 742 #ifr,SUN 
WALL A WALSH, 562 Craig, MUc. JIOI 

Cards letter W. ■ 

WATSON JOHN, A CO., 4135 StWCe. 

rine M^j ,- „. 

WOODBURN GEO. R., A CO. Sers ' | 

^"'0'"e •■ElLFi{Iti 

Polisher and Oil FInlsiieftpAjK-, 

CERI.N'I G. M., 37a St Antoine.,.,M^''<^"'itlier| 

Portable Forges. 

EVELEIGH J., A CO., 243StJii*e Bul 
WILLIAMS A. R., A CO., 345 St^^-^ „. ' 



ORY. 



AnVBRTISKRS BUSINR8S 85 OLASSn-MKO DfRCOTORr. 



luce d' Arnica 938 



'aaflttors* 8 Jtralt Painter. 

«a»Tl**« -1^,,.,,, ALltHKT, 12 P 

, f^ LAiuviKRiitago Stamps-Rare. 

' ,' .* •••iVflKl'nV !'. S.,fi CO.. Hit Ml Jum.'S... r.l3 

■: KDNVAUD) tO|,>^ /OKDKIlFl-lCHT ll.. JIU St 
J. Sec coinei- c'«'"'l('iiil,i'iiiic lOftO 

V 'ViVisi'i'""!".'.*.'... Icier, Washing. 

;. L., H CO., n ^l'J»^|vMKIlOV AI.LAX, 



or Companies. 

ADACOXA WATKIJ 



H WilUiuu U7 

MCIIIT & 

1038 



, in Queen....... |i'()\VKIl(>'(»MI»ANV, 18) St.l.inies 

S^SON,f.;nOmltr,.| 

,a., i;'.«i ^>„^'^'^T'.'.!:iors, Book and Job. 

* n"'^' '• InAIJA 1;\G. & LITH. CO. (Ltd.), 

■■ii'oOFi'NGC0.,TlilltU'iiry 534 

\ 1 eiiT UagenilltNKII' C U., » i^) Cmig 579 

V;^ n„v IsitAUATri iV CO., 7,1 St J.iines 012 

'^l"""y IdI) L ITIIOOIIA IMllNG AND 



d Casfltters. 



KINTINC; CO. (Tin-:), 704Criiiff fi23 

, , .-TON W. H., & SON, oyi Cniig G45 

JAMKS, ir)3 hi Anloi||,.j,,j,^,i josKlMI, 2!J1 St J.iines 007 

:i St Catherine fjioUU A KEAIlNS,tj43 CraiK 091 

\S., »» li^y.h^"*';;m;ili;in'lN N- ••'• & v., 79 St James 711 

OROES& LATOUUm ,.;|^[^ JOHN, & SON, '2:i St Nicholas 575 

i; •.•••\—1i;T«)N, PHILLIPS & CO., 1755 Notre 

^CO.. 775 0raig,brft« ^. gOQ 



it Caih^rine....... l;iiAULT PRINTING CO. (THE), 

kCO.,5-*!'^*' ',••■,■■■» St James 92.' 

54 Craig. i/''«'^ ."'"''''mLAND J. B., & FILS, 14 St Vincent 982 
5 CO., 3!i0 St Lawrerm,,m,yru^ll y( junjeg K,^^ 



92.T 

982 

1058 

o. ,»SON J.C.,& CO., 700 Craig 1100 

i FUS. F., 314 biim 

rs' Materials. 

r'^?i*!AnUre'co7ctTilEAL PRINTERS' SUPPLY 

.V^uufi Notre DamelGl':NCY, 73 St James 882 

25'9 St Catherine ..IeKTSON J. S., 2 St George 975 

AllSSE. 700St Lawr« 

"^ & FILS, 1454 xlng Inics. 

;-;VTrn"»l^ MANUFACTURING CO.. IG 

K & TERRIAUL'l.Kj,^,.^.,,, 445 

•••••••• :mit.LOUO. A., & CO., 487 St Paul... 559 

lAURis, '^-^K^^tWi^eal piunters' supply 

HE HOBT., to., l^lfcsCY, 73 St James 8C2 

••••: lESlX PRINTING INK CO. (THE), 

■'& CO., 784 ^/a'B'-BsiJKmes 934 

5. & CO.,2l08biCnU»pjj^y;^ J j^^ .^ yj George 975 

NicoLSON,'2»i'J8 st*ng Presses. 

o^^trrTfirnVs'tlltKAL PRINTERS' SUPPLY 

& BROSSLAUjlOOht- ^^^ 73 St James 882 

., 2(380 bt ,^%\'\"-v,"(«tia\soN J. S., 2 St George 985 

)XW. A.,« ty. ''.;"» c, HOWARD, 735 Si James 1018 

vALSH, 5»i2 Ciaig. ■ 

)IlN,&CO.,413.at« J. ^^^ ^j^^g^ ^^ ^^^^^^.^_ 

Bt GEO. 1^-, «EALFUEDJ., 12StPeter 5M 

_Ji["r HODGE & CO., 55 William. 634 

^ fM\ FinislieBii PACKING & provision co., 

d Ol\ riino ■j,(j,^„,ei.ine 772 

M , 37a St Antoine....»|(^^>^ q ^^ ^ q^^ 22 Wil- 

■1 843 

7??o., 24rStJa§e Bulletin. 

^•'li.^& C0.,345bt^5H,, To St Peter 859 



Proprietary Medicines-Whole- 
sale. 

DAVIS .V LAWRENCE CO. (limltedi, 

:tr)0 St Aiitoitif 001 

Provincial Land Surveyors. —"^''o 

Land Snrvi-yuiH. 

Provisions-Wholesale. 

liE.NOIT V. X., lo;!(!ommidsi..neis 487 

CHAPirr L, FILS Sc CIE., 2 De 

Bri'siilc^ 640 

DIJCKETT. liOMGE .k CO. 53 William. 034 
HUDON, IIEUEliT k CIE., 41 St 

Siil|iice 737 

LAIXG PACKING k PROVISION CO., 

(THE), H.W St Catherine 772 

LAl'ORTE, MAItTIN .Is CIE., 72 St 

Peter 787 

Mcpherson d. a.,& co., 22 wiiuam.. 84:5 
Publishers., 

BRETON P. N., & CO.. lUiistrnted His- 
tory of Coin.s and Tokens relating to 
Canada, 103 St James 51;} 

DESBARATS ADVERTISING AGEN- 
CY (THEE.), 73 St James 612 

DESBARATS k CO., 73 St James 612 

DRYSDALE WM., & CO., 232 St James 
and 2305 St Catherine 532 

GRAHA.\1 & CO., Family Herald, da'ik 
and weekly Star, 105 St James 7i»l,' 1039 

GRANGER FRERES, L Abeille Pa- 
roissiale, 1099 Notre Dame 70.3 

HENDERSON JA.MES, 23St Nicholns. 726 

LOVELL JOHN, & SON, 23 St Nicho- *l 
las r,75 

MASON HENRY, Board of Trade hide. 859 

MILLER (THE ROBERT) CO, Ltd.. 
1872 Notre Dame 872 

MORTON, PHILLIPS & CO., 1755 Notre 
Dame ggo 

HOLLAND J. B., & FILS, 14 St Vinl 
cent 9g<> 

SADLIER D. & J., & CO., 1009 Notre 
Dame 905 

SAWYER CO., THE, "The Ollice," 110 
St Frs. Xavier ... .IOqo 

SIMPSON J. CRADOCK, & CO., Real 
Esiale Record, 181 St James ioi5 

SMITH R. WILSON, 151 St James 1021 

THEORET a, 11 St .Tames 1058 

WEIR ARTHUR, B.A. Sc, editor and 
prop. Stockholders and Investors 
Annual, P.O. box 136 104.3 

\V1SE.\1A\ J. LOVELL, Commercial 
Gii'.ette, Manufactnrer.q a«d Mer- 
chhiits Heview, 33 St Nicholas. Head 
cunla. 

Pulleys. 

DARLING BROTHERS, 112 Queen 599 

GARDNER ROBERT, & SON, 40 

Na/.aieth 079 

MACHINERY SUPPLY COMPANY, 

401 Board of Trade bldg 843 



i 



,ii lir 



<i : 



'ft ll 



-ii 



■It \i,,, 

I'M I 



n\ 



V-'v ' 




ADVERTISERS BUSINESS 86 CLASSIFIED DIRECTORY, 



Pul leys— ft'"'*""*'''- 

MEXASIIA. HICKORY PULLEY CO., 
W. A. Fleming, ngcni, 67 St Frs. 
Xnvicr 6C3 

SULLIVAN V. M., 308 St James. JSee 
fill/,/ ranlK Ipllcrs L and S 

YOUNG ANDREW, 13 JJusby 1106 

Pumps- Steam. 

BRUSH (iEORGE, 24 King 52') 

C ARKIKIi, LALNK & CO., 115 St James 541 

LVGKnSOLL S.ARGEANT DRILL 
DKl'T., 2911 St Jiimes 576 

LAURIE KNGINK CO., 1014 St Cath- 
erine 793 

MAOIIINEFiY SUPPLY COMPANY, 
■101 Hoard of Trade bid? 844 

MONTREAL YACHT AGENCY, 17 St 
John 884 

WILLIAMS A. R., & CO.. :U5 St James.lOOS 

Putty Manufacturers. 

CANADA PAINT CO. (LTD), THE, 
.^72 William 535 

FERGUSSON, ALEXANDER k CO., 
572 William 658 

Quarries. 

MOr.'TREAL QUARRY CO. (THE), 30 

St John '882 

MORRISON T.A., k CO , 118 St Peter. 889 

Quilted Goods. 

MONTREA 
relb 

Radiators. 

SAFFORD RA DIATOUS. H. McLaren '• 

& Co.. apeiiis. 7ii(l ('inig 995 

TORONTO RADIATUR MNFG. CO.,H. 
McLaren <& Co., easieru agents, ^ 706 
<'raig 1065 

Rag Dealers.— Soe Paper stock and 

"Woollen Rags. 

Railways. 

GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM, 
130 St Elienne, Opp 700 

NORTHERN PACIFIC R.R., Thos. 
Henry, agent, 128 St James 902 

Railway Agents. 

HENRY THOS., Northern Pacific R.R., 
128 St James 902 

O'lJRIEN & CALCUTT, Quebec Central 
and Quebec & Lake St John, 143 St 
James 904 

Railway Supplies. 

BARR F. H., 2373 St Catherine 471 

BELLINGHAM WM., 92 Prince 485 

CANADA SWITCH AND SPRING CO., 
LTD., Canal bank cor St Etienne, 

Point St Charles 535 

CANADIAN GENKRAL ELECTRIC 

CO., LTD., 1802 Notre Dame 536 

CARRIER, LAINE <fc CO., 145 St James 541 



MONTREAL QUILTING CO., 48 Naza- 
reth 882 



COGHLIN BERNARD J., 432 St Paul.. 

COOPIsR JAS., 299 St James 

DRUM.MOND, McUALL k CO., 189 S 

Jame.s 

HOLDFN N. J., & CO , 18'> St Jamf.s... 
1N(JERS0LL • SARGFANT DRIL 

DEPT. (electric). 29;i St Janie.s 

MACHINERY SUPPLY CC>MPANV 

■101 Board ot Tra.le bldg 

PECK, BKNNV k CO., 321 Board 

Trade bids 

SCLATER WM., & CO., LTD., 42 Foui 

lin<; 

WILLIAMS A. R.,& CO., 3.15 St Jam( 
WILSON JAMES, k CO., 117 Comm > 



Ranges. 

AMERICAN WRINGER CO., 1678 Ni 

Dump 

BARR F. H., 2273 St Catherine 

BURNS JOHN, & CO., 775 Craig.... 
CARRIKR, LAINE & CO., U5St Jan 
ClIAPLFAU (i..414St Lawrence 
CLENDINNENG WM.,& SON,corVi| 

and Albert. St Cunegondc 
FROIDEVAUX F. F..3I4 St Lawreni 
GRAVEL k BOULARD, 3(;G St L| 

rence 

GURNEY-MASSEV CO.. .385 St ]| 
MoCLARY MANUFACTURING 

93 St Peter 

PROWSE GEO. R., 224 St James., 
STEPHENSON W, X.,&. CO., 742 Cl 

Rattan and Bamboo Coo^ 

GENDRON MNFG. CO. (LTD.) 



»ge 

CLA 

p:^ St 

BED (, 
fiVE] 

>f Si 

nvm 

!'RrON 

i'utreD 

iouj 

l-ANGEj 

lurar 

l'Gsro.\ 

I'^DELI. 

irCon 

TREaI 
(xENgY 

iKRTsu: 



glWil 

"TT & ( 
'^■, REN. 
ide bldg. 

Jrs. 

2413 St Catherine .l-.v^ ,?;, 

A^, DE 

f'rj':,52o 

PBELL 

'N 309 Sll 
KRS A. 



Real Estate Agents. 

ANDERSON J. D., jun., 214 St Jan 
BROWN J. STEVENSON, < 



IDE VAU.^ 

'Tf'lbrJ 

^KL P. ftl 
Cf 



. & CO 

Notre Dame 
BROWN W. GODBFE, 178St Jan 
COUSINEAU & GOHIER, 16 Si 
DES.MARTEAU C, 1598 Notre Dai 
DESMARTEAU k KENNEDY, L, 

Noire Dame m"'^ * 

FRASER BROS., 453 St James....*?, —. 

GUIMOND & BROSSEAU, 13 StK'i*^' ''•, 

berthill W'-RANC 

HARRIS L., k CO., USSt JararM'''''e''tie. 

HOULE L. B., 169 Inspector Mi.^'^ * H 

LEVY HENRY T., 5 St Thcrese.M'''''''^ H., 
LEWIS ALBERT E., 185 St JaniK'r' '^<' 
MACINTO.SH & HYDE. l57StjM'^'^ -^'ET 

McDonnell c. a., 18o st jamS '^^ ^^^''h 

MORRIS JOHN, 126 St James ■/,?- 210 

_ — .jjgj^j^^ 

ROSS A. G., & Co., 157 St Jamelp''^<>- '^^^ 
SIMPSON J. CRADOCK, &UOB??"<lnat_ 

James JWEaUF 

STANDARD DISCOUNT CO., 

Frs Xavier 
THOMAS R. K., 174 St James.. 
WALBANK W. McLEA, BA.S. 

214 St James 

WARD HENRY, & CO., 207 S 

■S'ee lines outside front cover an> 
WRIGHT & son; 204 St Jamei 



jburn' G] 

put'. 



Felt 

POY LE.^ 
_.r()ofinc-/c, 
PSON Mxii 
lUfiO. W 



iCTORY, 



ARD J., 432 St Paul... 

299 St James 

cUALL & CO., 180 S 

&'C() ","i8'> Si jiimo.s. 

^ARGKANT 

c"). 'iO',1 St. James 
SUPPLY COMPANY 

Trti.le bldg 

ii CO., 321 Board 



ADVERTISERS BUSINESS 87 ., 

rigerators: ^17^c^as.sipi.o ...ecxoRv 

*^«t;^o';er!':?.^^^^^^^^URlNG CO., 



DlVl'li Y^^^'^^'^ GK()."r "".VarSf 'r 833 

fiVEFER UJ.I' Vsfv---- 445 

^•, o at Lawrence 1049 



, &;C0., LTD.,42Foiii! 

ii!,'& <y<).,'3'15St Jaiiio 
S, &; CO., in Commn 



5f Stampers. 



CO. 



Roofing MateriaL 

""(THf/s'^ ,P'^'rH'5R BOARD 
PATERSO.VJLVF(JcV) a?r''"^'«»-- 



UNGER CO., 1078 No 



'Rro.Y, PHir. 

"fotre D.-ime 



'. ■^«E-»'Oshavva Onr r R ^ ^O., 

^2o4 St Jame.<. ... „ "^'s, rep, 210 G./y ' ''°J- ^''^*^- 

. . ^^'^ B*. '* ^^•. 3o Common inss, 






rious Articles. 

WEK 4 DERO.ME, ,e„3 .^.„,„ 

530 

ime. 682 

__ ame., 703 

aurants. 

" 1081J 

r Composition. 

kTsoxj.a.;^*Srfeo;.g;::::::;:::::S?| 

g Mills. 



7S St Catlierine 

& CO., 775 Criiig 

[NE & CO., 145 St Jiiii 
..414 St Liiwrenco .... 
G WAI.,& SON, cor Vi 

St Ciiiie'gondo 

: F. F., 314 St Lawren 
OULAUD, 300 St L 

iSEY "C0""385 St 1 
ANUFACTURING 

3. R., 224 St James...— --..,„,., i/Pinr,m,„ 

N^W. A.,&CO., 742 Cfv BENNY & CO 3M Rn'" , -. 
lule bldg '"I^-, ^-I Board of 



Rope. 

iiOMlNION WIRE ROPE On o 
James ,_ ^vurii CO., 299 St 

Rubber Belting. 

CANADIAN RUBRER CO., 



576 



33 






Frs. 



Rubber Cood 



St 
•••••;... 537 
Aavier. 

... 661 

lilies... 1098 




Bamboo Coo^ 

NFG. CO. (LTD.), 
herine 

3 Agents. 

J. D., iun., 214 St Jam 
TEVKNSON, & C0.,| 

GODBEE.'iVsSt Jai 
& GOUIER, IGSi 



449 

925 



rs. 



495 

498 



[ON FRS., gravei, .51 Cadienv 

!^l^sfJS;;i?^^'''-i-of•e;: 

JRSA.,&co./3^"st-i:;^;— 533 
DEVAux'FRs/R-lVi-s;-;"-::- ^^^ 



^•^•;GSt Antoino. "^'^^^^- (Limited), 
GROSSP.,7I2Crai-. .601 

f^ubber Stamps! ' 

l|r?^f^L[;S^^C^'^^l«'J--56^ 
^^ALKER & OAM%BEh^frJnr-' "9 

Saddlers and Harnessmlt''^'^ 
HENEr E. N, & CO ,, "^^^'"akers. 

, 337 St Paul ^^''"^rness, wholesale 

"tf K:^«f HEcVovr^- ca/Ei ^" 

.J^i- .. Tr-e 




5ERT E., 185 St Jam 
I & HYDE. 157 St J 
L C. A., 180 St Jam 

HN, 126 St James , 

lOS., 97 St Jame.s ... 
, & CO., 157 St Jam^ 
'. CRADOCK, &00| 

D uisCOUNTCO.,1 

r 

!,. K., 174 St James. 
; W. McLEA, B,A.S.j 
nes — 
,NRY, & CO., 207 S| 
>utside front cover an\ 
; SON", 204 St Jame^ 



706 Craig ....."^^ ■"^"!' 'c 

^ METAL^ ROOFj'ng •• CO ' ''^ 
of Oshawa, Ont I nl,^- r^ ^ ' 
[rep^ 210 Guy . . :. J' ^^""S^" 



EriERct BROSSEAU'Tnn^Vr •"• ^^^ 

(GEO. W., & CO '-I?* ^^'"'"^ »25 

'^■"ndnatuVufaspt'lt 5p™''^'' 



ff- H., lOI Bleiirv 
IBURNGEO. R^ 
Illy 



. & CO., 120 "st 



445 
91)8 
1103 



Sailmakers. 

'Si:^!;;^^^' ^f T & TAR- 

SONNE THOMAS, 19500^ ■"^- '^024 

«am^(^ »*. ' ^"'"'"'ssioners..J025 

Sample Distributors. 



PHILLIPS PHILIP r 19 n • • 
TLOMAS C.J. '1^87 c'?r'^'«''««-. 



Felt and Pitch. 

rio.v 



.1104 



934 
1061 




■J 87 Church 

Sanitary Engineers. 

BEAUDRY J. A V ]07 s^ r 

i^K LA VALLEE E L V ?, /'^'"^a 478 

d'Armes hiU ' ^ ^^•' ^^ Place 

HUGHES J. \v""os;"; :•;••• .-. 606 

LESAGE mif^XuAZ'^r'^'V- ^-"s 
ODELL B.n.OS. & CO., 210^8 CaT' "'' ^^^ 

Ojip ' '"°'^t Catherine. 

57 



< ! 



i i 



! ! 



M. i 



Mi 



t','. 



r 



ADVERTISERS BUSINFSS 88 CLASSIFIED DIRECTORY. 



'0 t 



K.iii 



■ I 



ill 



li; 'I 




LARIVIEI{E & DUBE, 74 St Antoine.l 

MACFAKLANE R., 409 HichiEond IP C 

iMcLAliniN HIJOH., 2422 Notre Diimp...loK-p 
MANTHA, LEFEBVRE k LAPEpla'vw 

RIEUE, 10 Ht Charles Borromoo " 

.MARTIN FRERES A- CIT , 158 Slieanmrtii 
.MORRISON T. A., & CO., lis St PetciJv,^" 
SHEARER & BROWN CO., LTD., iJ-^DRj 

Shearer .....I^H'^ 

TREMBLAY F., 400 William ■■^hipg, 

i'G/ji 

Saw Manufacturers, lon^' 

WILLIAMS A. R., & CO., 3\r, St Jamofof gj^; 

Scale Manufacturers. F' " 

GIJRNEY-MASSEY CO., 3>^r> St Paul i 
SULLIVAN F. M., a..ent, 308 St Jumf 
iSev head cards letters L and S 



MANUFACTUi^EROF 

GtiampR Fire $ Burglar-Proof Safes 

Vault Doors, Stump and Stone 

Extractors. 

Cash and Pare*! Kailways. 

LEAVITT'S DEHORNING CLIPPERS. 

BICYCLES &c. 

577 CRAIG ST., IVIONTREAL 



Sanitary Enp;ineers— ^■"""»""/. 

PADDON & NICOLSON, 2008 St Cath- 
erinf Oil 

F.TI- PHENSON W. A., & Co., 742 CraigU)41 

WALBANK W. McLEA, B.A.S., P.L.S., 
214 Si James 1087 

WALL & WALSH, -)(J2 Craiir. Head 
e<trdn letter W. 

A\ATSON JOHN, & CO., 413j St Cath- 
erine 1091 

WOODBURN GEO. 1!., & CO., 120 St 
Antoine 1104 

Safes^Fire and Burglar Proof, 

AHERN ARTHUR, ,325 St James 4,^2 

CHAPLEAU G., 414 St Lawrence 5 

KIMBALL S. S., 577 Crai<r. Ahtwe and l')l 

OHLING & NEr.SOX, GT.V Bleiiiy 008 

SULLIVAN F. M., acrcnt Guldie & Mc- 

Culloch, .308 St James.. Head cards 

/fitters L and S- 
TAYLOR J. mi.. Toronto, R. ".Hills, 

manafl;er. 1804 Notre Dame .....1054 

Saw and Planing Mills. 

BARTL W., 217 St Andre 470 

BRADSHAW GEO., k CO., 41 Basin, 511 
CORBEIL & LEVEILLE. 13 J<;sephat 578 
DUFRESNE O., JUN., & FRERE, 2388 

Notre Dame 637 

(vUERTlN REMI, 158 Shearer 711 

HOOD WAL, <& SON, 10 Richmond sq... 734 



I'Rra: 



School Furniture. 

CANADIAN OFFICE AND SCIIO 
DESK AGENCY, 1702 Noire Dann 

Scrap Iron.— See paper Stuc 

Woollen Rags, 

Scroll Sawing. 

AQUIN k ITZWEIRE. cor Vinet 

Tracy, St Ciinegunde 

BARIL W., ill St Andre 

GUERTiN REMI, 158 Shearer 

MACFARLANE R., 4(19 Richmondi 
TREMBLAY F., 400 William . 

Sculptor. 

BERUBE JOS, C. (in wood), 22;5 Vj 

Seals. 

A\^\LKER & CAMPBELL, 215 Mc 

Second-hand Deaier. 

COURTEMAXCHE 0., 587 .Votn' 

Seeds— Garden and Fiel 



Spi 

lOK, 1 
Fi'.KJe t 

k I 

ptail, 

■VTREJ 
\^TD.), ', 

IS, C 

holes 

■f/r BR 

■'•'o... 
l\'K'E J."] 
'^'E BR( 

Wy Ms 

^■■''«EAL 
iiiifiion. 
I' 'v Eft J.' 

Findfi 

•vtag: 
'""1.... 



EVANS WILLIAM, 03 McGill. 
EWING WILLIAM, & CO., 142 

Self-Raising Flour. 

VIAU & FRERE, 1288 Notre DaMS L. [f 

Sewing Cotton. -See TimM 



Card 



Sewing Machines. 

DAMOUR ClIAS., " DO.MI'; 
Domestic Sewing Machine Cn 
d'Armes. 

DUVAL L. N., 40a Victoria .<(!.. 

FOISY FRERES, sole propriHor 
mond," " White & Davis,'' I'lt 
Quebec, 431 St Lawrence.. . 

MARTEL CAMII.LE. 443 St 

WHEELER k WILSON MAN 
TURING CO., 40a Victoria .■^( 

Sheet Music, 

FOISY FRERES, 431 St La«rel 
HARDY ED., IG.'O Notre D,im.'| 
SHAW k CO., J, WILLIAM 



lilierine 
I'.A V HrI\ 
'■'li GE( 

{CasesJ 

tlVAN F. 
\'<'"'-dsleit\ 

ritersl 

liEU D 

''■;tte j(1 

J; A LEX. J 

I^A^THU'J 

fc J- A., -ri 



1...... .^ ^yj., •,. .. ..Jij,^..i,— -.., 

Catherine W ■ ^v 4 



ADVERTISERS BUSINESS 89 CLASSIFIED DIRECTORY. 



RY. 

^T^t An|oi"^ -Ip Chandlery. 

?^o VotJl^°Damp" •fPKENZIE M., & CO., 4 Grcv Xun 839 

;rf/ & LAPEUJaNNE THOMAS, 195 U,ommis3ioner3...1025 

■ CO.. n>* St Peuv|yp^,,,^yj;, Ijpf^L & CO., 30 Hospital. 457 
^'N CO., I-''^'^' ''|\TTERSBV D., TiMnsatlantic Hleam- 

J.ships, 118 St .lames 473 

rWiUinm. 



jrers 



bGIILIV HERXARD J., White Star, 

122 St Paul... 5G9 

QUES G. E., & CO., Merchants Line 



nr* •Mf, SI Ja^^'-frf ^^'^'^'"^''■S 21^ Common 746 

&0O.,-^^' ItNDERF.OH & CO., (U St Siilpice.. 892 



•turers. 



/C0.,3><r,SlPaul.i 
letters L and -■> 

nci' AND sciio] 

;Y, 1-92 Notre Dam^ 
.Sec PaV 



Stuci| 



VEIUE. cor Vmet 

jnegunde....; 

I Si A"/?^'^' 



llRKA.VCE DAVID, k CO., Dominion 
jine of Stoamsliips, 17 St,Sacrament...l066 

Spike Manufacturers. 

tCK, HEXNX" & CO., 321 i3oard of 
frade b dg 925 

ts, Collars and Cuffs— 
btail, 

IwKE J. F., 1 Bleary cor Crais? 722 

I.VTREAL STEAM LAUNDRY CO. 
iLTD.), 799 Craig 882 



IS, Collars 
(holesale. 



and Cuffs— 



77G 



400WiUiani IwKE j!"f.. rBleliry cm* Cniig .'.".'.'.'.".'.' 722 

' TkE BROS., es Latour 10G5 

(in wood): ■22n'|£5y Manufacturers, 

■ ' TREAL BLANKET CO. (THE), 35 

. ., —lui'iion 879 

CAMPBELL, 2lo Mcm[-g[ljj^^ ^ qq^ 35 Common...l088 

,d Oea'er. iFlndlngs. 

CUE 0., 587 ^'^^^'^IdxtaGNE HECTOR, & CO., 304 

Iden and Fieicli aui 

Card Writers. 

lUlilEU D. A., 198tj St Catherine 478 

18 ARTHUR, a CO., 59^ Craig 609 

lis L. K., 4 St Lawrence 610 

|l)RICK charges, & (.0 , 2504 St 
lierine. JJead Card.i 

]\AS BROS,, 17 Bleary 739 

1:R GEORGE S., 24l6 St Cath- 
ie. See /lend cardti utid 757 

leases. 

jlVAN F. M., 308 St^ James. JSee 
icdrds letters L and JS, 



Ig plour. 

IiTrE, ri88 Notre D. 

chines. 

cNviug Machine ^^> 
lM""<Oa Victoria ?q-j 

iiES, sole proper';;; 

Kile & Davis,' I '< 
1 St ^'-'V'^'^o- 



friters. 



I..X irv.. Victoria ^<ll 



Lir':U D. A., 1980 St Catherine 478 

ill'lTTE JOS., 18 Mountain 552 

CO 40a Victoria ^^'»LE BO IS ^J -^ ^ 342 St Deui,? 552 

■' "il ALEX., 41 Jurors 586 

5,,^, , „^D Til EO., 69 St Lawrence 600 

i RES, 431 St L-f''*-* ARTHUR, & CO., 592 Craig 609 

,) 16:6 Now Df\"-p J. A., 236 St Lawrence 609 

Vo.. J.WlLLlAM,mi^_E.,4St-L 



|C0., 



ijawrence. .. 



610 



GAUTHIERT.A., 155a St Dominique... 684 
HEXDRICK CHAS., & CO., 2504 St 

Catherine. I/ead Curds 

HUGMAN BROS. 17 Bleury 739 

KIMBER GEO. S., - 160 St Catherine. See 

/lead cards and 757 

LAVOIE O. M., 482St Hubert 797 

LEFEBVRE F., & CO., lOM Manslield. 805 

LEGAULT ALBERT, 371 .>^t James 807 

LEMIEUX & GI.\i;D, 119 St Dominique 809 

OWENS J. B., 117 Bleury 911 

WELLS CHAS., 194 Bleary 1094 

Signs-Brass. 

CITY STAMP CO.. THE. 251 St James. 563 

HUGMAN BROS,. 17 Hleury 739 

WALKER & CAMPBELL, 215 McGill ...1087 

Silk Manufacturers. 

BELDING, PAUL & CO., 290 St James, 483 
MASON E. T., & CO., 17 St Nicholas 859 

Silver and Plated Ware, 

AMERICAN WRINGER CO., 1678 Notre 

Dame 456 

CASSIDY THE JOHN L., CO., LTD., 

339 St Paul 543 

COGllLIN BER.VARD J., 4;J2 Sc Paul.. 569 
DICKSON R. A., & CO., 2261 St Cathe- 
rine 621 

HENDERY & LESLIE, i;54 St Peter 726 

RUBEXSTEIN BROS., 537 Craig 448 

SHARPLEY RICE, & SONS, 225 St 
James 1008 

Silver Platers. 

BLOUIX, DESFORGES & LATOU- 

RELLE, 52(1,'. Craig 498 

HENDERY & LESLIE, 134 St Peter 726 

MITCHELL THE ROBERT CO., LTD., 

8 Bleury 875 

RUBENSf EIN BROS., 537 Craig 448 

WALL k WALSH, 562 Craig. Head cardu 

letter ir. 
Silversmiths, 

HENDERY & LP]SLIE, 134 St Peter 726 

RUBEXSTEIN BROTHERS, 537A Craig 448 

Sinks, Baths and Tiles. 

HYDE FRANCIS, & CO., 31 Wellington 741 

Size Manufacturers. See Painters 
Size, Mt'rrt of. 

Skins, Raw and Dressed seeFur?. 
Slates. 

LORIGAX JOHN, 1830 N(<tre Dame 822 

REED GEORGE W., & CO., 785 Craig.. 445 

Slate Roofing. 

LECLERC P., & FILS, 1454 Notre Dame 802 
L'ESPERANCE & TERRIAULT, 1946 

St Catherine 8U 

REED GEO. W., & CO., 785 Craig 445 



I i ! 



;[!■ 



I ■• 



1 1 






lit 



1^ 






;!• Pi 



li 



i! f 



"( I 



li'i 






ADVERTISERS BUSINESS 90 CLASSIFIED DIRECTORY. 



Sleigh Bells. 

CLARK T. L., & Co!, 591 St Paul 564 

Sleigh Makers- ^^e Carriage, 
Wagon and Sleigh Makers. 

Small Wares. 

BROPHY, CAINS & CO., 23 St Helen 517 

GAULT BROS. CO., LTD., THE, 21 St 

Helon 682 

GRERNSHIELDS S., SON & CO., 17 

Victoria sq 706 

HODGSON, SUMNER & CO., 347 St 

Pmil 7.31 

MAY THOS., & CO., 240 McGill 863 

MOROAN HENRY, & CO, 2185 St 

Catherine 886 

Soap Manufacturer. 

FOX ALBERT, 80 North Bank, Ville St 
Paul 670 

Society Ribbon Badges. 

MONCELJ. p., 210 St James 876 

Soda Water Manufacturers. 

ALLAN ROBERT, 020 Dorchester 454 

CAMPMI'ILL KENNETH, & CO.. 84 St 

Urhain Outxida back cover and 533 

CHRISTIN J., & CIE., 149 Sanguinet... 561 
GURD CHARLES, & CO., 43 Jurors 713 

Solicitors of Patents. 

BEAUDRY J. A. U., 107 Si James 478 

BUDDSN HANBURY A., 517 New York 

Life b](]p 523, 526 

EVANS OWEN N., 185 St James 653 

FOURNIER & HENOIT, 16 St James 669 

LABERGE F. CHAS., 66 St James. See 

adv op p and 763 




iECURED 

Sendastamnl'oroiir l)';iutit'ul l>o<;l; "H'wtO!;;et 
aPateut," 'What pi'()tifal)le to invent," and 
" Prizes on Patents." Advico fme. Fees mode- 
rate. MARIONS MARION. i:^APEffrs, 
Temple Building, 18") .sc. dames Street, Mon- 
treal. The only linn ot <JrM«(iitt « Fiiiri- 
neern ij) the Donunion transacting patent 
bu.'inesa exclusively. 

See aUo Patent Solicitorn, />. 83 

VANIER J. EMH.E, 107 St James 1079 

VINCENT & DUFRESNE, 17 St James.. .1085 

Spectacles, Eye Glasses, &c. 

BEAUDRY NARCISSE, & FILS, 1580 

Notre Dame 478 

GURD JOS. L., 2383 St Catherine 713 

HARRISON & CO., 140 St Peter. Head 

HEARN & HARRISON, 1640 Notre Dame 

Head Cards and 724 

PARE L. N., & CO., 657 Notre Dame n 7 



Spirit Manufacturers. ■. 

LEFEBVRE MICHEL, & CO., methylj fl 
lated, 80 Papineau av -Ilfi 

Sporting Goods. " 

ALEXANDER* LEFEBVRE, 2521^1 

CatJierine. Ojip 702 
CAVERHILL, LEARMONT & C( 

wholesale. 89 St Peter 

GOOLD BICYCLE CO. (THE), Lulj 

2417 St Catherine 

HOLLAND G A., & SON, 2411 St C^ 

therine 

MILLEN JOHN, & SON, 1325 and 23J 

St Catherine 

NIGHTINGALE D., 1742 Notre Damej 

Spring Beds. 

AMERICAN WRINGER CO., l(j| 

Notre Dame 

LABBE GEO. H., & CO., 341 DelonmJ 

av 

RENAUD, KING & PATTERSON, d 

Craig 

ROLLAND FRERES, 1199.5 DeMontigJ 
TEASDALEJ. A.. 1304 Visitation. ..:! 
TOWNSHEND J. E., cor St Ji.nies ffHA A' 

Little St Antoine Jllf"! 

Spring Mattresses. "^ 

LABBE GEO. H., 344 Delorimier av. 
RAE & DONNELLY, 241 St James.J 
TEASDALE J. A., 130i Visitation... 
TOWNSHEND J. E., cor St J.ames 
Little St Antoine A^-k ^..^ 

Springs. 

BELLTNGHAM WM., 92 Prince 

CANADA SWITCH & SPRING 

Ijtd.. Canal Bank cor St Etienne.. 
COGHLIN BERNARD J., railway Bi/ia r^J 

carriage, 432 St Paul Mi^* 1 

CURRIE W. & F. P., & CO., sofa, 

and bed. 100 Grey Nun 

HENEY E. N., & CO., carriages, 3^ 

Pai.'l 

ROLLAND FRERES, sofa and roiWic. 

1199* De.Montigny M^tJ 

Stained Glass. 

BEAULIEU ADOLPHE, 1986 St 

erine 

GRIMSON G. & J. E., 409 St Jatne^ 
SHARPE C. A., U^'t Notre Darae.J 

Stampers— Gold. 

UNION CARD AND PAPER C| 
Latonr 

Stampers and Piercers. 

LANE WM., & CO., 9 Bleury 

Stationers-Retail. 

ASHFORD C, 800 Dorchester , 
CADIEUX & DEROME, 1603 NotreJ 
CHAPMAN A. T., 2407 St Catheri 
DRYSDALE WILLIAM, & CO,L.,„ 

James Hs$" n i 

FORTIER JOSEPH, 254 St JaraesP^ ^^'"^'1 



ifl ,|rji;' 



CORY. 

urers. 

;L, & CO., melby 
1 av 

.EFEBVRE, 2521 i 
5ARM0NT & C< 



91 



tent Office and Teclinical Bureau 



p!''co:"(THE). hiA 

& SOnVVsW and h\ 
b. "1742 Notre Daniej 

'RINGER CO., m 
."&CO.i'34iDelorim| 

3"& PATTERSON, 

;RKs""n9^rDeMont'g| 
A I30i VUitauon... « 
J.'e., cor Si J»mes 
Qine 

esses. 

I 344 Deloriniler av. 

ELLY, '241 St James 

A 130i Visitation.. 



^. Qhs. jOaberge, C 8. 

Solicitor of Patents 



AND 



lecting Patents and Trade Marks 



;£'::!.?1'':."'~^ in patenting their ideas. 

Defective patents re-issued. 

S|s;^?:Sr^^^^^^ in Technical matters. 

Expert evidence suppUed. 

5 Marks and Copyrights registered 

at the lowest prices. 



& St Paul.- 
I F. P., & CO., sofa, 
OGrey Nun. .. .;."•••■ 
, & CO., carnages, 

l^RERES," sofa and roij 
^ntigny 

-iSS. 

[aDOLPHE, 1986 St 

■&j"."B","409St"Jamei 
A., IviSO Notre Dame." 

-Cold. 

ID AND PAPER C| 

land Piercers. 

& CO., 9 Bleury 

-Retail. 

Ic 800 Dorchester .. 
VDEROME,l603Nouei 
AT 2407 St CatlieriJ 
WILLIAM, & CO., 1 

Joseph; 254 St Jaraesi 



Chs. Laherge^ ۥ E. 

Graduate of the Polytechnic School, Montreal. 

OFFICE : 66 ST. JAMES STREET. 

AIOXTKEAIi. 



s" Berg," Montreal. 



11 



1 



Iji 



•il.i 
ii ■ ! 



i 



I 



in 



.-ml 



'ii 



If < 






r 



ADVERTISERS BUSINESS 92 






I 



I 



1 '■■^■. 



I 



i M 



Stationers- Retail— f'oH^'HHcf/. 

GRANGER FRERES, 1C9'J Xotre Dame 703 
M( ARA>; J AMES, 2(190 Notre Damo .... 829 
aiARTIiVEAU EDOUARD ALFRED, 

1 sort Notre Damp 858 

MC»RGAN HENRY, & CO., 2185 St Cath- 
erine 886 

JK >RTON, PHILLIPS ic CO., 175r. Notre 

Dame 890 

SADLIER D. & J., & CO., ICOO Notre 
Dame 995 

Stationers— Wholesale. 

CANADA PAPER CO. (limitea), 578 

Craig 535 

DAWrtON WM. v., IG DeBresoles (j()2 

LAWRENCE k COLE, 768 Craig 707 

McFARLANE DAVID, & C0.,y;i(j Craig 830 
MILLER (THIO ROBERT) CO., LTD., 

1872 Notre Dame 822 

ROLLAXDJ. H.,k FILS, ]4.St Vincent. 982 
WILSON J. C, & CO., 7U0 Craig 1100 

Statuary. 

G.-^UTHIER ALBERT, 1077 Notre 
r>aine '. 682 

SADLIER D. & J., & CO., 1009 Notre 
i)ame 995 

Steam Boat Companies. 

3IERCHA.VT8 LINE OF STEAMERS, 
Geo. E. Jaques & Co., agents, 217 
Ccinmon 746 

iMKRCHANTS LINE OF STEAMERS, 
D. liattersby, ticket agent, 178 St 
James 

OTTAWA FORWARDING CO., 217 
Common 

OTTAWA RIVER NAVIGATION CO., 
I'il Coiimion. Sea fdciiir/ ('on/inifx. 

RirilELIElT AND ONTARIO NAVIGA- 
TION CO., C. F. Gildersleeve, general 
Diaiiager; Alevander .Milioy, traffic 
manager; 
pa.ssenger 
.secretary, 228 St Panl 



473 

746 



II. Foster Chaffee, district 
agent; II. M. Bolger, 



967 



Steam Engines. 



BRUSH GEORGE, 24King 524 

CARRIER. LAL\E& CO., 145 St James 541 

DARLING BROS,, 112 Queen 599 

GARDNER ROBERT, k SON, 40 Naza- 

retli 679 

LAURIE E.VGINE CO.. automatic, 

l'il2 StCatlieriiie 793 

LEONARD E., & SONS. 109 Common... 811 
MACHINERY SUPPLY COMPANY, 

401 Board of Trade bldg 844 

WILLIAMS A. R., ,fe CO., 345 St James.1098 

Steamfitters. 

BALLANTYNE JAS ,153 St Antoine 463 

EARR F. H., 2373 St Catherine 471 

BELLISLE CHAS., 13 Roy lane 485 

BLOUIN, DESFORGES & LATOU- 

RELLE, 520^ Craig 498 

BURNS JOHN, & CO., 775 Craig, branch 

store 2599 St Catherine 528 

D VTE JOHN,054 Craig .599 



CLASSIFIED DIRECTORY. 
DEMERS A., & CO., 386 StLawrence.L _ 

Of>f> r© P 

GORDON & EGAN, 120 Mansfield loHEN 

GURNEY-MASSEY CO., 387 St Paul iKLLli 

HUGHES J. W., 2 St Antoine cor Craig. iDij-ior 
JACOTEL BROS., 1947| Notre Dame. ..I ' 

KRASEL P. R., 2,529 St Catherine fes — 

LAJOIE & CHAUSSE, 700StLawrence.|uM. r 
LECLERC P., k FILS, 1454 Notre DamJ/'V/n 
L'ESPERANCE & TERRIAULT,1946Sl, ;' y? V 

Catherine ■" ^^ ^ 

LESSARD & HARRIS, 4214 Craig ««- , 

MITCHELL THE ROBT., CO., LTdI*** ' 

8 Bleury flERlC. 

MOUNT E. C, & CO., 784 Craig IVotre D 

PELLETIER & BROSSEAU, lOG si'mF. 

Louis .m''NS J( 

STEPHENSON W. A.,& CO., 242 CraiBfiRfER 

QUIPP J. W., 2686 Si Catherine »YANa 

WALL & WALSH, 562 Craig, neM''-i7 No 

cards letter W. ^tlcr On 

WATSON JOHN, & CO., 4135 St Cati^RLEA 

erine JENDIN; 

WOODBURN GEO. R., & CO., 120 fitiet anc 

Antoine iLtlDRVii 

A VELA 

Steamfitters' Supplies.-s|!!VEY..\ 

Plnniber.s' and Steamlitters' Suj*!," ';;• •■•' 

Steel Letter Cutters. Ipointf' 

LANE WILLIAM, k CO., 9 Bleury.. .I'LARy' 

Steel Stamps. lirsEGi 

WALKER & CAMPBELL, 215 Mcof '''ENSt 

Steel Wire Fencing. w Boar 

COOPER JAS., 29!) St James MlER BR( 

MONTREAL LOCKED WIRE FE.vl ^ 
CO., 275 St Martin M COOC 

Stencil Cutters. Imiavu 

CITY STAMP CO., THE, 251 St Janl. ^ 
WALKER & CAMPBELL, 215 McGil' ^^^ 

Stenographers. Iviere i 

BULLOCK HARRY W., 97 Temple ^P ^^Cl 
GRAHAM MISS, 185 St James ^:;ALL S. 

Stereotyper— (Electrotypir_ « 

LOVELL JOS. B..25 St Nicbola3,.„K ®""' 

J'':iT LA) 

Storage- P'-^'o co 

ERASER BROS., 320 St James 

LIONAiS M tON, 250 St James Kal Am 

SI' JEAN u. G., 1693 Notre Dame.M; **PI 
STEEL JAS., 1886 Notre Dame ■l"^L,OU 

Stove Cleaners and PoB . 

HENDRICK CHARLES, & UU.jiJ ' '"®^ 
Catl'erine. Ilead cards W^'' 'AX'S J, 

V ^^i'^NRl 
Stove Fittings,— See Officefep.^ 71^1 

Stovo Fittings. B^jiuN i| 

Sieve Pipes. Byin^ln; 

PATENT ELBOW CO. ,LTD,also«\UJARjl 
299 St James ^'^canh uA 



RY. 



ADVEUTISEKS BU3INESSS 93 CLASSIFIED DIRECTORY. 



G9 
1055 



386 St Lawrence. l^g PoHsh. 

ioft^Vansfieid!"*.'.. •loPIEN L., & SON, :!G Prince 

387StPrtul |KLL1E11, ROTHWELI. & CO., 24 St 

Antoine cor Oraig.lDizicr 

•^Iffie?ino'^"!::ie8-Coal Oil and Gas. 

K 70()StLawrence.|\|{(> p. n., 2373 St (^'iiliprino 471 

S 1454 Notre Dam* CLARY MANUFACTURING CO., 
ElUUAULT,l946S|i;i St Peter S32 

es- Parlor and Cooking. 



IS, 421jCraig......|e8-P 

ROBT., CO., L1'^||ER,c,i 



)". 734 Craig 

;ROSSEA»J, lOG 



Surveyors. 

MARION k MARION, 185 St James. 

I'li'tiT S'llivitiKit tif J'litfnii 'tnci H53 

VAXiER J. EMILE. 107 St Jmn.-^ 1079 

VI\(JEN'T& DUFRKSNE, 17 St Jiin!e>..1085 
\VALi5A.\K \V. McLEA, land, 214 St 

^TJunu'.s 1087 

WRIGllT.t SOX, building, 204 St.Janu'.s..ll05 

Syrup of Red Spruce Cum. 

KERRY, WATSON & CO., 351 St Paul.. ">! 

Tack Manufacturers. 

PECK, UENNY & CO., 321 lJo:u-a o; 
Trade bldg 'J:i5 

Tags. 

WILSON J. C, & CO., 700 Craig 1100 

Tailors.— See Merchant Tailors. 

Tailors' Trimmings. 

FINLEY. SMITH & CO., 29 Victoria sq . tJGO 
FISHER M., SONS & CO., cor Victoria 

.'-q and Cnug <JG2 

FITZ(UBBON, SCHAFHEITLIN k CO., 

.•!3 Vi(^ioria sq »i62 

MUIR U. B,, & CO., 1 St Helen 891 

t c rO 9 Bleury....ibARY MANUFACTURING CO., | ^ „ ^^ , ^ 

ki, & CO., J meuijr. f ..^p^^j,.,. g,,.^ j Tallow Manufacturer. 

VmmxrS'w \v^'/'^'^ ?,',-/''!",?; p-v .f,] \ FOX THOS. M., 370 Visitation <J70 

ivMPBELL, 215 McG|l'"ENbON W. A.,&CO., <42 Ora.g.l04l 

encinS- -.Board. , AULD JOIIN, (j42 Lagauchcticre 4G5 

.q-rst J^mes 1''^^^^ ^^^^^- ^ Ct)-.30Dowd 870 i CANADIAN CORK CUTTING CO., 

CKED WIRE J^^-m Goods i JohnAidd, G42 Lagauclietiore 53G 

"•'^'''° "iAR, SWIFT ct CO., 517 St Paul G4G 

|.g^ Bi THOMAS, & CO.,240McGill SG3 



\N WRINGER CO., 1GV8 ! 

[Notre Daine 450 i 

RRF. H..2373 St Catlierine 471 I 

liNS JOHN, & CO.. 775 Craig 528 | 

r-o/r'oiV'rriiilliRIKR, LAINR & CO., I45St James 541 

A.,&CO.,24Z^ra«^,^j^^^lj (THE EDWARD) CO, 

Si ^*"'f7' J '■■■■;/!,'Mj47 Notre Dame. See corner cards 
H, 562 Craig. Ji«f,f,^c<n,d 545 

,. jio<i nt PntB.^l'LKAU G., 414 St Lawrence 5 

& CO., 4135 btcat|j,^,j^j^^,^.,,.^.^', ^^,^^ ^ g^,.^ ^^^ 

• '/"n'vMrM' '"**'■ '"^nd Albert. St Cunegonde ")(;7 

0. R., « *^^-i *-'lulDKVAUXFRSF., 314 St Lawrence G73 
.WELA; BOULARD,30G St Lawrence 704 
o ..^.^liAS -Sll^'^'EY-MASSEY CO. (LTD.), 385 St 

Suppnes- ^m,„, 7,3 ^ 

J Steamlitters a>M»s H, R., & CO., 117 Queen 744 1 

;TK a., & CIE., 1243 Ontario 747 

tUtterS. i?OINTE FRED., 1551 St Catherine... 785 I 

■'LARY MANUFACTURING CO., 



Taps-Hard and Soft Wood. 



pO., THE, 251 St Ja* q^^ BulldorS. 

[\MPBELL, 210 '^lcU.|.i^,jE,^g ^ ^ ^_ ^. ^ 74 ^ Antoine. 788 



Tar«— See Pitch Tar, Etc. 

Tarred Felt. 



»rs. 

IrRYW., 97 Temple] 
ts 185 St James 

r 1 ! 

(Electrotypir 

B., 25 St Nicholas, 



|p and Stone Extractors. 

;;.VLL S. S., 577 Craig. Above S^/es 



iOt 



f Refiners. 

ST LAWRENCE SUGAR RE- 
IM.NG CO. (Limited), 2G St Sacra 



1034 



Is, 320 St James 

ON 2.50 St James..,. 
i ' IG93 Notre Dame 
[1886 Notre Dame,.., 



al Apparatus. 

ilLLOU C. A.,& CO., 487 St. Paul 559 
s?j F., manufacturer, 712 Craig 8 

ers and PoBcal Instruments. 

HARLKS, & ^^•''■?MAN J. H., 2294 St Catherine 549 

Jlead cards m HK^'tiY J., & CO., G41 Craig 599 

„« ... See Office«WI'\, 712 Craig 8 

gS. ^ BLiISUN & FOSTER, 21 Phillips sq. 920 

ngs. ■ 

\)\nsi Instruments. 

Iv nw CO LTD.aUoeBl;^' 't HARRISON, 1G40 Notre Dame. 

BOW u •) ' ^licards irnd 724 

lues 



PATERSON MNFG. CO., 47 Murray 922 

REED GEO. W., Jc CO., 7i5 Craig.r 445 

Taxidermist. 

LEARO A., 27 Bleury 798 

Teas, Coffees and Sugars. 

CAVERHILL, HUGHES & CO., 3o9 

Commissioners 545 

LAPORTi-;, MARTIN & CO., 72 St Peter. 787 
MATHEVVSON J. A., i\i CO., 202 McGill. 861 

OSGOOD C. N. D., 15 Hospital 909 

STROUD W. D., .\: SONS, 33 St Sacra- 

munt 104G 

TAMILKANDE TEA CO., 18 St Maurioelt)52 

Telephone Electric Supplies. 

MACDONALD J. K., 7G2 Craig 827 

MONTREAL ELECTRIC CO., 302 bt 
James 880 

Telephones. 

MONTREAL ELECTRIC CO., 302 St 
James 880 



!^* 



1 (■ 



i !■ !■ 



I*/:; ^,i 



ir- 






>■::■ fl[ 






' : '^^ii 



iiMi ' 



a 



^il:|'?^ 



I ,' 



j: 



f ' 'k 



! F 



ADVEttTIilCart BUSINESS 94 OLASSlt'IEU DIREOTOFIY. 



Tents and Tarpaulins. 

MILLKIi ALEX, 43 St (Jabricl and 1795 
St Ciillicriiic 872 

SOXXK AWNI\{}, TEXT ctTAld'AU- 
LIX CO.. :\> Victoria sq 102-1 

SOXXK THOMAS, 195 Commissioners... 1023 

Terra Cotta. 

BELLIXGIIAM WM., 92 Prince. Sec 

li)teK nvtnilc back coui-r and 485 

■ MOXTKEAL TERRA (JOTTA LUMBER 

CO. (Ltd.). iioroiis, W, St i'etcr 883 

MORRl.SOX T. A., & CO., 118 St Peter.. 889 

Theatrical Scenery Artists. 

BEAULIEi; D. A., 1086 Si Cnth. rinc 47.S 

R.VTEL ALBERT, 12 Place d'Armes sq.. 958 

Threads. 

Ci';XTRAL A(}EXCV (THE), Ltl., Jonas 
[^rook .'^' Bros., Meltlmin ; (Jl.irlc k Co., 
Paislev ; Joiin Clark k Co., Glasgow: 
J. & P. Coat.?, Paisley, shewing and 
rroclirt cottons, 12 DcBresoIcs 515 

CflADWICK'S SPOOL" COTTOX, Robt. 
Hoiid<-rson k Co., agents, '^^l.'^ St James 54G 

CLAPPERTOX WM., k CO., 1(35 St 
James 5G3 

ROSS CEO. D., k CO., W. & J. Knox's 
linen tliread, Palon's boot and shoe 
lace?, (;48 Craig 985 

Tiles, Ornamental. 

BEAUUIN'L, 290 Bleurv 477 

EARL EDWARD. 59 St 'Alexander ii45 

HVDE FRANCIS, & CO., 31 Wellington 741 
LOCKEli THE G. R., CO., 1749 Notre 

Dame 820 

LORICAN JOHN, 1828 Xotre Dame 822 

McXALLY WM., k CO., 50 McGill 842 

MORRiSOX JOHN, & SOX, r 110 Mans- 
field 889 

MORRISON T, A., & CO., roofing, 118 

StPe'er 889 

REED GKO. W.. k Co., 785 Craig 445 

RfiCIK'N T.. k FILS, :^C) Windsor 980 

WEBSTER BROS. & PARKES, 228 
St James 1093 

Tinsmiths. 

BARR F. H., 2373 St Catherine 471 

BLOUIX, DESFORGES & LATOU- 

RELLE, 5:i(a Craig 498 

GORDON' & EGAX, 120 .Mansfield 697 

JACOTEL BROS., 1947^ Xotre Dame 745 

KRASKL P. R., 2529 St Catherine 448 

L'ESPERAXCE a TERRIAULT, 1046 

St Catlxriiie 814 

LESSARD & HARRIS, 421,\ Craig. 814 

PELLETIER k BROSSE'AU, 106 St 

Louis 925 

PRATT MXFG. CO., 821 Craig 94G 

REED GEO. \V., & CO., 785 Craig 445 

WALL & WALSH, 562 Craig. lUad 

cori/ti tettrr W. 
W\-VTSON JOHN, & CO., 4135 St Cath- 
erine 1091 

'WOODBURX G. R., & CO., 120 St An- 
toine 1104 



)te< 

.A(;f 

hi En 

lA.VSO 
I'er.s 

D(jx: 

\ AG, 
UVE 

isrs, 

I'lX . 

I'.'IL V 

>KIL 

jKRTi.N 

M'FA!; 

■RA.\( 

-m;:l,^ 
ins a 

MO.NTREAL TOILET SUPPLY Cfacy.Nt 

689 Dorchester •*'FAI;L 

T'IIJLA5 



Tinware. 

AMIOT, LECOURS k LA RIVIERE, 50: 
St Lawrence 

DAVIDSON (THE THOS.) MXFG. CO 
manufacturers pressed, plain and japan 
ned, sample room 474 St Paul, offid 
1 87 Delisle, St Cunepfonde ' 

KRASEL P. R., 2527 St Catherine,. 

MoCLARY MANUFACTURIXG Coj 
jajianned, ]»res3cd, &c., 93 St Peter... 

REED GEO. W., & CO., 785 Craig.... 

WALL & WALSH, 562 Craig. //. 
cards letter iy. 

Tobacco Manufacturers. 

•VcDOXALD W. C, 173(i Xotre Danipj 
OSGOOD C. X. D., agent, 15 Hosnitt 
RATTRAY J., k CO., 84 St Peter.. 

Tobacconists' Goods- 

RATTRAY J, k CO., 84 St Peter 

SIEYES, GEXIN k CO., lODeBresoIij 

Toilet Supplies. 



Tool Factories. 

CHAPLEAU G., 414 St Lawrence..,.] 

LUNN Vt. J., & CO. .74;) Craig , 

JIACHIXERV SUPPLY CO., madiin 

401 Board of Trade bldg. J 

WILLIAMS A. R., k CO., 345 St Jaj 

Tourist Agents. See Agents-] 

Tours and Excursions. 

COOK THOS., k SON,ngency, Anj 
Joyce, agent, 137 Sc James 



Toys. 

HOLLAXD GEO. A., & SOX, 
Catherine 

MARtlXEAU EDOUARD ALFJ 
1899 Notre Dame 

Tricycles.— See Bicycles. 



Mai 

f'OXT \ 

m-:aul'i 

Ms. 

I'lIV, c 

H'LIF J 

/!' BR( 

^'eu 

fi^NSIIIE 
]} ictoria 
TON no. 
LSt Jlele 

}s, Th 

j.^DA JD 
til Marti I 
\WA PA 
PKNCE 

mj. c. 



Trucks-Hand and RallwflFound 

COOPER JAS., 299 St Jame.s BtREAL 

SULLIVAX F. M., 308 St Juine«E.VCY, 
heud cards letters L and S. ^^<TSON J 



Trunks, Valises and Ba| 

BARRIXGTOX GEO., SOXS 

1753 Xotre Dame 

EVELEIGH J., & CO., 245 St Jaj 

Trusses. 

GROSS F., manufacturer, 712 Cj 

HUDSOX J., 687 Craig f 

LIXDMAX B , 13 McGill CoUogj 



Vitera 

jlJRAPH T 
I'lsson, ag 
^ d'Annej 
fK.VT & c 
ice d'Armi 
["ORE, CI, 
Mv hide 
m. THE 
F^'i figent, i 



ADVERTISEUS BUSINESS 93 CLASSIFIED DIllECTORY. 



)RY. 

~ tees. 

,A(JK CHAS. 11., 2(j0 St James A'M 

tr I \RIV1ERE, 5'J.|l.;rt.\lAKTEAU CIJS.. loitH Noire Utinie (J17 

■* |ilKIM. \V., &(;u..!t2 yt Frs Xaviur... 708 

,VjQy VmNFG. COiulMoM) i: laiU^'SEAU, l.J St Lam- 

,3cd, plain and jaPftnll,,..! hill •^.v- ■ T12 

474 St Paul, oftic|ANSON HIHtS., Ca,;a.ia Lite cliam- 

iiMS 718; 

j:Sr k TUUCOTTE, 07 St Jiimes IM \ 

PACTUlll^lG CUlDONNKLL C. A., IHO Si .J.iuk'S 8:J4 I 

jfec 03 St Peter..! k->S JAM HS, 214 Si .Jiimi-s !i8,") , 

'/,,)■' 785 Craig 1\ AGE CJEO. A., 2<)4 St Jiuue.^ 09;) 

[\ bh Craig. //'(IvW VEIl CU,, TllK, llo St Its. XivierlOuO 

UfaCtUrerS. |i'i\ & ITZWEIUK, cor Vlnet ana 

^ i7qp. Notre Damelnu-y, St, bmu-.^onrie.... 458 

b Ipnt 15 Ho3|.illi:iL W., 211 St Anrlro 470 

^;,\'^^Qri'. Peter.... ..li:iiKIL.t LEVEILM-:, l.T Josepluit... 678 

CO., 8-iai rt ipjiTiN UH.MI, 1,^8 Slifarcr 711 




lirFAIM.A.NK K.. 40!) iJii'liiiioiiil «28 

rUANGKAl' NAP., & CU., 718 Ci-aiglO(J<J 
Ik.MIU.AV F.,40i) William 10(;•^ 

|ing; and Band Sawing. 

IX Jc IT/\Vi;iUK, cor Viiiet and 

;acy. Si Ciuu'iioiiito 458 

!'FARLAXH li,4(U) Pticliinoiul 828 

I.MBLAV F., 400 William 1008 

Manufacturers. 



* Goods- 

; CO., 84 St Peter. 

; k CO., 10DeBre»ol(i 

es. 

OILET SUPPliY 
;r 

es. 

' 4UStLawrence,...«>()XT y., & CO., 113 Cliamplain Gil 

1"C0 ,74'.t CraiS •.•••'HAULT G., 1 Cote av 104 

SUPPl^YCO.,maclnn| 

• Trade bldg-...--^-- — "ftdS. 
R k CO., 345 St Ja* 

^^•' * ' llMIY, CAI.VS & CO., 196 McGill... .'517 

«„P A-rcnts-WTLlF J AS. A., & CO., 290 St James 538 

>nts. ^^^ '^" Ilt buotiieus co., ltd., 21 st 

Ki(,i) ggo 

ixcursions. »ExsinELDy s.","sbN & c6.","V7"to 

.... 70G 
iemome 

,... 819 



I !r <^nN ftfrencj', AnBVictoria sq 

■; 137 St Jaim-3 -iON ROBJ^IIT, & CO., cor Le 

r>^^' liStllflen 



\sf Threads, &c. 



tun A & SON, 2 

Y^^- \ «,\DA JUTE CO., THE (Limited), 

K'"*vn()UARD AIjI^Bsi Martin 534 

L,^' IaDA PAPEli CO., 578 Craig 535 

iRKNCE k COLE, 768 Craig 797 

toN J. C, & CO., 700 Craig 1100 



Dame 

Lsee Bicycles. 



nd and RailwlFounders. 

Y , . llREAL PRINTERS' SUPPLY 

S., 290 '"^,^ J^'^^T,;;,;;1eXCY. 73 St James 882 

F. M., 308 St •''''"'•rTSON J. S., dealer, 2 St George.. 075 
betters L and 6. " 

ilises and Ba| 

)N GEO., SONS 
Dame..... •••••■ o'tuJ 
ij., & CO., ^iJ^"'1 



Iroanufactarer, 712 C| 

l^'fl^giuc;;!^^.! 



friters. 

IdRAPH TYPEWRITER, Clement 
Insson, agents. Street Ry bldg, 8 

sd'Arraes liill 565 

lEXT & CUSSON, Street Ry bldg, 

sced'Armes hill 565 

BlUllE, Clement & Cugson, agents, 
tRv hide, 8 Place d'Armes hill. 565 
RK", THE," HARRY W. 6UL- 
R, agent, 97 Temple bldg 526 



'""^•' 603 

Typewriters* SuppMes. 

Gl.'AllA.M .MI.SS., ISj ."^iJaimM 702 

Typewriting and Shorthand 
Scc^ioois. 

Db'LLtKJK II. W., 18.-, .SiJm.iw 526 

GUAilA.u AlL^S, lo5 St Jamo.i 70;. 

Umbrelia iVIanufacturers. 

IJO.M UNION i;MlJliELLA AND PARA- 
SOL FACTOUV, 714 Craig and 2313 
Si (JiiiliL'Miie a {'/>; 

GifOSri F. W., 714 Craig and 23l7"st 
Catlifi'inc y 

Undertakers. 

AU.M.sTiJONG G., & CO., 72 Victoria 
sq. llcitd Cniil:< and a,'! 

IIALPIN .V- VINCENT, i:^8l Natre Daxe 71,^ 

PILON J. li., ii FILS, 2.T17 -Noire Dame 
and 246 Centre 933 

TEES a CO., 300 St ^mnii,.U.nd Cai'd's ' 

TIIEI{IAUiyr'vVcTOlV,"78 St U^ba'in :"'lJS 
WKaV JOSEPH C, J23SL Dominique... 1105 

Upho'Bsterors. 

ARMSTRONG G., & CO., 72 Victoria 

C V. KIN i' G." Jl'.'," 37a St A i"i tuin; '."■.".".".■.■ "^u 

LABBE GEORGE H., & CO., 453* St 

James j, ^ 

LAPOINTE F., 1551 St Catlierine.".".".'!. 785 
MOKGAN HENRY, & CO., 2185 St Ca- 
therine gg^ 

TOMBYLL R.N. ,1665 St James,St lienryl065 

Upholsterers' Materials.-See 

Cabinetmakers' and Upholsterers' Ma- 
terials. 

Upholsterers' Trimmings. 

MONTREAL FRINGE AND TASSEL 
WORKS, Monllon & Co.^ proprietora, 
12 St Peter ' 390 

Upholstering Flock. 

MONTREAL BLANKET CO. (THE), 35 
Commoa §79 

Uppers, English. 

LAMONTAGiVE HECTOR, & CO., 304 
St Paul 773 

Valuators. 

BARNES R. PERCY, 185 St James 470 

CHAUSSE ALCIDE, 153 Sliaw 555 

CHAUSSE CHAS., 107 St James 555 

CLIFT&POPE,47StJohn 566 



i I": 



]} 



k{i 






I I I; 1 



1' I I 



H: IIJ 



-P 



•A t 



k; vm 



mm 



m 









k 



1' \ i 



I. 



u 



mM 






mm 
mm 



ADVlHTIsERS BUSINESS 06 CLASBIPIBD DIRECTORY. 



Valuators-' '"'"'"'"'''• 

DO RAN WILLIAM K., real estate, 180 

St JiiiiitM •>'27 ! 

IMJNLOl' A. F., isr. St JaiiKM <',:!f> ' 

KALlJOUDll.HO'MlKT, 7 I'liic' d' Amies Wfi 

FOUu'VIKI! .V liKNOlT, 1(J St Jmnes CW) 

FOWLKItA (I., lIHSt .).i>ne-< 070 

FRASKIi IJKUS., 'i:.:! Si J.imtM «7l 

GAMKLLV Si IH'OT. 7.1 St J.itueg «79 , 

GAUTIIIKIJ L. Z , IH) St Jarii.'d «84 | 

JIOI'KINS .1. W., J04 St Jiimcs 734 i 

JIUTUHISOX A, C, mil f.:tiite, 181 St 

JaiiiP-ii 741 

LAI'IKIIIJK ALFRKD II., Street Hail- _ 

wiij- <'linml)i'rs 782 

LKSAG?; SIMON, 17 I'lace d'Armes Iiill 813 ' 

LIDSTON'K JOHN, lits IJcni 818 : 

MAILLOUX O., rertl estate, lGO|i St 

Antoine 84(> | 

MANN ERIO, ;:iO St Jolin 819 1 

MORRIS JOHN, real estate, 120 Si James 888 I 
PERRAUl/r Hi LKSAGE, 17 i'lace i 

d'Armes hill 929 j 

PRINGLK THOS., & CO., 107 St James 949 
RAZA ALPII., Street Railway Chambers 959 

ROSS A. G.. & CO.,'!.")? Si James 984 ; 

ROV A CONTANT, 151 St James 988 , 

S'''EIiL JAS., ISK! Notre Dame 1040 ! 

WALBANK VV. McLEA, li.A.S., P.L.S., ( 

214 St James 1087 

WRIGHT <lt: SON, 204 St James 1105 i 



R.WISAV A., & SON, :n Reeollet.... 
HIIARPE C. A., 1039 Xotro Dame.,, 

Varnishes and Japans-Mj 
ufacturers of. 

RAY LIS MANUFACTURING CC 1 
Nn/areth 

FERGUSSON, ALEXANDER .<: Cd 
572 William. .SVe Canada I'aint (.'■ 

JAMrF'S(V>f"'iro""&'c"o.*,"i;J St j',!)i, 
JOHNSON (THE WM.) CO., 572 Willu, 
Mt'COLL HROS. & CO., 5Xi St I'm 

Hi (III Ciirih iinif 

RAMSAV A., k SON, 37 Reeollet... 
SHERWIN-WILLIAMS CO., Till 

St Antoine 



Ml 



lite 

I/Pfl 



Vaseline. 

CHESEBROUGH MANUFACTCl!! 
CO., mnt'rs ; A. M. Taylor, aj,'ent, 
St James 



Varnish Manufacturers. See also 

Varnish and Japan Mnfrs. 

CANADA PAINT CO. (THE), 572 

William 535 

DODS P. D., & CO., 1.S8 McGill 623 

JAMIKSON il. C, & CO., last John.... 447 

JOHNSTON WM., CO., 572 William 749 

. McCOLL BROS , & (^O., 53.^ Sr Paul.... 832 < 
SHERWIN-WILLIAMS CO., THE, 21 I 

.St Antoine 1011 

Varnish, Putty, Class, etc. j 

AMIOT, LECOURS & LARIVIERE,.093 ' 

Si Lnwri'iico 456 I 

CAVANAGH (THE ED.) CO., 2547 

Notre Dame. iSee corner earth letter C 

and 545 

DEMERSP., & FILS, 2193 Notre Dame 608 

DRNIS J. A., 2.36 St Lawrence 609 

DENIS L. N., 313 St Lawrence tjlO 

DODS P. D., & CO., 188 McGill 623 

FERGUSSON, ALEXANDER & CO., 

572 William. See Canada Paint Co. 

and 658 

GRAVEL & BOULARD, 306 St Lawrence 704 
HENDRICK CHARLES, k CO., 2504 St 

Catherine. Head Curds 

HILL WM., 327 St James 730 

JAMIESON li. C, & CO., 13 St John... 447 
McARTHUR & CO., 1«07 Notre Dame.... 830 I 
McARTHUR, CORNEILLE & CO., 310 I 

St I'aul 830 : 

MARTINEAU FRS., 1381 St Catherine.. 859 ! 
MILLEN JOHN, & SON, 1325 and 2312 I 

St Catherine 871 : 

PALLASCIO A., 390 St James 913' 

PATERSON MNFG. CO. (LTD.), 47 i 

Murray 922 ! 



Vaults. Iron Doors, &c.- 

Dours. Vaults, Ac. 

Veneers. 

BDLMER J. A., & CO., 571 Dorcliev.] 

Vermicelli Manufacturers 

Macaroni mid Vermicelli Maimfui'i;i:| 

Veterinary Instruments. 

PATERSON & FOSTER, 21 PhiUli 



m 

\hn\ 

Ijit. Jn 



hous 



p'Am 

ilfiice. 



ILE & 



Veterinary Surgeons. 

BRUNEAU PROF. 0., 9 Hermino 
McEACHRA.V, BAKER k McEaL, . 

RAN, 6 Union av BrTPn T 

PATTERSON WM., 32 Bleury.... W^^R LJ 

Viavi. 

MONTREAL VIAVI CO., Miss E| 
Smith, mngr, 97 Drumraond... 



Vinegar Works. 

LEFEBVRE MICHEL, 
Papineau av 



& CO, 



Wadding Manufacturers 

DOMINION WADDING CO., 
William and Vinet, St Cunegondj 
ado opp and • 

Wagon Makers and Pair 

See Carriage, Wagon and Sleigii Mj 
Wall Paper.-See Paper Hangij 

Wall Paper Manufacturj 

McARTHUR COLIN, & CO., 103(( 
Dame 



Ing P< 

mN Ai 

{Casei 

PEAL ™ 



les, ci< 

mr NAi 

r^aine.. 

m n. 
PalfreI 

^ HENRI 



)EY. 

•\1 licPoUet 

, soiro Uivine... . 

of. 



ADVEUTI8ERS BUSINESS 97 CLASSIFIED DIRECTORY. 



XHE 



Canada I'xtn 



("(1.1 



& CO., 5'"^ ^lly 
osVsVijj^oiijjt.... 

IAMS 00., 11'^'- 



I ^V. Taylor. a«.nu. 

DoorSv &C' 

, &c. 



inioo Waddini Co. 

MONTREAL, 

Maiuifdcturors of all Weights of 

iite and Black Waddings, 
[jpholsterers* Paddings. 

And tlie Superior Hriiiuls «( 

\m BOIL" COTTOH BUTTIHE 

lllorth Star/' " Crescent " 
and " Pearl." 



/?. HENDERSON & CO-^ 

|H. James. MONTREAL. 

^co.,5nuorciu' 1/15. STANBURY & CO., 

s^^*iirerm TORONTO, 

Manufacturer™ 

eriniceUi Manut\i»,f,r.p Selling Agents. 

nstrunnents. 
FOSTER, 21 Pii'ii'i'^fchousemen. 

E'JVAIS FRERES, & CO., 32 St 

•irgeons. Kipicc 48o 

' ^xTn oHermin'^mE & THERIAULT, 4 St Jeau 
l^^E\KER & M^E-mitiste 539 



BAKER 



VI AVI CO., M>«5 
,,.07 Dnimraond 






JTTER L. J., & CO., 17 St Nicholas. 1070 
house TrUClCS.- -^ee Trucks. 

ling Machines. 

iRICAN WRINGER CO., 1G78 Notre 

» 456 

JFA'ER L. J. A., 6 St Lawrence 1049 

jing Powder. 

ROX ALLAN, 48 William 447 



lanufacturer 

^dVinet,btv.un & MrEAL WATCH CASE CO., 125 



\v ADDING CO., pQases, Manufactu rers of 



(id. 



883 



^Vters and Pa«» 

hVagonandSleigU^lj 
-See Paper Hangi 

Ir Manufactur 

COLIN, & *^^' M '. 703 



[es, CloclcSy etc.— Retail. 

IDRY NARCISSE, & FILS, 1580 

leDame 478 

RON R. A., & CO., 1791 Notre 

621 

K.\LPRED, 1679 Notre Dame 645 

HENRY, & SON, 2-145 St Cathe- 



OtHU) JOS. L., 2383 Ht Ciitlieriiie 713 

JRI PR A., i't (.'(»., 1243 Ontario 747 

LAFI11';NIKRK a. H. UO St llubort 771 

MlLLI'iii.V Ml{ E.M.N Ell, 35 Ulniry «70 

I'AFIE L. X.. .V- CO , tJ."J7 N.itro Uamc... 917 
SHAKl'I.EV RICE, .fe SONS, 22.5 St 
Jauu'.-i 1008 

Watches, Cloclcs.— Wholesale. 

liROW.V TWE .\|. S. CO., Ltd., Street ily. 

lildit. ^ I'liice (I'Artnes iiiil '.. 52O 

EAVES ALFIII'ID, lG"i» Notre Dame 645 

INTERN ATIO.NAL I.Ml'OIM'lXG CO., 

101)2 Notre Duinc 743 

Watch Materials, Tools, etc. 

EAVES ALFRKI^, 16:;< Notre Diuno 645 

Water Power. 

STAf)\(;ONA WATER, LIGHT AND 
I'OWKR Ct>., Kso «t James 1038 

Water Waste and Soil Pipe 
Manufacturer. 

WHITE \V. C, cor Nazareth and Rren- 
nan 109ti 

Water Works. 

DE LA VALLl-.E E. L., & CO., 17 Place 
d'Armes hill 606 

Wax Figuresland Dummies. 

BEULLAC -M., 1617 Notre Dame 492 

White Lead. 

A.MI()T, LECOURS .\: LARIVIERE. ,^.93 
St Lawrence 456 

BAVLIS MANUFACTURING CO., 16 
Nazareth 445 

CANADA PAINTCO.(THE),.'J72 William 535 

DODSP. D.. & CO., 18.S McGill 623 

FERGUSSON, ALEXANDER & CO. 
(Corroder.s),o72 William. See Canada 
Patnt Co. and 553 

McARTHUR, CORNEILLE & CO.. 310 
St Paul 830 

RA.MSAY A., k SON, 37 Recollet 956 

Whitewashing, Coloring. 

BEAULIEUD. A., 198GSt Catherine 478 

CHARETTE JOS , 18 Mountain 352 

DAVID THEO.. 69 Si Lawrence 600 

GAUTIIIER T. A., 15ua StD.nniniqut?.... 684 
HENDRICKS CHARLES, k CO., 2504 

St Catherine. Corner cardf 

KIMBER GEO. S., 2466 St Catherine. 

See /lead Cards and 757 

LEFEBVRE F., & CO., 103 Mansfield. 805 
MORRISON JOHN, & SON, r 110 Mans- 
field 889 

OWENS J. B.. 117 Bleury 909 

WELLS CHAS., 194 Bleury 1094 



Window Class— Retail.— 'Stfci 

nish, Patti/, Glass, etc. 



Var- 



i! 



ItM 



I. 

I 



lit' 
il 



1 



'i II 



,.^.. 







IMAGE EVALUATION 
TEST TARGET (MT-3) 




1.0 



I.I 



Ul 12.5 



no 



i>2 1^ m 



2.2 



110 



2.0 



IL25 i 1.4 



IN 
li 

iiiiim 

1.6 



V] 



(?> 



/I 



»■ 

> 




/ 







Photographic 

Sciences 
Corporation 




23 WEST MAIN STREET 

WEBSTER, N.Y. 14S80 

(7I6)S72-4S03 






II ^ 



'I 'I 






ADVERTISERS BUSINESS 98 



Window Glass— Wholesale. 

I>ODS P. !).,& CO., 188 McGill C23 

IIILI. W.M., 32TSt James 730 

McAliTIIUIl \- CO.. 1H07 Notre Dnme.... 830 
McAimiUH, C01!Ni:iLI.K k CO., 310 

St I'liiil 830 

PILKINOTOXHROS., IIupI.v liuic 1*38 

|;A.MSAV a., & SOX, 37 Ilt'collt't 9*)(] 

SflAlll'K O A.J(j3'.i Notre Oiinie 1008 

TIIO.MF'HON :{. iS; H. H., Ac CO., 2G «t 

Sulpice 10(!2 

VJindow Shades. 

HUCMAN iUIOS , 17 lilomv 

LAVIGNK ANTIII.MK (rustic), r 8i'.', Av 



739 



(le rii(.:rl cii' Ville 



79,5 



LKFKIU'i;!-; F., A CO.. 103 .Mauslield. 80f. 
yoNM-: TIIOMAH, ll»j Commissioners... 102.i 

Wine and Spirit Merchants- 
Retail. 

DUFRE.SNK & MOXGENALS, 221 Ht 
.Jaiiit'S 637 

ST CHAIM.ES F. X., & CO., 2.57 St 
Lawr.iiee 1092 

Wines and Spirits, Wholesale. 

i'.OIVlX, WII.SOX & CO.. 338 St Paul... 501 
CANADA L1(.,>U0KC0., LTD., 21 to 25 

(Jo^fon! 5">5 

CilAI'UTL.. FILS & CIE., 2 Delire- 

.■^ole.-! 549 

CIIAliD, JACK.^OX .v CO., 10 Lemoinc 551 
riFOlMLI.OU C. A.. & CO., 4S7St Paul 559 
DUFIiESXE & MOXGEXAIS, 221 St 

James G37 

FARKELL WILLIAM. 420 St Paul 65(5 

llUDOX, IIEMKRr&CIE., 41 St Sulpiee 737 
LACAILLE CHAS., & CIE., 329 St 

Paul 765 

LA CIE D'APPROVISIONXEMEXTS 

ALIMEXTAIRFS (Limilue). 246 St 

Paul 765 

LAPORTE, MARTIN & CIE., 72 St Peter 787 
MACKENZIE THMS..& CO., 96 Prince.. 828 
I'ROVISION SUPPLY CO., Ltd., 246 St 

Paul 951 

QUINTAL N.. & FILS, 274 St Paul 954 

.ST CHARLES F. X., & CO., 257 St 

Lawrence 1092 

Wire Cloth and Goods. 

DAVIDSON (THE THOS.) MNFG. CO.. 

sami)Ic room, 474 St I'aul, office 187 

Delisle, St Cune{j;onde 601 

MACFARLANE J. DUNCAN, & CO., 

180 St James 827 

MAJOR MANUFACTURING CO., THE 

(LTD.), 600 Craipr 847 

MONTREAL WIRE AND BRUSH 

WORKS, 564 Craig 884 

NATIONAL WIRE WORKS, 581 Craig.. 4 

Wire Guards. 

IVES H. R., & CO., 117 Queen 744 

MAJOR MANUFACTURING CO., THE 
(LTD.), 600 Craig 847 



CLASSIFIED DIBECTORY. _ 

MONTREAL WIRE AND BRUSH i -^ 

WORKS, .564 Craig 8841 

NATIONAL WIRE WORKS, 584 Craig 4! 

Wire Rope. ■ '^'^'^^ 

DOMINKIX WIRE ROPE CO., 299 St 
.Janus 57ijl 

Wire Screens. |^*^^n^t 

HEAULIFU I). A., 1086 St Catherine. ... 41?^ 

liUtniAN liKOS, 17 IMeurv 739^ w;i. 

IVES II R., & (JO.. 117Quuen 744« Kin tine 

MAJORMANIIFACTURINGCO.(THE), H 

LTD.. 000 Ciaitr Ri-M mj,, 

MONTREAL WIRE AND BRUSH ■ ''"^ 

WORKS (LTD.), , 504 Cniinr SS^BPatk B 

NATIONAL WIRE WOKKS, 584 Craig. 9., .' 

'' ^Jherbroi 
Wire Workers. mke. \Va 

MAJOR MANUFACTURING CO., THE Mw-^'r^ . 

(LTD.), 000 Craig 84B ' ' 

MONTREAL WIRE AND BRUSH ■j:'rin«»fie 

WORKS, 50 1 Craig saMw . 

NATIONAL WIRE WORKS, 584 Craig. ■''«^Stmoi 

Wood Dealers.- See Fire W00.I. I ^® • 

Vtfocd K.Tns?ravers. ■^';,"^'''' 

WALKER J. II , & PON, 150 St Jame.^. ■'"'^""' he 
■*>','(,' A.lc heal cuidts. ■ The f< 

Wooden Ware. ■^^nofcii 

EDDY (THE E. H.^ MNFG. CO. (LTD.;, I The ft 
cor Latour and St Genevieve fi^Bilve also 

Woollen Goods. vpoIiteA 

BROPHY, CAINS & CO., 23St Helen... 5Bk,.nh , 
CANTLIE JAMES A., & CO., 290 St W"^V'^ ^O 

James oMlhk-.*.^ 

FIX LEY, SMITH & CO., 29 Victoria so. 6« "**** «»V, 
FISHER, M., SONS & CO., cor VictoriH M"^"^ St c 

sq and Craig 6B!-l'f;'''adburn 

FITZGIBBON, SCHAFHEITLIN & CO., M, »'''*" 'J«» 

33 Victoria sq \muv.^Tf'' ''^ 

GAULT BROTHERS CO., LTD., 21 St ■ Bvo/&*^ 

Helen (jS 

GREENSHIELDS S., SON & CO., 21 ■ ^'^'^i 

Victoria sq "B- ''''"I Tlio« 

LINTON ROBERT, & CO., corLemoine ■|t»''Hi.sT. \\ 

and St Helen sBw l'""""/'^'' 

MUIR H. B., & CO., I St Helen 8« BSm'-.'- 
ROSS GEO. D., & CO., 648 Craig » f.'ar.'o" ch 

^P' ''^''')n' H A 

Woollen Rags,— See Paper Slock aM;T"'>npr'K; 

Woollen Itags. ■■Hus^.j. h. , 

^K tO!i MiitVr 

Wringers. Bi^^nnh, 

AMERICAN WRINGER CO., 16T8 M-^S^iJ^y 

Notre Dame <■> ','noii .vjrs 

LAPOINTE FRED., 1551 St Catherine... •fe'!' ^^7" 

Yeast-Compressed. Verdeena' 

FLEISCHMANN & CO., 62.3 St James. tW''^'"';), nf j 

Zinc. U^f^'mouvt 

RAMSAY A., & SON, 37 Recollet M Kaon-ies w 

REED GEO. W., & Co., 785 Craig M '^"wie« & 



BRUSH 
584 Craig 



884 



JO.. 299 St 



atlierine. 



m\ 



rCO.CTHE), 



4"?l 
T39| 
744 

S4t 



A STREET DIRECTORY OF MONTREAL 

Cities of St. Henri and St. Cunegonde, Town of Westmount (formerly Cote St. 
Antoine), Villa St. Paul, Ville St. Louis (formerly St. Louis of Mile End) 
and Maisonneuve. 

|Ths street directory is presented in a condensed form. Fuller information will be fouui 
in the ALPHABI'mCAl. DrKKClOllY. The contractions are adopted to save space. 

Where the number appears without a name, sliew.s tliere was no occupant at the time of 
[printing. 

The following NEW Streets have been added in the City proper :— Amherst 



^P ssjBl'^'l^j Beaubien, Belanger, Beyer, Cowan, Comte, DeFleuriinont, Huntley, Uufferin, 



S, 584 Craig. 
SG CO., THE 

LND*"Hiiusii 

KS,"584 Craig. 
Five Wooil. 

150 St Jame,'. 



84l 



881 



jherbrooke Av., St. Andre and Stl Zotique, all in St. Denis Ward ; LaSalle in St. Jean 
Bte. Ward ; Joliette and Nicolet in Hochelaga Ward ; Hawarden Av. in St. Antoine 
U'ard ; Archibald Av. in Ville St. Paul ; Burton Av., Claremont Av., Elgin Av., 
j.ningfield A v., Windsor Av., Winchester A v., Quiblier is changed to Tupper, in 
Westmount. 

The following Streets in the City have had their names changed:— Jacques 

Ca:tier/^St. Timothee, St. Etienne, St Denis ward, fo Carillon, Peel East to Iroquois; 

t.llum has been renumbered. 

The following Streets in Ville St. Louis have been renumbered in Contiaua- 
tm of City Streets of same name :— St. Dominique, Cadieux and St. Louis. 

(LTD) ■ The following Streets in Ville St. Louis have had their names changed, and 

levieve..... G4Biiive also been renumbered:— Belair /<? Laval Av., Foriin fo Villeneuve, George 

nHypolite fo St. Hippolyte, Robin to Sanguinet, Stuart /o Av. de I'Hotel de Ville, St. 
l]:<eph to Boulevard, Beaubien fo St. Dominique. 



23 St Helen... 51 

290 St 



U., 

& CO., 



29 Victoria sq. b^ 
ICO., cor Victoiiit 

iHEiTLiN &"C0., J 

30.rLTDM*2i"st 

tsON ■ &"*'^'«-. -^ J 
ICoV, cor Lemoine 



1st Helen 

648 Craig. 

kee Paper 



Slock 



lER 



CO., 1618 



i5l St Catherme.. 
GO., 62.3 St James. 



,,37Recollet 
h., 785 Craig 



|*bbOtt av, /rom C.P.R. trad: 

\UimSt Catherine, Westmount 

[l'>u;iia(lburn T. A., com traveUer 
llHKwart .John T., coal mercliunt 
ll); Bonner James, clerk C.P.K. 
Til) Webster Geo. M., of Webster 
Bro.s. & Parkes 

Hillside av ends 

h Rpul Tlio«.. of P. Ueid & Sons 
It BiiiiLx T. W. C , iiiaiiiiKer 
It Potter .lohu, clerk (i.T.R. 
^i)(.';iiiip \V. .1., electrlciiin C.P.R. 
Buliiiiin .liio., dniiightiinmn 
; Prtirson Chas. W., lithographer 
>SI\;iw H. A., tire ius agent 
t)Wi.t)<tPr K. A., coin traveller 
I'. ItrjJeii <ieo., bhieUsmith 
H'.i".). H. .S., treasurer Asbes- 
tos Mnfg. Uo. 

» banning H. S., hotel manager 
:McUulitf Mrs. O.. wiii NVni. 
lil'jnon .Mrs. G., wid Alb-Tt 
.iigium \Vm., plumber 
) Vulersviii Kobt., cout traveller 

Iberdeen av {formerly Mon- 
\vvMii), nff .\foiitroiie north to 

imUviird west of Argijle av, 

^'titmount 

Kaowles W. M., of W, M. 

Kiiowles & Oi». 



18 MacFarlanp A. B., wiUi Can- 
ada Paper <Jo. 
T-atter N. W., clerk 
liatter Henry, gardener 

Adaitlf from \for{ian's Farm to 
Piu.1 IX av, M'linonneiive 

1 Boiviii Pliilias.macliinist 

Houle .J. Bte., joiner 
3 Klieannie Mrs. (Jet., wid ■). B. 

Stevens .Joseph, lab<jrer 

Letonrnenc av intersfcts 

Presbyterian church, rev. 
— Miller, pastor 

La Sail'' av intersects 

GO llocli Andre, joiner 

G2 Krenette Uilaire, laborer 

J)esjardins av intersects 

C3 LePailleur rev. G. M., parish 
priest 
Payrard rev. C., curate 
Choquet rev. Klzear, chaplain 

Carmelite con vent 

Godin rev. A., chapl.aln 

Cliristian Brothers' Noviciate 

CI Sisters of Providence school, 

rev. sister Palenion, superi'ss 

CD Rainville Frs., sexton 



AdOlinGy/rom Afountain to Aque- 
duct, alongside of St Antoinemar- 
ket, St Antoine ward 
Kennedy P. & .J., wood and 

coal dealers 
30 Beaiidin Mrs. Adule, wid I>., 
dining room 
Carruthers G. N., caretaker 
32 Mol'lanaKlian U., stone masoa 

Diiggan Wni., P.O. clerk 
.34 Feelian M. T., butter dealer 
38 Lcger J. B., of Leger Bros. 

Monette Alfred, express driver 
40 Leger Alphonse, of I^eger Bros. 

J..avitt Iteinard, cutter 
42 Leger Bros., produce merchts 
44 Beaudry Louis, cook 

Delanev .lames, lauiidryman 
46 I^aiiglois Pierre, bartender 
4» senecal Alfred, plasterer 
o ) Nicholson .John, electrician 

Shoove Chas,, car cleaner 
52 Demers Olivier, carter 

('ardinal J. Bte., slate roofer 

St .lean .losepli, clerk 
54 Nuckle Francis, baker 

Fournier Olivier, bread driver 

Leblano .Josephus, joiner 
5<) Cantin Adolphe, laborer 
58 Martin Oscar, saddler 

Thauvette Nap., trader 
GO Maisonneuve H., blacksmith 
62 
64 Black Adelard, grocer 

Uosseliu Fleury,ibaggageiuaa 



m 



,•' ■ ! 





1 

i 


iMk 


il 


\ 




;f 








V. 1 




} 






n 


5 


mf 


1 


1 




V. 




*■'* Hi- 



1 I 



«r' 



ACIN 



STKKKT 114 MKKCTOItY. 



ALD 



JIJ 



Agnes, frtrm, \mri St Janus to 
St Ant^HW, St III urn 
<; (iaudreau Loui.«, tiudir 

i;i DaROiiaiH Zi)tit|ii(>,iii')tiirninn 
in Oupoiit MuKloin'.junk (Ifulur 
l7 IN'rriiHJ. K., iiocoinitiiiit 
1<» Sont^ciil I.. M.. iiiacliim>t. 
2\ HuniicKHy I'airick, iiiuchiuirit 
'J& l.>ivi(>U'tt<- Krs . culler 
•SI Miircfiiu Diiiiiiisc. joiner 
11) Denis \a\\\\* K., imintt-r 
:n (liroux .^>^eIill, pluiiilier 
'■Si 
■M Charlebois L , biinKaKemaii 

;« 

;i7 

"JO Dosolmnips Kiij; , »>f Cariguan 

iV J)i-cliuiniir. 
41 

42 Houilreau A., t.iilor 
44 Lau^lais Tliomar'. news a|{f-nt 
4«i Br. ere .lules, liulclier 
48 Uiblanc Adolpln', eontiaolor 
M» Diiroeher Octave, numldtr 
r»2 Aliiint Hubert, joiner 
M Letilanclos., t.'iilor 
r.O Diirivaue. .lowpli, carpenter 
fi8 Houlhiliier Napolt'-on, clerl« 
m Deloinie Ilorniis'ila'^.aci'miutant 
fl Laurin.los. Alex., cleric 
CI rotviii Arthur, barber 
Park tirntre. < mla 
M Farrington William, carpenter 
«i8 Ilolson «".liarles, clerk 
70 Lebriin Krni st !.>.. nnicliinittt 
73 Scott Olias. !•:., printer 
75 Tapincaii L. .1. I>, clerk 
78 l^rftwtou >Sanuiel, overseer 
W) Houclier Alphcinse, clerk 
Vti, West W. A., inccliunic 
b4 Hutterworili S. 

St Aiitoiiu: Kl intcriKTt:! 

153 Proulx Alfred, barber 

154 Korjriit's Uiiliert, contractor 
166 Bouchard I'hilippe, barber 
J68 Dumesnil Alfred, joiner 

Boucher Miss A. , dre.-isiuaker 

Albert East, from 121 Dclori- 
mier av it'eat to Sluiw, St Mary 
teard 

1 UibBon Fred., agent 
ja 

4 Ouellet Alfred, slipppr maker 
4bMorache MiBs J., dressmaker 
5bO'Meaia John, machinist 
6bTremblay Edouard, laborer 

7b 

SbJoneB Jospph, motormaii 
SbCochrane Dennis, laborer 
lObGenereux I'hilippe, laborer 
llbliamsay Frank, express driver 
12b 

Delorimier no intersects 

20 CuBson Jos., butcher 
1'4 Gross James, laborer 
26 Lonff James, jjlassblower 
28 O'Neill George, laborer 
30 Chauss6 Louis, bricklayer 

Albert,/rr)m 42 CluiboUtez sq to 
51 Mountain, St Antoine ward 
1 Freijrht shed G.T.U, 
24 I'eladeau AlphonBe.storemau 
26 McKerness James, carter 
a8 Lebon F^lix, laborer 
SO Bastlen Jos., clerk 
' Si Kouleau Jos. Zepbirin, carter 



•JS 
51 
">ij 
5H 
(X) 

02 
lit 

m 
tw 



8t! 

88 
1*2 

ItIO 



102 



M ICinniutt 'I'hrn*., Htoreniao 
as hulonde Felix, luitorer 

l^alonde H.,la)*orer 

Klie Mis. T., wid .\iidro 

Iteiiis Krs., engineer 

i.alonde J. !(., mntr 

Treiublay Jos., lalKn<T 
Mantis .Alfred, ImrM' dealer 
KiiliK-liaiid Xavier, printer 
I'rovost rierre, laborer 
Koi^y <»,, printer 
lleiiaid A/.aiie, bartender 
(iaiitliirr <>.. Iiuttonliole maker 
l/esninil> Nap., rooter 
(■ravel Theobald, tailor 
Meunier .V., livery htablo 

Jlrn<-liisi st einls 
Slariel (»., fordwooil dealer 
St .Marie Itaphael. Iieer driver 
licrnlie I'hilippe, laborer 
Muperron Adam, laltorer 
.Marelielerre Aiitliiuie, livery 

stable 
Mo-kelinskv W.,ii;;ent 
0. .\. W. l'"'! <'o,, stora-retlept, 

Jaiiii'^i .M .irlin. sloreinau 
Janvier I'lerre, carter 
ratiiielle rierre. carter 

St l<\ti est eiiils 

Albert, />■""» 11*! ('<in»inii to 

Uiisi dc Liniii, St Anti)inv ward, 
St < iiiK j/iiiKtc. a>itl St III urn 
4'.(ii (,'oll»eck Jos., laborer 
4!»1 Lal.iiido lloniiisihn. ;;rocer 
A'M Klliott John, t;atenian 
4<.M Larante .Mrs. (,., 
4'.)l (iainlilu Wni. wib moulder 
4ir) Shannon W. N., butcher 
•1<.)() Howell , lames Si., carter 
407 (,'asev I'eter, public, jiaujjer 
4!t8 .McNulty DoMiiniek, litter 
4!):* I.eonanl Mi<'liel, boilermaker 
oltl) Charetle .los., a^eut 

501 (iilclirist Uobert, blacksmith 

502 Ternan .Ian)es, laborer 

503 Champoiix Jos., ctibinetmaker 
5t>4 Hayes Michael, polisher 

I'ower Joseph, laborer 
'iOr> Breniian iJeniiis, carter 
5't7 

■">08 Carroll Patrick, carter 
i)08aSh(M'dy Michael, carter 
oOit Ohretien Kil^iar, printer 
Qunvillon Uoiiore. carter, r 
Robert Arthur, laborer 

510 Larkin Daniel, carter 

511 Lafferty Arthur, laborer 
512 

513 Hcnirboniiais Joseph, carter 

614 Dugijan James, carter 

515 Chretien Frs. X., provincial 
police 
Leonard Geo , nailmaker 
Bertraud Modeste, laborer, r 

51G 

5 Ilia 

517 Chatnberland Arthur, laborer 

518 Deslanriers Olivier, tnuler 

520 Barry Wni. John, machinist 

521 Tnibault J. IJ., laborer 

52J Downham Geo. (i., druftgist 
623 Lachance Jos., painter, r 

Lalonde Saul, laborer, r 

.Murphy D., painter 

I'atry Jos., carpenter 
,')24 Shannon John ,!., bookkeeper 
525 Peterson Geo., foreman 
52ii Uouthillier Joseph, nailmaker 

527 Sullivan William, liremau 
Dickson Wm., driver 

528 Brunet Kinery, butcher 

531) Germain Isidore, cigarmaker 
Laberge Louis, carpenter 



531 .Insulin K,, (triiin and hay nich 
Black Will., Inbontr, r 

.'i;i2 .Moiitpeiit llilaire, restaurant 

535 MeKeown Allred, polic4!muu 
I.egault Lndger, grocer 
Ko'.t<>r ThoniHii, buteher 

537 Swift Thos., galemau 

Ful/urd st inter.-ifcls 

542 Melocin' L«<andre, grocer 

544 I..aniarro Cyrille, carpenter 
Versailles AU'r<!d. butcher 

545 Paipiln &. I.eKault, grocerB 
54ii .Moiigean Mr>., wid .S. 

548 (Jreiiier Hector, butcher 

Malo N., hay and grain dcikr 
5.".0 Wand i;iis., culler 
5,")1 (irenier 11., butcher 
."(.W !• let Clins., juii., plumber 
55;{ Brisebois Xavier, carter 

I.adoueeiir Adelard, carter, r 

Leiluc .los.. laldirer, r 
554 .N'oniiaiidiii .\iit. 

UivanI Tclcsphure. luasoii 
5.')5 Monette Jo."., joiner 
,Vi('i ('uiituio .\riliur, plumber 
557 Bourdeau llomere, laliorer 

Sullivan .Mrs Khz., wid J..: i, 
.■).">S .loiy Led. :\I . S. \l cotlduet- .■ 
.Vil* liuiiiesiiii ( has., scaleiiiaker. , 

Liiroeipie i,ud;;iT, naiimakii'. , 

(jougei>ii Pierre, painter, r 

,".01 1 

6ti3 i.'hardou iltirniisda-', tinsii:;iii 

K<-naud Napuli'.on, carter, r 
."i(i.'> IJillelle llclpliis, biilclier, r 
5t)G I.cmarbre Prudent, c.irpeii,. [ 

Iiiiiinluii Tlie<iphlle, painter 
5iiH l.ciiseau Pierre, juiner 
572 Briselio.s Ludger, carter 
i">T4 (I'llara .Mrs. .M., wid ,/anies 
575 Unmet .Martin, trader, r 
Deslanriers N.ip., Iiihorer, r 
l>n(|Ui!lte .Vlphonse, lahorrr, ;■ 
(,'liarland i.ivila, labor4'r, r 
Ko«er Wilfrid, iiailintiker 
Vanier .los., rooter 
,577 Gruiilx Olier, painter 
KenaiKi H,, barber, r 
,578 Chretien ,lo^e.pll 

580 Ko.isseau Gillwrt, painter 
Boyer Jos., farrier 

581 CHWthorn Albert, Laborer 
Duquette M6deric, painter 
Poirier Magloire, maBon, r 
Thibaudeau Mrs. J., wid .1. 
Vaillette Edouard, laborer, r 
Marchand Achille, barber, r 

TjI^'I Koussean Kriiest, painter 
.583 Monieau Elie, grocer 
5^ Touchette .Miss P., dressmaker 
5e5 Btirsalou Edouard, painter 

Duntcher Alph., baker 
680 Bourdon Evariste, painter 

Luuriii .Maiceliu, carter 

587 Kielier Narcisse, latorcr, r 

588 LanuloiB Jos., clerk 
^80 Charlaiid Louis, earter, r 
,5!»i) Uoy Aiulre, carter 
5'.»1 Uoehoii Pierre, plumber, r 
502 Toupin Jos., butcher 
5!).} Robert Arthur, driver 
505 Vezina -Mrs. A., wid Arthur 
507 Labreche Ovide, nailer 

Norraandin Leon, laborer, r 
5!)0 Beaucbamp Jos,, laborer 
601 Leves(iue P , laborer 
Tlierriault Mrs. !>., wid 
Miiere Prositer, trunkmaker 
>abourin >Irs., wid Arthur 
Gagnoii liorinisdas, plunibv,','! 
Giguere Magloire, joiner, r 
Uodrigue Uvila, carter, r 

607 Henaud Mrs. 

608 Watersou Uobt. , carter, r 
608jLajeunes8e Jeremie, um('liiii.::| 
OC'O Lavoie Jlrs., wid Edouard 



' (0 
( U 
M2 

• 14 
tiJ5 



< 
I 

<:7 ( 

1.!* ( 
/\ 
II 

(.:; D 

/.; 

i.ii 

Ml 

m;i 

I..'- Lu 
Le 
(.7 

'.:) Car 

' ' <;ar( 

'• :i l.ov 

i;:- I.e;.; 

1.1 .McC 

111.'. 

M.; Mavi 

Co. 

~.j I'lehf 
foui 

Jllll. 

/ 

••■' Avon 

Kreiie 

''■' /.ej;;iii 

I''' Tlioini 
IM I.iillre 
iiiiilr 
■'I I'aron 
''• Iriid,,! 
. l-"iii;tir 
■s"j Oiiiiiii.t 
'^i Uilson 
'■-' Kord Is; 
I"' Walker 
•liarhoi 
*'iron.\ , 
'''1 <'"iisiii(.a 
"■'I'eitras, 
I '■'' l/Arehe 
''Nuthiei 
'■■'llatrau 
■ , , 'U'lrtran 
'*MeLau„Ii 
It.', l.elehvre 
1.. J$:',P<'rUli 

|''^nJil)lK„,8 _ 

l*"idiomn 
'i't'lKins J 
..,, '"'liiette 
1:! '."-anKer A 
I'l'. Leciiver 1 
maker 
i-ai'liapellM 
, Maifhall J 
ninette Cy 
,. , -"oiiard W 
P ;aaeAbra 
. •'iwrd Edr 

r '"'age A.hi 
f ■ J;a'.lf iieeur 

I,,. [.'.''atrauJt 1 

I'.iiiiceiitAll 

f-apoiiite (;ii 

ay^tteairs 

isl^anime .vi 

-icla.rx-„rc 

twi, super 



ALi; 

'■-«iT.oi.;,MrH ;.:v^""'^'•''"•'• 
^a..ri,/C, ',•■'''''<■m•.^.•.•,,■ 



i^TRKKT Ua 



(.: 




'^"JKCTOilV. 



r.'s 



1.; 



iniiisil.'i'*, tiiisiiiiai 
mliWiii, ciiitcr, r 
ilii'*, hiitoluT, r 
'niiiciit, c;irp»Mi,' r 
ii'opliili-, (liiiiitci' 
ric, jdiiicT 
iilpT, Ciirt.cr 
. .M., \vi«l .Jiiiiifs 
•till, irader, r 
N.i|i., laborer, r 
l|)liuiiHf, laliorti', :■ 
vilii, laborer, r 
rid, iiailiiiukc'i* 
, rooter 
Br, i»ai liter 
, biirbcr, r 

IM'.pIl 

iilbert, paiiiler 
. furrier 
MlH'rt, laborer 
l^'duric, painter 
frioirc, mason, r 
II Mrs. .F., wid J. 
doiiard, laborer, r 
Achille, barber, r 
Krnest, painter 
:lie, grocer 
Miss P., dressmaker 
Cdouard, painter 
\lph., bak^T 
;variste, painter 
biceliii, carter 
rcisse, lat/orer, r 
'os., clerk 
Louis, earter, r 
li, carter 
ierre, plumber, r 
s. , butcher 
■thur, driver 
rs. A., wid Arthur 
Ovide, nailer 
,u Leon, laborer, r 
!{! Jos., laborer 
P , laborer 
t Mrs. ]>., wiJ 
osiier, trunkinaker 
^Irs., wid Arthur 
loiniisdax, plumbtr, 
luKloire, joiner, r 
Ovila, carter, r 
ilrs. 

I Uobt. , carter, r 
is Jeremie, inaoliiD;::| 
.rs., wid Edouard 



I'l;! 

I (.0 






1:01 



^ ''•'// limitHiinl 
;■:;• < -arey Mieliaei, i,„f,., 

'■••''•'•«••'"''>>,;;;:''''';•■ 

C. Ill ' '"'IllilS. A|(,r 

w5 r,^:;ii!;!;!:;:;;'''-;|;i...nt,,i.':'f: ^ 

n. millers," w /'iV. r ■"^""' '■ 

'■'■«<•'' .•<finfrr..;rfs ' 

I''' Avr.n (JCO., of A«^,.l: ,, . ' 

'•"-'•'I "<.|„,iK,|;is ' I or 

li'iiia re Krnesi ,..', .' 

'■inmx.J BteVvll' ''•""'■''' 
J iMii as .Jos., joiner 
•iNutliierPhiii,," **•;'' ""•«"• 

B'M.l,o«,„,ep' '"•;'"'»» 

l:'hlmn«Jas.^citaC' 
J, aquette K^lix, bricklavor 

'ranger Moisu/ sLopiiiif ul 
W.iver Mrs 1^ Tv^rt * Z 

maker ' " -A-. dress- 

iSe^.^'K- laborer 



7L'!» 



I?' 
I'M 



(VI 



'>iHM'"r',';:::;;,;:'v-^xtioncr 

Wloei'rv '-•iWUIJos., 

<I9 Me/. .ell,.- w l,„„ib 

* ''■"1 1:1 lid .\I ,.,,„(• . I 

He,''/''' •>■*'''•■ •'•■'k<-.-.s 

I'-y 'v' ini:u;;i"'; 'ir'"'"' 

•7' Maiirie,. ,1,.,. I ,' ' '•'•'I 

''•";:;v^:^;I;"''v-^ .er 

Walk ^Vk,,''';"'". '•'•■' 1^ 

'■"• 'I , coin iiaveller 



hi)7 



;;{( 



Till 

7^l 

741.' 
M.I 



Sli) 
.SI I 



''••■iHgeAric'lard .'P"*!''" 
r»>etteMTK'*'^;i^i^'"aker 

fcW), superioress '"'"**^»- 



' ^^ Ko''^;::'j.!!:;'""-^- < -• 

St J, i ','''■'•.• ''''-''l-ler 
76-' iN-iraiil ;!,.,{'':• '■' '" "•-■r 

^«^'a;^Si.^i:l-''T'--- 

J.W Pe^n^aV, '*<C' ''"'kinai, 

Pil.i,. iV '^"' 'joiner 

inn «'i '*'i""H8e, clerk 

<o« < liar luinipu,, AT. ' 

. Martin iZlL i^- «"Peiiter 

<59 l-a,lo,,ee r'u'i ', "'er. «• 
iIurtubim.Vou ' '^""•'•er 
Hnrtubis^. {..,"*,• J"'"<'r. r 

ParadisMieb'e''l""J"'^y«« 
7fiO Kortin I ',., L '' *'*•**"■ 

^J|^Bouvre.teS.r^:Sr"" 
•"•'S BrunetOlier m.^^ 

^7a;i'^K-S'"^ 

772 Tessier £& t'J*'"'''''''''* 
„„ collector ' "" "«*"" and 

XerltTl^'' '»''y'"™. rev 
774wJirFVe^"ja''.>'''l'Priore«r 

Caouette I.ouis. store,i.«.. 

.JI« hiding ,,XV^-""-penter 

K-'a^rir' ^'•T«-'«''er 



77»! ifoHH >v.. ,„(|,pr'^ 
niiner U' W 1 

7»H I'oiri,?/' '""""•"' 

'?;:-?/:&■;"■•■" 

>'"<^' K- u',iiT '''"^ 

Mila " ^^'•''•^"'"'•"id, i.itoiep 
.soli 

«'« William .\ .,,„.,„ 
(■■i, ,.,. \t , ' .'"" 'ii.iii 

«^"i.i,e,.:/^';,,:;--.^;'<ir.-- 

noai*,^::;,'"- --■--." 

'^IH Vail,.,. S W ''\'r 

S20 /),.„is .s , i,,,.;!;.'..'/' ^'''itcLinau- 

,,, K-rx.;!i;!!;?i;.i;::;'''*^^ 

^t j;eni. IvI'lL'ter""""" 

8!i-' <;'«'i»dro« I... jH,,orer 
j'.ni<ind.S..j„i„o/^'^ 

j>^/;^ler'^!';:;;;i-'-«''>-t 

I enri Jos., joiner 

S*"! Vii'i .'-••• «arpenfer 
s.t; /'"•''"aire Rlic|„.i c«rf«, 
S-Jo Lainontapne o hio^S ^'^ 

MontreuiiLouis «?ih!"*"' 

^ I efraS ri' ^''Wnetmake^ 

I<ena,,(/M»glo;,. eZe. 
8.-J5 " tJhvier, laborer 

lerrlPr J-elix, carter 



•\I.U 



If ■ 1 ■»! 



or 



828 



824 



J 









1 1 








v^'-^'m 


1^^1-1 




: ,§ 




:. Hft 1 



I ■ ,. ow*^ 



r 



; in.. 
I , . 



I 



i I: 

•i'l ;■••. 
fi .,i 




ALr. 



il 



,1;: 



'id'.) 
87:J 



^77 
'Mi 

on 



'Cri.iI'M.. .loliii, liii'iKiiii 

V.ari>,-i;ii'- I. nil's, iiriiilfT 
M.iiii -I .Iii-i.. looliT, r 
Sivur 111! l|i«lli>I-lll^ jrilK'i' 

r«liiiM ti-'ti" IJI , nioliT, r 
MiiiliMU M'liiori', inai'liiiiisl 
lin-' )• '1- l.iMiis, l;il»iir«r 
I,.cl«ic l.iiiit'll-, Jo'iH'r 
('(•rrav .l (!., ^liiit ii<m"r 
l!,irii»"- IvlvMinl, wiri'iMMid-r 
HariK"- .t'liii A , tiii<iiiitli 



lii-lli'iiti ]L'" 
Aiitiihii irnril 



III 'I'hi' /}i»i>i'i:'ir(l 
ill'- Sf Louis 



to 



Albert avenue, 

• tttW U!7 • •t'lHiii'l, St . 

■^ I FN'TK'V Mifi!' Kliza 
•<:! Hi'iinvM \\r<. V. (t.. \vi(l .liiiru's 
4s.") I'r»'iiil<ri.',i-t .Mis-< M.. "•••■itiitr.'* 
/.••■fiMM 'I J>;iviil, iNirpi'iitii' 

Albert lane, nfi l'o.- ami, st 

Mntoini >'-'iril 

1>< F.'irlhi .los-iili, ! iliniiT 
*_'■! I<iilii>-s';fH' I-r.i''l, iiiiicliiriist 
"J'J lt(u:l -i I'liilii'i)', luliiii'M- 
'Jl <"li,(r(H' l,oiii., iMoiililiT 
Niclii'!-"ii .('liiii, liilioii-r 
-jr, Huilo'h i:iii">l. cnuiiM'"'' 
2S t'liareU'- l!il'Hii<', iiKHililiT 
MasK.' M'tiivi'. iiiiiorcr, r 
<iih\> Will.. l.ilioriT 
r.it ? >'(!l<-r'' -Mr-:. M.irit', wid 
:vi [/,ivt'r<l;irM Anj^iistt', cDdiii'r. r 
.'54 Trciiili !>y •Ii'im, IntiortT 
:Wi L4'!iii'iix ljiii!t', iilii'iilier 
•3^ <rN< .". Mi-'s rmli., dics^inakcr 

4"()iii.ur'' Mr-. Mi-nriHttc, wid 
HO Fniw'' -Mf'xi.''. iiilioi-iT 
<6'i Ciaaiii'f: Mi-s. M., wid II., 

Albina. <. 

■Ji I>npT.t- .l.pj . mason 

<»iiijj:r.-<.s < riniln)!. .sliiicinoker 

'4 SaiiKt-.irticv »jax.. eartor 
Cliartrainl (i<>(i., ?-hocnia'.\Pr 

<'i FaqiH'tif Onpsiiiif 

7 Oliaii.lvThind Li'iMi. niilkrnnii 
I.,atiMir .Mjixiiii'-, iiijisiii, 1- 
11 Ri(jr;)> < ■•■'•'*iiii, slortMiiiiii 
3.' OiM'lltTtc .Ti>s., joiiit'i- 
14 Lav.<i!»-fti' l.iiiiis, liilmrer 
>ri |>ptn;in-!i:ii* \iu>., ^^]fvk 
l<i .liimv..!! .Iiis. , laliortT 
17 

l.% Uo1)itR:ni' F'S., joinor 
-I iiLuiidiy Kditioiid. oartep 
'2i Kacftif Antliinu', stn»ciiiakor 
J4 l,»'sj)<-ranc»' dos.. iiioroi'inaii 
"-id May<T ]>t>lphis, laborer 
2^ lA'c\frc -I. Si,, (luarryiiinti 

Alfred, .-.f 7i;2 .tinfursf lahorfi 

i'hrrri' r , St .Jinn /tti'. iniril 

•"■ Archaiiiliar.lt !>., wat<;hiiiaker 
S (irolt-aii .Jus., roofer 

Allard, fmm 212 Pnnpt irxfif to 
JtW Vi'<'i'"ti4>n. St Af/iri/ iraril 
1 l>idoti<r< li.iiiipa .Mrs. ()., wid M. 
.' Laliili'' <'lia-., Inl)()r<>r 
4 <>,)ni'U'r Alt'.x., •dt'ctriL'i.in 
■ r. H.di.rt yir^., wid M. 
"4 Ix'li'aiH': do--., huttiher 
•^ Nadrean Kdoimrd, .sliocmakcr 
H tiajjtioi! Narcissi', jiiliorcr 
V) Hourpet Silfrid, ciibiiictiiiakor 
'i\ I>ii|ioiit .Ids., coiitriicior, joiner 
y> is.iiiiliillier Pnul' iit, clci'k 
l/.ir<itnw> Oct., i-arpeiiter 
Laiiglois Miss <;., dri'ssinakcr 
1^ l'a<|iuii Kiipliae'l, joiner 
04 <3rei);<.'r Onier, laborer 



KTRr.r/r 11 r. dikectory. 

I Iti lliiilt' d. I'.., ciiriiciiti-r 

I 17 I/ipierre I'lovls, iiiider 

I iM Cyr .\a|). , cnjiiMeer 

I lit l.iicrojx .Mrs , wid \. 

I 2l) lfi>iicli«r ,\. I'.. slioi'MlnloT 

.Snr|iri-niinl .N.ip., tidiac.Miiiisl 
•J J 

j Allard lane, f,nm ivj rtcs^ix 

til •ill') /' /,'//'/, .S7 .1/ irii II' tr<{ 

1! Iird(i>rt('li;is.. enijineer 
!' 1,1 I'clivrx Anii'die, cartiT 

id'i Iraiid A., Iali<)i'er 
it Ij'ddaiic dox. 

daiitliier I'". ,\ , la'ior.'i- 
' 1« I-av.ill,. • .M.ix.. sii.MMiiik.'r 

I'lMj-eaidt Diiiiiase d., iaiiiHci-, r 

■ Amherst, /'row tlVu Xotrf nnmf 
t itiirt/i to ;;7i Miirif Ainii\ St 

.hi.mrx and St Ji-aii /lnjtti.ite 

ii'iinl-i 

1 ;i ItiLrnaiietto Alli-^rt, ;{roi'er 
I 4 I'ii(|iuMle iMicliili', (Mjler 

Kerlaiul (iaiidia-!, .■^Iioeinaker 
♦) Dancai.se i;id(iiiie, laliorer 
I'.irjs .\ii;>i|stin, laborer 
I 7 'I'Hvlor Diivid, inllur 
j H Ui'iiiidet do' , laborer 
( iiroiix .losepli, laborer 
!t l.,Mtraiieiiise < ieo. , biitclier 
In (Jiiiiiiiiigliaiii .Mrs., wid Win. 
I 11 Alloire Artliur. clerk 
I VJi Villene.ive Keid., butter dealer 

Kobitiiiile ,los., laborer 
I .M iriiii 1). .M., cluariiiaker 

I m Clhaliit I'oussaiat, piiiit<-r 
I I.'. l>eliiri>ie W., (derk 
I 17 Diililde I-;., clerii 
' I-: l-abelie Alplioii-e. foreman 
j l!> It y /i>t.i(]ne, r>-siiMiraiit 
I 20 Fillet .lutiepli, shoemaker 
i 21 Dai^fneuiilt dos. A., clerk 
; 2i Herardo Ant., coal oil dealer 
I (lonlet .M. , laborer r 

' 'J'oilor Win., laborer, r 

'>■', (iiidbimit M^-d.. fruit dealer 
21 .Moreiii;/ I'ierre IT., carpciiler 
Zi> Uleiiiiy KiKlriKiie, painter 
Narboiine Cleoplias Klie, clerk 
Buutliillier Ale.xis, clerk 
tiosselin Cleoplius, macliiiiist 
20 LacailleMrs. Oct.. wid Pliilias 
27 I'acpietle (Mi'iii., master curler 
'IH l/Oiseaii .Mb , I'urfieii'er 
:vi (iuereaidl .lean, l.itjorer 
;■)''. Ijiicliance I'lii-O'ie.le, jnlot 
:„') Saire .lam 's, 1 iborer 
3i) lioiicber J'ierre, driver 
."7 N'.'intel .lo.seph, trader 

r.odaiid .Mrs. I}rid<;et. wid C 
.'!S ( iMipiette Tietlle, laborer 

l.;i;aiiii'e .lo.s. II , baker 
.'!!! Oi^iier" I'^eodore, joiner 
4(1 14i.ici;are (i.iud.us. tureiiiaii 

41 .WKiiiinoreiicy lOtiiiine, laborer 

42 I'ainiette Aiistiile, carter 
4:i Kbeaiinie .lean, triidi'i- 
44 Ciiarb Miiieaii .\d.>l , biiiclier 
4', .Miot.-l ,\lrs. .Millie, wid Octave 
4'i .Si'ott Jaine«, painter 
47 

4:i Diijfiiay Prudent, laborer 
."d Lord Fr.s. A., laborer 
."lij < liailioiineaii ,los., laborer 

lloldstock Alb., confectioner 
C'riiiif St infi'rxi'cts 
56 Noel I'aul, macliinlHt 
5s Au/zer .)os.,slioemaker 
GO Landry .losepli, carter, r 

IJIoiidin Kloi, stonecutter, r 
02 (io >iioiij{li Alfred, laborer 
63 Mc(iuwau KicliurJ, carter 



AMI! 



*i4 



(!7 
li>i 



7't 



7'.» 
80 

8( 



S(i 
8.S 
!)') 
!t2 
!U 

!•!) 

!t.s 

100 

102 
IU4 



lO.'i 

108 

j 109 

112 
I Id 
114 
ll*i 
lU 

117 

IIH 
120 
121 

122 
12:^ 

12S 
1-4 

l2-> 
12il 
127 
12S 
120 

l;io 

131 
132 

laa 

l:!4 

i;i.> 

130 
137 

i;ts 



Hell riio«.. express driver 
Oiirack .M *urlee, waiter 
(.'Ikiuviii .Nap., of Cliauviti A 

1 1 net 
I'riidi'au I'ierre. blncksinitb 
Kxcelsior Fur l>ressini; & O, ■» 

woi'ks, II. K. (iiitlieil, pro;. 
SiciilteCliarles, laborei 
( ia II I bier Anioiiie, cii{iirnia"< • • 
.Maiiceaii Olivier, laborer 
(ialariieiiii /eplilr, laborer 
r.ilodcaii (iodelroy, sbeeuniA >,• 
(ii){uere .Iix., ;{rocer 
(ia;!ii>in Leon, joiner 
Laioidi ■ Klie, slioeinalvr 
IJastii'ii iV VaillaiicMur' 

painters 
l(a-iii'ii lliiiiri, of Hastien i'„ 

\ aillaiicoiiit 
.MclJoll .lolin, dairyman 
iMoni.'iii All'., foreman 
(JaiCiie .his. K., (i. '1'. K, r\v . 

niiix sheds 
Uaiisom A. F., master carter 
(,'liirk Will., (■aimed meat, etc , r 
SindU Mrs. M , wid Henrv 
'riioiiisoii donn A., stutlo!ia.-y 

eii^ini'er 
Hernsteiii II., (!om travell'-r 
Watkiiisoii L., clerk 
Tipping; 11,, eii;;iiieer 
Ciirraii Mlclniel, sealer 
Tremblay Oscar, laborer 
.Miitliiiriii Molse, tailor 
Kernaii Tlios., laborer 
Matliiiriii Alt., tailor 
(,'lievij?iiy Alph,, laborer 
Fricaiilt .Mrs. (hi., wid Win., r 
('arri«!ra Mrs. E., wid liigobe-t 
\eiine Oscur, laborer 

Layauchetiire st inferxecff 
Neveii & Oie., grocer* 
N'eveu Kniest, driver 
I'ell deorae, ajjent 
Urals .Mrs. M. L., wid .T. B*j 
Treiiibluy Jos., laborer 
l.cve.Miiie Alp., trunk maker 
Itriere And., laborer 
• loiitier Atseiie, laborer 
lioiirassa (,'yrille, blucksinit'.i 
'I'liibuiiit I'aiil, clerk 
Wilson diaries, carter 
Kiopel .lii.seph, laborer 
IteluiiKer Xavier, laborer 
McDoiioiigh .Mrs. Mary, wi.IR 
McDonald Mrs. Ann.wid Aul, 
r 

Tlierrien Roch, tobacconi-t 
Miiiiili .VI rs. .lane, wid Geo,. 
.Maloney I'atricK. laborer, r 
l>iiaussy Auji. , leather vi.>:i':\ 



14(1 ; 

14] ] 
'41- > 
144 1 
i-iti L 



Adier Li-on,mncliinist 
Ludoiiceur Leon, machinist 
r 

Lambert Walter A., clerk 
.Maloney Mrs. Saruli, wid P 
Itt'llaz/.i.l. lite., tailor 
Vidricuire JI., master eartp- 
Miirdoch Uali/h II., coopt:':- 
Ueiiaud Win. | driver 
Keiiaud Henry, jeweller 
Hiiiicher F. N., iiphol.^teiv 
Lajiierre .Josepli. laborer r 
I'atti.soii F\\s., car[>euter 
Moore .Mrs. M., wid L). 
Lefebvre Caniille, laborer 
Achesuii.loliii, bras'" muu:!': 
Landry Chas., siddler 
Gauthier Mrs. .M. L,, wid 
Masino I'ierre, musician 
Ki^iicy Pat., clerk 
Dufiesne .Miss Kujfeiiie 
*» ickliam ,lohii. laborer 
Leclair Art., carriaj^e iiriki: 
Moreau Kranv'ois, joiue; 



'V. II 

'<>' Li 
■•.7 1), 
J> (Ji 

I 

. '"' 
''.'• til, 
.■li.i I',, I 

I'd i'ai 

' -' Nil, 

■'J \'ai 

w 

;-l Eilv 
1*'' ,J(.d, 

Lie > 

l''*J <ionl 

I'.r .1(111,. 

i'.'* Kate, 
i''( Ur.isf 

I'Joi 

'!_- Masii'i 

1.4 Cowai 

'•'' i-anioi 

reu,\ 

''lliett( 

I'oudn 

' '( arro 

, ■"•nt'ii 

'-eclair 

I ' Hriice (_ 

'.''• ><t J'ii.r, 

' i.iinioui 

'11 nfrs 

■' Unirell : 

. }.'<<'ann 

"• !""' Kol 

';' Laiirii.r 

' i'iibois A 

■" i>uI)oi.s ( 

•■' J.ainoii)., 

.iellies, 

'"'' 'Mirlii-ii I 

"," ''"ore.-t o, 

■ M Aniaiit 

• ''eirierOi 
'-'■ tJcamij,, ^ 

, < "iirleiiii, 
? ■'^euiiif |'„1 

' ^''iine Mii 
; Allard All 
' i.aloiid,. jl 

V '>"iitlii||ie| 

• '"'riiiaiii (1 

■U<^>l(j)i;,'cli| 

|- V IJriMief .M,._ 
•'? ''firaiilt h\ 
■ ixdiert F f 
■* "aeon (J ■'] 
" ''"'""-d A,] 

,^'^ 'i:.'h,lJ 
; '-.irivt.,; ^^jl 

•■• jy='^'' Waif J 

' "'iiaiid .; i 

' '!', i^'vert gI 

,„ '■Zii.a KlzJ 

■ ff: ';»"Ker OiT 

' .'"cotOii.il 

■■""•'MUAdr 

'•'ii'OuPs Lot 

, l'''.vsici,in 
■"■'"■» do i,J 
■'i-ter Vtrii 



AMH 



AMU . STUKKT n 



Mi;i;(vroiiY. 



AMlf 



(irlv.'v 

jjHliis; &■ "; 
tUt'iV. vi»'. 
liorev 

lal.or.'r 
I'-er 

illt'V 

Viul\;>"''"'"" 
of Uanit'n A; 
tlrytnan 

u»'.>i«tor .'an.'!- 

will Heiirv 
1 A.. >*tiitioM:i-y 

,,r>m tvavk'U-i 
clerk 
iijfiui'ei' 

,.av. liiboivr 

, iiiborer 
i., tailor 
rt\i..Ul)ort'r 

*• K.. will Ui^'''""' 
:, laborer 

•rest intei'^ect-i 

p._ grocer* 

St, ariver 

■ a>'eut „ 

M 1... wiii-TB^^ 

,>s.. laborer 

li) , uuiik mas.1'. 

iuborer 
,'^»-iie. laborer 
s-rille. blacksun.i 

fUil, clerk 
irles, carter 
'.„U. laborei 
LaviPr, lal'oio'- 
U Mrs. Mary, vn'l 
' Mis. Auii.wnlAul, 

tocU, tobacconi-t 
r. .lane.^^'i*^ Geo..; 
latrloK. laborer, r 
Vti.' , leatlit'r wovvt 

In, machinist . 
Leon, niacUini?. 

kvaitor A.,clerk 
^lii,. savaii, wul 1. 

lUi'., tiiilor 
« M . master cartp- 
rualuU ll.,cooi»^- 

I.Joseph, laborer V 
Vi!'., carpeuter 

Irs. M-< wilt ^■ 
loaw»Ue,labor« 

l!UiU>., S'>'l«i«'^ ., . rI 
J'ierre, iimsioian 

l»llt.,*3l«'^'' . 

T Mi-is bAi!{em.' 
In lohu. laborer 
Wt., carriage mu^ 



l.'iit Mfiinipr .Mrc, wld 
1411 Lanioiirt'ux Mrs Itln, wid 1'. 
HI bt'r>;fr<iii Alexaiidri'. (•inctr 
U» Arehunilmiilt Chric., uhImiv 
144 Tlierif'ii lli)rii)l-<lHs, li.ii-kiTpi'r 
J4ti l.atluiiCfiir Arthur, biilelier 

Ihirchi'nlcr at intrr.si <ta 

'"■. lltiiry I'll t rick, clork 
M l^iuM*!' i •ft., sen., .iniiii'r 
■■" Iiiisi-euiilt iJoIni, slorciiian 
1> Ciirani .Mri. J)., wiu XaiL, 
ilit's-iimUer 
Ihilionl •l(i>t'|ili 
l':i ( liaiiviii •lu('i|.. bineksiiiilh 
:tii rmviii Kl/.iar, laborer 
l''l J'areiit Narc^sc, trader 
I '.' Nadiiii raiil, |il)i.sterer 
.i,j Vaiidaiidai^iie Mrs. M. ]>e,, 

wid .1. lite. 
;•;-! EdwardH I lioniiis, clerk 
lt,5 tlodoiii Mrj. Adeliiia, wid I.i'oii 
Up Niverville Naj)., bookliiiidir 
lilt', (ididet T,, Loots and shoes 
i>,7 .Tones F. A., ear|ieiit<'r 
iiis l>a)!enais I'ierre, clerk 
iH Hates James 

iTii Hmt^seau 1'., Coarl liousc em- 
ployee 
iTj Masii'io •lenii, miisleian 
i74 Cowan Kohcrt, foreman 
i" J.ainoiirenx T., ol 'i'. Lamoii- 
reiix & < 'ie 
liiiiette tlireniie, joiner 
t'oiidrclte Mis. M.. wid K 
< '1 arron Kinile, clerk 
1 • arrljfiin Henry, jninler 
I.edair .Alfred, |ialiiter 
llrnce t'lis., clerk 
» >t l^ierre {'., slmeniaker 
I l.anioiiroiix 1'., & (Jie., viiiejjar 

iiinfrs 
. I'liurell Mrs. M. .1., wid U. 

Mcdanran .Mrs. .M.,wM(;has. 
; Bow Uoliert, nnister carter 
■; l.auriiT I'elix, eait(>r 
■ Dubois Mis, J., wid Ed. 



Dubois Dlivier, cnni traveller 

i.amourenx <& Cie., iniifrs of 
jellies, ele. 
' (i'utheil H. 11., fur dresser 
I Forest odilon. piiinter 

>t Anumt I.oiMS. jidner ) 
; I'eirier Oi't., hlaeksuiitli 
: liHuiidin .los., bricklayer 

reiirtenianche A., merchant 
1 X'lnat raill, laborer 
■. Vt niie .Mrs. Miitliild<>. wid J. 

AUard Alfred, blacksmith 
' l.iilonde MisH ,M., fjnK-ery 
1 l>'i\itliillier K.. bookkeeper 
! inTniain Octave, mason 

Dt'sloiixehamp Z., eij^arinuker 

V linniet Mrs., wid Isaio 
'■> IVrrault Krs. X., sboemaker 
■ Kdliert v., machinist 
' Itacon (r H., blacksmith 
■■ iMii'ord Norberi, en;;ineer 
' Ml. iL'h .John, carpenter 
. ' l..invic Alt'., nail maker 

:2 Nasi) Walter, shoecuttor 

i lirossean Kr^. 

.' Hcaaiid J. Hto., tailor 

■ It. invert (.Jeo., clerk 
Vizina Klz6ar, jeweller 

. I!i luii){er Octave, mnfr 
IMi'hard tjosepli, machinist 
iioilin Sap.. carria<(euuikcr 

' I'urcot Ovide, clerk 

■ iniiieau Adol., printer 

1 Jinqups Louis A. <j., 31. D., 
physician 
Mcurs do la Sainte Kace. rev 
!-i«ter Vcrouique, sui.crioress 



'.i.S 

jO., 

■j:;i 

.J; ;|> 

•i.jil 
•Jiif, 



•jr.4 

•J,- (I 



'Ml 

'2iy.i 
•Mi 

■Jliu 



267 

•J»i8 
Jti'J 
•J7i> 
271 
■-'7;{ 

•J74 
L'7.". 
27« 

277 

27!) 

2H0 
L^l 

•JW 
•JK4 
2.S5 
JSiI 
2.S7 
'i8S 
2SU 
21>0 

2! II 
2'J« 

2yii 

2!t7 
2!l!) 
.Sol 

;io2 
aii:t 

8(17 
3('!i 
.;ll 

.•■!13 
.iH 



;319 

32b 
321 



llimhi's .lanie*. laborer 
St llilaire K<lmiind. laborer 
Tliibault ('. K., (dnmber 
l-ieaiU'lianip Alex., cook 
Dnl'ois Kdniond, laborer 
Tnre.d <I I!., bookkeeper 
Ijieiitord I'elix, notary 
Tliibault ('. y. , phiml>«-r 
l:M.Miaille .Mrs. Delia, wid Kd. 
IxiiU' .Mode, e ,ste .Marie, Ah>. 

.M. I.. I'ournier, luineipal 
I'errault .lules, tinsmith 
[(uche-ne Iv, tuinituru dealer 
Hop Wall, lauiidiy 

.S7 Ciitlii rim- ,s7 iiihinnts 

Kerrifran .Miiliael 
Del'iiy ('liarlenia;ine, shoemakr 
Villeneiive Mrs. V , will . I. II. 
l.is.'iliel l)ii|p.,coiidiictor .M.S.i;. 
I liarboiiiieau ;nIis .\., wid K.. 

ilii^-niaKer 
(o.ule? .\li-s Kli/.abith 
riclie .Ml^s Dliinclie 
iia;;iie Mr.-., will ilcrciile 

Charboniieau Mrs., wid Alph,. 

bdi; lis:' 
Menard '■ biesiiiie 
liClVauvois .loseph, ch^i'U 
.MathieuOhs., decorative artist 

Tisun Alphonse, laborer 
Delamott.' .las., produce' niorcht 
Delamotie Kdouard, clerk 
Delxmotte Henri, nier tailor 
liourjfean .Mis. I'.., will Oils., 

repieseiiliitive \'iuvi (,'o. 
Heauclianip A., Joreman 
.leaii An;;usle, contractor 
Miirpby .los., laboier 
Ware John, eij;arnniker 
Klieanme .Mrs. Adeline, wid O. 
J.amoiireiix Kn.ery, loroinuii 
iliaiidry D., niaehinlst 
Kinond .Mi^'iiste, laborer 
iJesclRSiie J. M,, moUisaos rcll- 

mr 
I'aiiicbami .1, K., clerk 
riiiiii .lohn, sen., pipe layer 
Kerr .lohn, bookki^eper 
l.'lvnyer.!. 1., M.D. 
I), niverville I'"., painter 
lieiuidom .III-. T., I'llv ai,'ent 
Lelianvois litMi.. inanairer 
liissoniiette .loseph. barber 
I'errault C. A., .M.D. 
• Iiiin .lohn, jmi., brasstiiiislicr 
Lapointe .losejih. joiner 
.Marlid .1. l> , prol'es-or 
Harper W., policeman 
t'litellier .V., In alih otiieer 
l!eiii:iid Mrs., wid t'yiilic 
tiuesm I /,., tailor 
< oti' Fled., shoemaker 
Forj^'t Arinaiid, wood merclit 
Bisilloii .losi'pli, barber 
Delornie All' red, conlracior 
Archambanll l.adislas, notary 
lUireaii Henri, contractor 
Walsh .Miss Delia, dre.-smaker 
Aichambanlt .loseph, Imiclier 
'riircolie Napoleon. laborer 
Cheviil .losepli, laborer 
I.an^rlois .Mis. I'., wid F.lie 
Jondreville (.'liarlis. gardener 
(ierviiis .Mrs. Km., wiii Zephirin 
(iuidiault « lis., .M.D. 
liol)er;;e Kusebe, baker 
I'ayelle M., grocer 

/MMontif/iiii si initrs<cts 

(ia;iiioii '"harles, hotelkeeper 
l.acninbe ,Iai'ini<>s. laburer 
(iadoiiry rreiiprie. joiner 
Lessaru" Oililon, driver 



I .S'.'l (Jiiliin 'I'lios., ,] ..r 

1 ;r22 l!iadsli;iw .Mrs . \%'..l A. It. 

' (;iin| .Mais N. .\., ;c,'eiit 

I ;i2.t l.orlii'J I'., ciMi i-iinu.;y-e 

I 3J4 

I d'Si Hoilde ||e|ir\ , el .ill.. T 

Hoiiile \li-- I'libiuha, drv'.-.-mkr 

' o2o Desclieiuv .Viiliiir, clerk 

De.NCllilies Mis. i;., will .1 1/.-», 
' '"J,"! lioi-clair linnet, j"i;u.'i 
I :S'-.S Kin;^ I'atrii'k 

;;.i'.t .'doriii Auj;usie, bak,r 
; :■-;{) 
' xn 

■ t-'i'i I.iihaie .lo-e|ili, «lio,-;:i id.er 
:j:i.'i (i.iooiia .Na/aii" 

l,iiiionreii.\ l.j/.f.tr, ; al i: 
.'>:i7 Dalpe .Mi'de. ] ;.liil. ■ 

, :);iS i;iii aiinie iV I'.e.mnrer, :,>iiiilerrf 

'■'■'■>'■> l'ai|iielte Kdunaid.cai'iuijemkl' 
.'Ul 

:J|:; t'harliiiil .\ntoin,'. ■ lerk 

iil'i .SI Olljle .\Ii«s .M., drHssUi.likr\ 

,i»7 Diiliitii Fiaiicoi-. .jo,in;r 

:il'.t Dajiorte l.oui-, taili-r 

.'i.",0 'I'.iobr .lohn, laborer 
I M'l Desroeliers lOv.ii i-te, p,:uter 
] ;i."i'.i 'I'lioiiii. ,lo>eph, I'.er'.v 
; ;!.).'3 (liroiix .!()> . joiner 
: 3.')4 WlieNn Denni-, co.kl aui wooii 
I ;!.').'» I'lfow n ( ieo. , laborer 
I 300 (iuesnil .1. lite., -..lilot 
I .\rchamliaulf deo., '.oi'WS' 

: 3-57 I'elleli. r (iodfroi, -en 
' l.apoinle I'.., laborer 

3.'>8 Dnpoiit (iiiil. 

'•i'l'.i (liiiiepy . los., joiner 

3t)t) »;^)s^eli'n N. I*. , bookkt•e{^'S• 

3'il I'revost O. F., M.D. 

3ti2 liur;reron Kiij;i'iif. i{ioi>fr 

3t>i CoMianl tieoi'^'e, <.•": Boucliaril 
& Co. 
I 31)4 l''redett(' Mrs. Mali-' wid I'aui 

iiayinond Mi.-, K., wid. o-ja, 
I 3(iu 

' ;)()») Cafrnoii Alp,, lain r..'i 
j 31)1 Tmiiias Louis, clerk 
I 3i>tf (ielinean S. f., forem xtt 
I 370 Kolliii I'aul .1., stor-Tn.io 

Leblanc Fdinoiid. p ui'rtr 
: 371 Desl»uriei> .Miijoric, oarpeutty 

.'i72 Dulille riieiiilore, .■>;! k 

.■iT3 Moude Cliai le.-, iabvier 

.'i7t David David 

37-j Aii-li:<nibauit l'ac::i'^u.' , Icalhe*' 

! cutter 

j ;J7t) Marcliaiid K. llorate, itr (.er 

; 377 lier;;eiiui .).,oi J Bei'SeivU 6i 

' .•;7'.> Drolet lie opiiile, ^;\.il\^■. 

I :i,so Miiurice Auiele, ult-rk 

3sl iJoiicber A Jir. d. painter 

i ;;s2 I'errault Mi>.« .. wid li. 

I 3!53 Cio-..loliu. piaie tniKJr 

I Itoxer .Ml-., will riiilia- 

! oS4 Cb'i.iHieite Clf.p , Jiuii^vr u 
' inaimrai tun r. r 

I < 'oui tiau .luiiiii. joiner , r- 

I oSj .Miehaiid F., il Jixliaud, Lo» 

febvie S: i ie. 

I 3S7 raiiUiii ,Jose ,h, 1 o^LoeoUAiil 

I 3-;) 

1 3!i3 (ladoiirv Louis, J.'iier 

I 3U4 
3'.M Lyrch .Mis N., wid Kiiw. 
iJ'.lt) (iaiitbier llemi. pauit.jr 
3',»7 Kiio.x John, . li'ik ' ^ 

31.t,S Houde Ciias. K. A , proimubic 
.'WS) Mon^rioii ,1. K.,ane!it . 
401 'I'lierieii l^riiest, ioiii»^f 
40'J Caly J'lieophi.e, joini^r 
4tto l.avij^iie lOitCfiie. liuy dealer 
404 ItellelniiHi ;ir !>., puintor 

I'iellelte N'iip., jailiter 
40.") •uiieaii v.. nlacksiiiith 
40i) DurcLle JMuuard, ou»li.lieeiiei- 






fi'll 

ii, ...... 



■ '.'' 


'!,« 


:i,i. 


' i 


a; 




. ! *.. 


] 



;1 ' 



f Ml 



I V 



A Mir 

400 S^uiiwl.; .1. l; , irl.Tk 

4«)7 I)f|>fttl!' Mrs., will Kpj.. irroRi'r 

4<W Diiliiiii JMi>iii»r.l. IhiIi-Ikt 

409 Liiiiiilx Clii'rrit'r. jiiiiior 
liii|<iiii« l'i<>rrf, liiWiiri:!' 
J<iil)r<>cc|iii> (ii)ii/iilvt*, irlcrk 

410 Uayiii.iiiil Cliii-'., sliix'iinkiT 
K:iviiu>ii(l .Mi-is K., iiiii'<lc (I'lui'r 
-Maillnux (li'orKc, hiirltiT 

4lt Iliiiirijiif ^■lnilt•. t>ii|{iii<M'r 

41'.' MicliMuil .liMiMiti Kiiir., MoM- 

trt'ttl lulu iillil liviTV htllllltjs 

•113 Ratia AltrtMl. jiliociiiukei- 
41') ('aiii'lidii I'ii'rn-. painter 

M.iokay Win., ui^iiriiiiikHr 
41(1 Ij'viiH II X. 

417 St.- Mari.- Mr*. K.. wid N. 
Cliff'' Avihi. joiner 

418 I'rovitT I.ouin. fcirfOiaii 
ll!t IVrritT .li.-'t'lili, contractor 

I2i» t'liapiit Mrs h., will TaiiiTt'tle 

421 Kdus, can .1. K,.. cliTk 

423 (.'inioiiicuii Vital, of .1. O. La> 

t)r('ii|iii., (.'itii.sincaii & (>). 
4'24 M(.or.> Wni. II., of T. F. Moore 

4'2"> OiiilUii Mr<., will (Jii«tavo 
42(5 (.iiiiKii't i.cn. .lo-., livtTv and 
bdu >-tikl)lc. iinil lK>rse clipjiur 
427 Tous,aint Mi^s V.-(i<Sranili' 
42H i^f'iKTi'iix I)., veterinary siirg. 

Fnrtiet Knell, liarher 

(Jaud' • .r. 1.., ot' (iniidi't & Co. 
42n <iHiidiy .1. Hte , driver 
4:il <.'ote .!(!•. (Ju-'tave. lioiikkeppfr 

43J .Moiu-ttf Alfrt'il. s| maker 

43.'> Clifture-t Kmery, laborer 

4:!r. Tiicriaiilt L. A., si maker 

4.'!7 <;niv,T. Adiiiplie, shoeiiinki.'r 
4.'!H I'erioii Nidore, clerk 
4.'l;i M.iil'-i 'rin'ojiliile, ;;ri)cer 
41'> Vii.i Jiisepli, ;4iiii.'t'r ale iniifr 
4U I'eltier Leon, joiner 

Hiihhi s^ i'ikI-1 

44'! T.ar;i«jniere Clia-i.. iinisiciaii 

443 lioS'<iilii Frs. X., toba'.'coinst 

444 <irKusrer N'.. paiiilfM- 
I'err'M.ilt N.. slineinak r, r 

41.") <iou'et AU'ied, barber 
41'') IVllaihl il.. a;;eiit 
417 Laberi."' I'Ihhi . labori>r 
441' I'.e'li'ii. li-e .Marrei, labiirPr 
4."><i I5i!iiu'li;i,il Aicide. <t(ireiiian 
4.11 li>i)rcf"is <ilaiiile. bricklayer 
45- C^/rii<.".!ier .Miss .Marie Loiiisp, 
()rf'>-mak<'r 
CorneV.'ei- (Imo., carpenter 
4.V1 Viaii riiaddee. cDntraetor 

l>iival l';crr«!. hat maker 
4.')1 <\iriiei!icr .Art., cii.-lonis oflicpr 
Faiiieiix Artlmi', barber 
Cone-llier .Mrs. I'), wid I{, j 

4.")' T'erre.mlt N.. tiiii!>li(!r | 

Vaill:ui>.ti.irt ( '.. tailor 
4.')i'> lA'sjif r.iiiei' Kmlle, bjtcher I 

4'i7 A^-ieiin !.>.. I'lMi'er i 

4'iil -VlDiieVi' I •.iia. I'ljlor 
4()'l I>ni!et his., Ii!;iek»niitll 

Desi. i._'c'li:itn))s !•'. 
4')1 l.alonde .lo<(>|)li, iiib'M-er 
4(1-' (iiieii'iie Iteberl, nia'.-liiiiist 
I'oli jiLu K! , slioenr.iker. r 
4fi3 L;inv;.'re Mr.s,. wid .). lUe, 
4i>l <,'u.s^i'; .Villieiiiiii', p liiitei' and 

p.'UierU ui.uei 
4'i'i (iadli ■.■^ Sun on, eooV 
4(10 riro^ii.*- .Ifi-^hna, rmiier 
IJeaalii-n l.s iie. painti'r 
4t'i7 Huidy ,Io<iM.li, iinis^iinislier 
4i!S .Mu'-s.i'.^iis l,(i;iis, clerk 
4i!:t K.i't'tte !»• Ki-aiicliainp .To.s., 

piiperlniiiier 
ij71 Hurtiibi-e .Mr.«. M.. wid Alpti. 
471 Itai .'e'li' .Josepli. joiner 
^ri Ktti>T .lesepli, painter 
473 i;)ru-d -Miss (i., seainstrp.ss 



Ontario aI iiitt'r.^/'rt.i 
rii:\ (!r;in'.;er LTIrie. hardware 
')4i) Ill-lie, I'lir .Maul., bhicksmilli 
54^ Omrville. iN.mIoii \' Co., car- 

nai;eniaUe''s 
540 .St dames market, T. OironK, 
clerk 
Oironx T , clerk St James mkt 
.".'jS Smitii (ieorije, butcher 



PTRF.RT nS DriU'TTORV 

474 V4>ziiiil Kl/eur, Joiiier 

liuerin Alb , iimbrelln ctittPr 
l>.>Hm:irals .\., shoeinaker r 
47.1 .Mireiinlt .Azarie, rariiier 

Itoiiriri'ols Mrs. \'.. wid do». 
47<i [.ussier doseph, bliicki<initli 
477 Noel F.dmond, cutler 

Jjf'fr.ine )ls .Mrs , wid Kdoiinrd 
47H .Maiiiville >Ioh., laborer, r 
l.ufrance (ieorije, Joiner, r 
OaiuiHt Alderlc. eii.diii«er, r 
I 479 .Sie .Marie N., Iiib oier 
j 4HI .SI, Amour .M>'d:'ric, sjioornnkor 
] 4*1 Trempe Dolplilx. (trocer 
I 4X5 Coiitaiit Napoli^on, paiiitur 
1 (iervals I'M., painter 

(ieni'nnix I>aiii ise, veterinary 

i«iiri<eoii 
GediiaH Nn/.aii-e. Hlioeinnkor 
487 Thomas \V.. laborer 
4.S.S Hoiicher I'roxelle, fruits, &c. 
4*1 dollcii'iir Nap., joiner 
4!(l) Vert^eroii Ijoui*. liihorer, r 
4!U (lolliii Fred., driver 

Forijet Fiiclide, carpenter 
4!)2 Drapoau l.niiiH A , bank dork 
4U3 Treiiiprt Henri, clerk | 

Malhie'l All'rod, letter carrier 
I 4!)4 St Michid .Mrs. (!., wid Clis. 

I'otidret l.conid'is painter I 

,' 4!>.'( Itonliomme Avila,Hlio<>'i)Uki'r j 
4!»7 .M'lain'o'i .Moise, tailor | 

] .Mi'lanvoii N'., -tor. 'man i 

. 4!t8 Alalletti' .Mrs., wid daciinea 
' 4i*.l MathieiM ictave, joiner 

lloiiile 'ivide. com traveller i 

i rm iMihi' I'liilippe. laborer | 

(ianthier Ii'rancoi.s. iiMio!' mnii i 

' ')IM Trot tier Arsene, pl'.imber ' 

■)b2 .Moiitbiiar.d K., mer.'h'iiit tailor j 

"ill:! .Mireaiilt Adolphe, laborer | 

504 Defoy IMiilip|)o 

Deiisle 'rniioili -e, operator 
.")il.") I'iloii I'",., com travi'ller 
i "idil I'l'lb'tier llermene'.'ilde, joiner 

I'elh'tier MIhs F,., dressmaker 
[ 507 (SranjiiT Adoiiias, iniTchant 
."){)S Konrbonniere Damien, buK'hcr 

Allan! . I II., med -tiideiit 
.';((!» Hrowii Kol)ert. laborer 
510 <<i::iiere Henri, constable 
.'ill Doi'ais dohn. ele<;iri('hin 
512 Uoiicher I'lerre A., I<)reninn 
514 (iiRiiere .'\tichel 
(ii<f uere 7. , laiioi' 
(iiliiiere .1. A , clerk 
T)!." Uov Loili.s, bllteliei- 
51i') 1) >/,ois(". 1, .V , clerk 
517 ("ha|)iit Francis ciijarmaker 
5IH F'lrtii'r l.onis, Inli irer 
5l!t ],uca-.d. Ute., cl 'rk 
.5'il Nu<!kle .lolin, bread driver 
521 i':i<|iiin do-i'pli, shiemakur 
525 I .imarche T., dork 
527 fiamarche Miss .A., dressmaker 
5.1) l,ay;ai'e Kd., cab iiermaker 
531 (ianthier Diend 'ime, priiiti'r 
Xii I'err.'iiilt Charles, hoieikeeper 
53.3 >avi)ie d I, . clerk 
531 (Jravel Al'iert, ci^armakor 

Sanjollt .Michill;!. machinist 
.53") Conrville Miss* I'llinire 
.537 Tiir!,')';!!! F.,dnvir 
53:» FroineiitMr.s. Fli/ab 'tli, wid -T. 

Froment d.is., ci'rk 
.540 
541 Macduff Ifenri. sadillor 



AMTl 

CiM |{oy lianiuse, oar|)<'ii!er 
' Itov Kvaristo. tailor 

5')2 l.nl'rance l,.,car|ifr and Joi-i «r 
.Vil llcriird .Ioh., M.D. 

//')«/(' iif riifix 

57'> Carppntler S«verin. contract- •■ 
572 .Meniird Wllbrid, confectioii.T 
574 Masson & St (lermain. bisc ' f 

initnfrM 
57(1 IN'rrault .Ton., drlvor 

I'erraiilt Oscar, coin travpll-r 

'I'ht^rieii Kerillnand, plastorc- 
577 Valois Charles, clerk 
■"'7m Itonrueuiilt Alfred, shoema'i'sr 
57* (iodbout ,J. lite., carpenttt'' 
r)H{> .Mititha.l. lite., shoeiiiaker 

Soii"V Ovide, slio<>iiiaker 

l.rtsa'li' l.onis, Joiner, r 
•581 <;oie Zi'phiriii, grocer 
.5.s2 

58.'t L)i'schnmj)H .los. Z., painter 
5S1 Mercier lOsaiine, laborer 
.5.>1 Mercier I-;., laborer, r 
5S") Malo Alex., stiinecutter 

L-ieas Mrs. F., wi<l .Andn.' 
.58(1 l.'clcrc .Ids., lahorer 

r;ii|Uette Win , clerk 
587 Cote /"pliirin, (jroi-er 
5SS Faradis Ferdinand, joine'- 
5'<!t Vailbincmirt Hen., kIiooih I'ler 
5!)1 Asseliii v., laborer 

lienaiid (leorjjre, Hlioemak--' 
5i)3 (iervais .Adolphe. laborer 

I.ai'ortniie Daniaso, labo-er 
591 Keaudry ./osepli, astent 

Wilkinson Fied.,sen., eiia-" "i- 
5i'5 I'icotte Dolphis, shoemaki'; 

.Monlmaripiet l.onis, labor-' 
.5!M) Iticher Alexandre, bntclie; 
Ml l.:ihiuci|iie l.ud)i;er, rooft".- 
5it8 Oakes 'I'lios., mendiunt 
5!l!t Kousselle dos., lab irci 

Hiopel Alcitle, leathi>rctitr.>-, i 
(iOO l.abreciiiie .1. K., clerk 
till lleroiix Arthur, slioeniaki - 

Kochelean .Mrs. Hen., wid / 
iVi'2 (Inilbaiilt Fuiiene, foreinai 
(ii)3 l.'Heiireiix (Miarlcs. carte- 
liot 1) ma^hy (Jhas.. fniit nirc 
(il).") Foisy l.onis, captain 
(1117 l.ippi' V,. A., clerk 
tjitlt Uelisle /Vinedee, carpentf>- 

Pesrochers Narcisae, carte; 
(ill Triidel I.eonore, driver 
(il;! lionneville Napoli'oii, slioeni ,i- 
(!15 Tliiotte .A., cigiinnakor 

.lolictiMir .Sirs. V., wid (.)uest- 1 ■ 

Hndon Win., cabinetmaker 
()I7 l.'Ht'ureiix F.dmond, paint-?; 

Comtois .lo-epli, carpenter 
(')!lt (iairnon .los., carpenter 
i!2l l.abr»'(dio Saul, bricklayer 
ti'23 •( chert .losepli, nioulder 

Veziiia llaptist.', slioeinakJ- 
025 I'aiiuette .Jules, blauksniit'i 



h 

G 

r.- 

i>< 

fix; 

(,;*:J 

(i.'M 

m', 

7.KI 

7:)2 

7<i4 1 
7-i<l I 
7()s 1 
7M r 

712 r 

714 (• 

71'; .1 

715 » 
720 /) 

/) 

7:>j 1.8 

r.M 
:y< Qii 

iiu 

T:< Mo 

r.) I srr 

s, 

-:' Ntri 

:-;t (;iM, 

:«': .MC( 
7'"' Den; 

Til I'onl 

i'oill 

I'onl 

I'oul, 

P' .M.iyi 

;.:'' '""ifl 
'')■' llain 
■Alan 
"■-' I.aci 

"•( .Mai 

7-i'i /»es 

l>Md( 

"'"' f.;d)e 
''•> l.abr 



J'*l Xaenre 
I"' Kacnn 
•■"i l.:ifrai 
• "> liabv 
•■'-' Dciii-s 
7:^4 

■'■''■ Ta-sg^ , 



e.S(>j 



Sherhronke sf intersects 

0J7 Smith Mrs., wid David 
t!'2!» lluot .lean, joiner 

^'Hlliere I'liileas, carpeiit'?'" 
•).'>I Ma-s,'. .Alexandre, inotorm.ii. 
(ieS .Mercure l)esir('% of .\|ur'! 

I.eblanc i>i Co. 
010 n<'riiier Francois, joiner 
01.' Ho<;ue (iustav(», a:,'eiit 
t)44 IVarsoii W. ,1., Siiles jMj ' 

and feed store 
(ilO Ste .Marie K. A., inprchant 
048 .Marcotre Alphonse, clerk 
050 I.Hinarche Azario. carriai»>f:ii,rl 
052 lialreiiitM-e.Ios,, niiichinist. ■ 
Mari^liand Mrs. f:., widl.ii 
I.einienx Leopold, butciier. r 

Ch'Trler at hi-gin^ 

072 r.abelle Isidore O., shoe-iiaie'l 



.■•lie 

"■'- I..iv.nli, 
Lava 
„ '.af.-nr, 
•*^ iJeuIJi, 

'-'' (irave! 
I '•"* Fouriii, 

;\>' Milliert 
*"■'- liiclviipj 

L, ,..'^'t'o.r 
t- ^ '"eiii 
"•■' Ucli.ir II 
"alpin I 

, . "^'or.nJ 
^7 ((eiirv II 
,1'" ^!ir,)n"x 
'."• I.erni)vnl 
:"' (Jalidertl 
'1) Ivwirns f 
'",' {/"utliiol 
'■ ^ 'S«oii iJ 



""■a 



AMH 



AMH 



t'r ntul J'»i' '"• 

(Iff* 

1,1 contract" 

. crtllf.'«'ll'>"'''" 

Jnmlu, bUo' t 

,.„i,i truvcU'^r 
,,„\, ».\u->uiri"^ 
cliTk _, ,. 

.,<'nr|i«'iite' 

i,iiii«r. '■ 
(jroeev 

». 7i ■ pal"*'*'" 
,('., laborer 
Imr.'V. r 
onecuttor 
, wl.l Aiulr> 
I'liltort'i" 
\ ,eU'rU 

ll,.n..i«\>oomi-''r 

iiboitT 

rue, HlioiMunw- 

(„.i,h. iiat'xt 

.'nM\.,^.'««-.<'"2;: 

■t \„)aW.bil>'>i ■ 
<;vu.lr.', bate .."; 

I „i('riib«iit 
Jo*..btb.vei 
L;i,lo,leiitU.«rcut.. .l 
, .I.K., «>»"''* ,. 
Mrs. Hen. .«>''' 

illias. *>•'"' ""■' 
in, ciMitttlu 
V , cb-rk 

,.^ Srtrclsst;. «■*"•' ■ 

,N!M)«.b><>i«. **"'»? '- 

Mr« V .wblUii-svp 

',, . cabiK'-t""*!*';'',, 
'"i.-auioua. piiuue, 

,.,.ei)U. ciivi>e>)t.T 

)..^.. o«vi>ent 'I 
Sttul, biMcUbi ". 

^XK bl.vcU..nif > 
oote sf infersc'-'' 



irs 
a<i 



SM Sl»i«fh Wm., wrxxl tiiiil I'oal 
r,7t') St I'it'rrt* KiiiiiH, nu'rchaiit 
hH St Ui'iilK I'i.'rr.' 
(;■<<> ('h«ri"'t .lod., tailor 

Hav>i .loB., com tnivcllor 

0H4 Cliarpftitior I.ikI. collector and 

real otato ajiciit 
C*<i (iorvaifi.l. A.,(<roc<'r 
(,« Nrtiliin IMcrrt', of (y'oiirvlllo, 

Nmlon & Co. 
TiX) Miilin T U., confection >r 
«,'.'■.' ICiiyinonil Klic, i«tfno;;rapher 
(V.M Oorlx'jiu I.. J., cltTli 
ffif. 

l!^^ IMante Mrs. M. wbl Alfred 
7.10 
Tii'i Dumoiit Kinilc, booUkocpor 

<;liiitifi>ux Ucnj., pUotograplior 
7114 sauv(4 A. 

7'i''> Laurlaiilt Wilfred, liardwaro 
71)"* lH'8«nne fl. H., barber 
71(t (iravt'l Kdoiiard, bookkeeper 
7r2 I'avefte KranvDis, as''nf 

714 ('raid Mrs. (;., wid l)i-..\. 

71ii .lincliere.aii Zotiipie. com mer 

715 Iteaudoiiin Andre, ImUer 

7'ii' I)ai)jneaiilt .Mrs,, wid .Vntoino 
Diiiirneauit .Miss K., (lre>isnikr 
'il Labrecque Henri, carpenter 

'ii\ Quintin Mrs I'liiloniene 

Boiiudry K«do'phe !•'.., cU»rk 
7i'< Mercnre K., joiner 
7;ii Strnbbe tSeo., claims agent M. 

S.K. 
7P,'J Str«bt)e Clias.. agent 
7.',! (iinjcras Victor, salesman 
TV: Md'iill .lolin, policein:in 
7.".ii DciniTS Ansi'lnie. policeiiinil 
7-,l I'ouliot L. X.. ajfent 

I'ouli'it liOnis M., bookkeeper 
I'ouliot Arthur I... clerk 
I'ouliot Kusfciie .1., liookkeeper 
7'.i' Mayer Zoti(ine, clerk 
7 ' uautlii"r .loan, com inerehant 
7).) Uainv t'liarles, policeman 

.Vlarie Xavier. ciuarmaker 
'■":1 I.acroix Wil., painter 
7'i4 Miiisoiiiicnvt- .Vlpli., baker 
7;ii pHserres Philip, bookkeeper 

Uiideniaine Her., joiner 
7W I.abi'lle .los., artis; 
77,1 l.abelle (ius., bookkeeper 

7U Naeqre'.e Victor, limit police 

7»'> Uacine Alt'ied, clerk 

7>s l/.ilVaiiee Alex., tiremaii 

7i» Kaby •!. I5te., ajieiit 

7'- I)etiv<.l. U., professor of niusic 

TM 

;''• Tas8^ .Toseph, ci;jartnaker 



wld nivvid 

^lll.K'carpenter 

Oesire. 01 '" 
'l^r^.cMs,job^v 

Ire AUibons*?. ''''.'''';.,, j 
Isidore O., *boeuu. 



1 "iVJ 



Si; 

|.s:,i 
|c:;'2 

Is:--! 
|(«/ 

M 

•4 

i';S 



l.avallee Arsene, of Lavallce & 

Lavalli'e 
l.af :ntaine .1. E., com traveller 
Ueullac K., decorator 

(iravel Pierre, niercliant 
Fournier .\rt.,(M)ni traveller 
Millier Klie, revenue oflieer 
Uickiior Wni., ot Wm. Uickner 

& Co. 
Villeni'uvc Thadil'e. ;ii;ent 
Bt'liiir H. A., steiio:;r;iphor 
Ualpiu .lames, of iialpin & 

tiautliicr 
Delorme Louis, cattle dealer 
Henry K. H.. accountant 
(liroiix Fab., butcher 
l.emoyne F.. contractor 
UiiUbert Calixto, inerehant 
Kearns D. .\.. JiccouiitanI 
triuithier Mrs. A., wid K. 
Pigeon Laurent, butchar 



STRF.FT no niKnCTORY. 



.S«(4 Ariiiuur K. M., in-< attniit 

Hljtl 

*W Briard Mrs. K., wid Kuii'-n" 
Hi-ruiird ,r II., of llein:krd A 
Paris 
H^n .McKerch.T F, clerk 
«72 l.awlor.l. lite,, coii\ traveller 
H7»< hnclos .los , cont traveller 
87.S Menard II.. as'-n' 
HM'J Kellv CharU's. accountant 
88S Kelair Alfred 

St.lacipies UniniiM), collector 
HOO MemoiillKny Ovila, merchant 
«!»•_• Koy Arthur, Citv Hall clerk 
S!t| 

Wtti Skelly M P., clerk 
SiiS Husst>au K's.. coin traveller 
!>!M» M.iii .1 K., & Cie.. real estate 
(HVJ Scott .lunies. ajfent 
SI04 Kondrouge 1'., clerk 
•XM". I»i'nls I,. S , merchant 
'.tic* <;aisse Kaliien, tel operator 
910 .Mcl^uarrie K. I> .(H»in traveller 
IV.'O (iaiithier Ovila, letter carrier 
91'i Am (l-e,Iavet 
!i,!it 

mi Jettt- Olivier, tinsmith 
Jiulnth nv lii(j'niit 

!).T4 SentVal L. II., dork Circuit 

Court 
9.T> Collerette Francis, ma«on 
9.'f8 fliroux Fabien, batcher 
940 Roy Hercnle, M.l)., physician 

944 Maillet Uenii, tailor 

948 Depatie Napoleon, plnsterep 

9.')0 McOonald C. Itainos. com trav 

954 Shnell (ia-'pard, ciuarmaker 
liavaldiere Pierre, tanner 

9:">') Cardina! .losej)!!, ensfineer 
ittS Cusson And)ro:se. laborer 
9J.SiMorel .losepli. carter, r 

l.aperriere Oscar, barber 
9ti0 CIrilif )ux N'l'lsoii, biiteher 
!)ti4 LamarcheT. »., baililT 
ti70 Paiemr>nt l'hil<'«as. laborer 

Sanve Loui-i, carpenter 
972 Hertriind An.-elme 

974 Uicard L, .1., sho->maker 
Oarean Albert, opticiitn 

976 l,etel)vre Pierre, storeman, r 
J)as-<ylva .lo-i., laborer, r 

975 Larin .Mbert. cijfarmakcr 
97HaPelletier Alpb., ajtent 
9«n I )ezipl Nap., joiner 

9fe .Mainvuy Nap., policeman 
P' '• Pichotte Israel, carpenti'r 
!.' "■ h.-nuchatnp Koch, florist 

955 agnon Charles, liay and sraiii 
992 (.uimet Kdoiiard. mason 

9H4 Desantels .lules. mason 
9!>(> La'jace Pierre, driver 
99S Lapac/i .Magloire, driver 
1000 Pilette I)., conductor .M.S.R. 

Pilette llormisdas. clerk 

I'llette .los., motornian 
1002 Kosaud Ail>ert, cb'rk 

Car(m C. fl., merchant 
1004 Labrecque L.. joiner 
100(j Cyr Edomird, com traveller 

Cyr R ininald, clerk 
Ciailbois Olivier, laborer 
1008 UochelleBetzanii, bookkeeper 
1010 Leprolion K. T..ciistom-i ofliccr 
11U2 Dean W. A., com trav. 
lOlG Ste Marie Albert, trader 

linchcl nf hifi'r.iet'ts 

1020 Labranelie .T. .\., drnssfist 
10:!0 Naud .las.,c,ipt liredejit 
lo:}4 <^>rbeil .Artln'ir, painter, r 
103i> Caron Louis, letter carrier 
Clt'rn\ont Nap., constable 

i Clermont Olivier 

' 10.38 Iteaiidoin Kdniond.jun.jjoiUiM- 

I 1040 Millington Robert 



ll>tO 



1"44 
lOP! 

ims 

iov> 

lO.V.' 

pi:.» 

I0.-8 

loi;<) 

llHiJ 

io>;( 

10i',il 
t0*<8 
1070 
1072 

1074 
107(1 
1078 

Inso 
10S2 
VM 
l()8tt 
10S8 



AND 

Smith c r.. ^ardi'uer 

I»ion Mrs. K., nat\iral Howor'^ 

preserv 'd in wax 
Iliillamorr- P.. clerk 
Oanb'l .los., brlcUlaver 
Smith .lotrph, eii)iineei 
Neveu F.iic, "tone SiMllpti)r 
Charron Loiii-', tii)>n)iin 
Morin .los., patternmuker 

Murray Mr*. C, wid. I. lit' 
.Murray .1. .A.. dru){ clerk 

ItromPow .lolin. ulass silver-ir 
I>esloii)relianips .1.. Iiricklayer 
Fox (!. T.. inanajfor 
Dorc •'• .M., com traveller 

Oeirre lMr<. .M., wid F X, 
Lilbelle Auiru-'te, clerk 
Larani<''0 .\rtliiir, painter 
H'Tider .Xrtlinr. hookkt-epor 
HiTiiler .los., nninufac'urer 
Auberiin .los., c.arp4'nter 
Valliere Michel, bricklayer 
(^adleux .\lpli., cabiiietiiiaker 

Vanier .T. Rte., iiainter 



M !l 



Amherst, ./"'O"! rriO Cnrri^rf to 
Ci'H limits, St DniiH ward 

Pairi' .los'-ph, carpenter 

1 tiariett Kied,, foreman J, C. 

WiNon * Co. 

2 Thompson Fred , electrician 

3 Sli.arkofski .1., foroinnn cutter 
.'la Taylor (J., oii<rineer 
,'MUeslonj{'hainps Francois, lea- 
ther cutter 

4 Marsh .lolui, brassflnlsher 
,'■> 

ti liimb Horace, sto'-eman 
, 7 Campbell William, mendinn*' 

8 I^'paj;e .bx., einplovee Cr.T.R. 

9 l.epaue Oainase, niii^r U<)!il, 

Printing Co. 
12 (Icrard .Vrseno G.. s\ij-pri'i- 

teiident .\iiiherst Park 
l.T Dillon .lohn, clerk 
14 
1.- 
Iti Sanft Harry, butcher 

17 Manninfj Luard S., printer 

18 lA'pa^e L''on, printer 

Amploman lano, "jf" 221 

/''f/iiiifnu rond, St Mary ward 

1 Tliibault .los., {flas-iblowcr 
Petit Napoleon, jo-iier 

2 Reianger Octave. laborer 
;> Lussier Chas , lai)t>rer 

4 Beauvais Thos., laborer 

5 l<rissou Oiner, laborer 
(J D'lpras ,Ios.. milkman 

7 tioyette George, joiner 
7b;Marier Damase. laborer, r 

8 Lnbelle Pierre, bricklayet 

10 Petelle .lean Uaptiste, laborer 

Anderson, /"'•<)'" 17 Jurors f« 
6:16 /)orL'li''sfer, St Lnwrptice iranl 

1 0"TooIe .Jos., foreman 
llSt'lf .Tanie.s H., carpenter 

'Fealey Bernard. 1 iboroi- 
iMaonab Neil, laborer 
.Tordaii John, laborer 

2 Howe D., tailor 

it.ic'tte Kinilien, cig.armak'ir 
fj DuifMiss Ann, laundress 
4 B\nvi!le Ths.. night watchman 
,"> Del iiiey .lames, laborer 
.•■laDougla'ss (ieorge, checker 
li 1 1 amel i n Cha'*., bookkeeper 
7 Donaldson .lames, laborer 
7a 



\'<i 




m 










I 



OH 



AM) 

h lloMfiii'il .Jilin. I \|p ilrivi r 
* ' I'lilll.oi |) , rtiin IliilU 

!>iiWi4lii<r Ji'H., intintcr 
1(1 Al(li>riiii t .liiliii, priiittT 

M^KkiiiiiiHli M. 
11 I.iiv U rliiirl4'^. iiiiii'l.iiiivt 
IJuCniliuiill Mr-. .\-l< 'f, \« l<l .1 K. 

<illlll>lllllt .Mill., Illl'cll tUKilli't'l' 

I.I .MiTi 1(1 .lo.M.. I'lir'.iT 
1 i KliM'k M., (•ipiiriii;iKrr 
Hal.iiii.ni .\!r-. I . \vi<l ,1. 11. 
l.'i l)irKi'i«i)ii (ii'iir^r, ilrivtT 

Mctiiiiii' Mi'<. .Iiiliit. will .Ja!<. 
it; IIonIi' I 'liax. .\. , ^tl'Wllltl 

• iiiiill Kiiiiik, luHiiiMhci' clrrk 

17 Smith .Mix., jmiiiU'r 
I»uvis< ilunicc, clerk 

Liif/auvhttiire kI niUrKnls at ITii 

mill •.'•J 

ITaKnrhciiii .Mrs, V., wid 1,, lulu 

llHf 

18 Itell .loJiii.com IrnvilltT 
!!• Kiirkc 'I'lioH., !<ti iiiiitllK'r 

MyriH' Aiiilit'w, livery >iiilile 
'M ('nlifii I liiiiimx, shi.eiiiiikcr 
I'l CarH'r K. K,, of Tlie Muiilroul 

("arpfl llciiliiij; fo, 
22 (ioM Slim., tiiiliir 
V3 Kyaii -Mih. .Mniy. wid. Win. 
ls3al'arMi>ii> .lulin A,, |irti)i IJoiii. 

Stniw <»ii()(ls i'i>. 
24 •'■vullioii .liiiiii'S, tradrr 
■S> Cloiiuli \V. !••.. rU'vU. 
'M KIdreil !•". W., r^lnpiiiT 
'J' Ciilliaiif Mr<. .M., wid Thomas 
2h licevc^ MiM. .1 . , wid ihns. 
aj« Whi-lmi I'atriiU. <iirt'lakrr 
JO Crowe tlidiii, sen., uf .hdin 

Crowe & Sons 
Crowe 'riiiiolhy J',, of .Fohn 

• 'rowe & Sons 
Crowe doliii, jun., of John 

Clowe it ^ons 
Crowe Win , elerk P (». 
.')l Sap* dcdin, s'.orenian 
8,' Smith .Mrs. i>., wid (Iwi'ii 
33 (liimowr dos., tadi'r 
3.") 'J'ui'loii 'r. II .. eiistipins idlicer 
.Mi .McCaiin l"'red., jne'ker 
37 Mullen dames, el'rk 
.'i^ Lutes .Vdelliert, I'lin iiiiiii 
.••;!» PewarC. IJ., mail olerk 

40 I > urns .Mi.-^ses 

41 Uoliinsoii (Jeorjic D , vporter 
4'«! Hi(JBiii'< •■.. shirt cutter 

4S Heeket .Mrs. ( a: ...;ne, wid J). 
44 Kerr Win , driver 
t') Duvia N.. tailor 
4.'^a.Meiuies dames, jiriiiter 
^ti 

47 Muridiy II., driver 
47' Mail W. V. 1». 

48 Kleteher C. 1*., iniirhle entter 
4i' Wtddoii (iei).,eiirvi r aiitl fiililer 
4iM,Crowley ^Irs. .Mary, wiil das. 

'Crowley d. d., uditial sieiio- 

graidier 
80 Murphy doliii, eaiter 
1)1 (iraliun'i (ieoriro, laborer 
{>l]Wilk«'s Kd, T., eii>ioius ofiioer 
{<::''J'annahill Mr.>. A , wid Joh'.i, 

bdt; h-^e 
!i3 Neilson J. H.. Cierk 
,14 ilpBride,!., electnoiaii 
K Smith Mrs .1,, wid W, F. 
M Flaiinigan .Mis. A . wid <>. 
'>" yuijjley J. d., iiivoiee clerk 
.^T^Wichl iM. M., foreman 
f)!»* Walmsley Win. T., clerk 
r.l iligbt \\m. J., steward 
63 Wattion Lane, auditor 
ftT) IVrley .diss E., dris.-iinak«>r 
<j7 Howard .Mrs. hi. A., wid T. J. 

69 S^nnat A. E., grocer 

70 Luurif Wui. ^I., tuukkcc|ier 



HTItKKT iL'O DIUKCTORY. 

Tt l.efelivic r.iloiiard, I'leik 
7J iKilxds Louis, lahoiif 

AnserSf ./>""• -'^i Mntsun m- to 

Hull nr, filli .SY t'tml 

SI I'll I ri' I: III' inliriiiftH 

Fiitlliiii;iliiiiii (ir iiitir.tii-ia 

/>iill'i I III III' inlir»iilH 

Molniiii III' iutfrmctH 

MiiiMiniii iin III) iiiiiiiHi lU'ii 

41 Landry A., MiicldrNt 
I.! Mcl<oii'le di hn. bookkeejier 

•l7'lll(i>!iMs Mrs. i;,. wid \. 
r.M I'revost (liiilefrei, .»hovel maker 
v:.; Ke.Hord I', d.. elerk 

Cliiinh III' iii/i isti in 

liilll (ir iiili r.si its 



AQU 



Anrii /'iniii riiriur ('iiiiiiiiiin niiil 
('iilliiinie mil III III IM H'illiam, tit | 
Anil ininl ] 

ir» Wdsoii .l.is., laborer ' 

17 .Mehiinald ra(,,siiiit lliiiii slieds 
I!) \V illiiinis David, (iriver 
'J1 MiilioiiiM' Mis. .M., wid das. 
'J;> Itentnii William, siiddler 
• 'i (Jiidwoiiil diis,, driver 
•J' I.ealiv I'.itrick. laliorer 
■J',» Ilowlatt Win., ^lloelllakel■ 
;ili I (I I IN in inn rriiii-|M)|'t Co. s tables 
ii'2 rrathern & Caverhilt's wurehsu 
,'•7 Stewart Isaac, foreman 

< reamer ('lis., teamster C.l'.K. 
,V.> ISerry INdiert, laborer 
Ul Kelly .Mrs, >lohaiina, wid M. 

/In-iiiKia si iiili rsiclii 
71 Walsh .Michael, moulder 
73 Korwaid .Mfred, laborer 

.lauron Keli.x. caiter, r 
7.'i liarkiii Alex., laborer, r 
77 I'oirier Israel, laborer 
7l» Leahy Kciiis, la ort»r 

U'lUiuilhiii si iiilrrsicts 

.<>(! Kairbank The X. K, Co, , 

'M .Mcl>i>nald < (Well, carter 

Mchnnald .Liines | 

Mclloiiald N't llli.ini 
Its Liin;:l.i'ed Koberl. lireiiiail 
Inn ^■anlier Nap, diiver C.l'.U. 
1(12 liililcv Cliarli s >l|diii!.-luier ' 

KCstla'iiiiit .loliii. lireiiian ' 

Cavaniijili .Mrs. S., wid dohil 
KH Kafiird C.. licdhir 
InO IWrwick .)'hn, laborer 

,lolin>ti>n Ii'ibeit, laborer i 

l((,s Macdoiiild Mis. II. I 

111! Sniitlicrs Uicb.'ird, carter 
1 rj Uoddeii Win,. & Co., founders I 
147 i.oveit riinina.-, .M 1). ] 

160 .Monlical (.iiis Co., stove dept I 

Otiiiica si iuttrsi cli 

IfiS Caiiiiiir I)aniel, laborer 
17(1 .McDonald Uuiieaii, porter 
171 Ann Stieet school. Fred. .1. A, 

Biicoii, H..\., ))rincipa! ; Jas. 

Fiirnl. can'taker 
17ii Kobitaille .Mrs. C, wid Peter 

174 Jbaley Thomas, laborer 
17(; llorder Win., baker 

175 .Moiiette .Mrs. Louise, wid O. 
ISO lio^Mii I'bomas II., lireinau 
1S2 I'i^'eon Louis. I)aker 

I^4 Nichiilsoii .Mrs. Christ , wid .\. 
ISt) lirowii dohii, muchini>t 
IS? DupuisMrs. I'^leonore.wid Isaac 
I'.KI Kiiilev David, iiiuchinist 
lit2 .McCulloch Win,, lireiuim 
I'M O'Connor I'atrick, laborer 



;^ii 
3'J 
34 
.'8 
I'lO 
*'>J 
(i4 
till 



Aqi 



Annie,./'""'" IKKi St ./fimei lijr:^ 
III St .tiitniiii , N/ //ill/// 

1(1 Codi rre Kiiiile, ilriiuirlst 
n Talbot Ed., clerk (LT.U. 
14 lleaildin Mrs. i»hve, wid B. 
pi .Mmceaii I'.iL. t;ovt einployeo 
|H Plow II., initiiager (iu..^'. >:(< 

binderv 
:•(! Ifeid Mis. M., wid P. 
UJ leller (!. L., siipt Abilttoiig 
•J;i Shaver I'. .M., carpenter 
'Jl (iiitiiioii (ieileoii, ina.<nii 
■.''i shaver .Mien, carpeiiter 
'Jii Tonranvi ill) Kamil, special cor- 

ri spondent 
•J7 .Mbrante .Mva, carpenter 
'iK liedferii u. I.iinst, printer 
Laiiiln Mi >■ Celina, >euiii«:ri'S 
|)e^lall^iers FeidiiiHiid. luboo i 
si:'\. iisoii IL. waicbiiiaii 
lliincioti (ii>oi')(e, inachiiiisit 
I'nilerwoiid .los., titter 
ii. .iniev IL I"., Inas>rtni»li' r 
I'l'ikney Win. cleik «i.T K. 
l> I'tiii i;obt., tile (('itrer 
a^ Dulliii .Mi^s .Martha, liiiieke'; ..!• 

jUedUCt, /''•""' siiulli 01' /.ii./t 
to'M> Ihiiilii shr, St Ann. ami ^ 
Aiiliiini iriinh 
14'J Caldwell •luli.i, cliockor 
Itiirri' ul hilcrstiin 

\'i\ Pai|uette Kraiie(ds, laborer 
162 litnirilreaii Ferd , lockiiuuk 
l."i3 .\iitonio ,Si>to, laborer 
lu4 Dupiiis Ovila, shoediiiker 
l.V) Cazelais Mis. K., wid A. 
I.Mi Savarial Louis 
1,")7 Liibelb' ( 'yrille, cooper 

P.ilec Mr-. Sophie, wid Jo*. 
l.VJ liei'.eau dos., laborer 
lliO (iaiean dos., laborer 

Xiitre Ditiiie hI iuti'rsi cia 
liiS St Amour F. X.,procer 
170 lUavthorn (L, storcmau 
172 Dorand., clerk 
174 Traver-e Kobt,, driver 
176 Lijiaiilt I)., laborer 

Devovaii odiloii, laborer 
I7(> Crej^i'iii Mrs. .M., wd M, 
ITS Smith didin, machinist 
ISO Iiiriibi- .Mr<. C.. wid dos. 
1>1 Labelli' i'diiiond, driver 
isiaMcCJnin' F.. )>i inter 
IsUidanuiiii .liuivier, clerk 
IS2 

IS,! Siirjiveiiant Arthur, book);- •. , 
Is adasniiii .Vrihiir, ciptrmakvr 
ls3bLanzon Horace, priuier 

I.aii/.iiii Frederic 
18t lioii^ne simiioii, tailor 
1S6 .lean Win., watchniaker 
iH'i ('oniell C, .v.. checker 

187 Me-ii'ird Albert, inuchai 

eii^riiieer 

Poiirus F. X., joiner 
ISS Smith Mrs. .M.. wid A. 
iS'.t ("hiirlebois tJaston, bookki'', 
l!)ii llissoiiiietle Arthur, liorscsii.' 
I'.tl hourcier Iltiuri, clerk 
IU2 drillith T. J., luachiuist 
IIC! Duncan S. 

l!tl O'Connor dainos, waf 'lui.iii 
l'.i4}.Maloiiey Kichard, laborer 
lR'>*l)auphiiiais ( divier, cierk 
I'tG La,ieuiiesse Chs., tailor 

198 Po'ulin houis. bookkeeper 
dacmin .los., miller 
St Jean I'^douard, laborer, r 

199 Leioux Airs. Alp,, wid I, 
2(H) Picard Louis, butcher 
202 Durooher Louis, express I'ri.tr 
2U3 Xoel Airs. J>tlima, wid U. 



AQVT 

7i\u. 



li.UllT 
IHllltT 

,1 s|,i-c»al - 



A-.^T 



RTKKKT I'Jl MKIX'TOKY. 



Ai;i' 



1 1^ 



;or- 



ftrjifi>t»T 

„ south <.;/"'"^ 
,, oliocKcr 
,,.,1 , locKi'V.iik 

;k..\vuva- 

lie. co«ii<T 

_ lrtl)orer 
' luV>«>n'r 
luextintersiClS 

•\fVk 

i.l.t., tlriVLT 

I ,. will •'"*• 

u'.o.x^ *»"^'*-'' 

. 1)1 ii'"'"^ , 
,„va-i-. ck-rk 

; Albert, lueclwi.... 

L oiii'to". *'*'"'' ' . 

ItoArtUur.Uovscj^ ■ 
lUeuri. cU'iJ^ 

l.mu\ivier. cieiK 

T r- Alj>.-*i^^- 
Louis iJi'l*^*'^^ ..,'v. 



V 14 .l<iii<« llarry. ^x|>l'l'^^ iliivir 

'.(I'l .liilinxiii .>lfi> l(i>i»', '-viii •III!'. 

'jiH. >|i'iiili'i')>on 'A., lulioror 

:,m; Alluiro NurluTl, iiiurlilo cutttT 

.,' VtkillKOII Jdllll, Illlxil'tT 

.1! I i'ltri'iit Soloiiiiiii, tHiiU'iiimkci' 
Jill MiiitirriioM., iKiviuiilor 
.iiijUurlH'iui Sevt-rt', riirrliiiri'iniikt'i- 
.il {.•'x|i<'r;ini'i' A,, lniKuiifriniiiii 
I..itriiii('i' Nut'fisHt*, Kiiiliir, r 
.'i. l.iiuiln I'.iloiiitrtI, laliiii'i'i- 

lla/.t'Itoii .Mrc. I,., witi Win., r 

IrliiilcK il. Kit', iiailiiiakiT 

.i'. Hl■li^ 'riHm., wi'iivt'r 
:i :'.M!iri'liiiiitl K. a., ({•"•'''''r 
..j . uviKHu Kiihtaclic, laliiU'L'i' 

lii'llitiitl nt in/Lfsi <•!■■< 
. liiiKorlitT At)iikiiiiM>, riiliinotnikr 
.I'l I,lll>ro^«^■ (tililini.K''<'»'<''' 
.|t> liariliiuuii Jo;'., plaoti'icr 
.It.a 
,li;ln liiirtruiul ()/.iiui,liay iiiid giHlii 

lU'Ulor 
JliiiLalKiiiiiuil Mrs. U., wid I'. 
:;t)(i 

•J'.t.c 
.nf 
:ii.ir 

jli.hdniiiilon Ddliird, i>lioriiiakt'r 
'::' l.uiour Kilix, iuill\vrij;lit 
IV Si^iiin Paul, riiolcr 
i; llutiU'v Alfri'i), lal)on>r 
.;i (4uni'<''> Ktlfliiii', lalmriT 
.ivcstiut' l^foii. box iiiak'T. r 
.fvts(iu>' Mr«. .M., wiU .Maj^l.,!' 
"•iinard M.. labortT, r 
I'oiritT Zfjilili'., cariLT, r 
•m niiiii .his., lubiiror. r 
:,im1uc Mztar, I'urtcr, r 
■ '1 Fcrlaiul Niirtisii«',i.|iocinaki'r 

McKweii Mr-. .I<i>., wid All., r 
'.'•J'.' I ii'niblay I*imi|iliilr. iMrlur 
■.., luu^sanit .Viii-Misu', varttT 
..i l»,Mniimi-tto (jt'»>-. IttboriT 
.jlal.uiulry -Iih., lalxnvr 
.iKX.utiiHt'r Alfxaiulro, laborer, r 

iloycr Nap., clerk, r 
..'. Bi rubO Moiiorr, bricklayer 
..1 'rrciiibiay Iloiiorc, clerk 
..i,;iMuilloux .lo.t., laiioror 
..'ilidajtatiii AU'XHiitlrc. laliorfr, r 
'::', I'iirt'iit tiaiulias, bricklay r 
!> Marc'liaml Aiit., li(ir>o liealt-r 
'.i'.i i.iiloiule .ViiijMlfc. briilgi'iiiasU'r 
.3(1 (,n.ulx .I«>s., lal)orer 
.;'. i.c-t'craiifc Kliu'ry, driver 
i'.i'.^sett" l/nil.-, >{eii H^eiit 
..i4 Viau Arlliur, cluik 

:,;',) Ooimors Uobort, candies 

■a; Slipo Max., blaeksmilli 
... ticiuiroii Wilfrid, moulder 

(iiuli.iiu Kdward, laborer 
.i-i Duroeber Toufsuiiit, laborer 
(,. 3'. Ji. int<r.<icts 
Moitit lane IhjiIuh 
U. Moui'tle Th^o., jjroter 
^7 JiDiics st iiileiitcts 
St Autoine market 
Atldiuf, at ends 
'.vi llii-heii Dan., vegetable dealer 
]:- .Idlitl -lolui, laborer 
Ls Jiick Mr^. Kmily, wid Wm. 
M, iUiinett Patrick, carter 
.t' ib-Midioii Lawrence, carter 

Koliciis l{., gardener, r 
'. Miiiii J., transfer URt C.T.U. 
': Aikiiian Kobert, foreman 
' Uii;iuii>;e Mr.'^. A,, wid M. 

(.ruik Alex., carpenter 
''1 lliinlistv Henry, clerk 
,'.0 Motl'ait 1).. eabiueimakcr 
iu i...iltit Joachim, joiutr 



' ^1 I 



•:tts 

•Jitu 
;i(iit 
;«rj 



'JlNi.il-'iuilli'V \\\u,, |M<rier 
•J!Mili|»,inali'er M., ii!i|il« yee M..S.1{, 

i lai'ke lileliaitl, ii.itiernuiaki'r 

l.ariM'i|iie < 'i'a>., barber 
'.>:•«;.' Me I ti maid W. S., nnuliini.'l 
'^'.•7 l.an^'eviii I.ouIk, tailor 

I'd niKt t xl riiilM 

Kennedy I* . ofP k .1. Kenmdv 
Kennedy .1., ■ f P, k .1 Ki'nnedy 
.McNau^liton •lolin. labon r 
.Millar Jaine^ |) , diilr\ man 
Walker .Vndrew, nillUni.tu 
Payne (leorue, ^nn>niitli 
M»\ O'Connor .lane .->. iirodute nielit 
;*>!> Martel N , banuatieniK'r C.P.IJ. 
Jlli Uuan Mrs. .M.iiy, wid N. 

St Antniiii si iiitiiwiclii 
Ariijilt III' III fihitt 

3li7 Jiell 'l'ele|illoiie ( "(n'l'lie) of (.'Ull^ 

ada. Sitires (lept. 
;t<!K Mattliewit l>ner«t. nuinncer 
oil Northern I'.leclric it .Mnfjj. Co., 

Ltd., Tlu', C. W. Urown, snpt 

(>(■( (■(/(l/t <((• III tJlllH 

iOo i<l Andrew's borne, Mri<. W. II. 

KhiiU. nnitron 
Ulaek W 11, with Hell Tel. Co. 
mif) .McNally Tbos., eleik 
4(t7 Somerville .Mi.-s Marl i 
4U'J Kinp Kobert, ol Ki'naiid, Kinf; 

V Patler.«on 
4Utl;Wardle Walter, jnn.,vel>crinary 

burgeon, ^tubU8 

Arcade, //em i; OuHbuuH norlh 

to lioij n at Luwniici', St l.mo- 

n nee iviiid 

I'iiH (If iiili rmiis 

11 Treintiitty Wni., butcher 
i:> Woodward Kdwin, packer 
l."i Cypbiot Alfred, cliee.-ie ntercht 
IT Itoriownnm ClnirU'!*, of Woutl 
& <'o. 

19 U<i;;er.'* Mrn. Mary, wid .luB. 

20 .lack^on Prod., printi'r 
AUilerson Wni.. cngii.eer 

:!! Kven Henry, clerk 

■JJ 'I'liumsoii l^i., ei nineer 

•J4 Wand ' lias .builder 

•J,5 Pieaiiclianip Alpli. luitclier 

'27 C'amiibfll Win,, machinist 

•27', 

2!" Oubridpe S. (.'.. salesman 

'.".•aHoller A., com tiave ler 

'M Smith -lames II., tel oiu'iator 

Sinitli Mrs. Ili'leii, wid Pati ick 
.il MacK.irlaiie .)., laborer 

3lH 

;!2 lUiick f. «i , tilass bevellcr 
;<i (adieiix ()Mla, laborer 
ao .James « ha.s. Wm.. driver 

.Vtkinson W P.. lalnner 
!:8 White M-^s :\I.. wid William 
4i Perrbus Kl/.car. eiinineer 
4;5 lJo)iers -lames, taiior 
45 liui(;e.<s W, 1-2., city editor 

Herald 
47 Hawkins K . clerk 
4!» W'lntehonse .\, F.„ machinist 
.51 Hajierty Mrs. Ann. wid Daniel 
.">3 Hruneaii Henri, laborer 
5.") Peagram (.'lenient, coachman 
;u (.'oilie James, tel operator 
51) Murch Jaini s U., employee 

Bell 'I'el. ollice 
til Fournier Jti-., contractor 
tiH Putnam 11. J,, baker 

67 Dick J. K,. engineer 
OU Theiieu .1. H., giucer 
Itoj A., clerk 



1 1 I 'aid" ' iiiir^e, en;4ini'e(' 
T.i Noble D , Hell 'I'el, rliiiii tctf 
:."i Kbld P, A,, cleclrlciun 
7ti * iraeMc do-<i'|ili, lailoi 
77 Ibi'on ( '. It., nied ^ii:deii; 

liiroM t'ba-,. P. »>. cierk 
7^ ( I.U'ke .1. ^ , nilieliiuuil 
';:i I 'I'oiiKii r I,,, ojilli lull 
Ml Ni'ilati M , painter 
si lio*- .\l>x,. -loiiieii'.l/'l 
s2 'riii>in|j^oii .loliii, ci icImu.) 
>«,1 i;ii,'ii- .1 .. o|ilK'iiiii 
^4 Davis 1 noma-, s> .lUliin.ill 
S.-. Wardlll ,>Ds Mr/ 
Mi riiibiiinb'aii Alp., i-:>'rl( 
ST CoUiii!* .lobii, liilion r 
ss Waidlcv Uoberl, Iuil J.i)' r 
.H!) (ii>ddaid li I ., atren',. 
Ill) Ibibiiilileiiil .1 Die . )oii\i'r 
!M Priid'lioniini' .1. A , .nciali,;, .:.''. 
li'2 I'lawii William. > I, rk 
'.i;i Creelie < 'liiirle-i, driv.-r 
!)4 P.vaii- M\>. M,, s\id .lolin 
il.'i Kennedy ti«oi);i', hor.c.-lK.i'f 
!)t'i I'anniclmel lleiirv. ilnv-r 
!)7 Karraii .lobn. steward 
■,is i-'oliey , lolin, liiborei' 
HI) tlrotli.' .lean .Marii-, lewilli r 
lol (irolliiiV l-reie, coutni.-iois 
loa lireili. 1-. ll.\ Avilu, ol'ilolllt' 

k Pure 
tiioilic ('olliert UiiLj.me, oi 

(iiiillie N; Prere 

Archambault lane. ""> ./ 

■St h'alhiiii. St Mitrii uhinl 
1 Kendall >lrs, UosHMiii,wiii Uec*. 
■i haraird ■'umiise. laliorer 
i"> .Messier Henry, siMicliuiaii 
7 
'.) .Slant .lean, hil.oicr 

II Uoine William, co.tcliiuuu 

l:i 

I.'i Paijuct Daiiiasc, joiuci 

17 

H) Daiuiieimlt II"iiri, iabo.-er .-. 

2l .Marcliand .lohii. pxuiliT 

'j;s Dole .Mlii'd. inacl,i.'iL''t 

2\i Drown JHines, Uib>.,i'er 

■■u 

i-.i Dore All'reil, mucliiiubt 

;t,"> 

H7 Moulin doi., lalion'r 

o',t Uojiers IvieliHid, laboi'Pi- 

41 hiiMuloi* Mi> ('.. wid L,;as. 

lii'liiiid do,- , lalioK-r 
4;! M<'( (Uinick .Dim. lalioifT 

44 l.ebnni .\ ntoilie, car ooii>luv.'li>r 

45 Dubois N. 

•i7 l.iniilay .*>am.. CHrpcutc;' 

4H (iiroiix .MlrtMl, joiner 

41) (iervais .Xiseiie, laboriT 

50 <"lia|iiit .Miss Alexiiia, .grocery 

ill l.aiiiirainl Albert, collet.'iiiii;.!;.;!; 

I.aeosle .Mis. K., wid Dositlio 
'to (Miapiit Zoiiipie, blacksiiiitli 
.V) Lecky t'liarles, ciijiiiieer 
oT Dnporfe Felix, shoeiiiiiUf r 
•V.t 1. usher 'lolin, jun., lahoicr 
til i;bartruiid F, X., labi rer 
ti3 .loub.iriie, .Me.xi-i, laborer 
06 Montbriaiid G., Icatucr cutter 

Archibald av, r'romi^^ tinu- •/* 

ao to litiffiriii ac, Oih: St. I'uiU 

Daoust Olivier, laborer 
(Jharland Adrieii, baker 

Mitisoiiiii'Hri/ av inU'rsc::f.i 
Cote f«t Paul CiraiidTrv;:ik l!v, 
Station, Wm. Voung, .igeot 

Archibald tirrace, bit ween M-.U 
soHiuuve ao and Duffert-n ao 
Slcul J.uues, merclianii 






•Ml 




IF ■ 







AKC 



j»Ti;ri;T IJJ i)ii:i:t;TOF:v. 



i,a|>li*rrH l'liillH'<, tililor 
Mriiiict Al|iliiiii>i-, lHiiimit>i>|M-r 
I iii'.'fl I'l'tiT, u|iliii|i'li'ri'r 

It.tKlWt'll Will., I'llM-k 

Yi nil/ Will, II Kt ti. r.|{. Ht.iliiili 
• .ijiln'V V\ 111 , uiirili'iiiT 

■Arjjyio avenue, f>""i ^''-"^ 

/t'liirilw t went III (liiii, SI Aiiliiitif 

1 f'ri)«H Samiinl, iMKtom licinn<( 

I illlit'K Jill. II, iirliitcr 
V! <iuli'lii«ii«<' Ki'llx, |iliiiiihi>r 
■'! < ililiMniic ,1. r., cillil metier 
M.Oriiliaiii .Mrn r , wlil Win, 

Driiliiiiii Ui'i) II., t'liiii lriivcllt>r 
4 lli'ivlli K. T , ilititf cli'rk 

>laiili<'\V'< I'liirick, iii' M)t)>iif 
fi ('ht-iii>liii Ali'x., t'oni iiirri'liiiiit 
♦* Ki'Mrii* Will. .1 , iiiiiniiui'r 
7 Miili'liir t lioK ,)i( >|i|tniil' llrof 
H Durrii' W.,(ir Tilrrlf Hioh. 
!' 
l»n 

10 IMIIon Mix-' ('iitlii>rlni> 

11 Mulvnir iloliii, III Miiluiiir |lr(>i>. 
IIH 

J-i 

I'.'HLf'och Mrp. K.. will W. II, 
14 

Hii.Mo Aiilcv .Iiilin, iiltiiTilMT 
jr. MiiiTH .M. .1 ,1(1 \S ilsoii, I'litor- 

Mlll \' (l), 

10 Sov»'i> .)atii<>r, irnnlt'ncr 
IT 

"Js Ko>:frrl!., lilitcU'Jiiiitll 

j'.t Mi'd'n^liiiii II. •'., iiri'oiinfniit 

'.'» .Mnrijiv Wilimni, clfik 

»\ l'(iMor'.Mi«. Anilii'lla. wiil M. 



II iilsnii Mis- Miiry 

I>avN Mrs 

Al'iiiiriliy I'l'tiT, lal'iifcr 



ij I 

t!'i 
'.'7 

*_N 
.'ill 

O- 

;;■• 

Jis i:van= W.S. 

4l' .Siowiirt l)«v|i| 

.>«lii'lliv .IiiH,, lump M.'litcr 

4.'i .M"iit ii'jil Kiiiiiiilliii'^ \ I'.iiliy 
tii'Ni.i'iil, Dr Miirjiiry Wiiril, 
l;iily Hiipt 

4< KiV.M'r .liiliii, wiitoiiniakt'r 

■<r. Fiyiiii .loliii, rlcrk 

i^;* I'iiipi'l .1. <"., wiitchmakor 

r,it .McLccd (}ei)., shlpiiliijr flrrk 

Ttl l>:irlinutoii .lolm 

52 l'.)i)ii<'r Isiine, clrrk 
.Munroc TlioH. It. 

r.G Colicii .Ificol),()t .I.<'nli(>r &ro. 

r4 I.nltitcli Daviil.llelirt'w ti'.'iclitT 

ti'i .M(;l»iiiial(l Win., nf The 1 liii.s. 
.VIcDdiiald .Miifp. Co. 
>!c Donald .Mrs. Hi".«ic, will T, 

.'".'i ISnrliPi! ('. »F., ('"(Ill truvflli'r 

f>7 Holilen .Mrs. C'lias. 

.').'< Nicliolsoii Mrs Aimic.wld .lolm 

C'.< Uidhiinlson Mr.s. !>.. wlil iSiim'l. 

Cd I'hillii's (ion., c-liTk 

<!I .MacU'-nzlu W. .1 . , iniil'r 

111.' HcniliTfon .1. II.. >^iipt 

«!:! StHfl'ord Henry, coin traveller 

«.- 

07 Miiitn Airs. Ilolon. wld Alex. 
Hood Frank, liaknr 
."^iiii'h Walter, jflass staliipr 
.*^inith <;»'<»., bias-tiiiislitr 
llaj?arman A., bunk clerk 

Mmmt St Mary nv eiiifn 

■CP Whitham -Fas., ofThc William 

>ll()e (..'o. 
71 Norman W. C, sprin? bed 
«nak»'r 



71 .Norman (■'. II., prof of i|aiiclii|r 
Niiriiiiiii K W . prot'of duiicliiK 
TInUialiiiin .M. S .il.rk 
7''! .Mi'l.inn .1. Allxat, rnnndlnii 

iMi'Diiniil niiilV 
7.'t!i.loiii>s (iilliiTi, ri'pn'sontliiK 

<i. It. .lollI'M k Co 

Argyle av, .'■'•""» ■'i'.»''"^<» si An- 

liihir rniiil iiiir/li III ihi' llmilfviinl 

ll'mfiiiiniill ' 

i\'.\ .Mcl.iiffHn IV W., olicoHP and 

liiitt r I'xjiorU'r 
■Jir, Kvaii- W. II 
I'.vaiis .las. S 
14'.' .Malli'Mf AI|ilioii«o. Imlclior 
4H l.flfltvn' Willirod,liorM(> di>al)>r 
till Itrowii .las, 
•US .Miillili'U tii'or;r'*, advocato 
4.'.» 

4r.ii Corncil ('. I!., Job printer 
4'>>< .Miii'kiiy Win . asut inunnircr 

Koyul lux Co. 
4t!(t IW'vcrlilKi' lli'iirv R,, nianairor 
407 .McoiiHT r. 11, prop Montrcul 

(^iilliiii); I'd. 

4i;ii 

471 

I7.I .lackunn If. F., drumnist 
475 

47lt Thorn Jon Clias, A., brokor 
HI Iti'll .1. II., coin iniTcliant 
isi (iiMiiii'H .lolm. HiirKtMin di'iillxt 
4s'i 

4><M Uarllclt !•:. I'., ins agt 
Itio 

4!i.'') Ilnnisav A , of A Itanisay & 
.Son 

Tli^riiliill III' lifijin* 
4!W .Slii>riilan I'liilip, advoratc 

.^/iiiilrosi' II '• hi'qins 

.'.in 

:<\'l Ciirtl- II !».. rlcrk 

!il\ .Mnori- Will. W., xt'C -Montrpal 

• ia- ("o. 
:..".!• Mcl» wi'll .** , com traveller 
5'.t7 Kelly Win. 

Itarlon l'"rs., brewer 

Arlinaton av, ^if sinrhrnnk-i- , 

tiriir /.iDisiliiiriif iir, Wenlmouul 

*•'_' 

;!'_' .Arclilbald (leo. II., !>ecy S,S. 

t'nioii 
.1;! .Malliew-oii .las. \., jun., of J. 

A. .Mailiew.soii & Co. 
■M 

::'< Scnrll'Clias. F.., druxffixt 
40 
41 .Stew.irl .loliii. of He)rgie''iA 

Stewart 
4'J 

4'i Sil(jock F. C.,ni;i»r Bovri! Co. 
4(i 
4« 

.-. < Lanfl;.Tas..ofTlieLanKManf Co. 
.'■>7 -Moi'iian Win., bookkeeper 
.Ml I'revost .1. A., bookkeeper 
(■-'} U.it'ckli Aii^'iist, wjtb Clias. 

Uoeekli & Sons 
0."> Cranksiiaw -las., advocate 
('rankshaw A. W., general agt 

Ash aVf for I" ">'';/ I'ofnr'in, from 
'.'2 Chnrrmi to ff'i'lliiiiiloii, Si 
ftabrii'l wnril 

!C> .Tolin-!on .I,,0,T. R employee 
!»7 .Monks Waller II., foreman' 
9'.» (iiu'riii Jos., joiner 
101 Tailii'g A., yaclit master 
10.1 llolman Wm., <J.T.K. detective 
lit."> Wadge H., salesman 
107 I'ollouk Tlios.. machinist 



ATW 



100 I'errv Kraiik, roll««r 
III I'erry .lolm A 
III reiixe II., I'onductor O. T. U 
11.% Kenton. I. W,, pliimb«T 
117 Howell Kd»rar, blacksmith 
11!) Cllir.rolin, boiikkf>ep«r 
IJl Dade lillburt, tMiKlno driver 
Fiirard nl Inlfrn^riit 

l.'in My«y .las 

141 .MelvHIo linvid, bollnrmnke 

I4:{ Loiighceit Isaac, bairgngeiiisiii 

147 Diiiicaii l>ovld, ttnlnher 

14!) l-ariar >losej>h, foreman 

l.-.l imny MrM. F.llxa. will .}. 

|.V{ Morgan W., maehinlst 

l.V> Sloiie (leo., train despntchiT 

Ifi" Kelly Wm,, •mgineiT 

175 Arclilbalil .lolm, mnehinl'tt 

177 Cave (leo., bollermnker 

IV.t llenrv Alex., presHman 

IMI Uatclltl'e .loH,, clerk C.P.R. 

|xr| (ireen Fred., blaeksmlth 

isr. Tailersall A., freight InHpeoto" 

lilt Ki'iinision Will., (> T.K. agent 

III,'! (lalletlv 'las., mcchnnical otli't, 

(..'r.l{ 

l!t,''i Hostler Win. , conductor O.Tt? 
lt«7 .McDonald Koderick, black 

smilli 
IW remple (leo. A., aMt Pali 

mall Car Co. 
'201 Wiiiiiroos(. Frank 11.. bookkpr 
•jm Law Kd., clerk (l.T.U 
'JO,-') Switt K. S., clerk (l.T.K. 
'.'U7 Collins Ixaac, builder 

Athol av, ,^''"''' Sher'imnlit infi 
U'i'stniouiit jiiirk-). nnrtli in 
liilirri'ii \HAniiil .11.S rofe S'. An- 
tuiiir rniiil, ll'fatmniint 

47(1 
471 
47s 
4S1 Kiimsay Edw. T., bookk«.>pv>- 

At water, /mm rnnnr 111 .S" Pi' 
rich, SI (liihrii'l ward 

lYiilrf nt inli'mnrli 
Montr-'al Waterworks W;i<.'i 

bouse 
Kearney Daniel, chief engin.Mr 
Montreal Water works 
•jo.< 

aiL' I'oitevin llvacinthe, coop.-- 
'iiii (4antliler.l()s«ph, carter 
•j;H (iauthier Octave, carter 
'.'4'J Mesnard A., laborer 
i.'4s Descbamps .1. H.. laborer 
2,">0 l.ainoiireux Hormisiliw, labjpjr 
•J.">'.' Levert .lulex, laborer 
'itiU (ligiiMC Oliver, carter 

*7 Pntrick »l inti'rseO 

Atwater av..^'*"'" f'*" ^<i"'i''" 

Sh)-rl>ri>n!:e. diridi-n Sf ('un ■ 
gimili- and SI Ifenn/ and ex'-r '• 
throuiih If'i'nlinouiit 
2 Allan Mrs. Agnes, wid Robt 
10 Welch F. (i.. clerk C!. P K 
tin Con^ineau IMerre. carpeii'.'- 
(12 Lalonde Alfred, labirer 

JIarcelin H., laborer 
(U Ueaudoin Klude, laborer 
OU Lemieiix .Joseph, laborer 
.\i order Ludger, laborer 
fiObUui.ois .1., grocer 
68 Arehamb.ault Nap.,ice ti'-a t 

Sli- Emi'lii' at intirsK.i'Ji 
TO Oalant Franv'ois, laborer 
7'.' Melanvon Felix, laborer 
74 Beiioit Mrs. P., vrld F l, 
truits 



.^7 



71 " 

T i ' 
7^.H 
s,, ; 

". I' 

>» /■ 

VI 

>•• If 

s |.| 

I. II 

l.a 

«• s,, 

•'. 1... 

".' Di 
I 'I Mo 

1 >. i;iii 

III /liu 

IIJ Vii, 

A'.j 

II ■• St o 

ll'i I'rof 

•fiiei 

r: i.Hiii 
I'- l»iiiii 

II' I'o/n. 
Sf.'ad 

ri i„„.,„ 
•-'.' /-•».. h 

I.' I'Hoi, 

I.'. ;.e,j.„ 

'•' l.i'iloii 

."t.ib 

/,e^r..p 

l,'llesiii 

l.'i.'iid. 



Hi 






'iinp 
Oil'. II. t 

lliis.o'i 

(if) Icha 
'''■"ifiiin 

I II II..,,,;, 

'■' l.",'aii)f 

H.iiil,. f.i 

'.iiiiifliiij 

1'. I'lirji 

,,, ''"" liim < 

' " " 'iir.(i|.J 

Itirl,,' 
'"• ••ri|f„,,f 
' " IMlTi' (• 
'■' /.-Cl.Tr t 

^'llx'll.. 
'■''■||r.|„|,il| 

'" Ouclos y\ 

Miiylos .-vl 

"' IriKieaiir 



xirneiiil 



Kt I It A 

l]!:!'"-'liMalL 

J" "itiiiin-ifif 
|^'".'.'iiiriii .(] 
iia,fii()n 
''anlinal (| 
... rni.l.,,,, 

I'" ''^''tOlltriiJ 



If '.III. 



;' "it I'i, 



n.'cr 



I) 



vri' 
'"list \i 
.'.'"••■loiialJ 
;^"''iHJ6dr 
., ■il'in.le l\ 
'•■iltn'-i^li^ 
""" «.'iiii.; 
•Vii lis 
\'l;rn Kdfl 
, iV"'"i'«oi, 
.'^^oii ill 
|'|'l')c/i.. Al 
■>( f'icrre n 



ATW 



rO T. I'. 

»«n«r 

Willi 

rinivkor 
ick^mlth 

,i.cl»anlonl otll'i 

inductor O.T'.' 
„l.'rlck, b\a«k 

\., aMt PuV 

„k 11.. bookkpr 

,.rk«i.»»^' 

trk). north t^ 
f 31H TrtM S( -*" 



^ T..bortkke"po' 

,terNV..rk.W:H.> 
WiittT work' 

•ttwe. oft"''^ 

ii\\>ort»r 
•i u . laborer 

■H, liiborpv 
.er. ciul»T 
,;; »t inti-ne'"' 

i from thi^CaM"'^ 

IllOllllf 

; <'>rk «^' ' ,,.. 

ltT.Hl.livb>rer 
ii labor»'r 
VUvW. laborer 



ATW 

7» liiitHiN Ali'lili', InhoriT 

Kciiitiihitt Aiiiru't>>, <iiii|)>nt 
71 ^I»'lllnl;ll|| lioiiiiiii, liilxirvr 
7i \oi-l Kiiiiiiiiilil, wmiviT 
74 Maiiitiiiii*'l 'li'ii", iiiit'on 
h,i iliiiviii KpIIx, liiliiiriM' 
": rinlin'im l<l(icirt', cHriwiiilBr 
••» l*il.«ii Mrx .S.,\vi.l I'., Iriilii« 
.\1ii«i«ii|i .loliii, incut (Mlii'r, r 
(■•• Kiithi'itortl W.. .V .Sunn, iniinfr" 
s I'llo'i Alfri'il, lalxiri'r 

l.iuirin » It' M|iliii?t, litlioriT, r 
l.iMiirl'i'H Ml" N,, <i'iini"lr«'«<, r 
<)• Si«rrii/lM Nii|»ili'iin, l><Mikk('i>|ii>r 
''. 1,'ickliurt Kiwai'il, lii'uii'r 
1 >i l> iviiill |loiMlMi<|lli-, rict'k 
I >t U.Miclii'r Arthur, liiilfiuc 
Vl-i tiiMilliicr I'lcrrc Jidiicr 
1 14 lllKif'"'' NVilliiiin, |iliiinl)(>r 
IIJ Vmci'iit I'., hilt "Iki't'iior 

Siltl'f I) inir nt inlri-!i:-ft!l 

V\ 

ir. 

II''. 



V- 
II' 



i.'i 
1.. 



SI One" .TiK , Jiin.. clerk 
I'l'iitihT K., iMoiiirniiin M.S.K, 
iJiieiii'iri' .loHnpli, hiiinnr 
I.iuiu'I Vli'iiir. tr iili-r 
Inilnih' .I'w., cai'tiT 
l'i>lnitiilt Ant., Iiih trcr 
StiMiil Kicliiiril. hliK^kM'nith 
l,.'ii'ciinin' \'\.. |i>iiii'r 
|,.'fi'livi-<' Alfi't'il. injinjoiil. 
I'iioii Ktl>'nM>-, 41.11 , nhiiiMnkr 
l»i's('iril n^ Antdint*. ciirptMittT 
l.i'il'iiiix i{*>L'tor, M|iooiiil 0011- 

»l,:ih'c 
l.i'U'T M M|i>ri>. purtfT 
t^MimiK'l .I'M. , xtori'Mi in 
i;i>Mii|>':in ,\ii|) , ciiiifi- 
•,'. Hiiiiriiui' .1, lit"' . ^nicT 
1 : Otion.t .Xtis' Ii., fiiiii stun> 
1.< Uii!»-<i'i (li'orij.', nrn'hlnNt 

til) h'imlf'i .\vilii. hiitfhfr 
VJi V'l'itiiiiK' <'liin., fruit ^tore 
I II lli'inMrf .Miiviuii', Ititohrr 
I .! I,"iiiult .liM , liuli'littr 
llduli- Kriiui'ni.., lahiirer 
l,;nii;liii-' I'laiivois. ^<h(>u>^!lkl>r 
r; I'.iiriiT i;n»i'ry,.ii>lni'r 

Kiiliiin <ii>i>ri;'' Ii'><)kl>inil(>r 
IV, II Miri|U>> ,1 . IV, unicer 

Itirlii'lifii .1^ hitfrii'rtti 

\': Onimet I'iorro, shncnakor 

1 ■ llrii'i-c (;hnrl<>4, liibiiriT 

' < l.fclfri' <n'''li''on, ni"tul iiolisliiT 

lithi'lN' Al|il»<'M, Itutt'lii'r 
1'' I inlinal Siunui'j. hik'-r 
1(1 Hui'lio .Mr''. S., will A. 

|)iii)li)!< .Mf rod. CDiit'i'otiitni'r 
IC I'riule;!!! Niipolt''Oii, xmotT 
H: 

41. I')iirii(>nr Ello, wood dealor 
"11 

l/i' ill' xt infiTfi-cfK fit It'i '((/(/ IfiO 
lie Ciriliiial •I')-'., mason 

lie i>it>inni>!;nr(l .Miirtia', fruit 
|llT I.'iiirln -1. lUi'., liil)()rHr, r 
Uii;;iM)n -Ih.'iii, niiilin ikt>r, r 
t^HriliiiHl (iill)t!rt, oiirtt'r 
'I'niil -an -lolni, iiiltoi-cr 
pi' ('iiHoMifimy AIi'X , ."liopinaker 
iC'lti'l 11 -'tT 11., laboror, r 
-1 St I'ii'rri' .KaviiT, WKod dealer 
1 Itimist .Vll)i'rt, el«(!trician 
MiiMonalil Win, A., liihurer 
N'lliii t)6ili'i)n, .stmincuttcr, r 
l.ili>ii'l<> David, pilot 
'.:il)ri;i'lie Fran<'oi.>i, jjraoar 
sti' ('uneKundt' iisyluin, (.Jrey 

N'liiis 
' Ailim Kdouard,.ioin»r 
.\iiil»r<i)ii .Sam , in.iuhinUt 
' I'ifr.soii }[., clerk 
Mflocli" A., Kroeer 
' >t Pierre F. P. X., wood Ac nl 



sthukt ]-?' iMitrcpntY. 

ttil Mla-liell Wllliuin. tailor | 

\h-nrttt\,<r* I. I, , Itulidier 
III'.' 1,1'relnTi' r.. urocer 

Qiumirl ^t rtiih a> \>]i\ iinil 'J'.'H 

l»<;i Kriiner .1.. Julner 

III', .swinl ^lii. .M. wld \nil. 

Illll lliiyer .\Iiil<e, I' 'kKinilh 

I117 ('Kohr:!!!'' M'" ,>l..wid Miilthi'l 

i;^ l.i'i'uver I. M., Iiiitclii'r 

Kl Kide- tUlv.T, laltorer 

(•.,iir<nl n' fiiil^ III 171 'III'' '2S0 

174 I>e4inar:il- Mnlionne. clerk 

|l'-«inariii< (lilliiTi, |i> iier 
17.*> It'iiin •unr,'!', Iirickl lyer 
1711 ItiliMitiilliT ' liai le.. Inner 
177 t'liHiihaM .lame., ^ir>leiier 
I""* IVuiUelte |»., |i;iill>er 

I7!t .SI |ve« K . i'..ii.|iiiMi.r M P X I. 

ISO Snnvi' < 1 Ivier. linaie-ial nut 

1<I MnnrneS. .\.. tr.iiinn.ni r.l'.lt. 

IS'J |,al|.'U>' M l-e, liiri'in III 

1«;) ltiiii..|| W iHir liriek'aver 
|Sl l.ehl.'ine I, mils, iniehiiiixt 
l><|al."iiliiiii' I. nil., rest an rant 
is'i ,\lcl,eiiii!iii |i., letter e.irrler 
jsi; |iiiii<.|. |»., irr'ii"'r 
|x7 llarilv .1 iinej, haker 
Isii 

l!ii» l> 'vnnu .1. II , tm<iin 
riaiite N i|iiil.M>ii haker 

tif .lii/'ii>h' at hili'r^frlsi iit 
V>\ 'intAVi 

m Mal'lef I.Mni->, !>ateh..r 

In.; Ii'ieharnii' Aii 'iar.l, laherer 

(JiiilMiin l':<Tii'. ensjineer 
V.H ■|iini'li"tti' Nap.. earri;i!.'ein'ik"r 
Inn 1,1-veill" I ii'liiiii''. I>ra-<iliiii-ilii>r 

ll,.l.iTt Mr-. A., will Alilerio 
liW I, .Vl.lii'.li's.'pli, lah >r.'r, r 
U.'in 'ilie Nail., tiii-inilh, r 
j,el)nii'- .V'liali'''. pininlier 
'H)^ ti-vjni- .lai-ii'ie^ lili.n.'r 
L'li'i siinanl !• ranv '!■', tinsnii'li 
l/i|ilaiiti' •h)".. laiiii-er 
liajriimi iieiir','>. earpeiiter, r 
f.'. T. /.'. tni'-l: hitriucft^ 

SI Jlilll'.l v' iltli'fti't't' lit 

UP! 'Illll ."iT 

2b'> f/nndry .1. N'., liii;elk"et>er 
2I.S |)eirniie .\li-s <;.. di-essiniiki'r 

(iravel (e'lirie, l;i!iorer 
'iX\ I/indrv Naji'ilenn, liotelkoppor 
'111 liir.nix .l<n., linsMiitli 
'.' I llnii'.'ie ivis:., laninlry 
•.'-11 tii'Miviin K I., jiinl'-ner 

l>nriielier Afaxi'iie, tinsinitli 
'I'l-i Slleer Mrs I! , wid \Vm 
2;!i> IJii'liani I'liarli"*, inielilnist 
•_'^n I.eilue Kilmiard. shoemaker 
!|i2 K'nssel .lani"«, inaeliini-it 
;iil4 Hiloilean Wni , patternmaker 
;!H'> Wcldier ,I<>'in, eler.'U 
;V1S I.,proiix .Adilphe. eierk 
;i|i) |{.»s Williain.plastTer 
P.li.' Williii'.'ton ,1. \V.. liread diiver 
;!I4 Rri.selidis Vv<., ii'ilnter 
:H0 .Maille' .li'.i.. hutelier 
'XM IllitelirtV Win . <»r.>eer 

H'l'.'it iiimiil i'i>in!ii"ni'fi> 

We^^tminster Preshvt^rian 

chnri'li, rev M. Stewart Oxiey, 
11. A., putoi- 
Si'llni st rivi'iu'iii'i'^ 

Avenue de rHotol de 

V1IIO1 'V'<m4l.". Ci-'liii north to 
51 .S7-/.'n//v, S>-t,niiix inul Kt 
./ran liiipt'iMi' H?iir(/.i iinii ]'lUi: 
St- Loll ix 

1 riark Frml. K., restaurant 
;i (iodboiit .Mil's Luurii 



AVI". 



ft AllHTt Will., riirnnuiw 
7 M.iint .1 N , V l> 

)t |>eee|l.'s M .' A . IlillllT 
II I'oirier K . i>l I'oT'Hr, He«4.>t'n 

\ fo. 
It llaltH Kelix, Innkeeper 
l.'i (tiilne-t .Mtm. Melinit, Will PlM , 

ImIH lise 
17 I»."|i. I- Mm M .wi'lO ,l»il;{|ii . 

l!t Cirdinal I'll liTeimin hiker 

•Jl .Xr.liainhinlt Mis" Anna, el i^r It 
'ilasourdif .Vleide. plii>''>uriipliMr 
■J'l ll.niac'Ina Mi«s Aim*. h.li{ lis.' 
■>■; (le'iry VI rs. I;., wni .1,. lulu '•■».• 
',!'.) l.nnK'SVah. laundry 

I'i^' ' !tt hitfrt^rl* 

I).' l.lliTprpy ,1 II l)di Iw^ 
|».-ri>iiie .\lr-. .A. 
IliiiirjteoN Miss If., bili^ lm.> 
i'err >n .Mrs. I.., \vii| .1, li.||( h ik 
l.epri iio'i ,1. A,, l>di< hsM 
ii'.J ( hapili'laiie AII'iTt, prin'er 
li.l «'iial>"t I, miner |i>r"inik>i 
Mellsle Kilijir, I ri'iniii 
I'lr si> HI l.iiuis, driver 
.M ill'IV I'!, (i., eiiLjlMeer 
Mii'li nid .1. !•:., l> Mi'<Ke»»p«r 
rreinli'av Mrs K , wld U., inn- 

sie ten lii'r 
Peltier Miv <•.. will F ,l)d«Ii.iu 
70 Spindiii I'lius , lialier 

Spindlo Williani 
Tl lllts-ieiult I. H., elerk 
7J Suillv in .Mrs. .\l;iry wld .T.ilin 

.Slllliv 111 .liiliii. si'lnml tP.li'li ■!• 
7! I'atenaiiile .Mrs l.nniini 
74 l.iiliniiere Uiist.ive, Piereliii i', 
7."> Uinner'ield Mrs A . wnl W 

7'i lienanil •! Mii-., ■j.Ti r 

77 llr.'iTieau / ■pliiriii, print"' 
7'* St -le III 1,. li., in'Mi'liant 

Sf le in I'l'lestiii, cun-k 
7 ' liiitlirie II , c'apt lire .lept, 
>«i( Mass,. I.ieiis, iiavi'i.'itiir 
.s| I'liilerre .\lis, .\., Iii|;{ h>e 
)<l l,i'>'.;»ie t'hi.s. .v., printer 
*! I.el.irt .Mrs. A., wld •!., IhI^ \m\ 
Ml I li.ni'ii'UN l.ieiis !i> I'lier e'iMi.r 
,s"i I Ifiest Kvarisir. liaker 
,S," lliiss'inlt I'lii'i'.i-, enijine**- 

I, ili'e.'Hii." Kd.. •■ lai'liinan 

S.'.'iiil.'iu .Mr.s. .Mai I . wnl '1'. 



.VI 

ri7 
(II 



til 

117 

US 

li.l 



^:i 
ill 
!H 

II". V.Tiliin Franei.s, sliopinakf 
ll'l Mei'',-ea !y tJeiirjie, fruit detiier 
!t7 I'errier l.enn. inereliunt 
mi 'rreinhiav .Sirs, .1,, wid N., 

h.li: Use 
I'.ii V'eiteli Win., eoTarrnaker 
XTii t'lilie'i ,1. .M., fiireinan 
1.".:! limirv .M., store ket^pHr 
l.".4 Areand Zep., of .Vre.'ind Pre us 
I.V. t.iadtioi!i tllle!>illie, olevk 

I.-.I! 

I" Des'onstehainps Mrs. V., wiil !.*. 



l.-.s 
!.-.!• 
Illll 
11:1 
liii 
li>> 



B'-lanner l,.s., elerk 
I'erry >lr.s. K., wid Oi'o. 
I'avette .S., merehant 
Franklin Heii.j., bookkftepor 



FiliatrnuU ^Vm., ei.Tarmaker 

Christie tl., e'eetrieiau 
IfttaNiiliii Louis, tailor 
lti4 (iauiiefrov A,, of A, Gaiidof iiy 

it Fils 
Ifi'i Dt'Cary .\.,Viotori,'j Wiro work.? 
liiil .Molleiir N.'ipiileou, >fro<i«r 
167 (tinijrus Jos. K., hookkHopor 

Audet Israi'l, printer 

Boscot S . lal)o-er, r 

I'oitnis \\. .J. 

Kthier .Mis'* !>., r 

I'lrent E , lahorer, r 
1(18 I'litenande Mrs. M., wid 
Illll LjivhII -e .\il-'r"il. jiiinnr 

Leffbvre Josepli, labc <r 



M 






) 



>il'» 



T 



1 . . 



■ I 
lii 



AVK 



STKKKT ]'24 1)1I;1',(T01;Y, 



AVE I AVE 



( , 



•JV2 


U.i 


'J,l4 


? ::15 


•ac. 


:.i7 


21h 


-'l!l 


•/.'(» 


> 121 


U2 


V2;i 


1.24 


■i2(; 


f: ■■■>' 


« 12-i 


? 12N 


• 130 


^.11 



'1 ! 



Layauclitluti si mttiiiiclH 
170 <:ur(lina! Athanaso. lmk( r 
ITl iJeuiiihrais K'nji.. I'nokkt fpcr 
172 I.tt|>i»rie .Mrs., wid .Ins. 
iT.t 'i(KHi\vin J'lhviii. hodkkcfpi'r 

tioodwiii .los. K.. liMrI(iMl( r 
174 (itmlcl r.rns..('i(iar niiLlrs 
17r> lutsuA., (•(iiitiiictin' 
177 DfKiiiiirais I,. 1:.,(>| L. K. l»(s- 
niiiraih «X: » 'o, 

Dorclii fittr si hi/i i\s<(ln 

1*2 Gueiitttc A., rcHi cstHtf a;;(iil 
IM Linvi-i'in'c <i. A.. t(ini travilk r 
Iff) Harsaloii .losi'iili. (.'iiM'cr 
I)-8 I'atioii .Mis. Maiy. wi.l Win. 

Mcliito.sli Alr^.. will 'riiuiiia.s 
190 futner La/anis, trailer 

• lacobsoii Isaac, IrailiT 
]'.'2 Miittie. .lost'i'h, I'diii iravellir 
]!W luruer Alis. E., wid K. 
202 

2()« Coniii.ily Frank, niai-'liiiiist 
:.10 BUiis Luilger, ;,'ioc( r 

Uumayais sf liif/ins 
211 Barsal(>\i AlaiiriiH^, oi M. liar- 
saloii & Ci). 
Lemiix Aiulro, Ini'clicr 
Tlmrgood .1. d.. slurcnian 
I.cfo.l Artliiir. la\iiMliyii;an 
(iii^riu Nainilron 
Va]lf«"<i.,(.f .1 r. Vallt'c&Uro. 
heniif iix Naji., cifi k 
l{(,l)eiji«' h. .1.. ,l;iiv;;ist 
(jlobfiisUy Hfiiiaiiiin. clerk 
Swiiilmriie ,)., liias.-tiinsliur 
CH.«tt'l)i .Jeaii, ajfiil 
Koray .lean, ioiner 
Laioiir Arseiie. eontractfir 
Davidson .lames, lel i'iii|iiiiye'j 
Seliiiiiaiiski Mi-s lleieiic 
Hoclier Cliarles. tailor 
Veuiie & ('(I.. ;;r'ieei'-i 
Lebeau Kdii.diid.cl' N'lniiie tVCo 
liOc-lKiri (irec'ire. <':iiler 
Trmlean Allred. lalxntr 
iCiirard Jleiiri, joiirnalisl 
Jlniiie J.<hviii'd. toieniaii 
(jcrvais Mrs. J)., wid .J. iJtc. 

1J2 liacicot Stanislas, elerk 
Harife.iii \'. in., tel repaii'i- 
CainjilieH \\u\.. ,nu\ tiiivellci- 
23.'i Auj^e Ed., saddli iv merchant 
1,34 

I3t5 IJiojiel & Hlain.can ia.'iiaakr.- 
23(1 Mc.Aiialiy .Mis. .S., u id l». 
'J^^ llnyiit s .Ids., I'ivi! eiiymei r 
'J.5S Dallaiie.I. 15te.. hl)iircr 
'.'M) rroteau .Miss Tlii., drc>smakcr 

240 Fonrnie;- ,I<is.. lanner 

241 ht'couis Kvari^ie, nieicliuiit 

242 J.acoinbe .Moise. clerk 

243 .lasiniii Stanislas, horse trjider 
iJerjievin Mis. .I<is., si<k nurse 

■.'44 Lan.onta^ne .|( sc|ih, [casterer 
24.'> Hiiot Aujiiiste, eiuarniaker 

246 .StrHchan .Ihiiics, haker 

247 I'oitras Tins. 

Poitras Nannhim. h.irlier 
'JAfi 1 oli(jiiin Denis, shoeniakor 
24i( Morrisseaii des., lahorci' 
250 Rudolph A., pedlar 
l.'jl Veziiia Hipriiiisdas. joiner 
2.'»2 Laiirin Vilolplie, niaeliinisl 
253 .Abraiit F..aicliitectc.onlractor 

Trudel l'ranci>. baker 
ii.'rl Casavaut l.oiiis. contractor 
Vi'Vi Quevillfiii Ailhr.i-, cicik 
256 Sktdly Jolm 
2.'")7 Lvniaii A dolt 
2.'"i« Piid-iiix /.. . 

l'.")!) Mal<diei<ispe < s , bookkeeiicr 
yOO Dozois J Mte., clerk, r 

KaiiUiitT l.uitper. .ioiner. v 

Oodcrtii J. ij., ifiljuicr, r 



2Wi 

-.Id 

nil' 
2i:.J 

21 ;4 

2' >"• 



L'I'.S 

-HI 

274 
27li 



;!(I2 
.KM 

:;oi; 

.i()7 

;;ij;i 



.ill) 
.ill 
:ii2 
;d;i 
J14 



••till 
;;i7 
;iis 

.;:o 



:52l 

:;.'n 

,1L'4 



.'ll'i! 



;5js 
;;■-;) 






;!:!4 



:;:;i> 



:;;;'. I 

.4e 
iill 

:Uj 
;'.t;! 
:;4t 
M-, 

o4(: 

:f4S 

.'Oil 

i :;,M 

i .r.2 

I 304 



l.ou( In r .\ , plasterer, r 
I M;}.'- s Henri, butcher 
(iiMiiii .1<>«. Na)i. .\b('l. baililT 
I'lossi I.. »'. .\., caliiiietn.aker 
,.11(1 pl.oti'K'Hpliers' cameras 

< lierotte l.onis, laborer 
(Jravei I,, '.on. Iiirrier 

l>oui her jianiel, lalM'ier, r 
l.Hliancc lioiiat. laborer, r 
(hartrand •loseph, laborer 

< liariraiid ('lis., laborer, r 
<a\aiiai;h l).,or)iaii jirinder, r 
HestroiMiiaisons .!< s., laborer 
Lord Mrs K., wid II., dr(ssiiikr 
haor.st I'laeide ;;rocer 
l.iiiipiois .Mrs l.ydie, will II. 
I'ro\eiiilier Nor. Jos. 
J)el!o.-.se.). .\. ]■;., &Cl)., lobac- 

coni,-ls 

St ( lit hi rill) nl inli rsi cts 
Uiiclos ('. .\., n-stiiiiraiit 
I'onlin yialonion. bookkeeper 
(adieii.x l.oui-, painter 
Diibniiil •!. |{. 
Dubieiiii Fi-rreol, areliitoct 
Coiisiiieau Toiissaiiit, clerk 
tiaiithiei .v., ••arria^e triliini('>i- 
I.alortnne .Mj)li., bookkeeiier 
(iaunoii .Mrs. I'., wid i'\ X. 
(inpiion F. ,\' . liookkeeper 
Veisaille Narcisse. MoiiUler 
('lej;s.' ,Iolin, electrici:iii 
I.elibvie .1. Z., journalist 
Sanders .Mrs. .M.. wid Louis 
Lapointe I/., printer 
('oiitnve Kd. 1'., cashier 
font lire Mrs. Kd. T., music 

teacliel 
1 Moniie (ieorjip, paiiit(>r 

< 'oiirville Mrs. (i.. wid 
Masse Tiieophile, clerk 
l.alierKc I'hilias, barber 
(i'(;.iioii rivsse. painter 
Ileejjaii r. . e irter 
Deejriii William, carter 
.Mi-Shane .losei)li, carter 
(iiiuiaid .Mrs. 1\. 
rapillon (Jeorfje. Currier 
Ilrou '.Ictle Oscar, bartender 
I., Ilenr dos.. Iiiicklaver 
iHuiiliiliier .\li'.\i-i, shucinaker 
\'ailee I'ierre. elerk 
Treiiibiav .M;i.x., carpenter 

' nifort .v., ilriver 
jtuio t .\.. j;iii.. liookkeeper 
Kul'i.it .! lite., driver 
.laclK Woif. pedlar 
I.apierre 'I'oiissaint 
I.i'iebvre Nstpoleoii, barber 
l.,il'i'ii<' ■>' f«'i h 
.Malo 1> tailor 
(.iiroiix S. .M.. biirber 
(iiroiix r. , cni traveller 
HriiiiiM .Vinlri'. Ovila. clerk 
<.'ouil t* S., chief criir superior 
i..'iiint 

< iirard '1'., bookkeeper 
Kellv .l.'icoli, butcher 
l.ay.oe K. A , .M 1). 
<iou!e! N'ictor, bricklayer 
rrepeaii .1. N., colli traveller 
I'oirier Arthur, joiner 
iiiiard r. .Miclicl, ul"Girard& 

I. a I Mill te 

Sdulard I,oiiis, confectioner 
(iaadry Alph., j;rocer 
I)oiiovan ralrick, barber 
Couslaiitiiieau II., trunk uikr 

'I'ildoii Fred., niachiiiist 
ricard dos., butcher 
l.atieille (iodtroy. grocer 
I'laiiiondoii lajiiis. (Irivfr 
Montmoreiiey .Virs. 11., Wid 
^iu.n., r 



a,55 



,tr>7 

,;,">,s 
:i.'i;t 

3U) 

,;id 

■.HV2 

;it'>:i 
364 



3i;6 

367 
oti.S 



■M\'.\ 
370 
.■!71 



373 

:'.74 
.•<7."> 

376 

;!7.s 

370 
380 
3.S1 
383 

;!S4 
3>«o 
.•IS'i 
387 

3SS 
;!«!• 
300 

3!l2 



3il4 

305 
.306 
307 

.•;oo 

4111 
403 



405 



407 
41 tS 
400 



410 
411 
412 
413 
415 
4 II! 
417 
418 
410 
420 



Ilerthiaunie Mr<i K.. wid (i. 
\'illeneiive K., blMcksiiiith 
I.eveille ^1 rs. A., wifl Z. 
Kthier Fniile, iiiHson 
« ielo .\iidre, intisiuinn 
Dion Daviil. carriiiK<'i>iakcr 
.Marre lialtlnizar, joiner 
(laudry A., tjrocer 
lianiel' Win. F., of Wi.i. 

Daniel & Son 
(iuilbeault .^aninel, elerk 
< 'harlebois ,). H., eoulcclii. .. 
David .\.. clerlc 
Beliavaiice N. K., plumber 

IkMoiiliijiiij st iiittrsiits 
Triidel ICtienne, roofer 
Hoiiclier .Vdolpne H.. (""a; ili. 
(iatrider ]•'. A., bricklayer 
(iajjnier .Mphoiisc, brick. .,y. 
( •lenient LouiH, laborer 
Deseve II., laborer, r 
'rreii^lday .Mrs. M., wid .1 ^., 
Peltier .Mrs. S., wid I'ani, r 
l.ajiointe Kri'di^rie, tailor 
l.aiiicrre I'fanvois. carter 
(ieriiiain I'. A., clerk 
l.a|iierre <'lovis, tiiistnitli 
Ivoehoii Alphoiise. carter i- 
Vaiilanconrt •). li., cigar;. .kr. 
tiauliii t)., ehu'k 
Cierniain .1. II. 

(jerniain Joseph, profi SfOr 

Charboinieau Doiu., joii.er 

Crowley Daniel, btitehcr 
Crowley Michael, elerk 
rigeoii .Mrs. J., widow 
I.aiixiiii .Mrs. Jos., sick in;rst> 
Uelisle T.,aH;eiit 
Coursol Ferd., baker 
Cliapleau Alphonse, of CI:.;; 

lean i.Vt Letnay 
Heaudetle .\., foreman 
Decary Frs., tailor 
(iiimias Henri, |iaiiiter 
Hunter J., ba!;K'"**i'*P''(;. r.i;j 
Hunter K. O., pilar, studci.: 



Hobichainl Oamille, clerk 
.\ui'lair .Ml red, seulfitor 
Joly .Vlexandre, jjrorcr 
l.aurin .Maxiine, laborrr, r 
Lamer Maxiine, storeiiiii!:, r 

Dt sy Liid^er. painter 
llardv Olivier, joijier, r 
iilumtield U. 

Choletto Jos. (/., bcokkccj .'' 
Clioletle Theodore 
Smith James, plumber 
.\rlesslL J.. 1'. < ►. clerk 
Fayette N.. tlnislier 
Oiiiniel Norbert, lireiiian 
Niss .-v.. iiedlar 
I'ieard .loseph, cigarniakir 
McKeiizit; J. Itobert, sieri 
Dials .'diss 11., dres.iiiuik'.r 
( urran Jos., elerk 
Ploiifle F. X.,M.". 
.\yoiie Airs. C. wid F. 
.X.votte Fraiiyois 
-Vyotte II' nri. school trail- 
Smith .Mrs. Johanna, wiil , 
Forest ( (scar, lireiiiaii 
Lamoureux Jos., clerk 

Lefebvro Mrs. M., wid .■\r. 
Friar Christopher, pluiuU. 

Hudson James, collector 
Klemminn Win., driver 
Uaugh Thomas, bru2!liii..ik | 



L-i Tnisce II 
L'l Drevo<t .1 



4 



r- 

h-'4 



ll 

Ij. 



ll' 



■dever \|j 
i'assrdai;/ 

I!e|;il|(,»ei- 

Alarie All 

'ioiilett,. , 

Ui^ian;jer 

|L'.' (Jerard ICi 

\i-i' I.arin Min 

Larin J. , 

If.': Halle ucta 
11. ■* (.'urbeil It., 
Allan! .1. J 
L-iro>e F. ; 
l.aiiise .1." I'j 
'»«'.lll<;liaiiii 

j iii'l .Mars 
i' I'aieiiienr K 
14 l.apeiiseAl 
'< '-alraiice J. 
'■j <'odin Josej 
' l.'tfontaiiie , 

/''•-lUII't 

■ fSarrett.. I>|, 
iiiirn^ Walft 
CiHirieipy y\ 
, Oiifariers 

li'I Coiirreite X 
J Coiivrette p 
|e Ad irn Alfred 
P- I :»<iuin Loiii.s 

.dyeft,, ,vndr. 
■W .anepy Ado 
». Daltori l{i,,i, 

■»' '>iimont Miss" 
fcrCtdieiiv,),,^., 
■(•' \\o.id.s .Mrs. p 
111' \aehoii Jos (, 
p lieeves |'hili,'iw 
Jl. tliarboiiiieauf 
l.f houiiiard Fd 
l-8t Maurice o.>!e 
C'lntoii) Horm 
• haiisrelier Vim 
I'ilgeiiais Jos 
. forc-et J. lite". 
|l I.itvisri:e Moise 
■i-Aiiiiot L A.,8t 
.'I'HirfoisArfh,, 
''"•'.V -Mieliael 
(•'rrej) .\rrs. li 
;,'"r'nan Henry' 

. aldwell John 
■'■''•n'ociiejMjs., J^ 

vAiibiii Mis. A 

Vullace .rohii, u 

_ I'ai-oelie Miss VI 

fHi^iiihardt <j '.v 

I'.aiii-treliu.Mr.s. ; 

(^'ifnrlnsf ill! 
rit'iiKlell .MissXe 
I'l'iiiit .Mrs. J. 
' "it Laurent A. F 



1 






' • lannery John, , 

■.>'H-.V:ivi»r, cartt 
^ "'-lupre Ediu., ti 

W Xorbi-rt sf ,.„ 
yi'rbrooA-,' .,f U 
/['•'fnaison.s Alph 
|*Ml.son Jolui.s I 
r;!n)iix Franci,s'.'„ 

^';'.""^'-'.s.,„f'j 

.to. 

[hbrecqtieEdin., 
'•''^.^''♦' Miss ,M 

1 1 .'Ilia Xap„ s"o] 

iiidrey Mrs. E , 
|(Meur A. N.', ^ 



AVE 



AVE 



ST K EKT 12' nil'! V.CT' > I ! V. 



AVE 



, will «l. 

tsii.illi 

IdZ. 

n 

(in 

[ciiiiiVcv 

, cirri' 

li'iUiubtr 

llttl'SlitS 

oofer 

H..tiiM '■-•■■•■''■ 
rieUlavT 
!». brick. ..y' '" 
iborer 

•r, 1" 

I., will •' -•. 
vitl rnni, '■ 
ic, tHilin" 
is. carlci' 
I'lork 
thistnitli 

if,. CHrttT. <• 

li., c»iiur...fci'- '■] 



1 4-M'. 



Ivj: 
It.-* 



HV 



)om.,ioi''-'' 

1, butcher 
lel. cli'-rk 
willow 

l<')8., sick iiufsf^ 

iiit 

.baker , 

lUonse, otvJ-.-i 

iiy 

, foreman 

iiilor 

•i, jiaiiito* ,, 

otriiiH!'ter<;.i 

"pUai'-Studci.-. 

Lniille, clerk 
iMl,t<euli>tor 
Ire.urowr 
lui". liiborrr. v 
W, storeiiuii:, 

1 jiMiiitfr 
|r, joiucr, r 

1 0., bookkcc; ''| 

iVulin-P 
, i)Ulinbi'>" 
V. O. ck'Vk 

liiiiflii'V 

l)i>rt, lirciuan 

|)h. cifii'rmaK''- 
,Kobert,rt<'r' 
ilrf^iiiwk'ji' 
,'cUTk 

Ic. wW l- 

L'oi* 1 

T-i selioo! f*' ■ 
Ijoliiiiniii, wul - 

\ lireiiin" 
l.Jos"., iJlti''' 

irs. M.,wiil.\r. 
lopUer, i)lui>;l' 

Ines, col lector 
Iv,,,., driver 
Imas, brusUn..>K 



<:■* Trusct' lli'iir>. MnmliliT, r 
VJl I'rcvcxt Aiiilri'. liiiki'i' 
1 4j.' .vlt'viT >lii'lii"l triiiiUtiriUi'r, v 

l';issi-l!li;{lli'r .Tllli'S, lilhiiii'i', !■ 

ll<'l!ili(:«T .Ids., bol tiiT 

Al.'irit! Alpliimst), in-iiitiT 

I'.Kiiletti' Allrt'il, joiiii'i 

H,Muiitti-r K., hdiiiriT, v 

(itM'jiril Klie, .joliicr 

I.iirin MrH. Albiiiii, wiil Alpli. 

Lariii •!. A. A., corhliict'ir .M. 
)'. &I. Uv I 

HmIIi- »,»ct:ivi\ fiiaini'i-r 

Corbi'il IJ.. nf li.ilDrbfil & (.'o. 

Allunt .1. iuc. JDiin'r 

I/iroM' F. X., .ioiiiiM- 

L.ii lis.' .1. IJ., milUiwuii 
'. |Ii-:nii;liaiii|) .Mr.-*. I'"... u iil A. 
.. I iiii| .Miirs .Miclianl, j.iiiiiT 
, raieint'iit K., jiroecr 
:-4 l.apmisi' Allii-rt, i'iii>iiu'i'r 
; " l.afraiici! .1., ;»roc(r 
j r, iioilin .ro.xupli. tirt'iiiiii 
i; Lal'omai'ie I'ii'rri', |i:iiute'r 

Itruni't tnni' miih 
iJarri'tt'' Pliilias, joiiior 
I'.iirii-i Walter, taimr 
liiiirit-'ipy A., sec lailon lU'S 

(Jisrarlnrs 
Coinrrette Miss H ,ilressmaktM- 
C.iuvretti' P., i'i)iitr:ictijr 
All nil Alfred, (ireinaii 
|H< I'aiiiiin Lotiis, baker 

;>ly('tte Aiiilre,!*ti)iieeuttor 
(isirii'py Ailoli)lif, rinarmiiki'r 
li.ilton Kii'.li.. bank nn's-ienjim- 
!>uiiiont Miss I) , ilri'ssmaki-r 
('ulii'UV .Ids., foreman 
Woods Mrs. P., wid Tliouias 
Vadioti Jos., bilker 
Ket'Ves I'hilia-i, plasti-rer 
Cliarb.>iineauL.H., ai'i'..>iintant 
( houinard Kd., coal and wood 
M Maurice Oscar, barber 
(j'tnitois Hornii.sdas, ba-er 
l.angeliiT Vincent. Hrenian 
Dageiiais Jus.. liriMnan 
Forget •!. Bte , laborer, r 
t'lliiiviyiie Moise 

Aiaidt L A., stonecutter 
Cnirtois Arthur, clerk, r 
iloey Michael, laborer, r 
l'';in"ell .Mrs. II., will Martin 
imnnan Henry, laborer 
I'jldwell John, painter, r 
• l.itroche Miss Ale.t., dressuikr 
>t Aubin Mrs. M., wid J. 
Wullace John, printer, r 
l.aroche Miss M., dressmaker 
:'U>'iMhardt (i., &Sons, brewers 
l.ainirdieMrs. M,, wid Ls. 

Ontario st inti-rsi-ctii 

:'. Ruulell Miss Nellie 
lU'oiit .Mrs. .1. 
St Laurent A. F., bartender 

Flaiinery John, l.'iborcr 

■.R'ly XaviT, carter 

1 15 •ail pre Edm., trader 
St Xorbi'rt nf (H^')•.syvr^s• 
Sliirbroolcfl sf iiifi'rsvct» 

ilWinaisons Alphonse, tailor 

fffilson John S., bookkeeper 

I lirimx Francis, agent 

M'liuee J. S., of J. S. Prince & 

fbbrecque Edm., accountant 
V'Mouee Miss M., English and 
J French academy 
IVWiia Nap., secretary Sicily 
I .\si)haltum Pavinjf Oo. 
BVimlrev Mrs. E., wid \.. 
liDagBiiais F. 8., clerk P. O. 
fKruileur A. N,, of Brodeur & 
Co, 



tiP) :\lci\erlev M. J., '.jroi'.'r 

111? Siuvalle .Ma'C. ,ioiniiiU-il 

tilS Diinahue N M.. Iia;s .ind lu-s 

tir.i Kielianlson ,1. F , eS'iM rii'iui 

t!i" liaiitliier T. A., I'lcrk 

tiJl Lefi'livre J. K. A., .'.erk 

tijj Hii-i'oiii Friiiii'is 

• I'JM Duvaiid P. M., of lUiiand .*t 

Moriissiui 
O'-'." (iiiaiil II., .•(•rent 
(lii.'ird \i.. elei'k 

(I'jii t'iMelli ('. II., nriniif.ictnrer 

(ijT (iovetle .Mbert ( i .. ji' Aellcr 

(V.'x llii'Uok Itoiueo, e!t'rl> 

tJi'.t 

(;:!ii Stewart (ieo. n| Dv.m- .Miir^Co 

(>.(! 

(i;!'J "'udd.ird Wui., elrvk 

(;;■;! Hi-odenr Douat, adv.'ivite 

litl 

(!:i.') Claiiian M.. nianui'n.-tnrer 

ti;>7 .Morton 11. II . com travelliT 

('>.;( MeCoiiueil W. d , Si-ii., ins ' 

a>,'ent 
(ill ; 

['A'.'< Irving .lo'in, roiii trnvi'Her 
(llfi Hanna .Albert Iv. l>.io;<Ueepev 
(!4T .Seniple .Mi-s Mary 
ti4^t rlirk Joliu, iiiiii'liinisr i 

(■^■>I hart II. M., Iiu iU!,eepe'- I 

(;.">;5 .AuiK'tt W. fl., eleriv C.P.K. 
(T)-) i 

(mT Decker Antbonv, artist i 

»r.9 ■ ■ ! 

(iso <^uins Sing, Cliincso !:nindry 1 
(iS'i Young Jauies, steaiMliiter I 

J'r'inri- Artlntr !tt infiTurrlK I 

702 UoUand Arthur, grocer I 

7.il Trendday Pierie A., laliorer 
ir>.\ Treniaiiu- Arthur, agent 
75") MsLKweirriioiiias. elerk »;.P.U. ; 
7-">7 Pinck Thomas, dnig!;i»t ; 

7.">!l I'lamondon .Mrs. J., wid L. \ 
7GI Ueiuichemin .Mrs. .M. 1.,, wid ! 

«.". (>. 
7(!7 (;i>ne Miss M. T. 
781 Perry F.dw., of the Out.irio 

(Sra'pe (Trowing ;iud Wine 

Manufacturing Co. 
78!? 

7!)t) Blaclie K., real estate ngent 
7!t2 Spoltiswoiide Hugh S. 
Silt Wells .Mrs. A., wid Win. I. 
Sl2 Hoddington K., citv editor 
8'J'i Howes Walter, machinist 

J'iite nv infer.^i'cfx 

Itny st hiti'riii'ctK 

liiiliifh no int-riti'ct>t 

S,')2 I.esage Henri, notary 

8-'i4 Ulenier Mrs.IJosaiie.wid I'.eui'. 

A'lipolfou nf infi'rsf'cffi 

002 Li'onard El/.ear. miliunan 
iM)4 Coupal Ciedelin 
tM'i Gingras .\nseiine, joiner 
IU4 Nantel Alphonse, storeinan 

Uose Dui'siiiie, driver 
!Mt) IMyette ,Ios , bricklayer 
!UH Voyer.AIrs. A., wid J. 
!t2D Bertrand Ed., machinist 
'J22 Ellis (tilbert, moulder 

Ellis William, upholsterer 
024 flavor Ale.\., brai<stini>Ler 

jMavor Frank, clerk 

928 Lecompte Jerome, of G. Le- 

coinpte. Son & Co. 

929 Holiday Frs. M., electrician 

930 Huguet A., dry goods mereht 

931 Durand S.,coal and wood 
032 Huguenin Numa, clerk 
934 

93C \\ hitby W. T. 

9.38 Murphy Jaiues, contractor 



'.Ho 

<M-i Sncirng H. W., Me'i T>i 

'.lU » arriere Tin o., ciotain 

III'; 

il.l.' 

',iv; 

'.'."7 
'.'.'if 



Co 



K V 'e i;.liert I .. I'r-Miri" 
l;oliit:ii:li' Ci'Irstiu, ioiiier 
.'iiiiMiili N . iM ik 

iCliass,. .Mi..> I'.uiii'e, d".'<1- 

tii:il^-r 
Metivier I'aiixte. sfove <'tt.i»r 
|)ii\ il 'I'liiMi.. naiiniaUer 

..NhiiiiT .) . .A.. lin-i lith 
I lu'udoii ,)os., nillkmaii 
Kniiiilarl -lolni, joiner 
caill'oi.v .\lli-t'd. eoMt'ai'tor 
CiiUv II. i; . .■.)aductor M S.U. 
llalloM ,1. Iioiri', ma-ion 
!• rereault Paul. tlesi.;ner 
l/ifovliine Itocli. .iolner 
.Mailineau Tou-saipf, butclur 
l.orlie .Mrs. (>., wid P., r 
Charlioiiiieau J. lUe., lal)orer 



<■.'■' I 
II. I 

'.ii;i 

"hi;; 

'.»'•" 
Ill'i'l 

'.'71 
!'7i 

!»7l! 

•I7S 

i>7!» Co'.-beil Mr-;. Xaii., dressmaker 

'.)sn l-'i.rs;et Mr-:. .1. 

lioiirifn'giion F>'rd., m.asou 
^^\ |)a/.i- .Nap.. boileriuaUer 
Sisj I'.ruMCt. .Moise. slio.-maker 
11^.1 Mi jiiae l>., laborer 

droaix .\Iis-i VI.. dressmaker 
f'Sl .Miilbienf Mrs .\., wid l);vin-i.-i<j 
!)■«.'> Herg-roii TliiH)., shoemaker 
O'l lU-aue ore Francis, laborer 
!Hs <iauUder .\lphonse, laborer 
!'S!» l/idouceur Hennas, moulder 
".I'.IO l.orlie Pierre 
O'.il Veith .Mr.-i. M., wid C 
IW- Si'guin l-.rnest. .joiner 
'.rx', Morjran Fdw.. laboi.'r 
!i(U (ieotl'rion Feli.v, foreman 
!>!i5 S;ivard .Mrs. Liieie,wid Audr6 
llitii Martineaii Pierre, agent 
!i!»7 Soney .Mis-< lOmilio 

Lefebvre .lo-i., tailor 
00!) Lacjis Honore, tailor 
I0IJ1 Cliarbouneau ./o-i., machinist 
inO'j I>udevolr Narcirse 
1003 Moriu (.ieo., shoemaker 
KHi.'i .Seguin Niie, electrician 

1007 Houleau Ed., machinist 

1008 Dubeau Olivier, cooper, r 
Ch-inipag'e A., slioemaker, r 
Diotte Chs., laborer, r 

tOOO Betiuclnunp Onesime, joiner 

1010 Oaoust .\avier, furrier 

1011 Lareaii .Salime, joiner 

1012 l.apierre Alphonse, trader 

1013 Dui-iind Augusta, joiner 

1014 l.abelle Mrs. E.. wid F. 

loi.'i l.HpointeClias., carriagemakr 
lOlfi Courcelles Ovlla. shoemaker 
1017 (tuindon Uabriel, carpenter 
Page Jos., joiner 

1015 Tremblav .Michel, laborer 
1010 .Meliee Albert, laborer 
lO'.'O Charbonneau Jos., printer 

1021 Courcelles David, laborer 

1022 .Alarle Dosithee, black-imitli 
102;! StOnge Narcisise, joiner 

102.'> Villeneuve Ls., tailor 
1027 Demers Hercule. clerk 
10'20 Krunet Isidore, laborer 
1030 Dopatie Hormisdiis, grocer 

liarlu'l nt internects 
10.51 Mainville P., notary 
10.V2 Houle .Mrs. ftl., wid Nap. 
1053 Pepin Chas. 

10.54 Campbell W. tl., tailor's cutr 
1055 Planted. D., shoemaker 

105(5 Klvet .Mrs. S., wid Israel 

St Amour .1., agent 
1057 Hnneault Jos., trader 

Cadieux Ls., laborer 

10.55 Fauteux J. Bte., laborer 
1059 Deslauriers K., cigarmaker 



; : I Ml 



^ 





'111 


i ^ 1, 





I ^ 



AVE 



STFJKKT 120 DIRECTORY. 



AVK 



I ) 
f, ■ 



4' 

'it, 



.1 



i- [*. 



t-i 



lOtO <Jr<nilx Mirl,..l. liibnuT 
Nfidoii J'lijlilicrt, liiboifr 
Martin lvl)>. (.iisi. 
(Iiiipli'iiii S., >iiit'ot'i\ticr 

IWil Mnldl'llc .!<»., IlilX'kMliilll 

ICKiy bt A II. our Naj),, cijjHniiuUcr 

Livuu:s ft ((iiiiiiii iKes 

JOW lIotnK- J'it'rr*', riill< ctor 

I'la'Mf Mrs. >I.. will Vitiil, r 
(iiiilliiiiMi K. A.. i'iLMiiiiiii<i r, r 
I,.'i.1i1p»' .\h>. <i.. will .li>N.. r 
].Hj^.•^ll.^■^^io M.. rif;;iiiiiiiUti , r 
lW>h Vciiiir .MciSf. 1 liiiicr 
MHi() (ialariu'iui All )i.. liilKuir 
J«(i7 IJeriiJiiiil flo-('|i!), liilorcr 
l(t(i8 (Jcri' Till II., c:irii('iit<>r 
lOtly Mmt it r Frai.i.'nis. (•linoiii.-.kcr 
J070 Tailli'lVr .ni-., jctm r 

MiirtiiK ;iii (n'lirfii', ihhsdu 
107] ruriaii .[ulni. |iolii'(u,iiii 
107J IN |iiii /• jiliiriii, l;il;<iri r 
I'cliiiKi 1>., laii.ft-r 
l--(Tti!iii(l I.iiiis. )iiii)il<"r 
10".'! l>ii};(iiius ii.. liailnrciuter 
1075 Ik suniii au ,1. lUe., .ii'iiuT 
J'jTC Houni' I- ■!. Hu'..<'ariiiigciiikr 

7'Mliipi.' .Ii H., ilcik. r, 
)077 iJiilDur VA\i .joiner' 
lli'h (ioslinsr •Ii'liii. I'ooiK r 
107;; I'Hp'aii I.s. Kdnionil, tailor 
lOiSU Ki>'.li ri;'U ■^anl(■^, laliuiur 

Iliiyiini « liri.. lalmrer 
IliSl ( olliii (lias . finisl'f-r 
10S2 KiiiKWiii M.. clerk «M' It. 
108,) Miller Lciii!-, bhotiiiaker 
30M 

l(l^.'i l>esjar(i;iiP A Ifili., driver 
'08('i Lyons ]>aiiiel. ciiretiiker ' 

:C^'7 J{Hnispijt:er F.. piaiiii I uiier 
1088 Kv; n» TliO-i.. ^torenjan 

Evuiis Mis. Tlios., dressmaker \ 
108}* Cook Jolin. turner 
1091 Desjardiiis .Mauloire, carter j 
10li3 Bavard Ferd., nia>oi) . 

1095 Dnliaiicl Leon, cigariiiaker 
1097 CretvClig., sadUr i 

lOW) ]>eveille Arthur, oiuter 
1101 Dubois Max., laliorer 
1103 l^atttur Jos., niHcliinist 
1305 Hr«>ssoit Kodolplie, clprk 

Clianifiaene A.. cigHrinaker 
ll07 Poullnliaoul, driver 
1109 Charboiiueau Jos., stornnan 
1111 Ciiarbonneau Ouier, grocer 

1113 Jillot Kred., mason 

1114 Kussell Oeo. H.. Hlpctrician 

1116 King J. C, lire & life ins agt 

1117 Kivard S«)>.,sl]Cieinaker 

1118 Merrick Thomas, coachniau 

1119 Collerette Jules, printer 

1120 CuniiiDgliani A., uiotornian 

1122 Johnston Thos. 

1123 I^eblanc Aug., accountant 

1124 Bromley Mis*E. 

1125 Waisomipuve A. bartender 

1126 Ste Marie Z<^i)hiriu, llren.an 

1127 Arleau Jos., miller 

1128 Bigras Pliilias, stoup cutter 
ai29 Siniard I'hilippe. labonr 
1130 Birou Alberic, joiner 

Hal Brunet Danitise, joiner 
1133 Kiel Nap., foreman 
1135 ouiniet Anthime, cigarmaker 
1130 Magneron Jop.. shoemaker 

1137 Poirier Aug., joiner 

1138 Barck Francis, tailor 

1139 Lebrun J. Bte., blacksmith 

1140 Gaiivieau Jos., printer 

1141 Dion Areeue, tailor 
1J42 

1143 Laurence Mrs. L., wid J. 

1144 Saulnier Pbil.. shoemaker 

1145 Boismenu Alphonse, laborer 
li4C Lcbrui) S., etii., t-iuutcutter 



; 1 Uti < iuiiliiri l>aifi!i,>>'. laborer, r 

, 111: Iliron Alpli.. pluniber 

I ll-)8 (liayer lIi uis, Ijilioier 

1 Lebrini S., Jiiii., ^tm <'eiitter. r 

[ Lapoinle Kred.. -luiiecuUcr, r 

I IH'.t lininet i'.. yni-er 

' lli")l l.'oliiiaille l''i., X, grocer 

I ll.Vi Fi rd .liiiiii. eo'i.Mictor .M.S.K. 
M.'iT III III ke .1" I'll. iKiilt'iiiiaKer 
11."!) (;l'l\ai^ .Vlfr'il, 1)1 <ikkei|)cr 
Mf'l rari/iMU 'I'. Z.. painier 
11*13 Laci'oix Alpli.. niai'liinist 
llf.."i Lelilaiic .Juii.;ii, lal.orer 
lii;7 

I Ml!' I'aiizeau Josepli, cli'ik 
117(1 < liaiii|iagi:e .\ilier(. baker 
I I7l Niela.i.- ji li;i, clerk 

1 17."> ( linux lici ri, i!ri\ er 
I IT'itOi my .iaiiM-,-, o; in!"!- 

l>ii!rv".\Iis. M., wid l-;. 
1177 l.vlai d All-. 'I'., wul J. 
117!) I>ii>\M< WiliiaiM |{. 
]1M ( l;:ii.ailie .\i ihiir. eis.'irni.'iUcr 
li^a.^liaipe Jihii II .. eom ciaveiler 
ll.^:t l.oianil .\r!lr\!-. com fraveller 
1 IS:lal'iTl'es J. II.. i;arii''iiter 
1 is.'i I.Miianc I 'sear, 1 .•lUi r 
1 !."7 l,a Jiio^.se I Mil .>.. ji'ili' r 
ll>:) rlniide .'lerre. li'uKer 
! I'M 1 'eiiiy Ivhv.. baker 
]1!/;J .Ma--'' .Ma.xiiiii', iiia-oii 
i;:»4 >auiiiur .\;nie, vi .Miumiir & 

I •lira y 
IHi.l .^avt.riat l!oinii.-ida.», laborer 
lijii; Iliaiieliard ICucliile. cnnslalile 
IliiT l"i-.v<i.>.t .Mrs. C, wi.K'lias. <;. 
HI'S I en lie .los.. niaiii and hay 
lH'il .Muriii A!|iliiiiisi; joiner 
ILMC; I esjaidilis .los.. ■..ihoier 
I'JO.") I'lesseau .1 lite.. »;i>neeutter 

La)aiinte Ale.xis, taiiiier 
I'-'oi! IJiueile Jo.'ioj.h, ^rain iiiclit 
11.1.7 

VM> liisnillon Ch.ri, laUurer 
I2i0 i.,arin .Ailolpli'' 
iL'll I.ediic Jos., iiiotoniian M.S.K. 
l'J12 Martin I.s , teaelier 

I.aeasse Frs., mason, r 

AViliielniy S'anislns, laborer, r 
1L>];{ IJi-sonne'tte X.. carter 
r_'14 'i'rudiaUfJ. lite., laborer, r 

(lougeon J, lite., butelier 
I21.'> (jingrasTlieo., joiner 
1:^17 

121!) lielorme Jos. .shoemaker 
I22I 

1223 Martin Geo., plumber 
1225 FitzJohn. cabinetmaker 
1227 l.aiiibtoii Win., tooi polisher 
I2'i9 Lockerby Ja.s., com traveller 

1233 ilViaurice M., carter 

1234 Neville W. H., carpenter 
VS.ii) Payer 1',, laborer 

123K Lainbtoii U. H.. 1 lacksniith 
l'2,'i7 Lacroix Ismael. carter 

1238 ISoileaii Cltiophas, carter 
Bell Jolili, artcjiian well driller 

1239 Vali<)uplte J., master carter 

1240 liobert.son John, gardener 
1.41 Uoiissin Kug., black.>iiuitli 
I'242 North (leo.. tanner 

124;J Haves J., inotorman M.S.R. 

1244 .Sievcnson John, millwright 

1245 Caouette Louis, ^toreniaii 
I24() (jauvreaii Krnest, printer 
1247 J'orterT,. motormaii M.S.R. 

1249 Dtsrochers Ant., laborer 

Mount Royal av inlevsects 

V2f>i Lalande Ant., niiikuiau 

1250 Goyer 1)., butcher 
l2(ilal.apointe Alph., mason 

Miiheu Desire, laborer 
l.educ Francis, cdriienter 
Ucsruyierc- Loui^, laborer 



( r.»;< IdielosJos. Htolieeutler 
l'.'l'5 l.'uee'.le j.oiiis, baker 
I'.'iiti F.monil Samuel, laborer 
121)7 v.baiiraiid tnila. iaoorer 
12^i^ I'it;eon Jos., laborer 
Ml til flos.. mason 
l.afleiir X.'ivier. carpenter 
lienoit Clis., shoemaker 
ircil I'icard Arthur. iij)torniaii 

1270 Bvisebois O-ias. luilknian 

1271 rmilin .S.. cigarmaker 
rioutle .!(is., laboier 

127.'J (oriiess A., laborer 
1274 I'aiiuel Unbelt, carpenter 
Itissoiiiiette Ant . carpi nte 
l)e-latii ii rs l)oiia(. plumbcir 
Ihiiilne J. ]{., iiiilUniau 
lieiiaiid Usias. baker 
Keigeroii Cl.'iliiille. ilriver 
r.'77 Iiwyei Michael, couti actor 
1278 I eriier l.oius. iiiiikmau 
1 !e-riiclie> .los., Iiiiioier 
12.'-I Kloriiiioiid C, lal orer 
l'.;S3 Dole I'aul. butcliei 
I'J.'n!) (iaudvy (.'lis. A., grocer 
iL'lii) (lavel O., laborer 
IJiil IVireaiilt 1>.. r.A'.n. empl. r 
l'J92 l'"ei ravi .losejih, dyer 

Paijiiet til. go. re. biucliir 
l.eeieie Kli.Si-e. i;ib:irer 
1'.'i),i I'oiiiiiiernlle Luiiovic. iHboii.r 
\:'M Siui'ieiiaiit IJeini. Laborer 
12KS LaloKiie .v lex., iiiilkman 
12!i:i PagueanU Taul. !Miikniiiii, c 
i:f(l() Iteiisle .losepli, baker 
1301 Ba>tien (iustave. i.iborer 
lo02 Filioii I.oiiis. baker 

.Aiidei Giistiive, carpeutcr 
1;!(1C. .Murphy ,M. F. 
i;;(iS Pel ion Nareisse, laborer 
li-'lO llayiieii .Martin, laborer 
1.312 (iastoii Iiamase. driver 
l.'il'J l>inelie 2soc,rooJer 
132S 

i;i,".7 Heauvais Liidger, milkman 
i;;;)8 PiouJte a .. .(uner 
l;f;i!) (Jlianiberland Ai| h., niilkii..iB 
1340 Leomird Pierre, laborer 
KM'i Belanger Z., shoemaker 
l.'{23 Leelair — . engineer. 
1340 Lelort Frs.. shoenuiker 
l.-i47 Gervai.s Ant.. sLoreinaii 
1348 Mitchell Thos., coin ageut 
l;i49 Beaudin Jos., laborer 
13.'iO Veziiia David, plasterer 
\:<^'2 lUais Jules, laborer 
13.'»3 Mayer Jos., niasou 
ln64 Alix Kugi;ne 
135,5 Diiiel No^. roofer 
13,50 Giiigras K., cigarmaker 
VVu Sauriol W., laborer 
i;i58 Laroche Nap., laborer 
I;!j"i9 Page Miss II., d>o-siiiakpr 
l.'UiO Malherbe Horm., storeiiian 
1302 (.'harroii Jos., slioemaker 
I'levost Gedeon, slioemaker, r 

1363 I.,amouehe Jos., jun .painter 
Lamoiiclie .los., .-en , culleotur 

13G0 Prevost Ludovic, slioemaker 
1371 Diiielle Deliihis, laborer 
1373 Lanthier C, mason 
1378 Guiniion David, bnggageuiau 

1380 Cu\v^ Kinery. lalwrer 

1381 Maillet Joseph, mason, r 
Mireau Camille, com tirtv 
Therrien Polycarpe, mason, r 

1364 Rogers F., driver 
1380 Ducharme I'iarre, wood aui 

coal merchant 
1087 Maille Jos., stonecutter 

Lecacbeux Louis, stoutc'Ui;ei 
1.388 Guiiidon E.. tinsmith 
1389 Maitineau Trtftie. laboier 
»390 Faquette 11., laborer 
1392 Lynch John 
1391 Hamelin .los., laborer 
139b Legault ferU., gcwcer 



AY. 

140] M 
1403 Di 
1105 Ai 
J4()7 .Ml 
IWJ Bi 
Nil Lh. 

1412 Ou 

1413 Ga 
141.-. Lin 
^(l^ Lor 
i-li'J Suv 

Cuu 

Muv 

1420 Thu, 

'421 IJiis^, 

!422 rote 

142,-) Gliig 

1427 Land 

JJ'i.') Mcln 

1137 

'^41 Clerii, 

'-ri'j Chiirb 

Auger 

Aii^er 

'•»' liieiid, 

it'll Iherrit 

;f''.'* lienaui 

'"'iJ HllIlOHl 

Des'irii, 
'Jt'!' Clemen 

;f? Migiiero 
■l:'!! LaJonde 

Aylmer,y,., 

""rtA to 748 
'■oint ward 

I .;*tacev Kdt 
Montreal A 
-UiirieMi,, 
4 ('Oiigeo,, a;| 
' -'Iiroii Zenl 
.■'^'raiit \Vm 
1 i;orteoiis Jo 
'-0 (>reeii Euge 
ijreen j. t 
la K'avaiiagii i 
■a I'liiin P. E , 
■' Joiies .\r., ni 

;;i;?r'-yifisH 

♦♦ • Oow & 

I '^Hvam.sM 

21 Cully 'J'. ^ 

\ili^,'b(>n tia'rM 
J-M)iliuourAle' 
i^Humchatl^ 

i Creed if.. 4 J 

..,.*'"'«teanii 

l.^fafrpllPatrc 

1:1",'"* Mrs. AI 

I Elliott p. ,4" 

|«:l'onovan Joljjl 
■■. ,. '^^avor i 

MooperChas.l 
WtJobn 
Vincent KicliaJ 

•,7^11 John. J 

/''ffordJohu 

'J^'flvMrs. jjj 
>™feyTho8 !-1 



AYR 



AYL 



rcr 



enter 
ikfv 

kuwuv 

.ev 

r 



il»' 



i\tpr 



V 



.eV 

. itriver 

'liillliUl 
I'V 

I'.U. tnii>l, V 

aviT 

;,.. i;iV)urer 

iu,'::il'<iier 
,^,,. ilrivei- 

oiui'"' 

rro. \:>l«ortr 

nLov>'Uia" 

laborer 
(\. i»Ui!'teier 
Iftbcrer 

e 

roofer 
oipiirnmker 

labovt^r 
,u„ luborer 
111 . , d- -•:'*»'**'*''' 
lo'riu 



...., storeiuan 
a. on slioemRVf.rl 

doVic. sboeiuaker 
ipbW, ^''^'•'^^ 

:.[vrrb«gS«g«"'^'' ' 
vv.lal)orer 

,ei>b, '"'^^""•'v 

ll.,Ubover 
ferd., ai^^«" 



U(99 Cbarest Olivier, shOLMiuikcr 

VUleneuve st iHtemirtii 
1401 Moiiat Pierre 1>., hotel 
1403 Piuel Xo6, plumber 
1406 Aubry Honnisiliis, paiiitor 
14(i7 Moiiat P. D., hotel keeper 
1409 BfclHDuer Fr8., carter 

1411 Lainouie Joseph, laliorer 

1412 Ouiinlon ToiisKHint. engineer 

1413 Gauvrean (.'liarles. tailor 
141.'. Liinone'* Victor, shoemaker 

I llh Lortie Mrs A., wi»l P., fruits 
J4l'J Savoie I>'r«iivoi8, laborer 

Cote Wtii., iriasou 

Mayer Ju"., laborer 
14J(> Tliuot NiM^, laborer 
I4:il Kiissoii tlospph, mason 
:4'J2 rote Frs., niaxon 
ii-23 Gingras M.. p-ocer 
U'j" Landry Daniel, painter 
J4:i5 Mclnroo Louis, turrier , 

1437 

1441 Clermont Alp., laborer 
jtJJ Churbonneau J. B., laborer 

Auger Pierr«» 

Aiitier Autlilmo, laborer 
i)4'i Kien.leau Clis., coaehmau 
U'\\ llierrien F. X.. jointer 
4(i;t Keiiaud I'laeide, notary 
li'lj llnneault .los., stonecutter 

lies'irnicaii S., conductor 
■.40l> Clement F. X., lieater 
lioidevdrd iiUersectn 

;4K") Mijliieron K<1., bla<!k8uiith 
UjO Lalonde Kvang., horseshoer 

Aylmer,/ro(ft 2179 St Catlwrlne 
wHh to 748 Sherbrooke, St An. 
:oine ward 

I Stacev Edward, (fpn agent 
Montreal Aux. Bible Society 

: Laurie Mi-s Lizzie 
4 Gougeon Miss V., shoetttter 
; Miron Z<>phirin, shoemaker 
',1 iirant Wm., horseshoer 

II Porteous John, drill instructor 
!o (ireen Eujreue, customs officer 

Green J. T., architect 
15 Kavanagh Pat., customs officer 
In Lunn P. E., of G.J. Lunn & Co. 
1; Jonee M., night watchman 
1- Perry Miss Annie 
\i Virtue .L, & Son, bottlers of 
W. Dow & Co's ale and porter 
1!. HyamsM., tailor 
.ij'whittaker W. 
21 Cully T. A., ibreman 
^Hierbert Hamilton, electrician 
:i Gilmour Alex., storeman 
:Vi Hum Cliarlie. Chinese laundry 
|K Creed H., & Son, plumbers, gas 
and steam litters 
j6;Creed J., of H. Creed & Sou 
.VBarry John, laborer 
|> Karrell Patrick, engineer 
125 Hood Wm.. clerk C. P. U. 
Ijuhinis Mrs. M., wid J. 
\i'. Elliott P. A. . restaurant 
133 

kMcKeogh Miss M. 
|3t:Uonovan John, printer 

Manor St ends 
|56Ford W., drain contractor 
f^Hooper Chas., bookkeeper, r 
Beckett John, blacksmith, r 
Vincetit Richard, coachman, r 
I Connell John, coachman, r 
'■ O'Hare Mrs. E.,wid T., grocery 
' Clifford John 



II Foley Mrs. Helen, wid Jer. 
fioreyThos., groom, r 

I'lliina'llu N., grooui, r 



srr^EKT 127 I)1i:kctory. 

4UbUutler Jolin, coachman, r 
llandley .lolni, carter, r 
Hickey'.Martin, laborer, r 

4('jSt Onge Louis, waiter 
".Murray James, confectioner 

41 Tree 11., clerk 
41aPeterson .lohn, gardener 

42 Bn!l James II.. carpenter 
4:JiPritchard .lames coachman 

43 Dettmers Henry, clerk 
Venne Pierre, butcher 

43aNe\vmiui Alfred, bottler 
.Mclntyri' Kd., carter, r 
Bradley Thos.. cook, r 
Cleury Fred., gardener, r 

44 Twohy Mrs. M. 
44}MillHn John, steamtitter 

45 Clifford Denms, carter 
4.")aLynch James, agent 
4« ! 
47 Foster William, carter : 
4!» Sulliviin Will., music teacher 
4i4iiS\vail Wm.. i-ign painter ] 
.")(i IJenton John, curponter 

,^l 

.■)2 Gunnery .Foseph 

b'i McNulty T., speciul constable 

llerUti'let st inlcrsfvlH 
.54 Casselniau Bros., grocers 
."i.") Bridginan (}('<).. public market 
I'ldaLousley Mrs. L., wid Jo.seph 

r.i 

58 MacPherson Mrs. A., wid An- 

gus, dvessmaiier 

59 Clunev Mrs. B., wid -fohn 
(iU liolle Mr-. A. wid Thomas 

«)l BuckinL'hum Wm., cuachman 
ti'.J Hume Francis, musician 

Molloy William 
6;j Wilson ,Iamcs, packer 
(54 Ollerton Mrs. Sarah, wid .las. 

Marsh Mii-s A., trRined nurse 
65 Davis Geo., carpenter 

67 Boquet Florent 
f.8 

69 Fellows Thos., blacksmith 

70 Sullivan O., watchmaker 

71 Moispv T. C, carpenter 

72 Eean Kichd., of Gordcm & Egan 

73 ''lappertnn Robert, clerk 

74 Baker Malcolm, of McEachran, 

Baker fc McEachran 
7.5 Bailly Jules, osteolngiat 
75iHiggins Mrs. J.. wid Howard E. 
Botcherly K. W. B. organist 

76 Dowd Francis, brassHnisher 

77 Lunan W. J., com traveller 

79 McD(mell Miss A., dre^smker 

Gorman M., florist 
SO Cairns Hugh, storeman 

81 Henderson Clias.. carpenter 

82 Munro H. G., shipper 

83 Wartelskv Sam., foreman 

84 Ardley Geo. , gardener 
Al Simpson Mrs. T. R. 

87 <'rot«au Miss A., dressmaker 
89 Carnochan Mrs. Jiilia.wid Wm. 
91 MacDonell Mrs. M., wid Robt. 
93 DeWitt John, juu., flour and 
feed 

Balmorali north from 2080 S< 
Catherine to 1846 Ontario, St 
Lawrence ward 

5 Nowlands Alex., butcher 

6 Saunders J., secondhand store 

7 Robert,soiiR. F., bookkeeper 

8 Heirermnn Ihos., laborer 

9 Bouchard Mrs. D., wid L., pri- 

vate scIiodI 
10 Bouchard Alf.. bookkeeper 

12 Kirby John, coaehmau 

13 Charland Al'., clerk 
11 



BAU 



< i I '■. 



L'OL- 



14uWulford Jolin, messen;. 

15 Rill Louis, clerk 

Ktten berg Jos., merchant Utilor 
15al)e«uise .Jos., bricklayer 

16 Feimer John, express driver 
KibO'Greavy Pat., laborer 

17 .Morgan Thomas 
17u<'nnninghani .lulin, baket' 

Ferguson !>., bread drivi r 

18 Jdhnsou Miss (.'., music teaolir 

19 Patton Hamilton, storeiuan j 
19a Deoci lies .Jos. A , clerk 

20 Woods Mrs. M. .F., wid Peter 
20all"dson .Mrs. M. L., wid T. X., 

dressmaker 

21 Mc(;ill Daniel, saddler 

22 Elliott Mri. Barbara, wid J. .\» 
221 Peacock Fred. W., driver 

23" Lee Thos., painter 
23;('ullan Wm., storeman 
2rCurran John, laborer 
Eniiis Mrs. .M., wi(i M. 

25 I'eart James, di iver 

26 Li'e Will., ))ainter 
Casey Frank, coachman, r 

27 Coady John, laborer 
27i('owiiii Kd., >toreniau 
28'Vogel M., turrier 

Gileiin Mrs. M., wid Pat. 

29 Clark Harry V., driver 

30 Miller Lli, driver 
Smyth .Foseph, driver 

31 Earlv John, carter 
Slj.McCleary Mrs. C., wid D. 

32 Uodgers H., com traveller 
3.^ Donnelly Mrs. M., wid tloU 

34 Hiitchi.-on liobl.. grocer 

35 Woods .'Mrs. R., wid JuUu 
3" Stenning J., gardener 

39 Weames w . J. 
39iReddy F. P. 
41 Huriri'ss, John, cooper 
43 Mazziotta rev Leonardo 

Bannockburn lane, of 522 

Seii/ncurs, St Aiiloine ward 

1 Gritlin Mrs. M., wid Thos. 

2 C^rmithael J>. S., paper maker 

3 Malone Arthur, labuier 
4 

5 Baton Alfred, laborer 

6 Tremblay Donald, laborer 

7 Vanier .»lrs., wid Jos, 

8 Queeu Mis., wid Thos. 
9 

lO Canada Garnett Co., mnfrs^ 
Hiuchclilfe Crawshaw, mugr 

Barclay, /row 81 fVater north to 

1173 ^otre Dame, divides St 

James and St Mary toardt 

1 Gannon T. P., yardman C.P.K. 
Gannon D. J., clerk C.P.K. 

3 St Pierre George, boatiuau 

4 Lee John, lumberyard 

5 Lavery P. J., trader 
12 (J'Brien Patrick, carter 
14 McCrae Mrs. C., wid M. 
16 Connori John, plasterer 
18 Swiry John P., carter 

20 Mc^hane James, engineer 

Berube Jos., laborer 
22 St Amour Augunte, laborer 

Cilaire .1 ules, agent 
24 Blouiii Plerie. laborer 

27 Uieudeau & Co., founders 

28 Pelletier Am., restaurant 

31 Catelli C. H., mnfr of maearoia 
and vermicelli 

BarrOf from 83 Eltanor west 
to Lusignan, St Ann ward 

41 Payne Henry, brass moulder 
41aMcGruth TLuiuas, laborer 



I I'M 



M 



< ^ J I 



:n 









i..i: 



; I .1; ■ *'( 






1 



.1 i 



I'; 



.f 'i i 



' )ptnvn, foipninn 
Iv ';niu'-, tnnfiiiiiist 
'■r Mrs. , will .iucciiu's 



J3AK 

4- VfTdoii Amln'', (•idciT 
4.; < ''i,.y/T .Mrs, (J,, uhl (tciij. 

Iluiiun.i Nap., Iicntfr 
4:1 

4:::^I)u^•••' 
4') K"i.ti'' 

4r. 

4(Mri.'')iii'v .IoRoi>li If.. ))i)rti'r 
47 .Mel 'nl'i-i'V .lolin, in»in'ct(ir 
in .«ivk-^!- AltV.Ml.cIcrk 

.Mii>iiii!iitt(' .Fos., laltitror 
4r> Vcr.liii Felix, corf tM' 
5n 

no-Biirlif mivor, labnrfr 
51 .M<'ttb(/ .Mrs. I'., wiil ,]o«. 

(ioutji'dii .•\lpli()iis<', book keeper 
p,2 

.'■)'2i<''r<vii'r St'rapliiji, laborer 
r'\ Onmis i.foii, nioiil<b>r 
,'"4'.SIi('riv •lanifs, lnV)iirer 
r>»iiSlii'^i(l- Win., toamstor (l.T.U. 
f>'i 

fil.'.Daouxt Krup.^it. olpctiioiaii 
r,7'Sli.'a I'atnck, oifjaiiist 
P8 BissoiiTK'tto Olivier, coopi-r 
r.;* Sh^-a Urns., DaKers 

Slieii Mii-hael, of Sliea Bros. 
fifi Shaw Wm.,sliippin(i ajitent 
<;l Beaiicli'iiPOIeo., laboivr 
<)"J Aiibiii octave, carter 
4,:i XonnaiKlean A., black<initli 

Kitoliot .liisepli, driver 
•04 l)(ilt.oii .I;iiiies, jiaiiiter 
<Ua.Supp)e Dniiel, master carter 
•ii't l)ef;,ntie Kil . laborer 
Qtj Mailloiix Zephtrln. mouMer, r 

l.afilantc Hovmisdas, mason 

Rollatxl Alfred, carter, r 
07 Letebyre Daniel, carter, r 

Bi««on ,lns.,boxmaker, r 
€3 Rolland I.,ouis, driver 
CU Lt'veiiie Henri, carter 

70 KelJ\ \Vm., laborer 

71 Jolv'l'roiaia, manbinist 
Aube (ii'deiiii, broomniaker 

73 Gervais.losepti, laborer 
7.'i Braiilt lienri, barber 
77 Diifour I'ierre, grocer 
7S Hill ]*iuil, police sergeant 

Ale Cord st intersects 

82 Cusaok Edward, clerk 

»o Aubry Benjamin, horse dealer 

84 MalclieloRse Louis, blacksmith 

Deguire Art., bookkeeper 
S?) Lavallee Lambert, butcher 
87 MoFaddv John, engineer 
8i> Pine Mrs. P., wid Joseph 

JMc(.;ool F., express man 
9t Inibleau .Jos., laborer 

Mullin VV. .J„ clerk 
93 Guernon J.i0uis, laborer 
fl.5 Koy Mich., laborer 
l»7 Guernon Joseph, laborer 

Agueduct st intersects 
109 Boudre.n.u Ferdinand, carter 
115 Moraiid Chas., coal dealer . 
llv> Buttvlohn, storpmaii 
l'JO]Briere Louis, laborer 
l-.il McLean Mrs. S., wid PatriCn. 
122 Cameron Michael, laborer 

Lalbnd Pierre, carter 
123 

124 BougiP Pierre, trader 

125 McDonald James, carpenter 

126 Askin \Vm., laborer 

127 Christmas Wni.. merchant 
Jolley James, stevedore 

128 Gareau F61ix 

129 Bow John, laborer 
I3(t Gareau V., procer 
131 Bow John, laborer 
133 Geotlrion i-ouis, barber 
i;«) Chalifoux Albert O., clerk 
137 



STRKKT ] 2.^ PIRKCTORV. 



TVVY I J^EA 



i:!l« ir.'tn Albirt 
l:;i',i Tcilaii .lului !>., elu'cker 
141 Bdii^ie Alberlc, earti'r 
iiorenii huu' briiins 

14'.' (Iroiilx Jos., painter 
14:^ .'\liern .lames, .>.lioi'('Htter 
144 (iareaii Air-, i'.. w id .Tosejili 
14') Kiipin Lucljrer. .Ininer 
14(1 (iaiiepy David,' blacksmilh 

147 \Vifk-teii(i .liiliii. laborer 

148 (iirard .Aufjii-ite, fanner 
14!i Kalnrdeiiu .losepli. lalmrer 

Lariviere Arthur, labiu'er 
1,'.0 (iiangi'r Nap., laborer 

.Saiiscartier .1. Bte., Iiibi>rer 

Villenenve .Maxime, carter 
1.11 llaniareiiger ('has., Ijilmrer 

lioniiean \lr;'.. .Maijriivct 
1,53 l!i(is Mrs, Sophie, will David 
l.'i." i'revier Louis, ship carpeu'er 

McKlheron John •!,, laborer 
1." Duniiiis Al[)., joiiuM' 

Versnilli's st liciins 

ISI Tnrcotfe Frs. Xavier, butcher 
183 Grolean Athaniise, carriugemkr 

Dion .los.. laborer 
185 Ga^fUe Alfred, buker 
Goyer Cleophas, laborer 
.Snrprenant Jos. I'., carter 
Arcan<l Jos., stonecufter 
1S7 Jo>eph Jo>eph, butcher 
18!) Sleviii Kdouard. driver 
11)1 BernierN., machinist 
2m) Slipdden Co. (limited) 
2(i4 Men.ird P'lie, laborer, r 
Poirier Mrs. .Mary, wid T. 

205 Brisebois Arthur) grocer 

LusUjvan st bet/ins 

206 Denis Jules, G. T, n. pmpl. r 
Ii»i'raiice Mrs. Mary, wid Nere 
Mosiiell Alt'.. switchman G.T,U. 

207 I.egault Alex., grocer 
l-orget Nazairp, polisher 

208 ( outurier Nap., carter G.T.R., r 
Clement Henri, shoemaker 
Pilon L^andre, mason 
Guimond .los., laborer 
Ue Kepentigny Albert 

Picliette lime begins 

210 Brunet Urgele, carpenter 

211 Charest Mrs. J., wid Henri 
Koy CalixtP, carter 
Siirprenant Nap., carter, r 
Boudreau Ulric, driver 
Lemieux Ant., G. T. K. empl 
Filion Olivier, tinisher 
Bastien Jos . cheesemaker 

I St-lves DositUee, laborer 

j 215 ChariettP Pierre, laborer 

Therien Alderic, driver 
I 216 Lavigne.J. Btp., butcher 
I Clement Jos., blacksmith 

I IJodrigue Ferdinand, storeman 
. 217 Therien J. B., hihorer 

Desforges Joachim, trader 
Lau/on Leon, carter, r 

218 Coiistantineaii .Mrs. M., wid F. 
Cramer Wm., empl G.T.U. 
Lemieux .los., bo.xmaker 
Kodrigue Max., laborer, r 

219 Delorme Hormisdas, cooper 
l{obertS"M Thoiniis, carter 
Godchales C., boxmaker, r 

Barre, n-om 93 st JoUn west, 
at Henri/ 

Lacroix st intersects 

C Dorion Joseph, painter 
Madore Etienne, butcher 

S Lepine Delphis, laborer 
Murcotte Adj. .joiner 



209 



212 

21. T 
214 



oal 



' Basin, /''^in -"^i M"ri}ri w-.r t>, 

Si' ill II curs, St Aim irnnt 
1 Donnelly Wm.. laborer 
.". O'LearyMrs. Marianne, wid .J 
7 Caiinoii Patrick, blacksmitU 
!t Duft'y Thos., laborer 
(iarrigan .Michael, laborer 
(^uirk Wm., glassblowei- 
llogau .lohn, motorman 
11 Sullivan Michael, laborer 
i;i Kindley James, carter 
I.*! (^uiun .lohn.of Quinn Bros 

yuinn Timothy, oftjuina Bpi.i 
17 Ti'On ("elestin, carter 
l!i Davi't AVm., storeman 

Kearns Mrs. Bridget, wid John 
2.') OWeil Patrick, clerk 

O'Ncil Michael, plumber 
2.'> Baldwin .'Vl rs. Mar. , wid Wni., r 
(^iiirk .John, laborer 
llepworMi .Ion . helper, r 
27 Mctiurn Bernard, laborer 
29 dallugher I'homas, policeman 
;(l Kavanagh Thos., driver 

McCord st intersects 

o2 Catnlle rev. .1., superior ol R^- 

demptorist hathers 
Schelfitaut rev P., parish prie^ 

St Ann's church 
41 Bradshaw George, & Co., *avv 

and planing n)ills 

St Antjustin st begins 

Ogdensburg Coal and Towhi 
Co. 

Seminarii st intersects 
Ilichmond st intersects 
102 (Tostigan J., & Co., wood &i 
Dussanit Henry, driver 

St Martin st intersects 
14.''> Charest Jos,, carpenter 
147 

Seigneurs st intersects 

Caledonia Iron works, 

McDougall, proprietor 

Montreal Woollen Mill 

I^aw. Whitley, manager 

Bayle, from 32 st Matthew w;i 
to 30 Fort, St Antoine ward 

5 Stewart Duncan, com trav 

6 Gould rev. Edwin, pastor N 

Jeru.salem church 

7 Durnford Miss S. M. 

8 Gunn K. A., B.A.Sc, min: 

engineer 

9 Hall Mrs, E. B., widj. S. 

10 (ientle Mrs. W, S. 

11 Her.seyJ.R.,ofPillow&Hi?N 

Marifg. Co. 

12 Pitt John A., with Wm.d> 

& Co, 

13 Mundle James F., local fw 

agent C.P.U. 

14 I'Mnlay R M., merchant 

15 Grier Wm., lumber merclia". 
10 

17 Morrison A. L, com travel'i- 

18 Sym Miss M. F., music teao 
Coburn C. N.,C. E. 

19 Bruce Wm., aecouiitaiit pro 

notary's otHce 

20 Geotlrion A., of Geoffrio 

Dorion 
22 Ross W. R., of A.G. R1W& 
24 Larninnth Fred. M., ca^hie 
26 Hughes J. W., plumber 

St Mark st tnfersect.< 
117 Taylor Inties M.,accounta 
119 Weaver G. H.. maa Dom. 

Supply Co. 
121 Brooks Geo,, comtraveller 



Jjlii 
CoJ 



i:l\ 'aft lb 
'■',i Quiiin I 

l.!.'5 

iS7 Spring], 
Springlf 
.Sprln^,|, 

,.,, vV"Jal' -^ 
ioj i<raser J 

,^, ccuijta 
US 

:« Chllds H( 
cialties 

Beaubien 

" contiiiuati 
Beaubien, 

t>} Cowan, Si 
t^i^fftrin 

Bouchard \ 

Bouchard V 

Bouchard \ 

I e^ladea.i R 

V^zinaJoBt 

St Hubert 

St Edouanl 

N. Morin, 

J- A. Moi 

Lacasse C/iai 

Courfeau ¥t9, 

Si I>eni8 a 

iBeauchamp 

I ^>l>atn,StLau 

I t.uyon Aime 

i Lewis i'etpr ' 

t Eiiwright Ma. 

Cambro.in Ch 

, . Poirier F.. cm 

..McAJplneC 
! Farrell Jiobert 

leauchamp 

' lii/po'ite to St J)l 
^t Louis 

[lEthierFauRtinl 
j ^osseliii Luc. 
UapointeMfH 1 
' J>un.ouJin Jos'.'J 

[fcaudoin, rron 

''■'■■/c south to 3(1 
i' Utnry 

•Rww Edmont 

HouiJJardAmed. 
Bns8etHya,i, 

i- enfca] .Joseph 

M"ot Felix 'T' 

FuuniierX,ip. ,, 

f ^^'••gueMo'?,;,' 

l";"i'"""hau|f CI, 

: «tuc PoHuore. , 

•^ub^Xorhert o 

jCamacheChawi^ 

r»«"ette IsraC-1, hi 

It I 

IvSa1:!^"«»«J 



BAY 



r 
i?r 

,\)or(": 
)Wet 
iiaii 
iborer 

t»r 

HI Itros 

juinn Brv 

pr 

lau 

it. will Jouti 

rk 

umber 

,widWm..r 

elper. r 
\aborpr 
, policciuaTj 
driver 

upprlor ot U^-l 

.,par\*Ul>ri>?'M 

•cU 

»e. & Co., -*w 

tils 

al and Towtii3| 

interim f*^ 
intersect 
L'o.,wood&cii^ 
y, driver 
if intersects 
•arpentev 



JoUl 
Col 



ntersecti 
works, 
proprietor 

Sueu Mill 
manager 

St ^fatthewvJi^ 
ntoine ward 
.an.comtrav 1 
dwln. pastor N-1 

•Uurcli 

« S. M. 
B.A.Sc, minv 






wid J- S. 

„ S. . 

of Pillow & Her^l 

with Wm. D<| 

li. , , 

merchant 

lumber mercui"^ 

1 1 .conitravelli' 
F.. music teao^ 

j accountant ptoq 

^'^^f Oeoffrio-i 

iof A.C.Ro''^! 
.-red. >l.. ca^U.ei| 

\V.. pbuu"*' 
I St internecti 
L M , accountart 
In!, ma" l*"""' 
cou»travelle-j 



P.EA 

IJS HaKarW.K.,ofEd.Ha«ar &Co, 
li"> Fiiidlay O. H., com traveller 

iLl» Rfyner Mrs. A., wid J. 

i;;l Tait rtiomas S., city travtUiT 

].":> QuinuF. E.,ac('(»uiitiuit(J.l*.R. 

la; Springle J. H., D.D.S., dentist 
Sprinkle H. A , (Jazctto start' 
Springle Mrc. J Iv. 
Jiidah Mrs. E. \V. 

10'.) Franer D. Torrance, public nc- 
ccuutaiit 

141 

143 

L4> Cbilds Henry M., grocers* spe- 
cialties 

Beaubien. viiU' st Limin, mow 

a continualioH of' St Douilnlque 

BeaubleHf /«'»» Duffenn went 
to Cowan, St Denis ward 
Dufftrin sf iuter.iects 
Bouchard William, laborer 
Bouchard Honi)r6. laborer 
Bouchard Wilfred, laborer 
Peladoa'i Romuald, policeman 
V^zina Jotteph D., M.D. 

St IJubert st inferni'ctx 
St Edouard church, rev J. A. 

N. Morin, parish priest, rev. 

J. A. Moiin, curate 
Lacasse Charles B., policeman 
Courteau Fran90i8 

SI Denis st intersects 

Iseauchamp av, of o.ni st 

L'rbatn, St Lawrence ward 

I ciuyon Aime, tailor 
'i Lewis Peter 

1 i Euwright Maurice, laborer 
Canibronn Chas., laborer 
J Poirier F., contractor 
1 4'I\ane Mrs. Julia, \\id John 

McAlpine Daniel, laborer 
1 5 Farrell Robert, carter 

heauchamp lane, from st 

\Hnpoiite to st Dominique, VilU 
1 H Loxiis 

I I Ethier Faustin. steamfltter 
iGosselin Luc, policeman 

ISLapointeMrs., wid 
1 ; Dun.oulln Jos., clerk 

lleaudoin, from the c. r. n. 

"i'r^n'k south to 307 St Amltroise, 
i: Iknry 

r.Recves Edniond, hotelkeeper 

|!LouillHrd Amedeo,sllver plaier 
Brisset Hyacintho 
FilieJIicliel, joiner 
limpsou Thomas, laborer 

I',; Seiiucal .Joseph, laborer 
iFifleOlias, joiner 
ISHuotJos .machinist 

ISUuot Felix, inuchiiiist 
^Beaucbeniin Philibert, carter,r 
i'Fuuinior Xap., machinist, r 
iSKodiigue JMolse, painter 
K..\ri.'liaiiibault Charles, butcher 
■'•Leduc Polidorc, machinist 
IH.Vubo Norbert, joiner 
Is Gamacbe Charles, laborer, r 

m 

IjPiquette IsraCl, bricklayer 



f Btunelle Alphonse, baker 
il)upras Alexandre, watchnian 
■ailard Wilbrod 



STREET 120 DIRECTORY. 

.14 I>upui8 Arcade, laborer 
8A Picm- IaxHx, watcbman 
30 Dccary Frc-dfrio, laborer, r 
3« Charron Alex., grocer 
,'<9 Micliautl llonon'', plustcrcr 

40 (travel Atidrt'-, liilii>ror 

41 Diillairo (ieorges, labor<'r 
Imbeuu fFos..luboier 

42 Sunscariier Jiilien, lller 
4^ Cadet Henri, laborer 

44 Ladouceur Celestin, joiner 
4.''> Mitchell Napoleon, laborer 
4(> Larociiue TI160., painter 

47 Brisson Loni-*, b-atlu'r cutter 
Aug)'; Ntip., machinist 

48 I)\ijjreniet' .Io>eph. joiner 
4!) Xormaiulin F., bccrdiivcr 

.'51 Surprenanl Octave, laborer 

53 I.abr e •lospph, laborer 
Mesnard Josei)h, milkman 
Depatie Juseim, laboier 
Leblanc •Joseph, weaver 

r),*) Raynmnd Na|)ole<>n, grocer 

57 Tliibault Jciin, laborer 

AV Kmflie ntends 

61 Arcluimbitnlt Charles, butcher 
(!3 heniieux J. P., laborer 
(H Cartier Kene, laborer G.T.K. 
()8 Bolsveri Delph'S, lalwrer 
70 Barrette Mrs. L., witl Ij4)ui9 

72 Lauzon Liidger, joiner, r 

73 Bo\irrcl Ephreni, mason 

74 Charette Adelard, laborer 
Treaiblay l>on, laborer, r 

7C Prescolt John 

77 Tessier Joseph, grocer 

75 Perrault Joseph, mason 

79 Koehoii Maxime, butclier 
Demers Louis, butcher, r 

80 Hurtubise Philias. brick layei 
Lamarre Isaac, laborer, r 
('aron Louis, laborer, r 

83 De.scbanips J. B. M., painter 
Lefebvre Michel, laborer, r 
Briselwis Alfred, carter, r 

84 Cardinal ICdouard, laboicr 

85 Taillefer J. Ble., laborer 
SG Itoyal Zebedt'e, joiner 

87 (laumont Jos., joiner 

8tt Fred:'tte Marsolais, laborer 

90 Villeneuve Joseph, trader 

91 Briere Azarie, laborer G.T.U. 
9-' Martin Joseph, joiner 

i)3 Caouette Joseph, laborer 

98 Belair Eustache, laborer 

98 r 

99 
100 Juneau Jos , laltorer 

Belisle Ferilinand, laborer 
101 

loa Roclion Camille, carter 
103 
104 Ciulieiix Kniilien. pajter carrier 

108 Laviolette Joel, nail maker 

109 LeuKiy E., laborer 
Lemay Aniiible, butcher 

111 Cadieux Albert, laborer 
llli Walsh Henry 
H'JaMainville Francois, laborer 
114 Houue Joseph, iaboror, r 

110 i^achalne Joseph, laborer, r 
Cornay J. B., carter, r 

117 Gravel Aibt;rt, trader, r 

118 Crevier Jeremie, joiner 

ll'.t Blanchet A., laborer tJ.T.U. 
121 Desrochers Napoleon, laborer 
12'2 Ciosselin Xavier, shoemaker 

123 Villeneuve Joseph, baker 

124 Uanscreau Arthur, shoemkr, r 
l'24al)ault Francois, laoorer 
124bBlain Naruisse, joiner, r 

125 Cornay J , laborer 

127 Black Eiutache, carter 
129 Blais Philippe, juu.. joiner 
131 



BKA. 



'I . 



132 
133 
I3,'> 

i-3<; 

137 

139 
140 
141 
14.1 
144 

14,5 
147 
148 
149 

l.'il 
152 



15.3 
1.-.5 

ir,(i 

159 

160 

161 

162 
1(13 
101 

lai 

166 
167 
108 

169 

170 
172 
174 
175 
176 
177 
178 



Caroii Thaleii, butcher 
I>espar<>is Narci.sse, joiner 
l.ajoie Delpbls, carter 
.Saurlol Lucien, baker 
Bayard Joseph, labtirer, r 
Desroches Ovila, laborer 

Poijliot Jos., polisher 
I>enu<rs (ieorge, butcli.»r 
Lanoint*^ Wm., laborer 
Desrosiers Louis, painter 
Jegou Paul, engineer 
Pinsonne.'iult Aime, laborer 
Cratton Ernest, plumlx^r, r 
Hurras Antoine, milkniau 
Itatto Louis, director choir 

Notre Dame 
Briere Mrs. A., wid Jo.«eph 
Labieehe Mrs. Enu-lie,wid F.-s, 
Treml>lay Theotime, lab<.)rer 
Laliieche Alfred, plasterer 
Treinblay .Jeremie, laborer 
Derepentigny W., laborer, r 
Baril .Jo'.. laborer r 
Ki-iuuid Alberic, baker, r 
(iOU;,'eo»i K h\ storeman 
I'iche Adrien, joiner 
Jodoin Isidore, trader 
Paquette Arthur, shoemaker 
llisson fl. B., carter 
Grenier Joseph, laborer 
Mayer Narclsse, carter 
Charbonneau Joseph, laborer 
Lefebvre Alfred carter 
Lanciault Mrs. E., wid Moidd 
Marleau Eusi'ho, laborer 
Daoust Isile, fireman 
Doshiuriers Damage, clerk 
B^langer Theodule, joiner 
Raymond Wm., blacksmith, r 
Hotte Alphonse, laborer, r 
Lariviere Joseph, tanner, r 
Caron Etienue, polisher, r 
Gauthier Edouard 
Courtemanche Frs., laborer 

Myre Arthur, contractor 
Lalonde Auguste, carter 
Desormeau Joseph, bricklayer 
Desrosiers A If,, laborer 
Collin F, X., machinist 
Desautels J. B., grocer 

Xotre Dame st Intersects 



180 Ducharme Alfred, sboenikr 

181 Desrochers Louis, engineer 

182 Rainy John, tirenian 

183 Lebroux Theophile, joiner 
184 

185 Lalonde Vencesliis, hiborer, r 
(luilmet Arthur, laborer, r 
Depatie Ovila, n>iilmaker, r 

186 Thibodeau Joseph, bricklayer 

188 (juilbault .los., hutcher 

189 Desautels Armand, clerk 
Desautels Miss P., dressnialiiC 
Lancieaux U., motorman, r 

190 Fontaine G., brass tluisher, r 
Larante Xavier, laborer, r 

102 Mantha Arthur, machinist 
INlorin Louis, joiner 

103 Belanger Jos., joiner 

104 Lavoie J. Bte, laborer 

195 Brisebois Auirostin. laborer, r 
190 Cartier Mrs. 1>., wid Franola 

197 Paquette Delphis, carter 

198 Boyer Alex., grain inspector 

201 Leblanc Ed., saddler, r 
Miron Ferdinand, laborer 
l>escliainps Arthur, professor.r 

202 Groleau Adolphe, carriagem c 

203 Lopitre Olivier, carter, r 
304 Deschami>s E., laborer 

Nolln Theophile, painter 
205 Belair Charles, carter 

St Germain Mrs. Mary, wii U, 



1< ' i| 



'5' 



1* 











n -.' 



<m$m 



i 



h 



i ( 



» 



'* ■> 





• 


SI 




n! 




!*«•; 


fs5 


i ' 




( : 


S.'> 


\ 


ii; 


j«7 



Braudry, ''<""77i Mouhi Uni/ni 

«ir niifth, lillr St l.i'iiln 

) (irnnitrr Aiiili)', iirliiirr 
.'I Mill I i ii'iiiui', rill III 

fi Ili'liiiiKi'i' llriii y, i;i>i<l''<<''' 

V 

11 <'liiii'liiiiiiii>iiM All, nil 1)1 

II l.iiliiiiiiliiitiii' (iilUliv riiilri 

i;i llii^-iih .Iciliii. IiiImii it 

ir> III lull Wlllliiiii, IiiIh.ii I 

I , 'rnilii'l I 'liiiM , niiiijiiirr 

VM li<'VrHi|iii' ,liili H. riit|>i iiliT 

'.'7 Aim li< ,li>i<i |>li, I.iIhui'I' 

sin il>ii'i<l,i , SI Jfiiiif^ iniiil 

", Miiti'iirv \iiill:i» l.iliiMi'i- 

MiiimiiIh I .■■111", liilimrr 
S Him nirr I'IiiIiiih. iltnrr 

<• .lllMIHIIII II ll'lllll', l.'lllKI'I'l' 
Id Ill'llMH'I'l I I lllltll', IlllilHl'l' 

II Miin|iil- Mis M , \vli| I.hiiIh, r 
I iir|>in t tll\ Irr. luii Iht, i 
Miiilliii'iiii Alr\ , iiir|ii tilcT i . 
Mkii'Iii'v 1 1111111.. liliirK'inilli, r 

I'.' .Inlilivoii I''| I'lli'l Ir hihuirl 
l.'l Hill nv .IkIiii, I:iI"'Iim 
M \\ iiiDii^ \'\i III', liillor 
l^ I. Ill Mil .liiiiic'-, !iil> 'iiT 

III Sliiitinl I'liiilr. cluiii iiinki'i' 

17 l''iii liirr ( ii'ni);!'. luii-M iiinillili'l 

lliiiiii'lln I III* it'i, ••iiri'i'iili'!- 
1H I iiliclli' Allx'i I , iii.'ii'liiiil-'l 
'JO ">! .Ii'illi All., liil>.M. I- 
Jl lli'iini'l Irmililiiv !•., i-IimU 
,'('. rri\ liT .li>>. 1',, I'diili'Clioiirr 
■;s l»i'iii'i>ii tii'ii., |ii iiili'i 
.!0 llinirliniiiili'io .Mr-i l'.«lil.l. 
• il Kctil Mis. \l;ny, \\ lil .liiiiu>s 
;i; l.iilii'lli' riiili;is, liiliKii'i- 
.t.i Minci'iiiN Ciiiii'iU'. sli.u'iiiiiUiT 

|{l\;iril < liiirU's. liilii'u'i' 

:u Holiiiii:!'!- rill.- I.. ,1 . iii:iii:if!i'r 

.1.% I i'li'li\ ii> » '.imllli', lill'iMrr 

,1(1 l>li-M>iiilll l-'ili'ii', l;il>iu. r 

;17 IliiviiOfi Ml -. I.<>ul«r, w ill .loliii 

.ts 

,«» rn.)Ui't(i' .N'.lii Ht.v, liilioriT 

^0 I.Hniouirux Niiii'l>-i', I'aili-r 

41 I'lMilinI I.KliK \:i|> . i"t< rl. 

4'J CiiViiiliMiil Niu<iilri>ii, blioM-r 

4S Piigiiiiy rniilt'iil, l:il>(<n'i- 

^•l I>|l)Ullll .VVMI'llO, SlCII'llliltl 

4(> I'liiinMitlcr ilosoiili, li(l>i<n>r 

4."< l.iioiinju'lli' Axilii. t.'illdf 

4;i r-iyotto Mil*. II., will l''riiii\'ois 

^■i^il> I'laiu'ois, foi-i'iiiiiii 
Ml l.noli!i|>«'lli> Mrn. I. In, «lil-l«>s, 
.V2 tMioiiN Ht'vouli', i-toik O.r.U. 
l\\ Sinilli AiUmv. i-lorU 
,''•5 l.iitvi'iuouilli' iJiH'i'Ko. oli'rk 

Ut Kv. rott WlUi.iui, oi'in trnMllor 
("C l>1ml.«»ron> Aiulicw. I:iti»>r('r 
t'<4 UoliiUmii AlphouM'. IhI'K'im- 

Ai'f'Y />ii»t. $t intti-ficts 

(■«rH I'hs , stiUwurv 
KoMi Mrs. .1 . will Wui. 
iVssior Mis. i'., wiii .losrjih 
l\>ni'tu> N«|<., sIkh timkiT 
FonruiiM- N:n>ol,'Oii. Inbovor 
U>v«\iiio AilclHiil. oijj!iriui»kor,r 
lj»i"«sM' .1. P.. olovk 
tiuMrti .Vittuiv. sluvniaki'i. r 
)itiar>* lsr;«ol, sluHMiuikov, r 
VsKvi' Krs. Xrtvior, t"iMviu:ui, r 
i\ill«tt<> Mm. I',, will M, 
l»»iiotot SHUuiol. lab.Mor 
Ti«r»l)1" .1> soph, sliiM'niukor 
l\vj>lii>M .1>^s , linvor, r 
lVsiivli»'l> Foliv. IrtlvriM- 
IVMUiyors Arthur. 1\n'i\uith 
l-Hurontiiiii iSpriuj; Water Co. 



7\ 



7.'. 



s'ii;i;i,'i' l;'.(l i.ii;K(n'()i;Y. 

:»■/ .si«'|ilii'iiH .1 (k 'I'., hoot mid 

hIiiii' :iiHiiiiriirliir<T<< 
•)| Whiii' l{ . \ <'<! . iiiiiiiiilac- 

liiii'tx III Hhiiii Hliirk 

i'liiiil Hi ill/irmrtM 

ll'.i I'l'iilii llriii'i, iniliiliT 
|il| Oiiilli Mr .Milihlnl, |>lilili<r 
|i ,'1 HrlliMii >l)iHr|<h, I'lirlrr 
I'll M ,\iiiiiiii \V., HliiiiiM'iitli'r, r 
liMi Uillioil •loH , (•liiri'iniiii 

M;iriiii , riirirr 
107 < iiMiiihini MrH. ■'',.,» Id Nii/.iiiri' 
liw limli'i .l"M'|ih, hihurcr 
lO'i llilliiiiiii iHiiiir, i'imimI. hiyrr 
1 1.' I'l lull iiT < liH., truih'i 
1 1 1 < iiiliil-'i' < 'li''i>|iliiiH. hiilrhiT 
t ir> (iiii.'iiill .\ , imliili'i' 

liiiniiill II , iniiiilir 

liiiiiiiill Mii\., si'ii., ciinI iilhriT 
I 111 I'li^i' I ihiIh, rill |iriili<r 
117 

UN Miii;i;li> .Inliii, iiirUi'l pliiliT 
ll!l Mr Irv lli'LU'.', I' l» f\,'\k 

l"ii Hhii- < \ nlli, jiiii., hrh'Kliiyi'r 
K'.' l.nrMli^V' ('li'ii|illil-, lilllrlii r 

/.'ii/iK/iii; /(' Hi illli'isi ifs 

I'.'S l;ivi'l l,iiili><, i/riM'iT 
l:iii .Mill Irl iti'Mi'^o. Iiillrhrr 
I I'.t I .'il. Ml'. \ . will .liiin I '. 
HiliMMii .liivcph, liilinriT 

hi'llM'MII ,\ I'I'I, lllhllll'l 

/ (iiuiihlii tiiTt- St iii/i rsi'rts 

l;.| l>\ :iii iMiiirs, I'ori'iii.iii 

liV^ 1,11111 III l''.iliiiiiii't|, ^nii'rr 

I.'.; .Miiuii l.iciii, liilinri'r 

li'il I H'lliii •li<si<|ili. liihoiiM' 

l.i'Miiiiil Ml-. .\ , will .\)lii||ihi< 
l.iiiiiinrhi' .l«i'<'|ih. rlrrk 
NmiIkii '/., hiiii'Ksiiiltli 

I.'." l»iti><i>l IliMiorr, cinti'i- 

l.lll (i.'llir'llT lli>ll. Mills, IIIKIlllll'r 

l.'ii' ,liMh>iii N.'i|uili^>ii, ciirti'r 

Hichiiril ,li)M'|ili, I'.irli'i 
liV> l.iiuii'iuT I'l'iiiivni^. hiiokki>i>|ior 
11.(1 'I'l'sslor Aihiliiho, I'tUliM- 
liU (iiliiiui •lo.-i'i'h. i'!ir|n'iilri' 
Iti'..' (iniiiiiiii I'li'ifi", I'Hriu'iiti'r 
liil IMih.'i- AIi'X.'iiiilio, ii.ii'Kcr 

Piciinl Mr-i fl., will ,lii!<i'|>li 
lllfi .M'-iiiMli' Kr.-^., iimsli'r I'lirtiT 
Iii7 .Mhiiil I*:mi;iM', I'liuravi'r 
liN Monii .li'S I'll . iiiMillrx i1«>nh>r 
lti\i .l.ily .Viliiliiho, oiiiiiiii'iT 
171 Vi'/in.'i I'.iliiioiiil. I'll' U, r 
r,"..' Ki'iii .\liiln'iiM>, l-'iiikkt<i>])i<r 
i;;> lii:;li<!i .Viliiljiliiv I'loik, !• 

Mol>i'ti.iM \v illiinn, liihoror, r 

('h.irn'lii'i .liisoph. iiiburiT, v 
K'l l.iu'h:i|u'lli' IliMiri, Hirrior 

1 r.-.!i 

t7.'ihI,!lin:iri'Ui' Cloilomir. clork 

t7ii I'Miiiili.i Ki'riiiii;iiul, driver 

177 .\iii;iM- ,1. N., elerk 

177!il.eiel<vri' llenri, foromuii 

l771H'li!iniiiMi .1. N., eliM-k 

17S l,e.-e;iiheiiu ilasi-ph, jjrocor 

17;> 

i;s>nViiieeiii .Moxrtndiv. plater 

K'.'M'esiMl.ile .Ji>s. S., sehool ii)asti.>r 

ISii Miohimd .Mplioiise, elerk 

ISl lire^i^tie Mi#. I? , wid Niircisso 

IS- liiiiiierd .\rthur, elerk 

is;! lU-iieii Miixinie. eooper 

IS* Kili.-itriiiih .'iii>.. I", O. olerk 

l.Vi l.iiriver .Vrilitind. hiboror 

iMi !<!i-t:en .\U)i , h.irher 

1S7 lu>,itlu''v Kdoiiiird. hHker 

1S> Kii liiul M:i\.. hotel keeper 

ISi' I'lHlerre Niipoleou, trader 

Il>ii 

\\'\ St lieriimiii .Vujiuste, h;irhor 

r.'J MeiHeur (.'lijis.. trader 

/\ re'ii ,<.'i r fl ))!/( f.-< e.'.< 



V,KA 



ilU 



'Jii| Diiriiiin liiiiils, riavluntor 

'JO:i l,:ilirlli' ,1. It., jiriliter 

2*>t) <.|i(iilMi'y K. .\ , enr|)(iiit<T 

Slumiiii .MrH., wid /i>lii|ii«i, r 
'JOT tiiiiih'l N'ii|ii>li'i>ii, Inhiirer 
•J 1 7 r 

'im (;(iiird l'"l/r'iir, eurpi-ntrr 
201) Oiielli'tlK.I. Itliv , tiiiHmiMi 
'.'III lliiiile Olivier, Hhoeiniiker 
L'll l.ll|iieire Mi^M Id-lm, dl'e!'>iiikr 

ill 111 H idry NiirelM-e, Kiiardlnri 

'ii'^ rmiiiMvllli' MrM. Lmiiif, will 1 1. 
'_M:i (iinriii .Miii'i-ll. elerk 
'Jl!liiliiii>.'i'iii' .1 |<'., iip-iil 
'Ji;ilililiitiill l':diiiiiird, iiiilitry 

Tiir^-'eoii .liiM'pli, |>liiiiiher, r 
'211 l.iilihirle I''. .\ , iiiii-li'r enrirr 
■Jir> ('miitiilK ,1. Itliv, priiilrr, r 
'Jl.'ihi 'iiiiloiiihi' .Xiivirr. eiirler, i- 
'^^i\ I'li'Vi'Hl I, mils. Hen., eliirk 
■JI7 l.iiileiiii .MrH. Huhi', wid I'M'. I 
'Jl.s Moiii'tle .\ III , iM.'i-li'r eiirt. r 
L'llt l''li'iny I'.diMiiird, liihnrer 
L''.'i» r;ii|Ui'l l^l•^irl', 1','ii'li'r 
'.".'I llii|M' Ml- M., wid .1 II. 
•J'J'J (Itiiilliier Mr- .\., wid ,l(i-. 
'Jj.'l l.iiili'Mii .Fn-i'pli, .julieT 

hrnli't \'iel"r, el'i'rU 
'J-l liiiiilhifr .Mifi'd eiirliT 

I yiii'li lli'iii y, li.'iUi'i 
-'-'■''i lii'V I'liiii-I. lui'i'iiiiiii 
■jjti ' yiii'h .'Xvllii, ritr.irmiiKer 

I'livo-I l'".l/i'';ii', riin-tiiiili- 
'J'J7 Nilli'ii.'iivi' .Mtieil. eliTk 

'."JS (;r:IVil l''lH , .i'lilHT 

'J-".i (i.'ilMnieMil \Vlli>liil', .juiiiiT 
•J.'ill .M:illiii'ii 'ride.Mjilinii', iMi'icr 
',2:11 i,iiiiiil:il Kenlliiiiiid. Inhoivr 

l'iilii|lllll \ll-s .lim., lllllllili y, 1' 
'j:!:i I luliiiiiiie < 'hiirh'S, piiiiilri' 

Iti'liliie l''eiiliiiaiid, l.'iliiirii'. r 
'J.'! I l>:ii<u-l .Arthur, painti'r 
'J'X> l.iii'liiipi'lle Niipideoii, Inhdi-.r, v 

l>i'leiiurl Miii-o. hlioeiiijiki'r 
•j;tri l.iilu'lle.l. (►. 

l.iMlle N'iiiei'iil, l.'ihorer 
'J;!7 <,)iiliittiKS; I'-lhier. earriagiMiikrs 
'.'.■:S Vallii'i'i' .111- , iit!eiit, 
'.'•10 «i-<l,'irneiiii .losepli I!., haler 
'2-l'Z llMiiii'lin Olivier, trader 

Mereiiey I'ieire, liiliorer 
'Jt(! Te-sier Alherl, lahnrer 
•JJ7 Ahi'lo l».. livery mahle 
'J-JS l.oiseaii rhiliH!', neii., Inlion'r 
•.'."Ki Heimdry rhilia.>i,wiiteliin,iki r 
'.'■"i'.' l>nlill t'liarles, carter 
■_'".'? l.apiM'te .leseph. tailor 
■.Til SI (ierniaiii l»e-ire, lahorei- 
■J.^.'•I Ciilleite l.oiiis IMiilipjx", oli'ik 
'J.ViaOlriird Wilfriil. uneiit 
'JftT I.'.iukIhis .lean Hie., ajtciit 
•.','i7«( liarest Krs. X., earfer 
■J'kS l.iMosipie Miss Sophie, lini-^inli 
'i.'i!> IMipoiit Knieol, cojil nieri'l!,ii|i 
■.'(>! Vonn>: (ieor^fe Kd., -toii'iiiaii 
AiJ fhiirbntiiieau I'ierre, sliippiT 

Koii-seau rh.'ediile, joiner 
2('C? Aloiiaripie Mi-» Sophie 
■J(H Kov .Mrs. Kxilda, wid l.iuL'tfj 
■JiVS Shaw Kohert, oheeker, r 
'Jtii' t'harlier .loseph, ma-oii 
'.'titiarnreell Andrew, heer hottl 
'.J(>7 l>e-jardiii.s Jos., plasteier 
'JiiS l.eiiiioux .Viithinie, pniiii.'r 

I.aro-o.i. H. Nap., -luieiiiili 
•.W JlonHrijiie Kn^derie 
'270 Diiprns Alphoiiso. letter o.irr: 
'2'1 l.avirdiire .los., eoiiinu'tor 

rorlier .\lphonce, joiner 
'211 Meroine Kdouard, joiner 
L'7o l*ulin>inl Oilier, joiiu'r 
'.'74 Itilodeau Charles, slioomakt 

I'l'rreault .lules, hnker 
•ilb Hourjieois Hilaire. slioeiiiaii 

HMUeaii .1. A., elerk 

Haumoiid K... joiner, r 
V.iillaiiooiin 0., laborer, r 



•''• iMr, 
■',.'' V.tUi 
-•^ *•'•'■« 
., '.uro: 
• '!' <.'IJm., 

L'MJ 

.... '."•'"" 
'^'^•» ' oil^ii 

''•' Jfoil,.,, 

-'''* '•••III,',,, 

-'"' ••••ni;.,, 
.*,,: ''"'ipar 

■ ' ' ilMo ,\ 

''' '-iieioiv 

"r '>-Mi.ni 
'• '•ii-.'ii'ii > 

'"' '(<»IMI,.v| 

'•"iiiiid / 

""•ilievil, 

"" '''.'ir;),. \\ 

'■' ••"■■'"' n, 

... ■.•'■"'.•""an/ 
VeK, .,,.,,;, 

' /""ert,,, 
,, '"'"<■ Am, 
;: '••■':'''""e.' ( 

•; "<'i--i.jii, V 

,.' """"efle J„ 
,. '"•>• "''(dii,. 

'••■"ll'lllll. Ily 
- '■"f"'"'' Kill, 

'\'""'""-. Hi. 

■ . I l'e.s.'iiii|. t 
•*;,:'• eho,„.„,|„, 

■^ "'e.Mm. ,,." 

' '■'""'•■y .^/.-N 

.'"."•■•I"" '-eo,, 
, '.'"'■""' Louint 
•!.2-'<''..,i,.ch;. 

.;,'""^'''''iiie.;„i,l 

'. ."";.>»rt |.M„„;j 

'^"" •'•''».. i^ 

■•"."'"• Kiielid.J 

."'"'! '"'"i'S, bl 
I '■"•"dls L .1 il 

B"Hiidi.i„ ^.^vJ-rl 

•''■'"•"otto Ulricj 
j'' ■'*'<'» fhny St \ 

,^'»''<l'«eje«/,"l 
I'^'reiiirr,. p \ 

''■■"•«' fe A lfrt^,% 

-'■""eoiirt UrA 
reau aT''''' "f'nl 



-'7S «;iv..r. I ""","""'. lalxircr 

• '" <<il>ciii| Viii,,,,. r, " •' f 
^■Mj -»iniiir, lalKU'di- 

■ " < HI, liilMirrr 

' I'lr;;;";' ''•■'";• ''''''-'M 

••\'>"''i".mlf In,/ 7*1 '' 
|- ■•■«:'l-.'.M,N.C|,„H,.s ,,.i , 

I' I'l'iss,,.,,. \'|,,,, , ' r''"Mfr 

-;;;;?';;;M :;;;;.t;;:f ■■■■ ' 
,: Hi i^*.;!;; ;;;;!.,;;;-?■■■■ ■■ 

.=;""a;;:'7: •;;;:;: 

'>''iMliaii t ,1,,,,,, It,' "' , , 

i^?:S-!:&BF" 

,T*"'-.^:;.;d' H 

Sir;;;.,-i;:i^^« .... 

I'lllaiK'linid Aiiir ,.,,,,1 o 

1 B''HU«Ji)in .s.!v^.r,. i,. ,. ' *•' 

biannououiric'l;,.,,;;;; 



«tk/;i.:t |;;| 



'»M{K(;Touy. 



•'77 (lUHHviint, ,\r(l,„r „i 

<(l.||..li I ■. ' """XT 

■f«i Aia,i.;;,N'/;:'i'.''- '"•;■-'■ 

^'^<'"<:n:;^.:;'";:y;;^ '"'•..•.• 

•Ml Kni-v n • 'v '"""il>"r 
I'iiii-.. « t •' ' ' Ii'liicr !• 

,V";"-(i..sn.M(,., 



I IRA 



f'!! 



-"S:':k!s.,:::: 

itor 



aiifi 



.•i!»;( 



, r 



•^'■, WJil .J,,.s,.,,|, 






I. 



■aic 



,. I » I <■ I 

•i»:i riii, („,.,, , , 

IW ,',• ••"illunan 

"" /'M(V..s,„.';i"«"'."'"l^'"'"« 

;;:;f- .n''n'::':;;.;!::; ^-r. ■• 

'•■'ne:;;:!:r-!,-; ■•••■•-•- 

inik<.r ^^"■'- '"in isi^r... 

4"i/..n,;;',i:"[".';'!;''-.<H..„,.,.r 

Vill „vV.T I "''■ 



4<i«ivi„.;;:;\'7-;,p"i... 

4:" »(.„„.,„., rU"""' '""""•- .M,.t,,r 

';"""-i A i..\ ;'";';•" '-.Mk..r 

'••■I'liiiico.. • '""'"r 
•^'••><'''s Air, ';'".• '"'■•''■'•r 

■•"« M'i.s„i,, „ Vr,.'"'""' 

"^'S;;;|;;;::;:^'-:.":':.J;;"'-'" 



I- mi 



i I ' 






■Ifi:; 
•M 

■IS- 



'•;"'"•'• Henri 

l>"\ Mps. J) 



iHilvr 






li.i-i... 
ri'iii..:- 

• ""''iiiillU.c 
■"•'l.l.aH,..,. 



/;/■ 



••ill) 
■hn 



' " i>iii.<-f I,,., I 



'!'.( 



^- '?SU'^i;ii'U 

f ' i •:::;r:;;;-,V'' r 

'"•'"iir ,1 I!,, """ rcr 
'■>"0 V..„.,.Ai„""-"'''»«'^, 



' r.-r 



'rador 



^''^ Martin Afrl , ' ' «'^?"."lai.t 



[• "i" .Maximo', biic-ltluvor I *'*^ M«niiVAV,^-"'i'' '"''^?"'"''»'»t' 

I -'I'MTc M sM \i ^1 i.iKi,, 1 '^'*'' '"f*<>i'er. r 

p:'i.srT£=-' 

iVni',,,, . ' '""O'l'r, r 

v-iS'S„il:"^'^"^-.-od. 

tx4a'''r,'"I'''-,'*f<'nocutfer 



li r.r.T I "^'"' '"l»<)ier, r 
447 Dufort K. "' <^"n>«iiter 



4^9 



ot(ierniai 



I oiirviii,. «i i '. '''">«'»iaii(>r 
.)Ofi Ti'treniilf \i • . 

o«««.-auia',i«i:,f;:'r'n 

ma Provost J '!*''•, «''"en.alcer ' " 

, .'iiliei. Art ml ."• •■»n>oiitfr. r 
C'fi;Un!,uclu , AHV'*''"«'nakt.r. r ' "^ 



C, |„,„,,r 518 {}^-H Kd«„ar/,;iK ^^-'Hc 

^ourbo„„i„-J'o;'^ iaboror r 



4MMethotWi,rn<,, billiard room 









• - 


'"..If!? 1 


fi 


•'•K 


* 




1 






.L-t 



i ( 

i f 

I I 

i f 



;»■ 


;i 


4».- 




♦ ' ; 


•■' 'ti- 




m 



■M I 



i '> ■ i ;i 



i^ !^i i , D 



I; 






Ni 



I I 






fe 






1 i: 

1 






'1% 



l-l. 



^,> 



BKA 



S'>1 <trirnrtr^l Ant., juiiii';' 

Bi!lar,nt<nir.'ll(' IF., fiilntrci- 
K'n"-! Vi'!ii'"";iii<l 
iM:irtiiicnu I'Vi'd., fnitlt-r 

22 (W'Hvrilii tf. I'.ti'.. Iiilinrrr 
AiKt'-isiiii .Ins., riii'tiT, r 
Hr<"'Jiii "villi, iiiliirfr. r 

r>'2:i l.ii.v> T ijiiirci't, li allnT'^iit'iT 

B'.T) I,nVi;iii('»' ,V l|)lii>ii«i', ctini ir.iv 
Col' / . lulinrcr 

6211 f'cl)clitT.\ii/i.'iM, I'iIpout 
I'.ivi r Alp'i , lirii'M;iy<r. r 
<iiiuufi)ii Viilor, ciii'iii'iilcr. r 

f(2T Bo'<liic Kiiinris, luilcluT 

{)V8 l-nlii'Il'' .•'l^'.. contr. |ili'stcnT 
i.iiJif lie J'iiilJ!!'*, riu'iiiiiiiik* r, r 
i.afriiTK'e Kniilc. liiirluT, r 

Sill riiiiKiiiiy li. It , M.l». 

631 MniiMiiil (i<'>)ij.»i', |iaint<'r, v 
Oiijir'' Alidii'., liilfiMiv, r 

I.'llt'DriMIX V. X.. IllllOIIT, V 

'raiif.'U!iy uiiiiT, liiilor, r 

S3.3 I.e>;railiiiiii VVilbiiid, jiiiiHT 

554 Uof'liflcnii I''i->., slii>rii)Mk<'i' 
polfr.i^ I-iicIl"'!-, joiner, r 

h'.Si Mfsnsir.l I'ii'in', <'nr|n'iitt'r 

S^ij (ijipudii .(fail, laliiTiT 

J»ari' Iiiisiilit'. slim-inaliiT. r 
l)iili\ii- !»., iila>ti'r.'r. i- 

aST Wilforil I'., stlioi'iual^fr, r 
St (Jfriuniii A., InixinT, r 
Moisaii Mrs. \.., wid Kd., r 
Menard I'iirro, laborer, r 
(londroii .Icnit, liil>ort>r, r 

539 M»Tirt(>aii Victor, liroiiiaii 
rl^niciit Alfred, tamifr. r 
KevfPciiif Aii(ii"*t*'. Irtborer, r 
I.)|i|iiits I)«vid, liiboror, r 
l'«'rr(aiilt Kiij{«-ii(>, laburor, r 

SA\ Brocks Chs.. currii-r 

I'epin Mr". K., wid l<rapl, r 

5*? GaiiUiior I.oui'*, li'borer 
Bclnir IsaV', niaoliiiii-'t 

tJ47 riiiiriHin) ^. It . laliorer 

^51 Mitrliiieau I'liilias, grociT 

Oiilnrlost intiivi-rts 

r,rA T<'";riUilt \- Co.. tobacco works 
5<)0 (Jiiifiioiid .losi'iiU. contractor 
a'^\ PellHifr I'liilippi', tireman 
aC2 Charboii'naii K., laborer 

riiHvtT Miiximi>. buk«'r 
se;^ Bioilloii Artliiir, butclicr 
5(;?3l.cvp«iut' Mrs, M.. wid Jos 
Thmpfau Frs..(;ar|wnter 
i,abri<- Olias., laborer 
f "bausKt- I^oiiis, shocinuker 
5W Lafrancp A. jM., ftatiouer, 

printer and bookbiiuU'r 
BMaFsTron Mrs, K.. wid (>., r 

Pare l.ouis, carpr-iitfr, r 
665 Bon<'lier Augu-tin. laborer 
D^patie (','.snr. laborer 
Bt'liveaii M<d'Tic, laborer 
Lacelle Mr-i. .A. wid rypiien 
SRB Siinard .1 Itte.. let fer carrier 
i>)~ OHfriicn .losepli, tireinan 
;j(;.'< Raeette I'ierre, carter 
IV;9 I»ore '.'buries, sl:o>'inaker 
iiT') J>esiiiartcan Xap.. teacher 

I aperli' Mrs., wid I'Mouard, r 
j;i <'oiri1oi- Avila, furrier 
Piclie l.iiiii", carter 
Uesautfls Mrs. 1* , wid Beiij, 
L.srii'uireiix Louis, caiter 
;st Michel /otii|iie, fireman 
iVT^ *'aiiii''-'"i •^•- wir<' repairer 
874 Ledin- Mi-s Labella 

(JaliiMieaii Tlioinas, baker, r 
57.") Vaiidelnc .lean Bapti^te. carter 
;"70 (lliprbonnpaii (Jodlroi, carter 

l,;i\xiie Miss Marie, r 
S77 Vaiideltic Au>;iLste 
.iT« Arcbainbaali, Oct., bricklayer 
lu'.' Lo; ^'iii«^ -J. Baptiste, carter 



8TUKKT l.'.J imiKCTOIlV. 



BE A 



5^1 






iV.tJ 



.'■.!*(! 
till',) 

(ii:. 
t;i7 

f.Jd 

•!27 
i;2!» 

t;.3i 

(lii:! 
(::;4 
r,:!,-. 



1139 
(HO 
)i4l 
t:i2 



(]43 

G44 

tJ45 

Hie. 
017 

n48 

•VI!) 

';rii 

tir,:i 
t)<4 

t;."i(; 
ti."i7 



f|.-,.S 

()•,!! 

tl'il 

•ill.; 

•;iu 
t'lii.", 
•:i;ii 
•'•17 
tiih 



(I7i) 
ti7l 
072 
G74 
670 



•leiti- Arllitir. collector 
.\ubry Keiiii, laborer, r 
Naiid ('. .1 . laborer, r 
Wbili' .li'Sepb. leather cnlf'T 
Ko/.di-Mis. I'hiloiiieiie.wid K. 
'ri-iiiii .lo^epll. Itiborer 
iilrard Leon, l.iborer 
.lelt.-> .Mieliel. bailitl' 
Sciidder W. S., nianiifacttirer 
III" Canadiaii <'oni|iositix Co,. 

Ltd.. niaiiiiliietiirer.'^ 
Ma'o Mi-s Iti.yiiia 
I. arose l'"«''li\ . carter 
Driipeaa N'iiiceiit.drivir, r 
Ledoiix I'ierre. hdtorer 
I'oiiras Will. . -teaiiilittiT. r 
Morin Louis laborer, r 
Milaiii' Niip.. upholsterer 
Beiiiiian Louis, laborer, r 
Bleiiii .losepii 
I'ON Wni, 11.. liiborer 
Kortiii .los.. mason 
Desiioyers Mrs., wid ('liarles 



Hover X . boot and sboe nifr 

< linrpeiitier flosepli, trader 
>lariiieaii 'I'., carter 
.M^irinoiiii A., steanilitter 
Boiieiiiant Si In lid, carter 
Clieiievert Jean, hotelkeeper 
Itoniieaii I'ierre. grocer 
♦ iiienette .S, >Iiiien)aker 
l.aliiiniere Koiiurius, shoemakr 
Beaiidoiu Mrs., wid (Seortje 
Bt>audoin I'liileas, pedlar 
tiordoii ('has., bartender 
Jetti' Louis, carpenter 
Leniieux TbonuiH, grocer 
I >r9peau Joseph, jtrocer 
Treinhlay Teleflphore, shoemkr 
Bruiiet Mrs. P., wid KMp 
Briinet /otiqiie, laborer 
Itninet Klzear, shoemaker 
,St (Serniaiii .1. B., joiner 
Plante Sam., shoemaker 
Anies.se Zoti(|iie, currier 
Lefiris Th^odiile, laborer 
(Jarnon Oesiiire, shoemaker 
<)ue!efte Dieiidonne, plasterer 
(iodin N., liiborer, r 
An-banibaiilt A., (-hoemaker, r 
Lebuis Theophile, bookkeeper 
JL'issicotte L., upholsterer, r 
Lachapelle .)osei>h, laborer 
<i>'yeit,e .los., carter 
Mfi-son Napoleon, laborer 
.\r<'lianib;\iilt M., lab rer 
Laroci|iie I-idore, ('.irpeiiter 
Beaupri' daudia-. i.iboier 
Sitrouiii .\Ie\.. laborer 
riialilolix (ieo , eonlectioiicr 
( liapnt TretHe, laborer 
T'.K-e Nicolas, lalioriir 
'l';"-si' .\nthiiiie. iiias.iii 
.Miiridiy Daniel , laborer, r 
r;i»S"' A<l.i'plie, laborer 
tiajiiion .Mis.t., wid T., grocery 

Boil' her Ivloiiard, slmemaker 
l.eve»<|!ie .lesepli. blacksmith 
I'eili'iier ritrre, laborer 
I .ji;.;i'oii Mrs., will 'J'honi.'is 
Caiillart lOd.. stonecutter 

IJIvet F.onis. ^tonel•utter 
L:it'oiitaiiie .Mis- I'liiloniene 
.Maich'fene .Alidiel. laborer 
Marelieterre I.., laborer 
I'.elunger Al|dionse, mason 
i'inault Damien, machinist 

(iuilbnulr .lesppli, laberer 
Laniarclie Cimiile, joiner 
Lauriii Alfred, cooper 



Beaver Hall hlll,.'>-"»« Laii»u,r 

/■> ftririiilnH .Hiimiri'. S/ .In' iiiw 
V'filil 

.1. '. 



(i liiiliirlne I'aiiit ajfeiioy. 

.M.ii'farlane, aufent 
^* Small K. .V , \ Co,, eioth- j, 

WhoIe..il!e 

10 

L.' O'Neill C. .1.. fruil- 

14 (irillitli.s Cvi^le (orpin uti If) 

Ltd,, Tlie, I", C. Biiiii,, in;,- 
l.'i Mariofii ('., marble works 

15 St Biirlli'doinew'sIM',, ehnr.ilj 

lev A. < Ir.ice, actiliii: recio' ' 
Li .Murray Norman, book ligen' 

\';iiy Louis, expre^slllan 

.Murphy Uichurd. exprcsm i ; 
2o Hop Wo <.()., (Jhjiiese j;ood'( 

Litijauehftiive nt mtifiti'vt.-i 
(.'liiirch of the Messiah, Lii| 

tarian, rev.W. S. Banips. p.,,' 

tor; Ihos. B. Katon, .si'xt,,, 
St Andrew's cliuri li. Cluircliwf 

Scotland, rev. ,1. Kdgar Ifi; 

M.A., B.l> .minister; c. h'. n' 

i'lice, organist; John Biair 

sexton ' 

29 Hammond Miss Kiizabetli bl/ 

house ' ' 

Clark John, of Atlas Kwi c . 
33 Piuken Kben, stationer 

30 Wood & Co., painters au 

stained glass works 
37 Fay J. P., tailor 
39 Bloom Harry, tailor 
41 American su-am laundry . 

l.odge, prop 

BelmmU St begin s 
44 Fit/patrick Thomas, deiiii,t 
4t> JIuiiro Alexander, M.I> 
47 Jones P., cabinetmaker 
4^ 

4.'<al'ardellian Mrs. ,f.. wid JeJu fi 
4H Stiiison Mrs. I., wid T. 

50 Irwin Kobt.,Haddler 
61 
i'-' Harris .Mrs. M., wid A. \V 

hoii.ie 
53 McKiityre !).,& .Sui, niprtai j-, 

51 Mcivenna Win,, >tevedore ' i 
Warwick Cycle Mnlk Co 1 

55 Beaver Hall ch;:mbers /. s'j' I 
fold, prop ' • •■ 

Wells Geo. C, clerk C.P K 
5ti Oardner J. G., surg'im Uer •' 

Jiick James M., M.l). 

57 Guarantee Co., of Noith \ii,- 

ica 

58 .MaiLseau Arsene, coaldoi- 
-)!♦ Fisktieo. M.D. """"'''^ 
CO Kerr W. J., L.D.S,, deiiti-' 

Kerr H. H.. L.D.S., dciin.t 

Kerr lsa»o H., com (ruvel>- 

Ihrosby W. Gio., .sur. ,1,., 

Ktinkin Adam, storeiiian 

Moore W. W., publi.-her 

u;t St Pierre W.. merchant tu: 

04 I'ratt A.T., merchaiir t.ii;..- 

Yoiing J). A. 
tiS Lapointe Mrs. V., wid L 

.luck.son.AIrs. .M., wid iW.t- 
60 Biiiii S. S., florist 
t)7 Kyh' J. U., boots ;uid .>iiu.'- 
66 Cornellier Cliarles Aii^a.-:! 

Q.C., Crown proceciiter 
fi!) Doudiet Mrs. Math , w:j.t i 

70 Clarke W. J.,ajreut 
Canadian StiUsciijiti»:i 

Publi^bing Co., iimtnJ 
and publishers 
Wil.son A. A. 

71 Aui.aok- Henry,L).,cierk(.?| 

t"} (.i^itcbou,eUL'nry, \kh :"•■•• 1''iot Mil^'j'.^] 



Bea 

toil 
1 

i- cj, 
3 Ho 

ifo 

, L 

4 H,M 

(lot 

H..V 

fi Herl 

' N.'cli 
Nichi 

S Marrv 
Biirr\ 

,M 

i>arrv 

'■ '><MV'J 

Bo»air, 

"'I fill ltd. 

Be'angc 

'■■ '•."/ fi, (\ 

AceJilio 
''lavel,, 
■■Ifseiiu i 

PeUevue 

*'or(loj) 

,. ^Mn 0, 
'■•''" J. A 
* 'o 

Mi't.'ouii.i 
A.' Kiipij, 

l8elmont, . 

■"'''' irisi to 
"■'"If V'nril 

-"■f Andnnv 
,*'i5<»tlandJ 

>c.\toii f 
1 Macdoiiai,)! 

' ''"ttinplianJ 



61 



«': 



iicy. '■ 
, olotUi;.;?. 



J.]: A 



STREFT 1 : 



ItlllKCTOIiY. 



itKIt 



Uiiiii", iii;i' 

K.I'.. >''>'"' "- 
i.tiiiu r''«'<" 
l„„,W :if?<''>* 

,.x|>ro->*"| I ■ 

mfrt'i* ''*'■'■"'' 

s, l»iiritP!>.tv.iv 
Kiitun, *i*xt.ri 
in ii.t*""'*:*'"' 

i„Her;f.K.» 
it ; Ji)Uu iMiu-, 

Atlas Kns. Oj 

statioiiT 

pftiiiters nil 

works 
or 

trtilor 
■am Uuiiilry, • 

at begins 
:i(oni'.is. iltMili't 
aiiiter. M !>• 
.biiietmaker 

Irs. .>..wi"l''^''>^^ 
1. 1.. widl'. 
[, hailill«»' 

M.,wiaA. W..1)U 

•Viii., !-t»'vt'<li>re 
vole MiilVi <-'«■ I 

|llcU:Iul)l'lS,Z. SMSj 

'o.. cU'i-k <M'.H. 
G., surg'ou Uriir.i!^ 

Co.,OlNi>itliA:ii' j 

liseiM', coal iloa..'- 

M.U. 
L U.S.. ilt'Utis'. 

!'. l'.U.S., 'K'"">"' 
^ 11 coil', iruvel.e: 

Kv. ci«o., >«>■• ''•■■'■ 

Iciiiiu, sttirrmaii 
. NV., |)ul)li?lier 
m\\ luorcliaiit tu: 

.A. .,, 

Mi-6. V.,wulU 

Mrs. Mm ^*'^ l^^'*'' 1 
i., tloiiiit , , 
I; boots aii<ljl»"". 
|r Cliarles .Ai^u;J 
Irowu procecut-r 
iMi-s Matli,w-'A 

*'..)..!*?'•"* . ,. ., 
lu S'llwcripti'ii 

linns? Co., m'^'-] 

LibUslii'''S 

Ia. a. , ,, .■ii 

■lU'iiry.U.,olerlv(.-| 
lu.eUoury, tisU ••"- 



Beaver Hall square, at thr 

fitail 0/ lUnrer Unit hill, S/ An 

toiiif triir<l 
1 
; I'lcrk AlPxniKlcr 

3 MixiptT .Mrc. K., will .\ii!»m 
ilodpcr AiigU!< W., Ill Wm. 

I»ow k <'o. 

4 llowiti'il oupt.'r., hiirbor mn!>ler 
ilowiinl ('. K.. tlirk 
Howard T. I'., bookkecprr 

fi WiImoii Jam.'- Ufbi, of Tlum. 

Kobcrlsoii \ c;o. 
f. HcrlK'rt Win., iiifrlit cashier 

livi- Mtiic'k ilt'pt (i.l.lJ. 
( Nicliol iliiliii (,'.. (b'liil-l 

Nichol llcmy .1. S., iloiilist 
8 fliinv .loliii, Ins agent 

liairy i'litiiiin-Mton, uf (iilniour, 

Scliiilleld <lt Co. 
liarry Vitiioh, bank clerk 
'. Oow SWfn Mary 

Eclair, '''"<" st i.oui.^. s<< 

. rufiiiunfioit of Lnvtil ai'. 



'Jtijil»> lt<viiiji>au M .joiirnaliHt 
Mli'u chai'. T., oi Atli'ii-AnRnH 
Oo. 



Belanger, /mm html o/ Im- 
■c -st t(i f'oirau, SI /'(IKS ii'iinl 
Asrclillo Aiitoinp, luborcr 
I, ravel .loorpli. nioturnuin 
As-clin Louis Tlii'oil.,>tor<>ninn 

Eelievue av, from /louhnnd 
(,r rhirfh. If'i rttmniiiil 

(Wirdon Clias., of Sfandard 

Shirt Co. 
I'.nll ,1. A., of Bell. Simpson & 

('O 

M>'(iouii Arcli.,jun.,of McComi 
\' Kiiplaiid 

I Belmor>t, /mm ."!• limnr Hull 
\ill if<sl to St Moniqui', St An- 
ifhu wnrti 

•it Arjdrinv!! church. Church o| 
Scotland, rfv. ,J. Kdjrar Hill, 
M. A., IJ. D..raild.-ter ; J. Blair, 
?e.\ton 

1 Macdoiiald .1. A.. M.D. 

1 ('(ittinpliani It. A., milkman 

;- Tan^ey Bernard 

I'aiisev .M d., tfents'furnisher 

T.inst'y T. 1)., dentist 
';■ lU'rtity VVm., saloon kcopcr 
, Coldnian Loon, iiiiibrclla ninfr 

Aiiraliam Frederick, ad\ 'tt;;t>nt 
■ Herald 
;■ li.irke Mixs Mary, bdfj liso 
:> iiuiTtin Miss Mi nie 
.■..Bluiil Mrs. .M., nuissuiisse 

Unmswick' st hffiins 
: Foster Alex. M., real estate 
.' llyrne Samuel, journali.-t 
.. iiille^pie tleo., ot UillespieR & 

Co. 
pilliyos Michael, prop Hayes 
house 
..;riicl<ridge .lolni, clerk 
Woddley Mrs. K., will F'rank 
I "Ic K. T., manaiter 
I'.' lK'cltlinj;er Henry, cutter 
1 tt'liit»i»ide Chs. A., accountant 
<'.P.K 
lUaKnliblee ("liarles, crane driver 
1 N'wman Mrs M., wid ticorge 
" Meplienson \V. A., of W. A. 

Stpplienson & Co. 
trfiiirbairn .J. .!., com traveller 
f^ Benson Patrick, storeman 
f Mcarnx Isaac H. 
E!!:iit Mi^!^ Jane 



ildimrer nt hciiina 

30 Met; ill Nornntl school. S. 1'. 

Kobiiis, l,L,l> , iirliicipal ; 
A. \V. Kiiieland. MA., .Ma- 
dame Conni and Mi » N. K, 
• Ireeii, pro|'i»-ors ; .MifS L. 
K. i:i>l)liis. It. A.. U. .1. 
Kowler, \V. W. Smith, .l..lin 
I'. Sti pliiii, Or 1. Keed, N. 
N. Kvatis, 11. /V. Sc., inst rue- 
tors 

31 noiile A., M.1». 

Ili'lantfcr Kruest, civil eneineer 
ALirsau (i A., advocate 
St Uenis A. .1. M., holiiry 
l)a\ ies .Icrrv, carpenter 

32 .Mel. ill .ModeUclmol. boys' de- 

|iarlineiit. »>rriii KcNfoid, IS. 
.Sc. head nia'>ter; .Miss Iteid, 
and Mi-^> Millar, a.^sistantH ; 
ifirls' depamui'iit. Mis* 
I'eeldes. head mistress; Mi-s 
Sloan, .Mis.s Stuart and Miss 
lihickett.assistaiits; primary 
depai'tnieiit. .Ml-s Itcrli-k, 
head niistrui'S : Miss Wood- 
iiifrton and Miss l>ou)?lass, 
as>i.<tants; kinderjarlen, iMisa 
L.Derick; A. Macliin, janitor 

I 33 l.cinay K. H , lumber mercht 
3.T WilJiH Benj. Geo., carpenter 

I 37 Tnnscy <>weu 

I an Mcl/ia .Mrs. U. L., wId das.. 

41 Weir das. C , of .1. & U. Weir 

, St Geiuril've. at iii/frsects and Ikl- 
i mi»il Park- biyins 

j 40 Patch .1. S.,Can. Express Co. 

42 llipninsou A. T., of U, C. 
i damiesou \' Co. 

! 43 Irwin K.. of i:. Irwin & Co. 

i 45 Foley .M. s.. editor and proprie- 

j tof.loiirnal ot Commercp 

46 riie Andrews' Home 

I Ivenaud rev. .1. Fred., immigra- 

tion chaplain 

47 Filjjate eapt. Sanniel 

40 Turcolte Alp., of Kent & 
Turcoite 
j 5*) Wilson •lames, merchant 
I 61 Barnaid Kdm.. t^C. advocate 



Belmont av, from cote si 

Autoiiu roii'l north, Wtxtmnnnt 
Bourboaniere Misses 

Belmont place, f>.0' 4'3.!2 .9/ 

VKthrrine, fVc.ilmoititt 

103 Herst Thos. U., printer 

l(t4 Kiel Kdw., contractor 

H>5 Whitehead d. N"., with Dom. 

Ex. Co. 
lOfi Hall .J. H., insurance clerk 
1(17 Barwick Fred. H., of (L W. 

Ke.d & Co. 
HIS Burket l\ W. A., clerk 

109 Ellis rev. J. 1>.. pastor West- 

mount Methodist church 
no Payne K. Gordon, of d. H. 

I'icken & Co. 
Ill McBoyle .lohn. sale.eman 
IVS riionison Chas. T., grocer 

113 Watters in .lolin, co n mer 

114 l{oss H. d.. accountant 

110 Allen Charles V- 

lit! Walter F. <!., accountant 

117 Wriglit A.,of Wright & Cow- 

per Co 
119 lieid R. B.. manager 



Berard, i'''""i 1323 ontiruinortk, 

St •AtmcN irtiril 

3 Gravel l>el|ilils, p!ii'ter.»r 

4 Lamarche .\/,:iiie, iarri.i;»emkr 
T) (iit;iicre A Iphnhse. .i<diier 

.14 Geiiest do-epli, earpeiifer 
I 3ti Marcllle Am., laoorer IJ.T.U. 

'•iX Flageiil t>\ ioe, jiijner, r 
Crevler Alexis, laborer, r 

40 Herard Gon/.ayue 
' Tradcuii .Mis. .\l,, wid T 

I 44 

I III Duval Gdiloii, leather out'.er 
i 4S 

I r,i» Allls Mrs. .M , wid ll.'ury 
! .")4 Cadienx .\l i-..M.,wid Kr:iui;oi'^,r 
' (i'dliout l'".rni'«t, c;trter. r 

."iS ( hailioiiiieau I'ierre, lub.iror, f 

: li'i l.auiouclie I.eou, .«ti'iiei.'Utter, r 

I 114 Tes.-iei Alliecl, joiner 

lUi lloucli.ird .Mrs. C., wid EtieiDift 

I 70 Cadleux .Miss Leocadie 
7J Giavil Henri ci.rlcr, r 
74 I'oilrax Olivier, joiner, r 
7(! Le-carbcau .Mrs L.,wi 1 Mich<M 
8(1 Couvretie»V Fils, m.uifrs doors 

and wiudow- 
S2 Gratton .J. B., contraotor 

Beresford, ./"'•""' ■'•'* »'•■// tti;;fon 

to Jlifihhroolc, St liahrigl ward. 
Hot bitilt upon 

Bernadette, '''"" fiorohf.iter'^^ 

llilil St Ciithrriii)', St .litnwi ward 

103 Laurence Louis, lalxtrer 

104 Guay I'rudent, carpenter 
1 '.','> 

127 Lenoir Charles 

Bernard av, I'mm st f^ninnct 

went to /'(irk ar, \"iU->. St Louis, 
Hot Iniilt upon 

Berr I,. /'''*"* l (^omm'mitiovi'rsnorth 
loCiirridre, /•'ast, StMmen,StJe<M 
Jlnptint)' and St J)riii.< /■ ards 
St /''rnnrois st hfijins 

I Canadian I'aeitio Railway oflV- 
ces, (1. A. .McDonald, agent 
Minidle das. F.. Ireiirlit agent, 
Gethings.J. .1., Iieiglit ca-hliH" 
14 Carpentier Alf., tanu'T, r 
Soott! P., paleni medicine mfr. 
(Juidet .Mrs. B , wid -1. 
22 Racine dosepli. bartender 
St run/ st iiitdsi-'t.t 

2S Coiirtois H., hotel!' eeper 
30 WaWIt Kniile, jeweller 
32 Poulin L. d., uarber 

Solfc Ikimc .it iHtei:i';''ti 

St LoHis st intn'/ii'cfi 

68 Turcot Henri, botelkceper ' 

70 IJibaud Osiris, pijnter 

80 Ro/.esky I'liiil, restaurant 

s4 I'epin I'liilias, trader 

il2 Rousseau dos., joiner 

04 Coulomb E.. CI*. R. employe* 

U6 Lavigueur W ., cooper 

Craifi st iiitcrsfctfi 

J 'i ;!(■)• s<j /»l/e/■.S(-e^^• 

Ditbord st iHter.'<''Ct.i 

120 Leveille .Mrs, dos., wid J. 
12i Lesperance \Vtn., ot' Liddell, 
Le-perance & Co. 

123 Lemire H iiri. notary 

124 Grenier Gustave, of Jaciiued 

Grenier & Co. 
126 Trudeaiiff. A , whol merchant 
12C Cresse L. G. .V., advocaw 





i/'li 



■I I ' 



r.KR 



?j 



■V 



•M 



ii-: 



4,* 
3 



I 



^ it.ii, 



151 Laj 



l'J7 Lai'.iTri' Kiiki-uu, ol /. hu- 

pl«Tr« & KHk 
12H M.(.re«or.roliii 
12ft Wilji'ii 1'., inerolmiif 
i;«» li.'liiiiL'cT.I. L. WU-il. .M.I>. 
131 Uacin" Aliihoiwu, iiuMxhunt 
I;i3 BiDHHiiril M<)iH<> 

Itrntt-iinl fliixfi>ti,(!lcrk 

135 (>HUtliierA.,<:liurctioriiHineiits 

/.fiijiinrlietii'n' at intiTHn-ts 

136 (iauthler Mih. L., wi.l L. .1. 
Oaiitliit-r I,. .1, 

l.*)' HiTthdot hoii. .1. A 

138 TurK'eoii Kdoimril.clork < ircuit 

Court 
1.19 Dfiii'TH L. A.. M.I).. profHsaor 

Laval rnivtrfity 

140 ^Slatte MIhh .M., bil^ lioiiso 

141 Mullloiix I'liiliitH, iiii't-iiliHiit 

142 KiiKiiiil Mrn. K., wid .Itmepli, 

bilg lioiisti 
144 St I'ierre H.C. ,(/.<;. ,ot .St I'ierrp, 

IVIJK.icr & Wil.-oii 
St I'it'ire Henri, Htinii'iit 
14(i l-ajf>i(> Henri (J., advuoate 

147 Kf llfiiiare Uapliai'l 

148 habcrne .Mrs, lli-lcne, widC. J., 

b(l^ hsf 

149 Lanlanti'.F. Ku:, printer 

150 Labclle 11.. itrain insptictor 
LhIm-IIo (iiiMt.'ivi', deputy jrruin 

in>^IH>ctor 
iierr('Z.,of Z. I.ai>ierre & 

152 Arclianibault .1 I... Q. ('., ol 
.Arclianilmult & Tlirrii-n 

Anljainbuult V., »itud<>iit 
l.-,;{ Cuddy , I. I'.Juii. 

Cuddy S., of Brodeur & Co. 
].'>4 (.luvnou Donnt, nieruhant 
1W ((nsUiw .Mrs. C. wid W.. ImIr Ii 
li'iti .Mcilli'ur Mifs S., bdg Mm- 
ir.s Wilson \V. .1., clerk 
160 KouDiier Victor, cook 
102 Dniianrxd «li)><i>ph, niercbant 

liicliard Kui'fidi', druu^'ist 
1(14 •leaiinottf.J.iiirini.sdas, of Jean- 
iiotte &'.Murtiucau 

IXiri'hi-stiT st hitfrst'i'fs 

171 

I7."> Latfuobo Andr,', jun., joinnr 

17t! Kelly Mrs. A. 

ITS Ktbier L. .1., advocato 

17:1 hep:randGll.^ton, civil eii^iii(>or 

]SU 

181 (iervais Ifonort'-, of Rainville, 

Arclmnibault & (iervais 

182 (iuilbauit Kdouanl, I'O. clerk 
(hiilbault Ka >ul, advocate 
liiiilbitult K<iib>lpbe, I" <). clerk 

18.3 Firte cberi, accountant 

184 Ledair Olivier 

is.j Toumeur Jlrs. M., wid Nap. 

hcott Mi-s Kujr. 
IS') ]Malo Kngene, contractor 
1«7 Dupui-' .Mrs. JI., wid A. , 

1.><,S Perreuult .1., inercli.int 

I'errt-ault N"., clerk 

p.rreaiilt O., City Hull enipl 
18:1 Boucher K. A., niejclit tailor 
]!iii Labiiic.Achille, collcciinjr iiH;ciit 
191 Cbanipajrne |,eop-,)ld, joiner 

B»'ii(iit Miflif 1, iiii'ker 
lOJ liistioiiiiette A., liigli coiist.'ible 
10.3 BoNrd.a i .J., of ,J. Bourdeau 

\- Jioll 

r)4 I'lijiiiicau I>. K., nofaiy , 

l!tr, Beland llenrv. bookkeeper 
19'i Mcl.nu ■blin K., bookkeeper 
li)7 Cbarretiei- Kd. bookkeeper 
19s rapiiieau Miss llenriette 

Couture (iiiil.. music teacdier 1 
lO'.t .fordan •)(din. ciL^toni^ clerk 
'_'(»') Veroiiueau .los., clerk 
2111 Franc.' ur .Mis. K., wid J. P. D. ■ 



STRRFT in 4 nrilKrTOilT. 



2Ul (iaudrault .Miss C. 

I'ondnvllle Kdruotid. portnr 
Kavreaii .MIsh Albliia, dre«Hinkr 
201 Allard MrH. !>., wl<t .1. Bt«. 
203 Towner (leor^u, plumber 
; 204 Laloucbe It., cu-itouis oltlcer 

20ri I'oirler Henri, sadler 
1 2110 Vinet .1. Hie., tobacco inercbt 
207 Laiulerinan Arthur, llrnnmii 
l.<>vellle ('., aneiit 
! 208 (Ntlttuy .1. H.,ac"ountant 
210 Nadeau T, H., moiyen^er 
i 211 Tremblay Mrs. K., wid Octave 
I Beau|ire .>Hs» Hermine, r 

} Beneditti O., laborer, r 

Saniot Frauvoi", painter, r 
212 CarHley .lidin, drv >{ooiIh nu>rcli 
214 Turu'ciiii F.dinoiid, ins nKcnt 
, Foucber .). L'.ot.l. IJ. Foucber 

& Co. 
I 21c Levy H. T,, ri'al estatP agent 
Levy .Mrs. H,. wid .Ir)Hepb 
217 Jiitti' .Miss Uelieci'u, dre'Sinkr 
.Iptte.Mrs. i{0'>Hlie, wid Henri 
, 21s Morencv Mrs. C, U., wid K. 
] 2)9 Favrcau Louis 
j D" Larocque Kujr, , of Letaiig, 

I LelauK & Cle. 

, Denu'rs Louis, n<ivoeal<* 

I)enu'rs Ii N., advocate 
' 220 Laurence ()., roiitriictor 

Laureiico Jos , lumber deal(>r 
221 Arcbaud)aull K., music teacber 
<,'iiH-ou Josepb, joiner 
I 222 Hamelin .\. S. 

223 lioHcbard Mrs. K., wid Clia-o. 
I 22,''> Seer.'* Anial)le, mercbant 
I 22tJ Iveuuedv .). (i,, of.L (i. Ken- 
j licdy & Ci), 

I 2'.'7 BoUvi-rt Pbilippo, machinist 
i 22}> I,atleole' Niip,, clerk 
I 2.3li Kottot.lean I'liilippe. M.I>. 

I St ('(ithcnite si inlcrnects 

I Outivio Kf iiUi'fKfftx 

' Xil Cliampaf;ne N., botelkeeper 
3.33 Demesle M..of Hearn & H.-ir- 

risou 
.331 Cbainberlaiid Nap., paiutor 
.'i.i"» .Mavo .1,. c mi traveller 

■ ,'i;W I'orter .lobn 
318 Holland Aristide, clerk 
;!.3!> (lifriiere H. A., butdier 
.340 Koy F.ujiene, teacher 
;i4l ttoidbooMi S., com traveller 
312 Vaiulrv C, contractor painter 
344 < lennont Ulderic, P.O. clerk 
.345 Beausejoiir Kmile, butcher 

346 iMarcbaiid Louis, deputy clerk 

ol Aiipeais 

347 Lanoie L. (\, brassHiiisher 
Laiutie SiUion, clerk 

348 Leinieux J. 11., of -lettc & Le- 

nneux 
;!1!> Wlubi Wm., manager 
.".Ml Ho^jiie Octave, agent 
:V)\ Kirscbbergd.. cutter 
.'{.Ti Tavlor .loiiii, lalioier 
3-54 llain''liii I'ierre, eiiiriavcr 
3.")'i ('oben I., com traveller 
3')(i Leve-(iue .Vlexundre 
357 l.aml>ert <!t Fils, contrtictors 
Latnbert ,los.. juii., of Lambert 

& Fils 
Bcauchiimp .Mitss K. A., music 

leacber 

;t.-8 

3."i!t Benoit Mi'tlcri", joiner 

3(i0 Laverarne Jules, oi Liiprea & 

Laverglie 
3'11 LatolM-ville Ant., guardian 
3t)2 Ifobillard A. 'I'., clerk 
.■aj.i |{rod^•ky A., piano tuner 
.3tll Prairie Kpb rem, clerk 
;;t!.". 

.'!ti(> [.npierrel). fieo., barteiidpr 
367 livaii W., excise ollicer 



r.KR 

:;i;ii .Smitb F.dward, tMiitiiieer 

:itl'.( W'dland J. H. 

37it Bi-datd Jon. Oct , clerk 

371 

.172 l.iinctot Kdninnif, clerk 

37.3 Kobb ilobn. carter 

375 l!obiliiilb> Theodore, clerk 

,177 Bourassa P. K., cabinetnuiker 

Slivrlirooki' hI iiili'vui'nt.* 
I.'U) Svkes J. H ,of Ooiill & Uibx 1 
4.12 Allard .Mr-"., wid .1. X. 
4.'l.'l Maii'oiie Fdinond, coiitrac. 

434 Wayltiinl P. .1., clerk 

435 Nebbs .lano'it, "nrter 
4;t'l Itoxer F. N., architect 
137 Beaiuloin J. B., ag> nt 
4;is 
43i» Contant Jos., of Pioaiid & Coi- 

tant 

440 Larue Chs., <ilerk 
44t Pontbrlaud T., clerk 
442 
143 Sio Marie .Mrs. .M.. wid O. 

441 Detonnancitiirt (i. L., tailor 
44.') |)eHjtu'din'<Camille, biiokker.>|) .r 
41') Ainiot Albert, of Autiut, Li. 

cours it Lariviere 
417 LesiiiteT. \V., civil engineer 
448 Lariviere Fied. «.'., of Ami,.' 
I.ecours St Lari\lere 
Ainlot O., inerubaiit 
44i> Beatnlry J. B., leather nierclit 
450 Labelle .McDonald, clerk 
l.a belle .1. Ble , organist 
Lalielle .)os.. ins clerk 
4.')1 Lefebvre Adolphe, >LI). 
Lefcbvre t!., cbiet clerk l',i' 
Lefebvre Albert, clerk 
4.')2 Oefoy.los, .A,, .advocate 
4'>3 Fo.v Arllinr T., bofikkeeiev 
4'il Cais-e \. (j.. opei'al<u' 
iTy'i Cbarleton Kd., coin traveiii 
4')6 Fra>er NV. H., of Fraser Iff' 
4.')7Webb Charles. cl.Mk 
45H Trudi 1 Ls c erk P.O. 
459 Dowd Frank, -secretarv Wat 

works 
4t>ii (im-villon II., com travdhT 
4t)l Dupiiis .Mrs. K., wid .los. 
402 l.atond rfosepb, tailor 
4ii3 (.'adoret Alex., joiniuilist 
41)4 Siegel F., secretary Hatuli;: 

Assurance Co. 
4ii.T Brodeur Arthur, photo ani*' 
■Id'l ArchainbauP N,, bank cierk 

407 Bourret A., customs otliciT 
Bourret L. A., agent 
Lareaii Mrs. Jlarie, wid.) E 

408 (ieinlreau Nap., bookkeeper 

470 Melaiuon K<1 , agent 

471 Corbell .L Z., custom^ uttiojr 

472 Dupuis Mrs., wrd Alexi-i 

473 Bernier Liicien, dry gooiN 

474 Wa\ land \V. A., merchant 

475 <:raig Andre, geii agent 
4"ti TiHiichemontagnu ll.,ciiij' 

477 Martin \Vm. F., clerk 

478 Brcgtiil Krnest, 
Bregeiii Auguste, clerk 

4711 tiohier Bemi, agent 

480 Poluiuin Clis., clerk 

4S2 

4.S1 Fournier Alfred, bartpn.l-r 

48i Uyaii J. .1., com traveller 

li'yau J. H., tiaveller 
49'i Ciiiiimars Alp. C, dotectlvj 

Chvrrivr at hilersi-cti 



KRI 



5n Di 
61.1 II,, 
SI. B«, 

«21 IVi 

Pel 

, . '■"" 

f;-^ .sn.l 

52, Bros 

w; /.«,„ 

^Jl Brid- 

'"■■> Laloi 

•'■'■^ Hayi, 

S;i: .MctJo 

"■.it 

''<! .Wartfi 
^r, p£^ 

S4., (.uertii 
:•»; 'J'l'eiH 
(3<t V«"vi// 
,., yu«'viH, 

;V:' iJ'''<'iiiso 

__M .Mooney 
'<■>' OeiKjr^,, 
'*"' lUlfVesne 

;■':' Cliiircli / 
'''■' Cnrfer \\ 

;V. ( iKHjuetf, 

:';:' 'i''«"ipeH( 

.;; BrauJt Al 

■•> ' itrrii'.r,) .V 

Oirrb-rc h 

' arriere \ 

"' t'lavel ;,; .^ 

-,. .'.''"V' Alpl 
_-■ (irrlfre ,] 
•' letre,.,„)t,^ 

;'■ Stevens W 

,'. ;*''-!ierJ„r„ 

• l.a/.,erri. Kp 

. , ""•" Adolar. 
'' LariKi \ f 

'' "iiriublse ii'l 

'/no'it.erKrn 

' David Mrs. il 

.irsiloi, /.■. ,1 
•' "'""^t i'JaeiJ 

■'''>"/ St ii 
•. Sf .Aiitoine A 

.■'"iWdaoH 1),, 
:n.ei,iei,so; ' 

I'.niottierJo/,,,' 

. 'lai.gerAnf. 

.;''*"salliiiA;i,rri 
'•'^';;!'-«|«t'aiiA-J 
I , , "'"ck tiia/;er 
ll.WkeKdvv.;;,, 

':'''i»?iie(feK,„p| 
,; ;'c.crp„„,/,f^ 



t()i 



499 Bousseaii Klie, painter 

Kervyn .Maurice, ^•\\ il eiijii:H 
fiOl St Sauveur Henri, letter 01 
50,i Leblauc H. M. 
■505 Bernard Jos., carpenter 
,'i07 Perreault Auguste, niasuii 
509 Viaii .los., m.'icliinist 
511 Carrier Alt'., letter carrier 



,, f^b 'id ./„b, M 

^■■lUiiieni, .s:- i-rj 
,, C'"i'r;.ctors ''' 
.'"''J'\\l>.,citi- 
^""""ifJidouan' 



'PS, Clll 



tf^l'-'aiMps 
'■?««{"•'■ Jos. .tail 
I'j "'"'11 Anhur,f 



r.KP 



BFR 



rk 

ct 

itt 



L., tailor 
, u<»)Wk''fii"' 
;• Amiot. I..- 
:e 

„•,, of A"".', 

tt"t . 

,.i\t\»i'r mere lit 

111. c'lfik 
uruuiiiT't 

j,\v«iciite 

'ofKruxtT lU'v 

oli'ik 

erk I'.O. 



I' 



s^ociViiry 



Wnti^ 



M'-' 



pj." 



llamliv-5 



com travfUt-r 
.' will •*>"'■ 
l)il'. tiiilov ^ 
joiivuiiU- 

;n't;iry 

N.. bank t'T'^ 

|,V..tit!»'»t , p 
iMaii''. wi'lJ ■• 
bookkeeiier 

agent 
„WulAU'xi* 
A,.HU'ri;u.i"- 

'itatfuelV'*'' 

,„^tt'. eliTK 
E aR*5"t 
'• .\erk 

Lved.bavtPna^ 
lc>.iu traveller 
tiftveUer . 



5i't l»ilr»"'ni' O., Hrcniiin 
615 llfbfTt Arit<Mif, htitehcr 
*>{' Hook l{'»bt., storenmii 

ri:> 

ft:i IVll.'tier Mr*. M , wid T. 
I'cUi'ilor Octiivr. piiliitcr 
I't'llutitT Hector, lithographer 
Waiul A., biilliliiig ooiitrafior 
Hniltli I lioiiinH. <Mi|xl)it!OV 
K' BroKHeiiu (!e!«nlre. civil eiiftlncer 
'",,'!• I.aiirlii Al(r<>(|,!<te\VHrt\ 
ril llriiMon K. .1., Uboier 
", ;:; Iiat<>iiilo Al|)li.. etijtlMeer 
-.;." HayiioH Mrs. B., wid .las*. 
SC McOmiioll lliulolph, clerk 

14! Martin A., chinl' editor Ih> 

Moiitle 
m:; Trleur Mnr(! Antoino. puinter 

nii'l ilocorntor 
M". (iiiiTtlii l.eoii, turrier 
517 O'Keillv (ieo. L.. inainRer 
t3V* VU(>vllfoii Mr!*, v., wId riiiiB. 

<jU4>vil2oii M-opold, cltrk 
V,l IHIIonlV.iirlnter 
rV>:5 Tlminsoii i'hu., 4'aMiietmakcr 
•Vi Mooiiey Tlio:*., beer bottler 
'mT (ieiidrenii A., deooniior 
Ml ImfreHiie L. A., crivil eiifflnepr 
Vi.l Ctiurcli Uoiiitld, fiireiuiiii 
',').') Carter W. .1., l"oroman 
j:i Hrault J. A,, iiiercliaiit tailor 
,V:i t'luHiut'ttt' 'lo!*.. policeman 
;"> (Miaiiipeun Horace, clerk 
■" Bratilt Alplnnise, iipliol.'<turer 
■:j Carriere Mrs. S., «id A. 
C'arrlerc Ls., bricklayer 
Carriere AiUhiitie, printer 
•1 Clrtvel Ij. a., bookkeeiier 

Clavel Alpli., UB-'t bookUeoper 
ij C.irriere .loiiepli, contractor 
•.' Ti'treinilt L. IM., slioouiakor 
,i; Stevens W. V,, exi). niesseKgcr 
'■■ Arctier .Jolin, clerk 
",•: l.upierre Kphrein. t.iilor 

I tore Adelard, clerk 
V Lame A., tnilor 
1 1! Hnrtubise l-'riiiicN, contractor 
|i.; (,'lo'itier Kriiest, clerk 
f," licaiii-'randTcl., nigr La I'atrip 
I'.lletier.lo.Hepli. com favellor 
David Alrw. L., wid Calixte 
jiavid Ludger, bank clerk 
Biii-iilou K. II., coin traveller 



lli<', P 



ixiuter 



lnvii'*'> ^'i^ 



il eiigi'il 



Heun.leUetcn| 
^^ cari^eutiT 

letter CAiri'^- 



|i'.l Biunet I'lacide, contractor 

J>..vj sf infersecta 
St Antoino Alf.. procer 
; Hiildiio n , painter 
II":; Ihemens Oscar, jjrocer 
i.n'rottier John, clerk 

li.*iNolin Nap., school teacher 
Ic l!elaii)r<'r Ant., constable 
"o Kili^ttllin Martin 

Toiiraiigeaii Nap., hat and cap 
bl"i'k maker 

Locke Edw., paper ruler 

..I'hoqtiette Emery, broker 
.Saucier Paul, coin traveller 
M.lDlniiioii Lionel, silver plater 
; Mas-on Kdouard, |)rintcr 
/KoUaml.J. B. Lenoir 
|t.>l,imzoii .bis., srinieciitter 

kob lUl .loliii 11., com traveller 
Hi. Lwaviilier K\i-elie, ciprarmaker 
yaitincan & i-reuoveau, stone 
cuiitraclors 
[ilHay \V. 1)., city traveller 
Uoiitaiit Kdouard, cooper 

i' Kemp .lames, chief otlLcer 
liBcauiirn Jos., tailor 
Bourdon Arthur, clerk 
1^ 



I i: 



STUEKT 1:^5 DIUKCTOnV. 

B,iH l>oon»<r>(., iifatloiiar\ engineer 

»;t;o LvouH Daniel, lal»iti-er 

ttit'j I'lchi^ Albert, clerk 

tiiUl Carriere Adeliuar, painter , 

tlti4 Ciitlln JohnT. ; 

W<6 .Malletiti Kriiest, aKunt 

mc Kobltaille Jos . watcliinaker 

tm; Bourret MIeliel, bank clerk 

(KW Delornn- Na|).. tailor 

•iti!) OajrenaN Mrs 10., w Id Jon. 

tlTO Koyal .Allied, civic einplo\oo 

fiTl I'orter .Vrt'inr. cond'r CI'. K. 

tJ72 Cadotte .Mrs. .M., wId J. 

ti'3 Normnndln Ailolphe, of Nor- 

nnindin k I'riinee 
t!T4 Xallette Anthluie 
tl7u Boucher Franci.^, nuisician 
liTn Li:sal|H KomuluH, com trav 
•)77 St L<»uls .lox., clerk 
liTS (ierinain l.onls. clerk 
liT'.i Laltmne Louis, com trav 
li MallutteUeo., tailor 
tJSI 

US'.' Warnault ()., prof of French 
tiif.'i Cajjnoy Frank, clerk 
tlH4 Lamourenx 1>., merchant 
*Ih6 (it;;uereKug.,coni travullur 
♦iHii Cot,'. Kmile, clerk 
•187 Muckett U. J,, accountant 
088 (.'liarbonn(>uu ICug., contractor 
H8U Turcotlo J. Bte. A., drugKl^t 
fiiX) I'elletier J. Leo, com traveller 
tWi 

ti'J'J Ba<iuet Arthur, clerk 
l)U3 

(i9t Mayer Jos., wood meiclmnt . 
ti!).') Pepin Kugene. com traveller 
OOti Ducharme T , real e-tato 
(i!)" Vamlreail ,L)s. , collector 
(IDS Mitchell II., butcher 
t)99 Archibald Arthur, gon agent 
"(lU <,'our.>ol J. 1,., com traveller 
701 Vfga Baphael, clerk 
'111' Uery K. (.!., stenographer 
7u;{ Peuke (Jeo., con> trav 
7i'4 Decret Mrs. C, wid Alphimse 
70."> Maisaii ilosepli, coin trav 
7ii7 (Jylling tiustaf, agent 
iU7a 

709 Desaulniers J. A. L., com trav 
710 

711 Bastlen Odilon. merchant 
711.' (iingras (i. S., electrician 
7l3 Gerinuin N., com traveller 
7i4 Fdwards U \., clerk 
71") Mcintosh Wm., cond'rC.P.R. 

710 Lafond (.'has., architect 
717 Jones .lolin Edward, en;;iiieer 
7is PotUier 1^. Jos., bricklayer j 

719 Moreau Hector, bool^keeper 

720 Benulieu Jos. X., bookkeejier 

721 Sharpe Mrs. C, wid F.dw. 
72'2 Stala »). W., tea merchant 

7215 K'elletier Just., civic employee 
7-4 Oescheufs Chas.. clerk 
7.'.') Lasalle K. X., mcrdiaut 
720 David Herm., contractor 

727 L»e!'aulniers A. A. L , excise 

otiicer 

728 Bergeron J. A., piano agent 

729 Painieton Arthur, clerk 

730 isoliier L.. architect and 

« ufilneer 
7.'!l Cowan David \., foiemau 
73'-' Vil'enenve 'I'liaiidee, ins agent 
73:! JohUfon 1). Fred., bookkeeper 

73 1 

7a5 Girard .losepli. clerk 

7:-6 Lussior .1. \V,. piaiu) worker 

737 15ruycre Isaac, j:iner 

Bruyere J. K.. ■stonecutter 
7:'>S Welsh A. J., (!om traveller 

739 White William, railroad man 

740 Sauvage Mrs. C, wid Barnard. 

dressmaker 
7H Hav Marcellin, com traveller 
74-2 Clarke C. W ., clerk 



TI4 
7 111 
741 
701 
7.'.;i 
7.V) 
7."i7 
7.-.S 
7.MI 
760 
701 
702 

7t;4 

700 
70S 
770 
771 
772 
773 
774 
775 
770 
777 
77.S 
779 
-'^O 
7S1 
7'<2 
7h4 
780 
7Sk 
90 
79;i 
795 
797 
799 
801 
8o;i 
805 
S07 
89 
811 



S20 
821 
x-ll 
8'.'3 
S24 
825 

820 

827 
828 
829 
8:io 
8.!1 
832 

8.^4 
^o5 
8.30 
837 
838 
8;i9 
840 

841 

842 
,x43 
844 
816 
847 
848 
849 

850 

851 

852 
S.>4 
855 

8."iO 
s57 
8.-.8 
859 



BKR 

Kiiip'-I .1.. ciint'tor and maiton 
VInette <:allxte, toreman 

Krereault .N., engraver 
Hunter Jamex, ebctrlcian 

Miller K. C., nuuiajer 
de Lorimlei P. K I'.inlle, editor 
Cowan .lohn, engineer 
l.elilaiic Alliert, Joiner 
Dorval Nap., leather cutter 
Major .lo-,., carriau'eiri.kker 
Bei'^'ei'iMi I, IL, printer 
Chouiuard .\rl., clerk 

Muriiliy I'lios., beer bottb'r 
Clarke alax., c^tptaiu 
Merson Jos., tailor 

Lactianee Xap., laborer 
LoNelle L«, Alph., bookkeepor 

Barbeau •lohn, cond. C.P.R. 

Koohn F.. of M. I'yan & Cm, 
llarrette Desire, shiieinaker 
Audette Henri, clerk 
Dupoiit Kmery, printer 
Legaiilt Felix, brlckla\er 
(iibeau Adolphe, Joiner 
Hogue J. B. Nap., grocer 
Berlhiainne I'lerre, carpenter 
Lauzuu Stan., cabinetmaker 



Metayer Albert, shoemaker 
J..UHl;;nan Irenee, shoemaker 

David .los., butcher 

(li'iiest de Labarre Z., paintpr 

ICiulcysidu I'etcr, painter 

Diilut/i av intersects 

Dubois Charles, clerk 
Limbert Kug., grocer 
Lanthicr Isa'ie. Iiaggageman 
Celariez Jos., bricklayer 
Beauehamp Ainu', accouuta'it 
Beaiidry Pierre 
liertran'd Ulric. niotormati 
Bruneau Alcide, printer 
Perreault J. A. , agent 
Boucher W., jirinter 
Sigouin IsaVe, laborer 
Cliartrand Ainie, carter 
Kingsley Murray, laborer 
Florence Allred, laborer 
Boiidieau Henri, shoemaker 
Chevalier A., laborer 

Diichesu" FrauQois. joiner 
Lavaquerie Alt", laborer 
I'ichette Camille, blacksmith 
McKlligott John, machinist 
Bcaucliamp Jos., plumber 
Doiembreiix Arnold, painter 
llebert Miss J., dressmaker 
Besrocheis Koch, engineer 
Tren>blay Louis, slioeinaUer 
Uouhon Jos., furrier 
Bourd"au Toussaint, shnemkr 
Meunier Geo., contractor 
Te-isier Ls., bricklayer 
Fleury Harry, clerk 
Landry .los.,' cabinetmaker 
Bousquet Alf., Joiner 
15(ni»quel Mrs. A., turrier 
Lamlry Leon, carter 
Hayden Kobert, civil engineer 
DiimouMn Israel, conchmaii 
Lapointe Pierre, joiner 
Desrochers Henri, clerk 
Loi-elle MLss Flore 
Lamourenx Cl6ment 
KateileMrs. L.. wid A. 
CJuerin Jos., baker 



A'' 



'itWlll|!ii 



iv 




I. Hi: 



STKF,r,T l;'C» i>ini:oTOuv. 



BF.K 



J r 



hi. I 
8t;u 

fill 

Mil 

«,: 
ti<i*> 
Ki;!t 

►7(1 

h:i 

Hl'.i 
H7-1 
Mli 
H'K 
8H() 
fH\ 

hh2 

hK4 

feSli 

Sh" 

tlHS 

8><(l 
HlHI 
Hil 
8t«2 
893 
i*!M 

mtr. 

»«!»« 
8'i" 
h<W 
WH) 
<Min 

!i04 

wir. 

{<(»: 
«(i7 

Idii 
K>!* 

!Ml 

^i2 

M4 

snr. 
Dll- 

9'-'n 
W:' 

9.'4 



i*i7 

flat 

941 

SM8 

we 

«48 

Wi8 

9C(i 
!^i;2 
«H)4 
WiC 
9<i8 
bTO 
9T-' 
974 
976 
978 



Hdlllli'lllll' I'llTM', i'iiln;;||il»' 

I)('njiiriliii'< .l<i»i'|ih. fi'ii , iiin-on 
(tMiIliiMf rirrrc. liilinriM' 

VVtll«<'|r ( fill' 

Miif^Mii M. .1., ttiitti'riiiiiii!>rr 
It'iliill. It'll l^rili I, NlM>i'iii;ikri° 

r< f r;iMlt .\iiii'i|i^i>. juiiii r 
I.iiriii'lii- Slim , l)ii»iiii iniitr 
HiiiK'Mi' AvIIh, (liiiiifcr 
Ihijriic .1. .v., (/rui'd- 
(loiii'i't I'lirtiiirit, joliK'r 
hiiiK'i't l.iiiilH. 'liiii'iiiMki'r 

li'iirli'ii rhiip|illlli'. liliiKiciiT 
('liiiiii|iiiL;iii- (iriir^i',)'!!).'!!!)')'!' 
lliii'lli'ttc \V., li-'tttT .iiirlcr 

I{Miir):)>iii-i Ml'*^ Oilili> 
lilinouc-^ li., liiN ii^i'iit 
(iriMirx Mmxjiiu', t'li"'k lloclii!- 

IdKii itiiirki'l 
SI Aiiilri' .Mt'iliii'iv, ilriviT 
Lniiiiiri'i- All) , (rnilii ami hay 

IMlpulH lltiviil, lalmriT 
DiipiilK MIhv II., (Iri'i'smakor 
lii'liliiiic /Vi'tliiir, .|<>im>i- 
C'hi'iIIiiiiI li., iiiii^ii' jirilitrr 
<'nriliiial lli'iirl. iinnti'i- 
Laloiir LouIh, lioiikkcciKT 
OaillmlH KuhMiv, iiiiIiiIi'I' 
Lamlry t'vriii , Ji'incr. 
Srtvljfiiac V. li , C'lllci'lcir 
Lai "rjfi' AllVfil. jipimr 
I't'iiiicliaiiili .III",, jiiiintiT 
BoiiviiM' l,oiii!<, ><iuri'man 
llcfii K. X.. (■hiMiiiiiikiT 
(•iMili'f Artliiir. pnliiti'i' 
MartiiK'Uii Lh., ciirrii'r 
Koclion Alp., plasKmr 
I.alialfu <imi<., piiintt-i- 
Liiraii(;<'r I.i'iki, pnlici'iii.in 
Thibaiilt Alfn-il. (rrofor 
Trt'paiiiiT Narci-M'. pulixlirr 
Bi'iHiiauiiH* ,1. K.,a);t.V ('ol'tor 
<'iiin't tloM. A., b'rokkni'piT 
IMusoiinaiilt .1 . , joim'r 
McHMior limiis.Mliipeinnkcr 
Hamltli'lil .\ug., joiner 
Loanl fins. 

Ilaiiillielil Tlioinax. rurpcntor 
Kiancliaiiil II., stori'iiian 
• ')iH);ii<iii N .1 ,. liTi'imn 
M' Amour Ktloiiiirit, $iti>iiMn'tUt<r 
•Itilieii ■!. A., cli'rk 
I-aboHHiiTi' Ali'N.. Itonkliiiiil'T 
Stanley .Imiii"". fori'iiiaii 
Hcrthiiiiiiiu! Aiitiiiii)', laborer 
(iucrfin M., carin'iiier 
Labo'HJerc Clenn'iif, brii'klayer 

liiic'i/'l nt iiiftrKtrfs 
Hogiic Moise. I'oiifertioncr 
Turner .M re. K.,wlil llownnl 
Gravel A., earriiij.'' niaker 
Uoiiclier t)os. Ariimv. musician 
Pillet iVrmamI, cb'rk 
Montreiiil All'., irailer 
Sieotto I'hilippf', Crui's 
Beaudry Cleopiias. joiner 
Lapierre All'., bras-'tinidlMT 
Falardeau Mieliel, sculptor 
Ueaiulet Mr.-. .M., wiil N. 
15oyd Alfred, agent 
MaiMn Jos, K . tinsinilh 
-Martin Heuri, black-^niith 

Cliff Walter E., carpet Jayer 
Leclerc Mrs. Phil., wid V. 
Crevier Koilolphe. painter 
Lapierre Jules, laborer 
Marois Kene^bakii- 
Jett6 JoA., plasterer 
Jett^ L., carpenter 
Roger LoiiiH. painter 
(Jueriii Theophile, painter 
Bouluy Eduoud, OlackMiiith 



Clouti'T J'is.,cond M.S.K. 
Marion Sylva, engraver 



II lie 

ii'i;i 
ioi:<; 
1 litis 
II 'tilt 

|l!7(l 

!(I7I 

ihTl' 

l(i7;5 

1074 

107.-) 

107(J 

U)' 

li)7H 

t07!» 

1 1*0 

11181 

IOk;! 

I0f<.'-. 

inS7 

108H 

'();»l 

iii'ii; 

10118 
ItiM) 
tlii2 
1104 

iKii; 

11118 

1111) 

11J2 



iiM'j ItiiviiMipil Mr". I... will lilintavn 

UN l.lploli I' red , clerk 

!i*4ii Laiiilrv III' mii-, tiainler 

{IMS IIoiiiIm-iiii .1 Mle , piilnter 

!i!iii I.i'Immiu ■loTph, Joiner 

'lii'j (iiierlii ( liiiH , JiiuriiiilUt 

'.i(M I'lii'ileii f eon l,.,eum trar 

IHii'i llilrt!!')" •Iidin. rlerk 

!i|ix lir.ivel |»., coin Irav 

llMKI Meicier < aiiillle, Ininer 

I'Hi'.' l.iimoMtiisne .L, leii!her ciiltor 

lelller .Mr- A., will |). 

lelliiT .1. \., printer 
IIMM Kacetle .\lcxls, clerk 

ItlC'i 

IIMH Oiilmet AU'red, stocklllter 
loin rhoiilnaril .Mi>. K., wl'l l>. i 
lilt'.' Maynanl J. S., sclimd teacher 
loll Sayir MoV-e. laborer ' 

liilll (■ii|!iioii .Nap , Klioemaker i 

llllH Truilel Krio St, pal.der | 

lOjO Hiive'iiy .1. .V. I'.,e.xclie olllcer 
liijl Lalielle Krancols, contractor 
](\Sl l)iifre-lie Mrs, M.,wli|tIos. 
Hr.',*} Dnneniliii .lo^, V. 
tO'.>4 iiiiilbaiill K.iifreiie, joiner 
lirJ.'i ra\n>' Jolin. pi'liceninn 
iir.'i; swil't tl. II., grocer 
li»27 ViiiliMiu Mrs. A,, wid Michi-l 

Martini' III Krs.. eonfcetioiier 
Ifl.'.S liek'oiirl .1. 11, shoemaker 
lO'i!) Kroileiir M.. merchant tailor 
10 :o Liiraiiner J. T H . advocalo 
Ki.il My< I'e .Ml-H !'•. lb' sHiiiuker 

Vs\yi tte I'ierre, tiiilor 
lii;!'.i Miireau I'Irie, clerk 
1(1.'!.') Unmet i\nt., joiner 
Ii'.H Diiran Jos., coin traveller 
Hit." 

i<i;iii 

1087 

Iii;iK 

l<*4i» 

tOi'J 

1044 

liiKi 

1048 

lO.")!! Hiuiclier :\I:s. A,. « id Jos. 

lOVJ Aiidair W II.. clerk 

10."i4 Jhi riaiill .Fos,, Hi Co., procers 

Miiri/ Aim si iiitirmcts 

\0'A\ I'.nyer & Freres.praili. Ac. 

r^'iyer Mrs, Irsiile. wid .Moise 
lioyer Miss 1.. dr''ssmaker 
IV'soriiuauN 1", blacksmith 
Uroiiillet I' Xavler, toremaii 
I'l'iilin (iodelroi, clerk 
l.efelivre ( 'jiiiiille, joiner 
llariiey William, clerk 

70 lliiiile Desire J., clerk 



nil Cndott.'Treftl*', fruit mcht 

I in; lioran MM-i M II. 

IIIH lianibiratid A , eord'r M S.r;. 

Il'.ii I, liberate Alph., curb'r 

W.-J 

ll'J'i .MaiUi' I ;eiirffe, Joiner 

iri't l.anllili-r David, inerchunt 

1 1Jh ,"»eiileline .1. 'I'., clerk 

ll:iii Lebliinc Alin<«, laborer 

Iblj l("clcot MlH. J\l., will It. 

1 114 Merlneiui Maiilolre, tailor 

ll.'Ml Deslaidins llocli, ballitl' 

liisiardliiH I'red , iipbolti|< r' r 
li:ts Colicrette lliliiire, nniKoii 
ll,'ii> l.ailiiuieiii lloiiori'. Jollier 
llOii reiiNionnatSt llnzile 



Mount lliiiinl 'ic inti'mfrtt 

Ward Alfred, mlllwrlBbt 
Moi r"W .lobn. steainfllter 
.Morrow William, tireman 
IIIotMiin Niip., real e.stati' 
Valliere KranvoiH, foreman 
I'iuker ("lias., storemaii 
Iticbaidson flas,, inacliinivt 
I'A'eii .liillen, laborer 
\'al;.ile .\imiiste, ciirter 
firallon Kred., inotorin.iii 
l>e«Jiir(liii» I'yprlen. labo . r 
l.eniieiix M. O., hotelkeejir 
.Mulilooii JameH laliorer 
Tbouin .Mrs. !•;.. wM F. .\. 
Ilooney ratrU'k. laborer 
I'a^'eai'i J. A., painter 
Koii-seiiu 'I'liUodore, labor* r 
SHiivajieau II,, leather ciit;> r 
INiirier Jos.. en(.'iiieer 
Hider Henry, trader 
(last .Mrs. (L. wid Jas. 
Hraiid Jos., nif^ht wauluaiir 
rremblay Louis, Joiner 
Herb rt Wm, bread driv.r 
.Miii'phy Terence, cutter 
Donanchx llillniid, mould'r 
Ward Thos., laborer 

lleider Henry, tradesmun 
Siiiith F. H., engineer 

/'(/•;•( nult Kf itili'rurcln 
(lOiirdeau Kd., joite-r 
Corbi-il A , butcher 
.Mci'abi! Thomas 
Spencer James, clerk 
Liilsloiie .loliii, bidlilcr 
i)e>b illii'l-s 'JVetUr-, lleitorn', 
Teaie I'Mwaid, car|H>iiter 
>liii|uiii .Mrs, M., wid Jo-. 
La) one Amable, slioeinal-r I 
NViii^i'.R-oii John, niacbii';! 
Fias. r .Mrs. K. 



70 Ferron Joseph 

T^eslaiuiers Kmile, contrai'tor 
Houle llemi, inauliinist 



(^adienx Jos., printer 
Lamoihe TIko., bookbinder 
Fiset Pierre, shoemaker 
fiiss, Mrs, 1{. I)., wid F. X, 
Boivin Willrid, bricklayer 

Cullins Joseph, roadinaster 
Marcotte Mrs. M,. wid 'I'rancis 
Landry Ii»^andre, joiner 
liliidu A, M., laborer 
Houle Nap., painter 
Uciiion Mrs. P., wid I'ierre 



I17I 

III! 
1175 

iisi; 

I|87 
11SK 
IIOII 

ilii:' 



1I'J3 



not 

IIOH 

I'.'IK) 

r,"i;t 

1 -JOo 

I'jo; 
ryw 
rjil 
r.'ia 
\-2ir> 
l'il7 

I'.'IO 

i'j;t7 

r24i» 
r.Mi 

l:'4'.' 
r.'l;) 
rJ4i 
liiiii 
IJifi 
!:;."> 
n'.v; 
rj-)8 
i:;iio 

I2iy 
l'.'i.4 
r.'l Hi 
1207 
l'J7ii 
1^78 

1280 
128.1 
rJ'-S 
12-7 
I'.Nil 
1291 
129;J 

1295 
1298 

130,3 
1305 



Ir 



I»e-orineau P., blnck.«mith 
Broiiillet F. X., BhoemakT 



llautliier Pierre, trtdor 
Brown K. <;., (ilerk 
Lewi.s lohn, niotormaii 
Hiibley Norman, dork 
Miller F. X., iiioturmHi) 
lirodeiir Ant., conli-ctioiifr | 
Chatelle Wilfrid, joiner 

Laeroix Elie, carter 
Laf ranee Isaie 
GeiH-reiix Nap., confectiwei 
I'laiite Paciti(|iie, hiitcliiT 
Bergeron Louis, laborir 
Coudri Alfred, contractor 
Verinette .Mrs. K.,wirt I'k^ 
St Germain Louis, laborer | 
Poirier Jos., laborer 
GiiinOou Hvnii, laI>orer 



' m \ 

I'M. s 

"11 ;, 

u 

Bert» 

'•/',«,' / 

llAti 
»lc.4 

•• Ne;.* 

* nub, 
Harii 

' .'-'low 
.I^e/tt 

K //.',„f, 
'•'■Ml/ , 
' Job,,. 

'"■JKenn. 
'■* .Vfaedf 
liJC'o«te|i 
;.' '"ff'll/l 
' 'i>*cott J. 
"i B«c()„ , 

'• ''llffori; 

"JM«M,.y 

'" '"irrnil 
^tHiiZel'i 

•'j' «HWf|iOI 

-Ij'iardner 
"' Foster 'J 
, ,.^'"»'iHo 
.' t iildwell 
. Hartnan ( 
•• (navel K<j 



• Ladie^• lu 
" Tre-i,!,;,./ 

. , l^''"! »br 
'- ^danis A 
' H'rfbe/ef'* 

.. ..""""'ll, ,. 
• ('Over ,1, 

, /''lanfB I',. 
': '/"•♦•«' Jam 
'. ^'"-y Nap, 

Rade 
•;^ UcofUbe J, 

• Kiiss,.;j ,., '1 
■" Kllioff j. J 

' ^"'sli P. i/l 

''i'e Couiiri/M 

■ "''""i Tlioi.f 
: '^'."^aii (ieorj 
; S'Ufc'iiep.cjl 

I I 

l", '!''"••• «"ii /.sn,l 
•T*'"''"" ''..1)1 

i-ffiiore fv',,., I 

|f Shop, from 
■'>'* ■'>hvrh}i,oh, , 

•".■.'"'PySamue' 

' """Us.SamI 
,.'reakG,K).. a'l 
Miiriibiil) xho 

,;i'av/,|s„„ .j',„»| 

llres. 

",'•'■*"' .'no., rirl 

J WuglicsAoJ 

"^^T'J- 'Slevl 
't'lbrowo Af 



p.r.r. 



V.VAl 



STIIKKI' li'.T IMl;KrTM!;V 



hl.K 



w 



cbi 



rMH.n. 



k 

rt-r 
.\ H. 

, tiiiior 

Uc 

nf.rii'''''* 

ciirttT 

t\vn. luW' •' 

; lnV.orcr 

^, liiborcr 

o.U.re. liib'^r- r 
, \ont»ior cuf.' [ 

. w»«» •'"^- , , 
..iiH.loli"'" . 

lillaiKt. mouUUr 



i,-y, trail ••''n*'^" 
I ^^f ill '<•»■!"<;''* 

|olni,l>»,»>»*"^„„. , 

l,w. M-.w^'l-'^; 
i,„ ,lohu, umuli,! 
K. 



I (07 WiiHW'r A . Hffi'iit Ai )'<i)l><'ior 
[■<A< Mttitf Wlirrlil. I>lai'k«tiilili 
I 111 I.ciiniv I'hiiI, rtrlviT 

Ihililcr AiiKtiftln. Iiitiorrr 

I it 

Berthelet, fr<"n a-jo tihnri/ 

rr.it III >V> l,'Hii>nar, St l.iiwniiCf 
vfiri St Anfoim iniriU 
i Pn^i'r V W ..'l-rk 
: Xlc.Ardiiir V , ajjcnt 
t. Nt'lsoii l(<it/>*i't, iiiuchliilst 

> ltlhllil|i MlK. 

II Miir|iii WiUlimi, (I'rk 
I I I'niwlt'v riiu". K.. ^lll|lllt<f 

'P.'iii \Vllliiu/i, cl»Tk 
I. ||-ii(l«'rHoii Mi> M.. If ill (Sen. 
I. Mi 4./ 'vri« Angus K ,l>Irti'hi*iMilli 
I .loliiiM )i >|rx K.. wid .^illtt 
i:;)Ki'iiiirtiy J'ltii. rur|ifutpr 
14 Mnfitminhl Mr , wltl,liiiiu'!» M. 

I |)C(>Htl'llo I)., U(!i'ilf 

I', CoRlilnn I)., (jlnjjer hIi> ilrivor 

I'ljNcutl KninclN 

Hi Kncoii •lunii>i<, horsohorr 

i7 Cliffonl Hiiin., city cxpie-B 

i7jM(4tt«'y J. W., tlincki'i'iKM 

!• imrrnKli M'k"* \.,fim<'v k"'"''* 

i< Murphy r. E.. nilnerii'l waur 

iB^FliiZf'l A., iiiiliolHtiTfr 

.irUawtbunio John A., elcik 

.1 

.Ijdardnpf llohert.dyor 

.: KoHltr 'J'hoH., in^r i1. T. IJ 

elMviittir 
;• Caldwi'll Wm., mineral water 

Hiirinan V, C, clerk 
.1, (iittvi'l K(l, ll.,<)l'«4rMvt'l k Tare 

:• l.ttditti"' lt«>ncvol(>nt liotitiitioii 
II Tre-iUlilf r .1. H., udvcrtisilng 

H|{«'nt lor tin' Star 
,; Atlanix A, K, 
: B'Mthelet Strwt oohool, S. IV 

Itdwt'll, |irhioi|iul 
i' Guvcr il. K., .Molioitor Mt-r- 

ciiants Tulephnnc • 'o. 
,. UoA'at .lainen, clerk 
: Aint-y Napoleon, joiner 
: .lacksoii K.,a."istt chid lire brl- 

RHde 
< Luctiuibe Sniniiei, eoacliiniin 
i' Kii'^^ell Charles. Imtcher 
.» Klliiitt r , grocer 
i WiilHh i: II., beer driver 

(■(.'// Couucillorf st iiitirsictn 

'. Wiiiid Thomas F., phmterer 

I'owan (leiirjre, machinist 
;. Sing Kee,C)iiuepe laundry 



111 r., b1ncU^mUll 
\V. X..BUoemali>^f 



Irierve, tr''^*^* 
L«,n>«.Vorma« 

KorniiiH,*'!'^^'^'' 
I V iiioterman 
h',., conl-clioii't 1 

Wilfrid, 3"i"" 

,Tap,cor.fodior 



A.nlmfr nt hitci'srctn 

' Thur-t'in Isaac 1)., shop innfr 

Carson I.'., piano apent 
.' Tvrpll Stephen, p;ar(lener 
■(ilpiiure Ferdinand, clerk 

>KCuai»5 .John , I'.O. clerk 

llshop, from H'l Ihn-chcster to 

■ li^. ihvrbi-ookr, St Aiifohie ward 

I . I'inley Sainnpl 
I Wiinds .Sand . com incrcht 
I wait GiK>.. auditor 

■ I'linibidl Thomas T. 
• Kfitl \V. O., railroad contractor 

liavid^in John 
1 Friwiiiian U. S., oi Friedman 

itrcs. 
1l"wit< Jiio., druggist 
|l.Uvcrliill .1. L., of Caverhill, 
Hughes & Co. 

JBrowii J. Stev., of J. Stcveii- 
M>ij LiruwD k Co. 



Mncphrrsnn !».. ci\ II < mrliii cr i 
I.ee Wales 1... Mis iiuelit 
Mlddh'iiii.^ Mi.H M. i:. 
I'ochiMiD'iili'r ti., toliiirc>inl>t 
Itiishv Mr-. F. «'., wid Tli.'s. 
Ilillhrk .Mrs II. I, . Ml.j .1. H. 
I'.) OhIu W, (V, <MMitn nierchaiil 
'J(l liartieiiii 'I'liON. , coiilraclor 
Aiithier M. I'',., niercli.tnl 
|)i'iornie Kinlle, ol |)i lurnie 
Uro'. 
21 .Miillin Ml'. 

'J'i Aiii|er<on Jas, 1>,, aiToiinlMnt 
'iA Kennedy Mr*. H . t^ld Henry 
'.'4 .Xd.inis Mrs. bunny, wlil F. 'I', 
'.'j McDonnell .1. II.. nvil enitiiirr. 
'.^ti Uiiltirt lliTiniMietfilile. contri'tr 
\7 Jones J. II.. sliirekectiei' 
2m Hpencer II. 'r..(.f II. I . S|M'ncer 

A (!i>. 
jfP >!• Diurnild A . ^urK. duiitisl 
l.lowl Mr-. I V. 

31 .Ma.'Ajry deo A , Mipt j'eek, 

Itenny \' i '<> 's lolilii^ imiIIi 

32 ItuMlnit Wni. H.. driiKKist 
M>il1in|i Wni. li., jiin.. general 

trelnlii nifent ('.I'll. 
'•tt Diuminoinr T. .1., of Druui- 

mond. McCuli \ Co. 
31 Watt I-. W., baker iiml coiifec. 
.16 Sliver Jos4>ph <;., ot •!. k H. C. 

Silver 
30 De.MartfKuy Mrri. Klmina, wid 

J. li<'Moyne 
3" Wilson iliiseph, wood and coal 
38 Lockharl F. A 1... M.H. KdlJi, 

asst Kyniec iloulsl to .Mon- 
treal lienerul HoMpilal 
30 Hurt Wvx. a .com iriivpller 
4t> I.ovejov •!••(). Sv., surji. tlenll»t 
41 lioss .limie", accoanlant 
4-' Fry Arthui' 
44 He'iiidln Simt'on. of Iteandin, 

t'ardiiinl, l.oranfter tV Si 

(iernniin 
4ti Komati Samuel, cicarnmker 
4^ Atwati-r iliMiry W., ol John 

Miirii/i. Sons A Co 
."il Walker (ieorjie, real estiile ayt 
■)o I'arker .\rcli. <i.. si b aut linnk 

ol .Montreal ( Seigneurs st 

branch) 



59 Irwin <i. A, i.sst src Hoard of 

Trade 
til 
6S Fischi'l (lustave, ol Smith. 

Fischel i\; C. 
ti.'i M'lnro.Mrs. Catherine, wid W. 
t>T Friiser IS. S,, ooniinissioii a^ent 
on State .Miss 

St CaUiiriUf nt inlrysii-ti< 



1 p. Prlnule Ale>., of T. P.'im|l<' .V 

Son 
iThitfle I! K. T., eleetrlcii; -n^f 
.'.M< Siidth A Lapllinrn. M I* 
iVJ Million C A., of lh< I . A. J.if. 

Iltoii Co. 
•J."i7 Slevi'li-nn U. It , of >tO»eO«OW, 

llhii'kader \ ( 'o 
•JftH Mill. I Mr., r... wid W. 

Ml ler Wm.l' . ol Miller flr i«. 
f< ' ». 
2V,t Mill-, .11 Ml-, (.eo. v.. 

.Mol-on «i. i> , III- ^ili\\\ 
'i>W Mcllean A. i> , nierrli;inl 
Jill Ncl'c.n A II., ot II A N sf.in 
iV Sens 
Noi-oii ( i Warren, el.<i-k 
2;.' Caverhill John li , ol Cav >rhlj] 

k Kl-sock 
2)13 llaliiH .loliii Mel)., uLCOiiniani 

2 11 Stewart Hiivld 

2<i.'i KKir- II. .\., hrewer 

'.•ilti M:i)f.ii ,1. 11.. of Fiauk M.iB'if 

\ ( o. 
■JtlT Coltl-tein Hefourfll, of 8 Oold- 

-leln \' I'o 
2t;»< lie l.iinii J C. A. 
2iil» Kim; Will. V, 

Yulle Ms. Wm. I". 
::i\ Ward J., ot.lo-eph Ward A I'o, 
V'\ McKoiiv'iill Ali'N .wool m"P<'li«. 



123 

125 

127 

12.S 
12!» 

tan 

131 
132 
l.'M 

lati 

137 

13H 

140 
145 

148 



272 llilliiii i:. \., prof., oruani-t 
MeUiodi-t 
Clnireh 



DeX.ouche (ieo. L , painter and 

decorator 
Morrison (ieo .& Co.,contra('t'- 
,Morri-on John, carp' ntor and 

builder 
Colby Cbs. \\'., prof of history, 

Metiill riiivrrsilv 
(iiird David F..M.I>. 
Childn (jeo. A,, ot lico. Childs 

& Co. 

Ames H. B , l\.\. 

Wheatley (J. S , clerk C.P K. 
Smith L. F , of Smith & Co. 
Smith K. W„ pass apt ti.T.K. 
Scoit Waller I'., pa titer 
Miillnrky J. J* ,geii mgr Mont- 
real Belt Line 
Kitt T. C , nmfrs' apent 
Lyall Peter, of F. Hyde & Co. 
Pi iuglo i"., of T. Pringle & Son 



Dominion s<|, 
73 Hell Samuel 

Bishop lane, '"'•""' "« ■'^f rnut-^. 

tit V\ Ihxithilh n ji, SI Mitrii \C'ii<i 
2 liiuiii't Jo'^epii, |)i>ii<!einini 
4 llopue ulivlcr, plumber 

Alliiid Phil p;.e. leatiiercut'er 
7 l''.lhier D.niia-e, lalioriT 
7iVidriiMire Ivl , coal ciirter 
H l.e^aiill Wilfiid. fhsiioi 
SJdariepy All'.. tuil'T 
III .Monlreiill .Mph., hde^rer 
12 l.eciimte Telesp., Joiner 
14 l.eplre .Ins., painter 

Cadieiix .Vniedee, ]iainter 
I'l lencliet <;eo.. joiner 
17 Pilote l.'ihvard, lahorer 
IK McCiilImn tienrpe, joinur 
•J2 Wat-is.iii Airs. \| , wid H. 
22aClienrHe .\iil , laliorer 
23 Boulliud .Mr-. .Miirliiio. wid .'.?.. 

Bisson, /■/•"'" ii'3 st Ar>tni r. 

muth to 70 Orlii'iiir, St dnimui: 

Irani 

1 Spector r., procer <'. ^ 
;\ Oirtello 1) , laborer .,, 

5 liinirham .lohn, paidenpf 
7 Spector Al , sen. 
< ramsav Kod., harues.smiiK>'r 

10 Pacev .Mrs. .M., viidChu<« 

11 Fmnerly Tlios.. letter carrier 

12 Kainan John, trader 

l;{ Haiithier Fred . tiroinan 

14 C. P. 11. electric liplit v»ork«, 

Wm .Mhiii. iiipineer 

15 Langoviu Kij^icne, clerk 

17 Sniih'r Kinile,chi(d CookO FK. 
lit Leduc tJlovis, laborer 

AlcArthy Oh. s.. upholsterer 

JJoiiifjniin st ends 

BlCUrVf "'""' ''**'■* (^»"«'.'/ ^Mrth 'O 
l)7'J Shi rl>ri)i>t;f, St Lawrence tnini 

1 Huwke.l. F., shirt maker 

2 UUmionthal J. H., & Sons, 

clothiers and outfitters 

3 Street \V, bookseller, statioiitT 

8 Mitchell The Robert, Co.. ltd ,. 

brass founders 

9 Lane Wm., & Co. , engraver? 





i\ 



3&fli 



I'^Ul 



STUEKT 138 DIRECTORY. 



'..• T'Av Crtnuilii Ku;jr:ivl:iR & Lltho- 
fCrnphiiiK Co., Ltd. 

'10 Br()die'& Uarvie, flour merclits 

11 

'14 KanoMicliaol. brasstiiiihiicr 

'15 Virolle Totor, picture fi'Riiier 

ir.a 

ISUWoodP. W., watchnink.^r 
Wood Wm. A., jfwt'lltir 
Wall BrOH,, jiaints and oils 

■](» Furloug W. il., t>r;is>lini8li(<r 

17 Uugniar. Bros., signs and win- 

dow hliadps 
IT.'iAndfrson J. O., & Co., iner- 
cliaiit tailors 

18 Finn Thomas. |iainfpr 

1',« Itenaiid M ., ciijars and barber 

shop 
20 Fitzjiiiibon Micliael, custoini< 

otticor 
21 
2'2 
2;j «t^'wart fl. W.,& Co., paints, 

oils, etc 
24 Graham Patrick, moulder 
ait Unoiypc Co.'s factory, I). A. 

I'oe, iiiaiiagtT 
"Nicholsun l<(il)eif, bl.TcUamith 
IKennt'dy William, arclutoct 

and valuator 

27 Lear A., tiixitlcnnist 

28 Central J^ivcry and Boarding 

stiililcs, A. Til. Byrne, prop 

29 Goldberg L, nierchnnt tailur 
81 M Lawrence IJve works, M. ik 

M..M!icdoP!ilfi 
32 Patterson William, M.D., 
iM K.C.V.S., vet surgeon 

35 Miller t liremncr.watelunakers 
onif oclieiitlialer G.. tohueconist 
S7 Bruneau Jos., butolier 

i/xrtns St iHf)'r.'<i cts at 37 nnd 44 

i''7USpence J. (\, & Sons, stained 

gla>s uorks 
."8 >'olson Walter, com traveller 
:i!)iWrav George, re-taiirant 

40 -Murray Andrew F., &(."o , tile 

setters and Ren eoiitractors 

41 Stepheii<i)ii (iei»., mercli taiior 
Mielielin Gi'O., carter 

42 .Salmon Geo., caretaker 
43 

44 Henderson C. W., electrical 

su(.t)lles 

45 Moore li T , maeliinist 
47iLe8perance A., butcher 

40 Tyler & Son, conteetioners 

50 Bremner .\lex., drain jiipes 

51 Schmidt .Alonis, turner 

fit! Brault Arthur L., merchant 

tailor 
55 Siegars G. E., hat bleacher 
57 

69 Elliott Edward, grocer 

LagauchetUre st Intfrsictii 

61 Parkin J. IL, dispensing and 

family chemist 
fiS Scnulan Miss 3Iary, Irnits 
■C5 Hayes Dennis A., restaurant 
i)' Hebert L. I'., barber 
■(i7]0hling & Kelson, Jubilee Safe 

works 
<>9 Weisburgh H , tailor 
7'i (Jilchen H.. re.-taiirant 
71 Stroud Bros., teas and coflfees 

73 yuivron Edw., prof, of music 
73a Waters Daniel, clerk 

74 Rivet li., butcher 
75 

70 McCorry Frank, tobacconist 
1 1 

71) Young Mrs. A., wid W., bdg hse 
SOaCardlnal Mr.«. Alpli., wid A. 



81 Irwin Mrs. Isabellp, wid Ed., 

bdg hso 

82 Tye Loy Co. , tea dealers 
P2»<}irlf«' Cl'ib and Reading Room 
S;i .Marcliand .los., bdg li.se 
83aBruiiette Ismery, restaurant 

84 dirks' ( Inb and Reading room 

H4a.McUorry Frank, tobacconist 

85 

8.->a 

8(i (Jirls' I^iiinch room 

87 Armstrong Miss Agnes, fancy 

goods 

88 Montreal Ifandball Courts 

89 i'oner .John, clerk 

Doted st begins 
91 Cunningham Bros., granite 

an<l marble works 
93 .Iacol)ovitz P., lit Co., mercliaut 

tailors 
05 Cair JMi.ss Rose 
97 Thompson R., fruits 
OS 

99 .Stephen tieo., fancy goods, etc. 
100 

lot Wood Walter, stone carver 
lOlaStiife A. T.. plumber 
lOlb.Vlessiir Albert, barber 

lOL' 

103 Flood F. G.. grocer 

lo;!iiFlood M. A., grocery 

105 Caiinilf's Star Corset Co.. B. P. 

CaiHiitr, i)rop and manager 
lOSaHowe F J., P.O. clerk 
St Bernard st tiegUis 

107 Triidel & Graham, hatters and 

furriers 
107!Piircell Mi'^s E. F, 
100 Wills R. C, bird dealer 
lOO'.Kerr A., millman 
nriliilley Mr-". E., milliner 
lUUloward 1). H., printer 

113 ilcCrudd-n Janie.-, boots and 

.sho(-s 
ll'jlOwens Wm. G., painter and 
decorator 

114 Hawkins F., marble and gran- 

ite works 
11(> Gorrie Michael 
117 (Jwens J. B., painter 
110 Thorpe A., confectioner 
LJO Levesqiie ,)os., & Co., butchers 

and grocortt 

121 Covernton Ciirleton J., & Co., 

druggists 

122 Sailoway R. G., carpenter 

Dorchester st intersects 

123 Brown Robert (J., & Co., mer- 

chant tailors 
iL'o.UUown Roi)ert G., of RobertG 

Rrown & Co. 
125 Middleton Chas., electrician 
li;7 

1J9 Grieve Alex., storeman 
KiO 
131 Pardellian J. B., watchmaker 

and jeweller 
1,35 Christv T., plimd)pr 
1.37 Fiiinie\lohn T., .M.D., L.R C.S. 
I.'JO Uennatolojiical Institute, Dr. 

H. .L Brodiiir, speeinlist 
MiKiuiu .Mrs. K., wid. I. IJ. 

141 Thompson V. E., .M.D., CM. 
141hNelsoi) (.. P., tailor 
14Ii.Ia;;er Emile, bookkeeper 

142 St Mary's (.l.siiit) college 

Filiatreault rev. T., superior 
Tiirgeon rev. A. D., rector 

143 -Me.Minder Ale.\., confectioner 
143aI>oig Miss Jlary 

H4 Messa..;er (. anadien du Sacri?- 
(Jceur de .Jesus, rev, J. IL 
Nolin, editor 

HGaRyan W. .1., painter and decor- 
ator 



BLE 



145bCoysh Wm. R., cabinetmaker 

146 Montreal Free Librarv, res. 

K. .T. Dovine, S, J., director 
140 Churcli of the Oesu, rev. A. '.). 
Turgeon. S. J., rector 

147 Tanguay Miss M. 

Harwood L. de Lotbliil6re,M,') 
149 .Tohnston A., M.D. 

Hopper G, W., butcher 
151 Merrill G. Henry, M D. 
153 DucUarme 1>.. prof of music 
165 Mignault L. D.,M.D. 

Mignault P. B., M.D. 
157 Kiuleyside Jas., customs broker 
159 
1G3 Grannary Owen, waiter 

Clarke Mrs. H., wid A. E. 
1G6 Loyola college, G. O'Bryan, 
president; rev. T. Kavaiiajj;li, 
assistant 

St Edward at begins 
170 Oox Thomas, com traveller 

Victor .Jos., fruits 
172 Girard Horniisdas, barber 
174 A larose Alfred, tobacconist 
St Catherine st intersects 

176 Ibbotson A, Frank, L.D .S. 

surgeon dentist 

177 McCarthy & White, restaurant 

178 MacMillan B. D., tobacconist 
178]Gagnon Louit<, manager 

179 Dresser F., teacher of cutting 

180 Eraser Adam B., of Fraser Brm 

181 Hamilton Edward, window 

dresser 

182 Fraser Bros., grocers 
1S3 Tremblay Zephiriii 

Tremblay Mrs. Z., dressmak^i 
Bruce Misses H. and P. 

l'?4 Durand 'Mivier, sen. 

185 Kelly Michael, livery a:i| 
l)oarding stable 

l.>*0 Bond David, restaurant 

187 Connolly .lohu 

St. Joseph place begins 
188 

189 Boag Wm., bookkeeper 

190 Lacroix O., bookbinder 

191 Henderson J. A., MI). 

192 Muus .1. H., storeman 
lO.'i Tindall Thos., painter 

194 Wells C, painter 

195 Quinn Miss B. M., dre.s.snial, 
lot) iicCoy T. W., confectioner 
197 Galley .lohn Ed.,snb.-tnanagj 
l!)9 Dumais Mrs., wid .Jules 

D'Amour.J. G,, advocate 

200 Wylie W. & J. S., bakers 

201 Hoiid David, restaurant 
203 istone Mrs. M., wid rev. Attn 

ladies' school 
Stone Miss S., teacher ofm 

and painting 
20i Popper S,, druggist 
'204aHen<)fl'F., foreman 

206 Holland G. U.,mus instniiii< 
Stenhouse Wm,, plumber 

206 

207 Josliu <-. E., of .loslin Bros, 
207',.loslin Bros., confectioners 
•J08"Poitevin Miss Z., dressniat 
'i09 Parker A. W. 

210 Yuen Lee, Chinese laumlr; 

211 (Jansen Bros., bairdiesser* 
21 ta Davy Mrs. W. L., mnir 

tract of soap bark. 

212 Lavery J. S., butcher 

Mayor st beyins 

213 

213aMaxwell H. S., shipping cl 
2i;ib.HcCoiikey Mrs. Lizzie. «' 
215 Wood Ed. L., underwear 
217 Savolino J., ladies' guri 
cutting school 



-19 AJcC 

|2. La» { 

*--> Evmii 

Ji 

2-0 SadJ.r 

.Vc.^L,» 

tix \\^ ,,v 

t-\ *'ayb.., 

:;:',^'^*i«he 

-■'j ■Slmp.spj 
'-■'•0 Keatiny 

,,.. .* ■"''"•J 
:i;fi Anderso) 
:;^ Keatiny . 

\<'ii'itriost 



.lie 



cnr 
stb 
VVvlie H'l 



„. „ «'>'''e 

.>^ Snanlfu, .1, 

liia.i.Hani .r I.' 

■•' T"it Tho M 

it }"^f^'- Ge,; 
I.. Oinipb,,,].,' 

I.l) U IjTirs 1^ p 

.^'.•''"''V-Me 
1^;. I>uI,„1p .Mis, 

|.M,r()(insroi), c, 
I Ware 
|;i; (^asse],„a„ ^ 
\ lisJiire Aif 

"I'Os. 



i f !''""to„ ,j„,, 

M;ieD„„j„,, 
.,"'■'"«'' A Ifr, 

',:"■""■.* 

"'■corafors 
'''«"oick.s MrJ 

mir.se 
'''''ii''i(^ks ArtUi 
-mien .;olu, "" 

:'';"! ""-St. i.-vv 

t'^fidersoi,'.;.,-' 

V'""' ''''ios„ 
'''"•a.\/rs \ 



': 



8;if| 
. t( 

r'>mrnr,I gf 

!'^ar<ii„2,T, 

'^"''0- Wm., ,• '^ 

.fiitraefor 
'^"iim .Mrs r- 

p'"ii".tt rr-'.y 

"•"'"'* coa) n,' 

ni"r,.),„„t • 

«ji..'- ^ ''/'hen, M), 

*"';'■' Mr::\^h 



M 



111,1 ritiM 
''"Mer 



"'oma.s, 



!'"■'' Af, 



eal 



Ogilvi^; 
■''• -Man 



J;LR 

"*-i-thel,-t St beghis 



^THEET 139 nrKECTORV. 



!i!0 "r I^' ''V,''''''-WV«'''l.tor 

-M<;hUM-,l...s.. 1,^1,,,,,.,. 



& Son •' "^^ ''• J- ^^''atiiig 

iili Anderson W T o.-i-. 
i>:Keatin.rj.j 4-«"<"o'- 

<""''"-'«'«'^«'/.«^ 2.37 a,./ /?,,,„,,,, 
«/ heyins at 'l'l\ 

T;u Tiiit Tlu. .M"is8Ps 
JH! Battle Geo., cJerlc 

|;i( Hall W. Molviiip ffrn,.„ 
J:;^ UuludP Miss Ah';^"''"'- 



.inniish Alfred ciork 

lieiinick.s Mr< !• * , 

, lii'iiiiiik*! Arth \r ™ . . 
•iMillen Jolm •• '""'^'•'•"st 

■'''I'iifliiirst J. w p () 

Pli'-i-^Irs. N., tobuccoid.s( 
f^mcord at hfpniK 

--d&L,:.-,, --{factor, 

r::;„;iS"' •="«' -^ wood 

rv;;nn..,i Mi«. M«g.ie. dn.s- 

l;'fenPld\Vr...,,;i,'rk 

]£ ';''"'""«' '•a'-P^'Her and 
VbrV, ' • "aiHa.id, wid 



Bonavpnture Terr«« 



— BO.V 

3.i F'.,nto M^;;;^' ;:• ^^--•- 

"K'l.t ni.'.uid;;:,' * *'^"' wa*. 

^/"'"V '/e Mar. intersects 
,, y:^:^}.r^^^^''- ^^^^^ and 

52'val'k;^?^'^'-^''.''arl.Pr 
^"kT:aX''';T"'''«'i""- 

""1. A., ooiifectioi;i>r 
., p '^y-"'"' ■■^t intersects 

. ; ,Morea,,,;..I,ot<.lkv"oor 
58.)„l>oniA.,Y;iloT**'^'''*'-f'^'"''^ 

«ti W '','"••'■«•'. <'<V»tal.lo 

i^<md tiie, clnrk 



9 n.'.'-'' ''"•'*- (""itractor 
■i Hfiissari Mvi i' , 

3 Hom.evilei;.s''v "',''• ?''''^- 

W>a..er.:*;;SV:-;:-;!antr.P.K. 

, <'.P.r{. ■ ■' *""■ '"^■'■•"untaiiL 

I I f>''"fc''"<iiltp., trad,.r 
8i>aa..n.a„./;,..:tnitr 

-^ "•■"<ieii Ms ?i";T;;-'■"'^'^'• 
i\i<)rri,ss(>tr,. v., . • "'•- U^e 

9'-«^'"le.teA.,f,7a„opo:ishor 

|;| ^'''>a"a':^:;^,.;::j:'£,£|-.er, r 
J!" fare Airs. L wi.t ai ■ 

-'<> l{<>118l-c.„„.8ll(n,M 



Bonsecours market, ^. 

/.ff'^'''*'"''"iaiii, cl.Tk 

fak.M ••"""''*' ''a" J euro- 

Te>,u.r (J. (i., weijr,i„r 

•I Art*/ market 

t "'■^"■" * -^■"-•i'oi^on. butcl>.rs 

f;'fa'-'f-f.r,.,&Co.. 

•' J'ciiit'rs ({ • , 

'J ;;t.|)run Lulis, 

. !'a(jut-tt<. C, 

': 5;<>'it:nit Nap., „y,.>. 

i> .ll..r WiJiia... G.. pork " 

1^ Ho ucha.np.\ic,',ia.s, 

26 Girard Vtr""' "'=<"ag.>r<' 
||2l!|;u,ol,ard&'co..whoI, :. 

^' (-ontant J. K '^^ "-'J-. 
40 Giratd Josoph. 

4'^ lucvtteKrtires, ,„„.if-' „ 

Jj Deiixnn O . • 

'">4 P,)rtiii F.^ \- '■ 

^j l->.'^cliainp:s J. Bte., pork •'•' 

•j. 'lairy D. h " 

'"""'' '"f"'^ 'y- "^"r^et fronti., 
^oinmissimrr.i st 

■ ^ '!;'!'' and vcsj 






ill 



Jfi! 









rnH-fl?; 



!lu 



inim^^^ili 




'. ;'• ;,■:»>■ 






( ■ ; ; 

! 


[1 

! r 

:'j • 

! ! ■ 




i] 












-T^ 



■""^s* 



■aili 



!|;;|"l''''''? 



*. 



lUlX 



&TI;F.KT mo DIIIKCTORY. 



l>urocher Mr*>. .1.. dininf; roniu 
Mfati Mrs. M., triiii» and vog 
I^'riche Mi«K T., fruits and vcg 

Sfci'e.i frohting Cotninis.sioi.D'rs si 

rplIpfipr.T.. fniits ami oystors 
V»)rttiette! (tco., tViiit ilcnicr 
Vi'rniPitc .1. I!., Iriiif dealer 
IVltior.I. H., fruit drali'r 
Pfpin B.. friiii dealer 
CuU- <iM''pard, iriiK dcntor 
Moiiniii iii Tote, fVuii dealers 
]>iil>(i,'s Z<)ti(|iit', fnnt dealer 
Lepajre Mrs. ("has., crockery 
Tti<>iiiii Z.. cnnfi'ctiiiner 
19 Oliiinipapne iM.. fruit d(Miler 
Ciisi-idy Micliael. fniil dealer 
HicKniTit Co , fruit deali rs 
Donajthy C. H.. fruit dealer 
(Jrenier .1. A., iS: Fils, fruit dlis 
ht Jt'rtii A., cripcki'ry 

21 riiarl<'boisi J., fruit dealer 

W. Lecompte & Fnrtiu, fiiiii dlrR 
i..aird David, fruit dealer 

2? Henrifiiii I)., fruits 
JSt Jean J., crocket y 
O'Shea Kd.. wliole.sale fruits 
Harry .F<din, A* .Souk, Irnit dlrs 
Johiistou I'., fruit dea!<!r 
I'nyptte .Stanislas, fruit dealer 
Laporte A., fruit dealer 
MuConniiclt Jas.. pnKlucp mer 
Sylvpstre L. .\l , Iruit dealer 
l.aiitliier G6il<>oii, oyster and 

trnit dealer 
Hart O. .V- E. , fruit importers 
Dubois .1. Hte.. fruits 
Cot^ P. v., f rnit> and vegetables 

of: Connolly l\I.,fr>iit denier 

Kickncr Louis, fruits 
i4i Foley Tlmmas, fruit, dealer 

West end of the murk'-t 

1\ T^emay Israel, fruit di'aler 
Guilbault M., fruit dealer 

Sf^res front'mn St Paul at 
1 Nantel .Toe. provisions 
h International l^veliaufre Co., 
Jas. tl'>ola!ian, inur 
Hoolahan Hros.,fruit« and con- 
fectioners 
P Smyth (JeoiKe, butter <lealpr 

Stands and CellKi-s /'r.iutuKi 
Sf PituI St' 

1 Defiry T.. k Co., pouUry. etc. 

2 Lanroureux l,<nii--, provi-ioi's 
2h Clntrbon'.M'ati A.. piovLsions 
,'i Kolland )'. L., trader 

A Nantel Km., tr.nler 

'faDitiliy Aiiiie, prox isious 

f) l.,anioii]reux I. , Mader 

»"■ Hoclieleau Adolph.., trader 

7 I'oulin I'ierre, <t ("i.., poultry i 

H PhillijiP J. Z.. buti.r dealer | 

1(1 Boiirfrela flosepSi, trader | 

11 Collins A., poultry, etc. 

iL' Chatnpa^rne J U.. provisions 

!.'( Lafortune (lilbert. trader 

14 Lafla'tinie A.. trad<'r 

?(") Giiulin F., & Cie.. traders 

It) Dupart Mrs.I,., tr ider 
P-ulin h. (i . trader 

J7 Brodpur <Mia-.. biiltcr denier 
Sniifli K. J . jiroduce dealer 

l-^' Leduc K., tra<|er 

I!) Iy»'duc M., ])rovi<ions 

1^) Tremblay .s., trad"r 

lit Griinard Kdtnoiul. trader 

22 Fontaii!(> N , tradei- 
V.'i Lelx'au Louis, trader 
2f Kenaud Louis, trader 
2." Baziiietolis., trader 
:i«; Parent N. & H,, poultiy 
2" Perron Hubert, trader 
2>' Beanliou S.. trader 
2<) Lacliauce Ferd.. trader 



.'ta Dro'et F. , provisions 

31 .Aucliiir I'., poultry <lealer 

'Si D.Mieo-i-'e P., provi.ijons 

:u Laiiupvin dos,, trader 

,'»4 Pelletier 1'., provisions 

8."> Allard L, provisions 

3*> Lavoie 11.. jirovisioiis 

37 Lariviere II., provisions 

39 .'\larion Ovila, liutter & jioullry 

J''(i.<t Kuil of the mitrhit 

2 Delorme Fdomird, provisions 

Middle of the market 

IS T.( bran Jos., trader 
;>;? I'ouniier A., provisions 
44 Moir.tniny llo;ior', liader 
l-"(sli market 

1 Larive & Bourdon, fish dealer 
'2 l>aluiniere K., 

;i t'liuiron (ieorire, " 

4 (harbonneau 'rb(''odore " 
Itiitter market Kast End 

2 Paris .Mrs. L., trader 

4 Pouririer Chs., provisions 

Boulevard, fi'om Mt pleasant 

(ir to Western limits, Westmnnnt 

4187 Walker James L'., paper stock 

and metal merchant 
4in.j Lillie Wni, 

Little Leonard G. 
4J4") .Miicdonald Charles W. M. 
4l'46 Earle Henry 

Mtnnitnin nv ends 

4250 Oborne J.is , asst to vice pres 
C.P.K. 

Clarke av ends 
4301 Piiyne W;ilter 
431)3 Tees Jno. A., real estate agt 
Anjiile nr intersects 

44L'.') St George's Club house, A.W. 
Ithlolf, -^ec 'reas 
I'itman ']". If., <'aretaker St 
tieorye's Club house 

B O U I e V3 rd , formerhj St Joseph, 
//•'/»('.' i!) SI Lawrence east to City 
limits, rule St hnuis 

1 Foriiii MoVs", labirer 
l;il)uval Jean, ma>oii 

3 t.iasviiu Z,, laborer 

5 Le-ace (J, K., AM). 

5.' />'niii)i'ri(ie si in'erserls 
r> Heausejoni wit., carpenter 
17 Arbovn- Pierre, of Arbour it 

J-a|ierle 
10 David Ferd., carriagemuker 
'Jl Dion .lo^f'ph 

23 (iou'jeon S'.ipol'''on. foreman 
1'.") j)"loniii> Kd . carter 
27 Motveilrs P.. wid Jlasrloiro 
Ai- >!i- t' lloti ldr\'ille intersects 
>/ Ifi/i/ioh/te st intersicts 
130 Heiioit Kmeiy. clerk 
132 .Seiieeal VV.. of Senecal & Fyfp 
l3t Benoit lancrede, coiuluctor 
!3',i (M!i'ia-= B.. pla'^terer 
13H S"j.'iiin U(>rn.,hi')orer 
14i'' P.iten.iude T., st'ireman 
UN Bi rjieron Frs., cierk 

Bourbonniere av, .'">'» «1T 

Ac'ri J> inie north to St Cuth- 
<rine, yta'<sonneuce 

27 Mft^ii;id'' l)avi<l, foreman 

i!X Goueau Uonn^o, painter 

2;) Migu.ule Robert J., electrician 

3it Can:pl>ell Kd., laborer 

31 



Bor 



Holdi Gilbert, sugar boiler 
I'anmibill ,)o)in {{...painter 
.\llaii .lo-"., foretna 
Waltili .lolin, laborer 
Bennett William, pnjfinecT 
>lel,ellan Daniel, labrirer 
,Monetl<' Louis, laborer 
Plieliii) <;has., laborer 
Seoit Bobc-rt. foreman 
l-'.nni» ('Ins., eiiijineer 
Mniiro (..'iuis., labon-r 
Bessett AI' X . machinist 

.\;fptt Jos., lalK)rer 
Lojiiin Daniel, laborer 

.Iohr-?ton Wni. M., steatiifi;; 



82 

•"'? 

3i; 

37 
3= 
.',s 
(ill 

ti2 
(■•4 
liti 
tis 
70 
72 
74 
"t! 
77 
7!i 
81 

Bourgeois, I'rom the River m ■ 
to Crand Trunk lly. track, St Ami 
and St (inhrUd wards 

17j Wardle And., engineer 

174 

17ti 

178 

180 

1S2 

181 

21-.' Kine)y F. J., macldnisf 

:;I4 Ji'cUson (ieorgp, tnacbinist 

L'bi F"gu' Kicluird, laborer 

:21s .Ma leison Thomas, laborer 

220 Luwrie John, engineer 

222 Kichiirds Solomon, turner 

Li her st intersects 
2r)8 Wilson Howard H., laborer 
2ti0 Miller Wni., boilermaker 
2152 Kelly David, tiniman G T.i;. 
2t!3 Jac)<son Thos., fanner 
204 Davis Thos.. litter 
Ltifi Bidj^eway F., fireman G T.R 
2(>ti Hall Geo., lamplighter 
2t>7 

: 6S Smart G., cnpineer G.T R. 
270 Galletly Jaiues, clerk G.T.K, 
271 
272 

273 Inohfini Y. J., sliopmakor 

274 WeUti Koberi, clerk OT.K. 
27.-) 

L'7ii S))arkes John, clerk 

277 Kosp Sam., iron worker 

27S 

270 Wecsrav Win., br'^keninn 

L'S'i Sinipkin Bicii.ird, sujiar bii • 

2sl Kerr A. F. .engiiiier 

282 

L'>*o Wilson Wm., engine drivfr 

2<i Detit Win., conductor 0.1.11. 

■.2S') Iiispev Win., laborer 

2S*^; 

287 Pearson Mrs. L., wiil A. 

2^S Kitt- Cliarles. niHchinist 

2S!I .Ione> Tiio-. B.. blaeksiiiilli 

200 Clark Tlioiniis, eu^dneeriiT : 

201 Cooper Win., jivn contraoti-j 

202 Tavlor Win. Ii,,e'is.'iiii'('r d.l: 

203 Boliiiisoii .S,injuel, labor' r 
•JO.") Carmioliael Heiirv, tnacliirj 
207 

2'J8 Moek Janii'S, erocer 
200 Dunn John, moulder 
.3(K» 

;jot McKwen Airs. A., wid Anili 
3<I2 Innes Wm., machinist 

1 lines Frei/erick Fd., pair.teri 

303 Conrade John, engineer 

304 Goslini; John, clerk G.'l I! , 
3iio >lacFiirlane Thus, clerk ti.lj 
30ti Cunniiighatn .Mrs., wid Jar 

bdg hse 
Ailains A If., boilermaker 
Ur cue Win., blacU:-uiitb 



JJOU 



. M.,steaii!fi;; 



Tnacliinift 
rgp, insifliinist 
(t, labortir 
liomas. laborev 
, engineer 
oinoii. turner 
intersects 

ard H., laborer 

boilerraaker 

, tirnman G T.K. 

)8.. farmer 

. titter 

f"., tireman G T.f;. 

ampligbter 

iiginperG.TR, 
lies, clerk G.T.K. 



.1,, shnemakor 
i-ri, clerk O T.K. 



m., engine driver 
, c<)iifi>ic'"r G.T.li. 
u.. laborer 



ni's, aroper 
•,n, moulder 



,Jc.hii. clerk ^'^ '' 
ane Tlios, clerk li.J 
rham -Mrs., wiil.Ianj" 

^lf..boilernial<er 
Will .bhicUsmitli 



.11 Graham A. M n, i • . 
";:. Burgess h'^V eU.',: "i''^. ,. 
Herbert MisV I^'-* «'*';"f. »i.) p. 

: 1.' Siiiifli win: "•• »"l Kin 

;:-.ener.,M,. ;;;'(;,'"-" "h;s,c 

;..i4 Jianisav W. D ,..,„ 

■;j^ Porry ./as., boilen .T',""'''^'' 

::^;Corfit'hlTl.o.s. el, ..' ' 

.,'1 Bet;kini{Laiii i;^,. .. ■ 

W Black iIr>'\v*Ti;'''''''»^''^'- 



STl.EKT 14] 



r'n;f-:croi:v 



.I'urr (M- 
• '"■•"UM.-maii 



■}'>:.' •iiir*Ii,..uii,/. ■(■ 

•Ill Ker, Ji s. '",• l,'''""'T 
^'■•i lli'v,!,., ';•'!''""»'''^"■ 
l«i'>l..r .S M..Mi"''".""'''l''>. 

r'""" iiioMias K ■!• 

liO|l<r S W , ., ■ ' ■• 

.SdiH- . .•• '""" 



ii^x; 



o.t' jr 



.!-'ro(?..i- 
iaiiiulrv 



■fs 



Facard nt iiitrr.w. 

;^<-.ptonE.Iwar.i,ffr<H.pr 

Brossard Josenl," c er 
■• Cannicliael \Vil|i'..,,, ,iff 

••iHendersonjol;;;K^^S.«' 
.'. Kieliard.-i J,)(,,, i,i„,.,' .' . 

|::'Ke a::,":!'--- 

|.lli,u lexander.e^iffi.u,., 
_ ' Uwiirds l£oli«'i.i « • '■ 

|.Jiuuiii,s II., eustoiiis o«i.-..i' 
I liiitlnvellN.j trii.. .' '•""-"•**1' 

."gt^ntC.p.lt;"' ^" '^''*'™ i 



' lL'4 

Wo Oifoi, u-,,, .,„ . 
-"■■il Caia.'l,,:, K '"-""""'■ 

•*.!!* Joints il-r," ■"'"""'• 

I .'■;;r,';.;x-'";. '"'■■'" 

i « IV w "i;,;,':'';»"i'"M,,,,o.. 

; -tOl l-o^.r^^Vm.'^ ■:^''«''U'er 

■|'iiii..r;,i,;r^.'"""-t.«- 

402/;Wl,M^';;P''i.o;;n,i..r,.. 

*•« U-I.ela,;\,;'^ >•'•'."*"'• 

*«* B"vi„«tonj;,i,,.- ^"' .^'fliolas 

'' E;:£i!J^?^-:l' «-'- G.T.K 



I •' "■otto J','U1|..IS, ,;j|„,,...,. 

i i:; ^{>-, A. iaLu. ;"•="'• 

-I Ivll.. ,1,111,^ .\.,., „l, 

^^-;i:i^ii^!;:;^'5!^"--^"nr 

, '•'■""■ail Alliei |,.K 



Millard SK '';' ''""enunaker 
■»«« RnttoniAi; " "•• '"oiildPr 

^•^i 'lark''; ;r^'''''^"'-er 

494 JCuauiier in,.! V "a'^l'ni ,st 

"o» Phillip, iv;",;, '''''■«': 

^'« '-ilv Kobe V ' ^' '''•■«'^«''' 
.> uooeit, carpenter 

Bourget, from 53 St ^m; • 

'"' 'o ^t Antooie, St /fairv 
>■ Perron Alfrcl 1..1 ^ 



-4 n,,cat, A.ard'e, e^'iaeor 
■?,','.'-'' .OS.. Jab,7rer ; 

.■<sa/)ii.,„ fc- !•• laborer 

Siiiiard Heiiiv .1 '^• 

4. Lome Ferdi.!^!S:1;^';- 

Aii./er I.:, ''''^"'■er. r 
LeviX i^'""^"'- '^f'or^r r 

5l Perron Uenri \au 




&Co. "^'"'"''Of A. I>e,u^^^ 

CI Douiers A & Cn 

-»-. « Co., grocers 

^^i ^"HUii St inieriiects 



II' 



■i ^ 

,1 ; 



inm 



1 j 


. i'i 

! 'I 




:' !i^ 


■ 


i 


' : -i 


: 1 





■ ^ t ■ •!■!;; 



II ii'1 



ff 



!■ 1 


i 1 

* i 

J. .5 


^ : 

'. j 

; , "i 

1 i j 



^1 M 






■f 












^i :i 



! U 







i ' 



r.or 



MM 



STUTFT 14'J i)ii;FCT01JY. 



BOU 



ti2 Cnrfliiial llo iiii»i!;i(!. ^rn err 
ti3 Ariiinntl O A., lioteikt ojcr 
(i'l (jjiiitliifr 'riiMiiiliilc. (imidler 
6(; (%'irri»re M;s. S., \vi<l P. 

rarrit'Te rrosjiO-re. briil^t-iiiiin 
C'iirritTc Kriiiicois. (>iirt>r 
67 GiSicaii .lnHe(i|i, laboitT, r 
418 Hnv Willimn. ^rriii'lcr 

I'liqiu'tt"' l>ol|ilils. biifkliijcr.r 
Cfi MHfh<>\ .)o^\^], imdcrl.'iKcr 

70 <"lii«''t it'll Frniii'dis, hilmn'r 

71 Daiiis .1. v., nil-T 
I.iipniirie .1. H., flni^^l^M• 

7i.' l)«'Siii)ytrs .Ids . laiicy uiiods 
TJiKioliii'f .?iil(!!. iiiiiiiuii, r 

73 intiliot Isiai'l 

74 (linini Mis.< N'itiiliiic 
7-JaTliibaiilt rraju'is. sen.. »;iigiii'r 
74ar>ii'('biiis llormisilas. wi^ifrhcr 
7'. H<-i;aiilt M ics C»., diosMiaUiT,!- 
7C SalKUiriti Kl/i'ar. jvii tcr 

7(':i Aiij.'t'i' Alphoiisf, l>rii'k!ayor,r 

77 J.oyt'r stnni.slHf, lal'Drcr, r 

7H Faiiti iix Ijiit'iy, hci' . Imtolior 

80 Kitoli.it •I.I!., liiidir'lu-. staldcs 

81 Ht'iii'i-d MiiVs.', iilasu-rcr 
8l.iBii>siii Ha|ili.ii'l, lalioicr 
i'-J Pdiriri- \'('iiaii('c fort man 
84 Siivanlt Henry, stori'in.-iii 
R'"i Damist I'laiifis, lalu'rci- 
^rijSfullioM .loliii !•'., ina.'liiiiist 
W Sarnult dos.. jdint'i' 

P7 I,;iiif;l(ii> dosciili. laliorcv 
»»8 rrinci' llt'iiry. yrii'diMitT 
>".> Eliidtt .Inliii, )im., lalmior 
fH> Hi'daid .Ml.-. 11.. wid N. 

l*a<liiftti' Adiilplif 
m Clicvvicr Klzear, lalidi-cr 
92 lii'Uii;«'t ritil). do.^i. Duinai', 

(>ri ."idciit 
f>.i Elliott ijdliii, sen, oiij^incer 
<)4 

96 Bpaujirt' Naj'., (ilastiror 
tSaNauttd naviil, l.ilK^ier 

Dnj.'uay I'ii'irt', laliorcf 
9f, Bic.My Fran!;, sluieinau 

97 Aubry Heniiiis, joiner 
9Ta Cyr F.. jniner 

98 Eesper -Aloisc. blaidisiiiith 
;)9 Lafiirtii!!'' .M., cariienter 

Lafuriiino Ovila. cirii-r 

100 Sansoartior Lmiis, stoaniHtter 
Harel Mrs". P., wid L., r 
lionlioniiiK' Mr.«. A., \vi<l 1., r 
Lapalnif Olivier, ninchinisl 

]ijl Lafdrttiiie Ah; 4 

Laiorlniie .1, ('..iii.s agent 
Leba'tif David, laborer 

K'2 Tessier JMoise. biitelier and 
gmcer 

10.3 Lambert Cliarles. .ioiner 

103 Hebert (i., laborer 
Stewart riioniat*. baker 

106 V;iliqiiet ICplireiii, iii.icliinist 

107 Kyan Tlioiiuus. toreinan 
Stewart .laniej, leather currier 

108 Gohier U.. blaeksinitli and car- 

riagemaker 
111 Ledi.c Mrs. C., wid Nap. 
!].•} Brault d B.. letter carrier 

Yelle Zeiiopliile, laborer 
115 Delporte Arthur, teacher 
117 Deschainpsi E., dry ({ools 

yctre Dame st iiifersects 

132 Sicotte J. Bte., baker 

132 Aiibe .lertniie, blacksmitli, r 

JiU-helieu st hitcrsei'ln 

G. T. It. fr<H-k iiitemertu 

Sf James st intersects 

BourgOin av, ofmS Ontario, 
St Lawnnce ward 

1 McDermott Jobii. ironfinisher 
Kiii^'tilaiid Thonia!^, wireiuakcr 



2 ('ubnrn dolni, machiiiii't 
Kr.iser doliii, carpenter 

Boyer, f>'""i -^4 Hnehel to .'KM! 
Mitrir .Iniie, ."it .Icim ISaptintv 
irnril 
9 Le;:n"rrier <).. clerk 

11 I,e;.'nerrier.bi8 A.,wood inorclit 
I.e^MielTier Arnold clerk 

i;} BeiLsoM Fis.. iniitlr'cp maker 
!i7 NaiiM Klie, carpenter 
W Bariifaro (ieorj;e, eiitlor 

Boyer, "/' ^-^ .'^<intiiihu't, nbore 

/hirr.'ii sfi r, St /.(illis leurd 
2 Iteuclier do^eph, pl.islerer 

Hi rcnvitz 1$ . pedliT 
} Arpin !>.. stiainlio;it ins|ieclor 
(i .■\|;i/:iirifii' Mrs., wid dos 
8 (.iiie.nieville Mrs. K., wid I'ierro 
111 Iioy Si''!ipliin. laborer 

12 '"h:'ile -lo-., liiisini'li 
l>eidi,'er !•;., accountant 

If^ li'obert Willir.'d, eiiniiicer 
2 ' Boutin .los., tailor, r 
'j2 Midioiiou.rli .Mrs.. Mary. wiilB ,r 
2o Fri'i'li' He .\ltreil. cifjarinaker 
2'Mdcdiiisoii dames, bookbinder 
24"Faille ('liivsi)lo'.;iie. printer 
2t; l.:ih.'lli' ' ivide, leather cutter 

1 .-izcaii -los, 
2S ('lianipnii.\ Nap., i;rocer j 

(.'!iaiiipoux I,., asst bookkecjier I 

Boyer, ''""* ""' <"• /'■ '''■ tni'i: 

til Ctii lii)>it!i, St f)( iii.f irnril 

1 I>e\viu Clinton, machinist 
J,' sier Kinley, jilnmber and 

!^leaillittlT ' 

Bra'^don av/t/^'i-^ >"' .intnuu-, 

SI Anto'iHi irnid 

n 
7 
8 Williams dolui .\., conductor 

C. P. I{. 
T.i'diie F.djrav, telephone pinpl 

11 Bouijli George, electrician 

12 Siiiitli F. «'liil'ord. journalist 

13 Halieliiot I). E., electrician 
IClliot Donald, inspector 

14 Fi'lch ('has. E.. superintendent 
13 Biiclianan das. P.. com trav 
1(! Law Uichard, clerk 

17 Pope ( 'ha«!., engineer 

Pope ;Mrs. C, eniploymeiit 
otHce 

18 SelinlieMT.. engineer (M'.U. 

19 Beimie A., telegraph operator 

21 Galler .loliii, bookkeeper 

Brant lane,/;r)m is Delorlmier 
nv, st Marii ii'iird 
Bannernian Briis., pipe inanfro 

Breboeuf| I'onnerhj ClitimphnU' 
from 101 /i(icl)il to City hoiiii- 
dary, St J Bte and St J)enis 
irnrilx 

Itl Moiigean dos., milkman 

12 Turmane Xnrcisse. carpenter 

13 Beauchamp dos., cariiente r 

14 Gladii Benjamin, constable 
1,^ Lavallee Achille, carpente r 
10 Pai|\iette Edouard, mason 
17 Villeiieuve Simon 

Is 'I'horburn ]\Irs. iM., wid G. 

19 Bergeron Telesylinre. carter 

2d < 'artier Alfred, ylasterer i 

22 l^aperriere .los., ot Mantha, Le- ! 

febvre Si Laperrierp 

23 Fccteau Moise, storeman ' 



L'l Be.iiidry di'seph, contractor 
2."> Bleaii Didphi.s. bricklayer 

Belanger Delphii. furrier, r 
20 Beitand .Avila. (derk 
27 Itechoii Allxjrt laborer 
29 l.apoiiite do?., brieklaycr 
31 Itoy Adidphe, niiison 
41 

42 ("ollin N., gardener 
Etliier F., eabinetmaker 

43 Papineau Cyrilie, cooper 
lieaiidry .Mpbonse. joiner, r 

44 Kiiiiger El/' av, elecirleian 
4ti lii'uer EiIiikhmI, laborer 

47 (lanthier I, ">nis, carter 
(iiienette .M.arcel, clerk, r 
G.'ilarneaii \A'., stonecutter, r 

48 <'olliii .A iiselme, carter 
Gaiithier (it'orge, ioiner 

49 I'oiilio! .Tos , waiter 
'r.'inginiy Edmond,cabin'(ni,ik"r 

,')()_' Fort ier< 'ha ries, trader 

.Auniond Damieii, miikman 
51 Doininiiine Hon., t.ii'ior 

Doit^ .Mi'di'rie, joiner 

Ma.jnr \'ictor. plasteri'r 
')."> Biopelle Aniedee, tin.siiiitli 
,V) iH'siiiarteaii dos., piMiter 

Pare Alb., painter 
.'ii; I'ar-'iit d, Bte., iii inter 
." l';in' I.oiiis, jiainter 
."i8 Koy .Mi-^s Bo.-annn, inusictcachi' 
.■■)9 LeveilU'. .lo",. Laborer 

Lcveille I'Mdele, laborer, r 
00 

01 Ciiifi Alars dos,, pliindier 
(ll! .\udet Ernest, laborrtr 

'I'liisdel •]!<»., joner 
0.1 I>oi;rbomiiere ( ivil,;, cutter 
04 < Itilariiean M.. coniraetor 
0;") Ile'iert dosiph, laborer 

Diii|uetie dosepb, lat>orer 
00 Diiiiohiii.iis Phililiert, hirrii>r 
('.Oalii'iiage Delphi-, le.ithi rciutiT 
Ofbl!eaucliainpNaiK,leailieicuttti- 
07 
CS Mailli' dos., stonecutter 

P.rnnet .Mrs. E.. wid .M. 

Biopcdle I'hiliais. jailor 

Bonde ill ()., laborer 
()9 Belletlenr Arthur, conductor 
79 Nailon Telesphore, joiner 

71 Hoyal dos., bricklayer 

72 N'adon Arthur, barber 

73 Sevigny Nareisse, clerk 

74 Vermette Loui», stonecutter 
70 Ethier Pierre, jeweller 

77 Ka(!iiie DeMrj"., carpenter 
Chami>oux Adelard, labortr 

78 Rlu'aume Artlnir, baker 

79 CollcretteJ. A. joiner coir.r 
Grenler Jos-., laborer, r 

89 Uaeicot F. \.. carter 

8.! li'-ivigne , Jos,, driver 
Provost Isaie, laborer, r 
Groulx Alfred, stonecutter, 

86 Legrie dos.. milkman 

87 Parent Arthur, bookbinder 
.Marieii Israel, lalmrer. r 

88 Lavk'ne Treftle, laborer, r 
Thibeau Mrs. H.,widl)eiijaiiii»j 

89 Poulin Stanislas 
A Hard Anatole, shoemaker 

Marie Anne st inti-r.iects 

90 Dnraiid Jos., laborer 
Depatie George, slioemaker 

99 Brnnelle Louis, grocer 

100 Kidiorfje P. B,, grocer 

101 Odv Jeremie, carter 
lO.'i Pelletier Regis, inillviiirtii 

104 Lefebvre A., grocer 

105 Leveill6 Fells. lal)or»>r 
100 Kiope 1 Edniond, joiner 
107 Toiipi n S., grocer 
108 Trotti er Louis, biitclior 

Pelletier Jos., cigartiiaiier 



T,n] 



II" 



WJ Bi 

At 

110 .M, 

Ml Ih, 

115 Laj 

V«, 

lie Lee 

Ji'O Def 

Dm 

Ard, 

l~'2 Par, 

Mai, 

/>eef 

1-1 Grim 

r:'^ Xi'vi 

■'2r, l>r..v, 

!.■:» .St Lo 

Deshi 

' ' '.apoi 

l.;"i dam] 

I''! Fitz-'e 

ii'7 ''liaiiM 

i;i Ii'aie.ii 

(■iroii.> 

l:> P.iiii li 

i'lMlliil 

'■■■' l.araiiK' 

'•I ('roi-li,.! 

Kaciic 

:•-' TiUdel I 

■->' III sijiiir 

1 -I ■..■ip:e;-;i 

-lO ''l-nrlicri 

.V.-isse (•\ 

i" "elaiiiiir 

ill' dollIUdi, 

-Varioii L 

i'f'Vraii-er.. 

i-andiy Is 

■" Arc.nnd /', 

I>llSS,(uit , 

I-uiglois J 

"cpatie A. 

' '"'riiiiiiii (; 

Ligiici-re 

T Lcdnc II., 

" Ifoi.'eau Afl 

-^I'dianibaJ 

''■iiliiette jj 

Mount fioj/i 



-■- » Ml mil I 

pari! Ovila, I J 
BijiiicLet ihv 



p,01I I r.RE 



^TiiKKT 14o hlKECtoUY. 



nni 



liivcr 
irrier, r 



*r 



1.; 



]()UuT. r 

lorer 
.rter 
sWrW.T 
,,1'Ciittcr, r 

.'tni'.or 
iwer 

ti-v 

> luV" "■*"'"' ' 

•1 iUV>ert. lurnor 

t.yneonUer 

li.bi>i'('i- 

hove, jo)"^'r 
.Vu-,kUvv<'r 

ve, if Winner 

VrtJuir, baker 
1 A. joiner comr 
\^ , laVion'r, r 
X- o;ivter 

rani.liVb'TPr.r 

,lv8 rt..widl5en]am.»| 
fcSer«Uoemaic« 

To* laborer 

l,onis grocer 
1>. B..RVocer 

c cvoce.r 



]0[> Broiwsean Moise, stoupciittor 
Aubry Zotique, shoemaker 

110 Martinet D., eartiT 

111 Boiirdoii H., nifjlit watelunan 

115 Lahuiso Oliva, inolonnun 
Viicelle Frank, joliHT, r 

116 Lecoinpte .)., ninfr jjliint'r ale 
liO DfsaulniorH .Jciin, piinlcniT. r 

Duoas Napoleon, ..orse trader 
Anlonii) Lotiis, coiifeotioiier 

1J2 Parent .) K. 

Malo Kouis, slioomakt'i r 
Ufcelles .Iiise|ili, (laintur, r 
IJl Origiion Allx'n.carriaeeniakcr 

l"'r> Neville fJaiiies, carpenter 

•.'ji'i Prt'VdSt Alphonse, stonecutter 

i.'<,i SI Loui^' I>e(in. laborer 
Denlanriers No('', jjrocer 

1 .! Lapoiiite Zoticjue, cooijcr 

i;„", (.aiitliier L'. 

I'.t; FitzL'eialtl Mrs. M,, wiil Pat. 

I.iT ('liaroux Fraiiciti. slioeniaker 

iN l!ate:in Peoire, mason 

Oir.iux Alf.. carter C.P. K. 
I'liin KeiKs laborer 
jitMUilry Nareiscf, laborer 
I i.iiriiniee (.'Icoiiiias. laboier 
I (i-ochetii'-re .Miih , laborer 

lliiiiiic Aflclitivl. iiiiikniaii 
.' Tnidi'l t'lis.. carter 
1 l». s'aiiriers ( iilixte, slioeniaker 
i.;ili.ei';'e ICiloiiMrd, !<lu)eiiiakcr 
('roclietiere Hou'iri', joiner 
M.isse Cvriile, laborer 
|)<l:i'iiarre ,1. |{., matron 
.Idliiison 0., carter 
Mnnon Leon, painter 
Granger Ad., driver 
Landry Isidore, slioeniaker 
Arcaiiil P., stonecutter 
Diissault flos., stonecutter, r 
L;iiiylois Alf., carter 
iK'iiatie A., laborer, r 
(n'Miiiiin (l(>orge. niacliinist 
Liijiiierre -Jos , laborer, r 
Lcduc 11.. I'litilier 
lidilcau .Vtlianase, carter 
.\rcliaiiibault Jos., carter, r 
I'luiuette Jos., r 



14 

:-.5 



1-: 



ii''. 



!• 



.JO., 

■m 

•2L'4 

•i-y> 

'J'.'il 
230 
2;{1 
232 
•S.iA 

'.>:.',:> 
23ti 
2^7 
23S 
2;i!» 
240 
243 
247 
24!i 
2,'-.1 
263 



2().=i 
2'!7 
•Jii!) 
271 



l[ JOS., cigar 



Mount Roj/al av intersects 

;:niUT0t M., laborer, r 

Caiafard Alderic, trader, r 
|l" iViaiicliard P., grocer 

llmirbonniere Jo8.. laborer, r 
|l«i Fesicreault Aiitoine, grocer 
, cliarluinneau Jos., laborer, r 
Tliibault Gustave, slioemakpr 
ly. i;iicliette .Arthur, milkman 

St Pierre Prudent, milkman, r 
,■; Cliarbonneau Jean, macbinist 
l.i'U'bvre Alnhoiise, slioeniaker 
Tromb'.ay Kizear. laborer^ 
l',;i saiisfacon .los., cigarinaker 
Vl licmilier .\lf., ilriver 
|S liuiliiini Auguste 
1 Lt'scarbeau Ainie, carpenter 
Lanrcniieau Alt., laborer 
: Pir.elle .Tosepli, laborer 
Moly Dassii-e, carter 
•Inly ,1. lUe.. sen., laborer 
(Siniimi Wilfrid 
I Ailiird.l.. laborer 

I'gault Miss Suzanne 
I Si iiical .Uiraliani, grocer 
lHafrMie.Mrs. M. L., widC. 
iHiileviiir F. X.. roofer 
Biiiiulry H.. laborer 
iCimsiiint Lailislas, butcher 
ko'ibeii K , laborer 
I Yeiiiit.' Paoiliiiue, clerk 
b'ani Ovila. laborer 
iLarivicre Jcreuiie, laborer 
JKoy Eusi'be, iiiasou 
]lMi,iWt,los., laborer 
I Blaiichet Theodore, joiner 



■S.---I 

•jsti 

3(1!) 

.Ul 

313 
32' • 
321 
32.J 
32.-> 
327 
o3i> 
.■J4S 
3o(> 
;rvj 
354 
3C3 

3(;.'> 
.367 
3<«i) 
371 

I .37; ! 
3T"> 
38.5 

1 391 

I 3!r. 

I 399 

; 4<>1 

i 4(i,'> 

I 413 



42.3 
43 i 
437 
439 
441 
4(il 
481 



Bilotleau Jos., shoemaker 
t'orbeii Knimanuel, mason 
Bilodeau .Ant., jun., siioeinaker 
Bedard Klavicn, carter 
lielinas Steven, laborer 
Brissette .los. H. , letter ea'rier 
Majeaii Jos., policeman 
IJrissette (iilbert, policeman 
Boiirassa Laurent, joiner 
Major Sylvio, laborer 
Homier Jos., stoiiei'Utter 
(iantliier O.-.'iir, shoemaker 
Sanscliayriii Louis, basketinkr 
!)esrosiiTs Lmis. carter 
.Sansclia^rin L. .sen,bnskelmkr 
SaiircliaLirin «1iivicr. labire, r 
Rousseau Mavetl. joiner, r 
Laeas Louis, sluxiiiaker 
Tcireault K. \.. joiner 
Lapoiiite Cb.is.. i)!ii('l\siiiitli 
llrazciiu Hctave, milUmaii 
Boisjoli Louis, linsmitli 
tiratoin .lo-i'jili jiaini 'r 
Hrazeaii Jo-., ioim-r 
('MilicuN JoM| h. walehman 
(ioyitte Louis. sliofmaUcr 
Clciueiit l-'raiii'is, stoiu'cutter 
Vaill^iiu'ouit Jos,, l>lacksmith 
Malieu A. elcik ClMt. 
Pcllclifr ( >livier. Icaihi-r cull»>r 
X''Vr('.iunioiit Alf. eli'ctriciau 
(4erv;iis Jerome. ba'<er 
Payne F X.. liriclilayi r 
Boucher V. X , painter 
liautliicr .\avier, laborer 
Wilson (ieorire. enjriiiccr 
Frfiiette .Visi'iie. stom-eutter 
Hiendcau licliibis,onyiiie»'r 
Bouloiie Napolt'Oii, shoemaker 



489 
4!I9 
,-)l.i 
ol7 
519 
l)(»7 
(ili-) 
(i23 
ti2,"i 

637 
643 
651 
053 



Lavoie .Mrs. M,, wid IF. 
Vineent Henri, joiner 
Venue Magloire, stonecutter 
l>Uj.;as Isiil re, milkman 
CourtPinanche A., laliorcr 
Laurence Xapoleoii. laborer 
Brisebois F. X., milkman 
Letellier Charles 
Sauvajjeau G., stoiiecuttpr 
Clialnt .laeques, shoemaker 
Chalut Mis,s Alexina, grocery 

II not .F. Bte., mason 
LafontaitiC (.'elestin, mason 
Ducas Theodore, laborer 
St (lormain I'Minond, butcher 
Guibord 1!., slioeiu.iker 
Lessard Maximo, carter 
Uouchard Jos., shoemaker 
Gollub Nathan, tailor 
Mongcau Arthur, joiner 
Adier Isaie, tailor 
.Mitchell Nap., shoemaker 
Gollub Bender, tailor 
Beauchamp C. leather cutter 
Desforges Godfroi, joiner 
I'areiit Gregoire. upholsterer 
Marotte I'ierre joiner 
Marotte Tlicophile. joiner 
licbeau J. B.. blacksmith 
Brault Stanislas, grocer 
I,iapointe .Marc, slioeniaker, r 
Bedard Ferdinand, saddler 
Fletii Henri, milkman 
Uroiiin Moisp, bricklayer 
Itiva Jos., mason 

Cazes Theophile, machinist 
(iilker \V.. carpeiit< r 
Cazes Arthur, laborer 
Beaudry Pierre, carpenter 
Leduo Philias, niachiiiist 
Diiiiont Pliiloruni, blaeUBinilh 
Ouellette Jos. Klz„ laborer 



Brennan, junction of Prin-x- 

atitl Common, to Wellington, .S 
Ann It'll rd 

Diikv sat iutrrsi'rta 

21 l>illoii .loliii. laborer 

2.'! Flogmi Tlioniai. brasslinislier 

Hunt.M' Kolx-rt, laboror 
25 .Mi'ldruni \\m„ & Co., egg and'- 

butter cold storag" 
44 Tlie W. C. White Boiler work* 

Brien place, off 4S7 Deau(lr;j, 
at Jiiini-s irnril 

1 l\iller Henry, laliorcr 

2 St F'icrre Tiuodore, iaboror 

3 Gocdike All)., laborer 

4 I.,aer(>ix Cliarles, joinei' 

5 Fiset -Ifaii, joiner 

6 Menard Jos., laborer 

7aSt Jean .Miss 1-2,, dres^nlake^ 
7b 

Britannia, /'mm /Hvemiti.- ir, si- 
to 5 !>t Etiriinv, SI .Inn ward 

6 l*>arrie .Iniiies, miller 
9 Britannia St s<-hool, Miss.Tessie- 
.Mavor, prim-i|ial ; Mrs. <.ia- 
snion. caretaker 
44 Allan William, machinist 
.Mlau l);ivid, job jirinter 
i'l 'I'liomp^on .Joliii, laborer 
49 .McLe.Kl .Fohn A., of McLeod 

.V Tavlor 
51 Tiiylor'W. II., of McLeod &; 

i ay lor 
65 Beaiidoin AV. P , grocer 

Ml lift i .it intersects 

67 Mnrphv William, grocer 

6s Smart James, clerk 

t)9 Murphy 'l"homa>, ttrenian ■ 

70 N'ish Lambert, clerk 

72 Smart Robert, siioeinaker 

74 Eldridge James, laborer 

75 Jones Wni., iron heatei' 

76 llaigli Robert C, engineer 

77 Kemp John, storeman 

78 McWood Jos., foreman G.T.R, 

79 Murray Edward, wa'cFiman 

80 Patterson Kd., master carter 

81 Jackson H. G., clerk G.'I'.R. 
s2 Hiller Robert, storekcener 

83 Morton ArthurT., clerk G.T.R. 
Morton Mrs. Jane, wid Wm. 
McGovern .John, carter, r 

84 Jlerriman Michael, macbinist 
8.5 Melvin Harris, laborer 

86 Hassani John, boilerniaker 
88 Doueher Robert, hiliorer 
90 Quiiin Patiick.foreiiiau G.T.R. 
92 Rutherford R.W., clerk G.T.R. 
94 Boaz Mrs. Mary, wirt James 
99 Lydon George, grocer 

101 Mc.Martiu Henry. storeman 

103 RoliinsoiiS., nailer 

107 Guinea John P., lireman G.T.R. 

109 Guinea John J., baker 

114 Hannan Martin, storeman 

116 Ryan Patrick, macliini.st 

117 RoiTcrs Kdward, machinist 

US Bennett Win., foreman U.T.R. 

119 Miirpliv Thomas, b >ilerniaker 

120 LydonFred. O , clerk G.P.U. 
l.ydo.i Oeo., grocer 

121 Wallace Willisiiii, storeman 
123 Ulley Geo., carter 

121.; Anderson J., laborer 
128 Thierey -M., machinist 
130 Brine Chas.. laborer 
132 Meldrum David, laborer 



.IP 





^ 1 J 


i ., 


f 


K 1 


1 


ti-lti 


: i 




^'!! 





.1'. i^nvifi' 

,!;■, ■ H.J '■'',■' 

I 1 M 



i^;S 



':1 



■.! m4»1 .'i-.lM' 



! . ■ t-j. ! I ' I ' ; 



BKO 



STUKET 144 DIftKCTOllY. 



BUR 



I I 



'I 



ilMi 



1^ f 






1 : 



Bronsdon lane, .);>;> -^t />,>r- 

{■hfstir. St /.tnrrcvci' ward 

•-■ L<'>i*;ivtl I,. .Totin, trndi'i' 
shcnuiin .lo-i'[ili, pfdlar 
4 <.;ol(l Mcsc!*, tniliT 
CiM)|M'iiiinii i'lias.. lailor 
^ Knliiii'ivitcli Anion, pi'iiiiir 
l;abiiio\ itdi Fiuiik, [lodhir 
.'<.iMc(ir(j^'i)t .lohii, 'tdvt'iiijiii, I' 
111 Lyoit!" Micli.-ii'i, liilinrcr 
Ij (liiullu'T I.riiinlro, sliociiiiiUer 

Mi^l.iiitli Mr>. I,., xvidJohii 
]■» Bcr; V Marck, tiiilor 
]•) licrry .Inliii, iii;;iii(er 
is VViss'iium .lui'oli, will' \vr)rkfr 
i.11 Souri-ili Siiiiiiici, tailor 
1.'ii',A-.i(i<:r8(iii .Mrs. Miirv, wiil 
'.i'liiii'iis .Mrs. S.. «;(i.("liii 
1.4 Si'hwartz I'liiliiipi', lihK^ksniith 

I^acoiiilic Mr.s. <>., « id Krs. 
'_'•; M( Iiitosh \U\ , liihoici- 
LS Flori'iit -Mis. Ktiielia, wid Kd. 
;:!• Miiri'iicv \\illi:iiii. c'iircial I'r 
&l I^aeliaiiifi' A»l<'lard, friiit- 
oi Sfyb«)ld .Mfh.. \vi(i 
!•(! WagiiiT r.eii.jamiu, ciirUT 
oS (.'alilwcll (Jco., liibori'r 
4ii Fricot 'I'iKimas, liiboror 
42 Bnriicki Mrs. Ann. wid JdIih 
44 liullcy Williiim, laltorcr 
4t) H()(l'ni:iii .lolin, hiliint'li 
4."* Caiitf Paul, lahoicr 
6ii Daley Titer, lalHircr 

Kunit'iis (i., driv*^r 
W Dod : .). Hoiiry, laborer 
54 Feroii Airs. Sarah, wid Arthur 
r>«j FtUf;<'l»on Henry, tailur 

BrUChesi, north from 1\Z' Xotre 
J)amt to 80 Albert, SI Antoine 
V'u.ril 

4 Hrucliesi ,1.. grocer 

7 WljKgoi; II., laborer 

H MaisuuiieuveX.. carter 

10 (inulin Ferd., bricklayer 
.MichHU<l Ferd., bricklayer 

11 Patry Nap., laborer 

13 Canipeau Jo.«., electrician 
lo Viau Ixion, boilennakor 

14 Laurendeau Mrs. A., wid Ls. 

15 Daudelin A^[r8. M . wid l.ouis 
IT Laro^e Louis, roller 

20 Dyer Samuel, laborer 
'J2 De8ubHinI>ault Jos., driver 
2'.i Beauchanip H., laborer 
24 Sullivan Jos., carter, r 
Lefebvre Ovila, laborer, r 
B^lair Thcs., carter, r 
26 L»e Il(jpeutif?ny A., laborer 
Sullivan Jo.xenli, driver 
i/uperroii Hilaire, laborer 

Srunet, /-rom •2m St FJlzaheth 
ictst to 303 Av. tie f Hotel dr I'ille, 
tst Louis ward 

T Payette Isaie, laborer 

8 Biard Evariste, laborer 
10 I)e«roclies Mrs., wid Jos. 

BrunSWicki from 17 Belmont 
north to 798 Dorchester, St An- 
toine vard 
'J Miuliell David H., contractor 

5 lies Geo. 

7 Venables Jos., bookbinder 

8 Milloy Alexander, iraftic man- 

ager KicLelieu & Ont.Nav.to. 
Carnegie James H., clerk 
Lod^e Henry, prop American 

Steam Laundry 

10 DulVey P. A., engineer 
lOaMcGrath Miss Annie 

11 Murraj Geo., journalist 



ir,.\lot)n' Mis-i H., teaelier 

1'.: .Mc Martin J. A, of .lohii Mc- 

.Miirtin & Co. 
l.'i Cniuliarl .V A., Court steiio- 

urapher 
I.'iiilJobt'rtH (;e(). N., bookkoeper 

14 Kniblem Tims. ('., confcctioiii'r 
llaltaven>ci(d'l .lolin, bookkeeper 
l.'i Steele .liilin, lidj{ bse 

10 Springer V. .M., agent York 
• 'nimly Loan and SavinptsCo. 

17 Wilkin.siin .Mrs. K. C, wid .1. 

A , bdg li.:e 

15 Lappin .lolin, foreman 

l'.i Uvorlnii o. ,?., painter and de- 

coratiir 
20 Aiiibr.toii Adam, carjienttr 
l;I .Mnliohey V.r*. .M., wid Ueiinis 
2'2 Finn .liio., waiter 
-3 Warren Kobert, customs ajieiit 
L'4 Hliar.-wood \V.K.,ci'mini»ioiici' 
L'.') Miinslield .Mis> .Mary 
•-'7 Miirriiy Henry. bd;f bse 
'li Ai«lit'i)rd C., stationery 

Buckingham av, from 2t!.'57 

,St Valhe.riiie iiortli to IG SI IaiLw, 

SI Aiiloliie ward 

','• Stanl>^y DavitI, furniture dealer 
5 Oswrll Miss Isabella 

Fraser \V., of Fraser lirti.s. 
C Seal .fames, clerk 
7 tiill It. Howard, com traveller 
S 
9 Findlay J. A., bookkeeper 

10 MacdonaUl \Vm.. tirem:iii 

11 Gillie.s Alex, com merchant 
1'.' 

13 Gervais E. A., manager Karn 

Piano Co. 

14 Ryan .Miss .M. I>., teacher 

15 Mackenzie .\lex., bookkeejier 
16 

17 

18 Thomson J. A., cabinetmaker 
19 

20 Mil'erJ. S., Customhouse 

21 Alger Miss L. W, 
2i Tweedale A., clerk 

23 Toinkins Mrs. 11. .>!., wid J. H. 

24 Crierie Mrs. B. «. 

25 Murray Uoljt., secretary 

^I array Andrew, City X' Di?- 

trlct Messenger Service 
Murray Wm., l)om. Express Co. 

26 Martin S. J., clerk 

27 Lloyd T. D., of McPhail & 

Lloyd 

28 Furse .Iiimes 

Fiirse W. .L, druggist 

29 VVaterous Sirs. K. S.. wid A.T. 
oO King Mrs., wid A., inspectress 

industrial establisliinents 
Ve.ssot .Miss E., private French 

teacher 
n2 Kirklaiid Chs. H., supdt 
34 

Bulgor av, off W Kno.v, st Cla- 
lirlel «M/v/ 



3 

4 

5 

C 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

lU 



Westcott Samuel, laborer 
Ellis Thomas F., painttn- 
Jotinstoii ',.ii;i, '.aborer 
Scott Wi.. Iiiborer 
llarrigaii Tlios. E., halter 
Favreau Alex , loremau 
Spelling Frank, carter 
Sommerton Peter, laborer 
Poissant Mrs. S., wid Sol, 

Ti.soii (.'harles, electrician 
Favreau fJoaeph. cutter 
Puar:iOu U. A , laborer 



B urnottf, ''*'•"'* '-^20 Delorimiet lo 

ircut to Sliiiiu, St Afary want 

25 .Shr-elnii .John, contractor 
27 Di'om Charles, troulder 
•JO L:irose Max., cigarmaker 
Kins Marjoric, laborer 

31 I.uvoit' Fabien, joiner 

.■('_' Froi'inan ,lolin, conductor 
3;! Straiiginan Cliarles, brewer 
35 Desjardins Theodiile, labor j,r 

Latli-nr .losenh. laborer 
37 Langeviii Kaoiiard, laborer 
45 .M;t.-soii NapolOon, ice nieri;!i i it 
P<iterson av intersect.^ 

fii) Bra/eau Antoine. laborer 

75 Perratilt Louis, biUer 
Iteaudoin Moi'se, shoetnuk'V 
Bclanger Mrs. Jos. 

Burnside place, />„,„ ^^ 

I'liion ar went to 473 Gin/, rxi.r . 

.S7 Catherine, St Autohle war I 

7 Cline Kdw., marble polisher 
1) Wallace G.,jiin., trnnkinaiv.'r 

1 1 Lebel Mrs. Sadie, bdg hse 

12 Synod hall, Jos. (Juunery, c.vs. 

"taker 
13 

Universltji st infernecti 
Victoria nt intersects 
29 Wilson Mrs. Mary, wid Wni 
oO Morean C, white washer :»i| 

t inter 
81 Lynch Mrs. J., wid Geo. 

32 Barr Mrs. C, wid Dr. J., bdg ;i m 
41 

McOill CMIeqe av infersecu 

Afunsjield st intersects 

Metcalfe st intersects 

76 Hosmer J., manager C.P.R 

77 Campbell Miss M., bdg hsie 
31 Sector John, bdg uud li\j > 

stable 

Peel st intersects 
94 Perreault Miss Euphrosina 
96 Chevolier M., general maiii^' 

Credit Foncier 
98 Street Uichard, oUector 

100 'fpdford B., of Paton & 8oa 
Salter A. F., druggist 

101 Caledonia Curling Club 

Stanlej/ st intersects 

Entrance to the following hou>;i 

from Guy st 

4( Barry W. H., com traveller 
*'l Munroe Alex., of Muiuot; Um 

402 Schwartz Mrs. H., 
Schwartz Fred. J. F., Bell Ti' 

Co. 

403 Siiiale H. H., clerk 

404 Leiiey William A., clerk 

405 Taylor Mrs. J. L., wid U, 

406 McDiarmid G. C, coal 

wood 

407 Ewiug S. W., of Kwiii;, 

Herroii ."t Co. 
403 Uitchie F.P., asst supt N'oni 

era Electric Maiiufacturiai 

Co. 
409 Keid W., of Lonsdale, Mi 

Co. 
415 Godfrey C. H.,sec-trpasC;»iii 

Switch i& Spring Co. 

Burton av, />-y», 3^3 pmi 

Albert west to Claritmont '^B^ 
tVest mount ^B-^l' 

26 MacNaughtoii N., clerk C.?i 
23 Kras'C'l P. U., ;jlinu'jii' 



BUS 



Bu8b> 

tour, i 

8 Mon; 
'•* Pilkl 

gill 
10 Mont 

pin 

12 Mont 
Moses 

13 Vounj 
11 Pruo i 
15 3Inttii 

Varne 

io ■Staiii.s 
Stains 

IS Asliioii 

li* Cavers 

l.'i* 

3) ".Moore I 
:.'l -Miller } 
I'l CJiaycr . 



I'd Gougeon 

iVS Loniiciix 

Hiii-ris W 

CO.McJiityr,. 

■il Howen ill] 

>) Ifnjr,,,, 'J'J, 

.'.^ .More l>,.(p, 
;;i'.i»Vli,t,.,jo,' 

41:l;illlde)J ^] 



il- 

V'dn- st im 
ni-nii'iit .■\j,.„ |I 

"{oiiunss.Mi,.],,,' 
''''iis'i' I'raiica 

'"""""ii.vA..V? 

■H:nVi,;iy.M,.s 

r.""'''«'\., Del 

Uiurcli /lall 
.I'ieiK'Uve Afr,,! 
;'.'«'""y J(.s,.p|,1 

n;*i)iovi(.), i,,,,1 
'^'"^^"•''■SUurnil 



r>ini 



BUS 



STREET 145 DIRECTORY. 



CAD 




e, from ^2 
;\iGu!h '»'>'' 
ntoive u-arl 

5, bag Use 
Ouuuery.cvj' 

interaedi 
internecta 
ftry.wi.iWm 

wid Geo. 
JidDr.J-.bdsaw 

je av Inlers^cti 
st intersects 
it intersect)> 



bdg 



■y 



intersects 
[u» Euphrosina 

iiiciei* , 
lard c>tllector 

of'PatonS S>)a 
,., druggist 
burliHg Club 

st intersects 
following hoti> 

\n Guy »' 

com traveller I 

^V"d.'j->..BeUlv 

|h.. clerk 

lid O. c 

Vr.^ of lv*i"!' 

/cuic Mauufactur:u| 
I of Lonsdale, UoU 

I'Si Spri"'^ ^'^'' 
IV, from '-J-5 '''■''' 

Luton N.,?^«f''^ ■' 



coal 111 



BUSbyi/™"* 785 CVa/^ <o 39 La- 
lour, St Aiifolne ward 

1 Kped «. W. & Co., roofors 

8 Montreal Steam laundry 

<i rilkiiiKton ItruH., I.td., plate 

glass 
10 Jlontreal Steam l.anndry.slilp- 

pliiK dept 
12 Montreal steam I'ndry stable, r 

Moses Henry, cari-takor 
i;5 VounK Andrew, enKlnoer 

14 I'ruo Clunit's, wn, dock builder 

15 Mnttinson ,lo8., brassllnlslior 
Vurnor Henry, patternmaker 
Pap(') VIneont, art metal worker 

16 Stidns IMichnel. laborer 
Stains Mr". .Iiilia. wid Harry 

IR Aslilon Mrs. Annie, wid t'lnis. 
H» (Javcrs I'eler, fruits, r 

^ii'Mooro l\Irs. M., m id William 
'jl Miller llonry, plumber, r 
'j:i Cliaycr J. Hte., laborer 

h 
■i 

'J.') 

•ji) Gougeon Isidore, Rrocpr 

y I,emieiix Adelard, bookkoipor 

llunis William 
"0 >lc'lntyre Mrs. Mary, bdg bsc 
iil lUiwen Jlrs. B., wid Michael 
S; Hiip;nn Tliomsis, laborer 
::) Moi r I'eier, laborer 
i'UWliite ,Iohn, nuieliinist 

'iVnylMrs:, wid h. 
41'ltiiiiiliill Alfred, bill poster 

iBUtleri from 917 Wflliiififon 
north to Jiushbrool:, Hf Gabt'iet 

mrd 

1 Slicllv Tlios., loreman 
SMcCulte Fis., with D. & J. 
Sadlier & Co. 

Cadieux, from 4GI Crai;/ to St 
Im'is, si Louis and St Jean Jitc 
mrits and Villi' St Louis 
1 \Yisenian William, liotelkcepcr 
iFiix A,, walcbman C.IMJ. 
f. iW'liuiirer Stanislas, electrician 
J I'enciuilt Mrs. AI., wid J., bdg 

limise 
111 I'diiH/ rierre, com traveller 
liMiivei- 11., com traveller 
Ullcv 1). 1^., watchmaker 
kl'iiiu (leiir;;!', watchmaker 
. llarpin /epbirin, trader 
jii Curie Miss Auri'lie, dressmaker 
3; St Uuireut Mrs. C, wid F., bdg 

lOUSi' 

iSlllilair .Mrs. D.. Avid Zotique 
i^iDdwii Mis- Alarie, wid F.d., 

bdjj lise 
f. Piuiiit .Miehol, printer and bdg 

V'dri- lit intersects 

HlnK'iit ;Mrs. II., wid Henry 

iKiOiiisctiiTi' Olivier, bdg hse 
IToiiiiuss .Miehel, i«'dlar 
"llPtusrc Kranvaiset Society Mu- 
tuulle Kraiivaiso 
lialmulay A., caretaker 
SHawuuy'.Mis. A., wid J. 
(Bo>m('ra A., ])eMlar 
^Cinieiiski Jl., president Syna- 

pCfiurcli hall 

pviileiicuvo Mrs. M., wid Peter 

BMoiinoy .loseph, mason 

k Yaliqiie! te Uodrigue, cashier 

TIMiiiovU'h ilyman, tailor, r 

lijiuAiurg Barnard, pedlar, r 



M llisson F., gravel rooler 

!'A Hughes IVTrs. ,T.. wid J. 

66 Lessard Th6ophlle, of Lcssard 

& Harris 
5<J Founder Kdouard 

Lal'ortuno Omer, of Mlreau & 
liafortnne 
i" Tremblay N., inspector 
.'«9 Clark Mis. Sarah, dressmaker 
(il Larue LC-on, wood dealer 

Larue L'opold, agent 
f'2 Fyfe & Co., iinitrs & contractrs 
(it Letourneau F. X., sturenian 
(It! IJerger Clis,, grocer 
(IS Miron Arlluir 
(ii> Warren .1. .1., army sergeant 

70 I.eganit Mrs. ICva 

71 Hackett Mrs. H , witl iT.ames 
7:.' Giinthier A., com tr.'iveller 
71 White (i., engineer 

75 Strachan Mrs. Je.-sio, wid D., 

biikery 
7<; Smith William, watchman 
77 Brnnelle l,>nlger, printer 
7S Cdutu Acliille, painter 
iSn Ve/.ina.I. .A., painter 
81 Scott Miss P.. (Iressniakcr 
iS'J Laea^se Adelard, i)r(dessor 

liacasse Ant.,,iiiiner 
S'i Urown W., caretaker 
84 Levasseur Mrs. A., wid L. P. 

Lni/auclietii're st intersects 
8") Ttodrigne M., & Co., grocers 
8H Turcot Heiiii, grocer 
87 Kodriijne M., of M. llodriguo 

& Co. 
91 Dubois Jlrs. J . , wid Arthur 

1)5 IJlancliette Jliss L.,dresmakcr 

and bdg hse 
97 Kilt I>evy, trader 

99 Iiobitaille Joseph, shoemaker 
1(11 Kirk Levy, merchant 

l(i;> McCrathThonuis, <'ngincer 
10."> Flannigan .lobn, laborer 
107 Quinn Mrs .lane, wid .lohn 

Chagniui Wilfrid, nnuiager 
1U9 I?owe x^Irs. D., wid F. 

ISenoit Lonis, pen mnfr 
111 Kosenlhal Micliel, jjodlar 
11,3 Jacob L., baker 
11," Bowe Michael, carter 
11(3 I.abontiS Mrs. ^L, wid Louis 
117 Perry (George, coin traveller 
IIH Donaldson Ihivid, shipper 
119 Duboulay A., letter carrier 
VIU jMagor Kmilio, accountant 
r_'l Levitt 1. B. , merchant 

licvitt 11., n\ereliaut 
1'22 Begin Theophile, laborer 
121 I'ambrnn Juseph, waiter 
IL't; llayiies Mrs. J., wid .losei)li, 

dressmaker 
12S Filteau II., clerk 
13l> Dion Louis, tinsmith 
1H7 Dutresiie O. L.. grocer 
loS Laganiere O., restaurant 

Dorchester st intersects 
143 GuimondMrs. F., wid A. 
14'> .lacfilisini IL, inufic teacher 
117 Burcli F., musician 
Us Benjamin rev I., asst minister 
t-19 Madore Jos. (j.. bookkeeper 
l.')il Genser Jos., trader 
l.'d Bohme Mrs. ."Mary, doctress 

152 Bowden Jos., nuichinist 

153 Couriemanche J. A., grocer 

154 Wesburgh IL, tailor 

JJumarais st ends 

151 Wray 'Williani, undertaker 

157 BorgVr Andrew, watchman 

158 Hale Kobt, laborer 

1.59 Conroy 31ichael, laborer 

100 O'Brien John, laborer 

10 



Kin Desjardlns Ulrie, printer 

Kit 

1t)3 Martlneau Honon's clerk 

105 Kirseb A. K., pedlar 

167 Filteau Nap , gilder 

Charlotte st lieging 
IC.S 

WJ Goldsleiu Lazarus, rubber coat 
maker 

170 Bolton (ieo. ,s., coal and wood 

171 (mellette Mrs., wid 

172 Fiset P. A., agent 

173 F.pstein David, cigar makcT 

174 Major David, journalist 

175 Beech Williiim, machinist 
17(i Walters W., nuinager 

177 Bawlinson Mrs. F.,wid AV. II. 

17« Bcaupic Mrs. Kd. 

179 .^IcConnell Mrs. <)., wid Kdw. 

LSI) Aubin Fred., of F. Aubin & Co 

Isl Heniy Mrs. A., wid Oscar 

1S1> Salliot Kdiiar, merchant 

183 :Murphy Miss A. 

1S4 Beech .'lames, plumber 

1S.5 

ISd Toutant Leon, clerk 

187 McF.wan Neil, watchman 
.McKwiin Mrs. Neil, sick nurse 

188 l''anielart (ieo., se,ho(d master 

189 Kost .Maurice, mainifacturer 
l!>() IJoy A. L., merchant 

191 Benton , I. F., manager 

192 CoteC. 11,, clerk 

193 Hamilton J. IL, foreman 
lit4 Leniay Alplionse, machinist 
195 Koullier Ph.. clerk 

Lafliimnie Jos., clerk 

190 Mathieu L. D., clerk 

197 Vilhird Mrs. M., wid Ed., bdg 

bouse 

198 WilansUi rev. S. 

2(10 Leclere L,''on, saddler 

291 Piche Alph., M.D., physician 

202 Bourdon .Mrs. 

204 Del isle F.\igene, com traveller 

204aCantin Pierre, laborer 

20(i (ioulet Theodore, contractor 

20(!aCantiu M. 

208 

S!()8aCollin Tgnace, laborer 

209 Cbartrand Mrs. M.,wid Moi'se, 

bdg hse 
212 Beauchamp F., caretaker 

St Catherine st intersects 

219 LachapelleF., hotel 

220 Bertrand iMbnond, accnt 
(jnillet T., dining room 

221 Israel Max, tailor, r 
Gint 11., shoemaker 

222 (iariepy J. F., carriage maker 
225 Martin'eau Frank, livery and 

bdg stables 
22,5aTurcot I., D.V.S. vet surgeon 

DroninC., vet surgeon 
220 BOIanger Pierre, carter, r 
227 
228 Bell J. W,, C. P. R. office 

230 Laniontagne A. B., joiner 

231 Mariineau IMicbel, barber 

232 Conrval Jos., joiner, r 
Phillips Cbs. I)., a,sst storeman 

2.33 Bertrand Jos., clerk 

234 .Midland P. O., tailor 

235 Boyle tieorge, trader 

236 (^uesnel Mrs. J., wid Jos. 

237 Girouard Frs., bricklaver 

238 Gadbois J. P., M.D.," private 

liospital 
239 

241 Cbapleau Camillo, tailor 

242 Gadbois J. P., M.D. 

243 Amiot O, .accountant 

244 Friedman IL, com trav 
246 Ilothman M., laborer, r 

Jobnson J., laborer, v 



i!' 



m 



! > 1 



: *1 



' ! - ^...■ ,' 

I)] p- ■'*in 



:% 






■IM 



: 






CAD 



STHEKT 140 DIUECTOIIY. 



CAD I CAD 



^nl 



246 Ciiuiiiu Williiiin, liiborir 

Kliuu iSiiiii., |ic(ilur 
248 Itofroiiliiul Adiiin, liiliorcr 
2W Diiii Aliti'ito, iiicichiiiit 
JioU I'jire Kruiivis, joiner 
i;5l Subolli tlo.-., irmliT 

264 SiiMtroski J., ixMilnr, r 
Laskiir >l., tuiiur, r 

Hoi) Golt Kraiik, tailor 

208 Lovy S., luilur 

'.'d'J i'elHttiiii biuiiiny, tailor 

Uuiiriiuii iiiirtliuleiniti, butcher 
201 Mewtuii Williuiii, iiiintor, r 

Aewtoii John, pi-iiiiei', r 
2C2 St CLiiiiur. .Mrs. C, wid BtSnoni 
2(j3 Culo Atjriihaiii, liiilor 

204 lAKUfiiioi- .». J{., lettor carrier 

205 Jii.sKiii William, laborer 

200 Gray .Mr.-^. K., wal 1'., bdg bso 
20T Vfva Jos., laiior 
2tiS Loruii^ii. l>aiiiasi>, painter 
2Ua baiKlcr.oii Mis. A., wid Alt-x. 
Mustis bam., tailor 

270 Louis Aiiiuiiio, laborer, r 

271 Ueaucbaiiip 'JaplK.-i, clurk 

272 Jjickiiisoii Airs. A., wid \V. H. 

DeMontifjny at Intersects 

277 De^jurdiiis.Mrs. O., wid I'aul 
i'79 Ueaudoiii Aloi'si', laborer 
281 Foiget Mis!- Alaiiu, dres.'imaker 
2ti8 Muiiguau hei.Jaiiiin, IJiborer 

284 Hup Ming, Chiiiuso laundry 

285 JSadeau i.iUdger, ulerli 
280 Ladeur Moisc, oarit-r 

287 Lamotlie \\ ., barlier 

288 Maiciiaud Airs. 1' , wid 11. 
OUL'Uelti! Oeorgu, peillar 

289 Marti'l Al., joiner 

2ai) LepineJ. 11., letter currier 
Alaiieu Clis., diiver 

291 Latleclie Ferd., tailor 

292 Crej)cau Clias., laborer, r 

301 Dusep Alr». Al., wid Llie 
Aubiii J. A., clerk 

302 (Jliaiiipagiie Ant,, cigarmaker 

303 Levine ,los., lailor 
Koback Irauc, lailor 

304 beguin KUniond, carpenter 
3Uu KulBtur a , tailor 

30," V'iiiulierg Aloses, cigarnmker 
liivel Xuiicruiie, lauorer, r 
I'erson Geo., laborer, r 
Laniii I'aul, musician, r 

309 Kubiiisk) .vio.ses, teacher 

310 L>'Aniuur Louis, shoemaker 

311 Ireuinan ii. 11„ tailor 
liikelisieiii J. i.,com traveller 

312 

313 ArcaiulAlrs, Al., charwoman 

Hall dos. , laborer 

]<reuch William, tinsmith, r 
314 
316 Meunicr Benoit, barber 

316 KoseOvila, paiiiler 

317 Ste Alario dos., cattle dealer 

318 BealAlrs. .M., wid Chs. 

319 Alonlmarquet K. A. 
a.'O Fyle Airs, d., wid dames 
a21 Guesou Mai)., plumber 
323 IJuird John, plumber 
iizi Webei Tb,, laborer 

326 li^on Geo., tinsmith 
Yon George, llorist 

328 Glienery W . ,ol Clienery & Laver 
Laver'l., of Gheiiery «\£ Laver 

329 Myette Charles, plumber 
Myette Miss E., dressmaker 

331 Golduer 6. 
beiiitielu C., merchant 

332 I)i.schanip8 Fei d., clerk 
■Wilkinson \V. T., watchmaker 

3;i3 Larer s., & Co., grocers 

Larer 6. , ol S. Larer & Co. 
S34 Jubin Kug., plumber 



3.'5ri Lumarre Ferd,, |iuiiiter 

337 blAlauiic) .Mrs. V., wid Job, , 

die>Miiaker 
3;i8 Halter Ali^.stJ. 
'M'J Hani ,S., pedlar 
l''armer A., tailor 

340 Frigon B., i^ijiitnictor 
Frigoii A., Ixiokkeejjer 
I'llgoii 11., clerk 

341 Niss U., lailor 

342 Cohen A., nierclmnt 

343 Uos.sGeo., com trxvcllor 
34ualteaiicliamp Dldaco, cook 

Lelilanc F. X, 
.ll3bNuriiiaiidin Z, 
314 Lambert IMerre, ngont 
3i6bl<ouclier ,1. 15,, cabinetmaker 
34iJclA'blanc Jiide, printer 
34:)dCliai trand li., joiner 
Mii Hlchaid ]>., driver 

347 LeblaiicJ, Ilt(!., joiner 

348 AlasHii Jos,, laborer, r 
richctto David, ji.iner 

350 Alailhot Adj., clerk 
aoO^Blondin Krncst,steam(itter, r 
352 Veuliskey Jacob, laborer 
352aUesinond Al, 

354 Benjamin J., tailor 

355 Saw Mrs, I., wid N. 
350 Adolsiein 1'., grocer 
a">7 Lalrance I)., laborer 
308 Limoges J„ painU»r 

Alarie J. B., trader 
Viau L'Iric, treiw Union des 
Cigariers 
359 Lesage Airs. H., wid Joseph 

300 Bissoii Airs. Al.,wid B. 
Bissou J. B., cabinetmaker 
Bissoii ICugeiie, cabinetmaker 

.leOaLaporto Jos., joiner 
SOObDigmaii Alis, Alary, wid IVlich, 
300cl)yer Airs, A., wid J. 
SOOdViau Leandre. laborer 

301 Vineurmh 1., tailor 
Ballerkun V., pedlar 

303 Clinian AL, grocer 

3t!4 Duraml F. X., carringemaker 

305 Bazar .Sam,, cigarinaker, r 

Haiumond il., ci^ar packer 
367 Sobat Baril, laborer 
308 Singer Israel, baker 
oO.^ Besner A., pedlar 
870 Ferreault J. B., jun,, carter 
371 l,abranche Jean, carter 

373 La very A., private bdg stables 

374 Alallette Jos. I,, grocer 
377 I'arent Ovila, bookseller 
371) IMche Guillaume, carter 

3'Jl Gamidii A. AL, medical student 
(iagiiou G. A., Uoyal Klec. Co, 
399aLeiebvio T. 11., painter 

Ontario st internects 

Boulard Oscar P., merchant 
I'iloii Israel 

St Amour Damase, clerk 
Alalo J. O., com traveller 
Terrier Adelard, clerk 
Urosseau F. X., bookkeeper 
Sauve Linile, clerk 
Fortiii Oscar, clerk 
Laperle .losepli, bookkeeper 
Miglilingale W., butcher 
Berard A., of Berard & Major 



393 
397 
3V'9 
4(.'l 
402 
403 
404 
4(i5 
4110 
407 
408 
409 
410 



Chartraiid Abel, joiner, r 
Dubuc L, 1'., painter, r 
Singer Alls. Alarg,, wid James 

411 Foster Mrs. A., wid James 

412 St Pierre Alo.xis, clerk 

413 Duhamel Alcide, painter 
Lamontagne L., carpenter 

414 Lavallee Oliv., laborer 
410 Waish Mrs, S,, wid G, 
418 McKay Julin. laborer 
420 Atkin John, brewery 

423 Lamoutagne L6andre,contractr 



427 

431 1 
432 
4:14 
43-. 
4:17 
438 



500 
DU2 

504 
508 

510 
512 



514 
510 
617 



618 

619 

520 
521 

523 
525 

627 

629 

531 
632 
533 
534 
535 



536 

5;}7 

539 
641 
543 
544 

545 
548 
649 

550 
552. 

553 

5")4 
555 

55G 
557 

559 

660 
501 

562 
563 
664 
566 
600 

667 
568 
569 
670 
571 
672 
673 



Labrncqiio W,, colli cfor 
Desinnrtean \V, B., clerk 
Uochon Adolp., Joiiur 

Zarkum W., pedlar 
Oross B., butcher 

A< AiirUrt st iutcr,vc/>i 

JUlivrljrooK-c at interger/s 
Iludoii Mrs. A,, wid Pierre 
As.-^embly liall 
Boy Ant()iiie, laborer 
Fregeau Mrs, F., wid J, (j. 
Cleary Mis. K,, wid Isaac 
C'leury Alfred H., bookkeep.ir 
Caliill Thomas, Custom liuuse 
Watt Alex., com traveller 
Watt 10. G,, com traveller 
Walt C. (L, of C. G. Watti^t Co 
Walsli Airs, Mary, wid James 
Boss A. 1). 
Lavigne Cl^ophas AT., of C, M 

Lavigne <& Co, 
Lavigne K.,M.l)., of L.'tvlL'iic&l 

Boutin 
Doucet Chaa., dep clerk of ih 

Crown 
Henderson J,, of Scott, IKh 

derson & Co. 
Barry J , of John Barrv &S0111 
Lainy Arsene.ot Laniy '& Laiu 
l.iamy Adam, of Laniy & l.au, 
Beuuchamp O,, corn traveller 
AlacUonald John, boot un 

shoe manufacturer 
Mallette J. lleriidIe,accoiint;ui 
SauvO Airs. C.,wld L., dn .xsm 
Latrance Pierre, of P. Lalmin 

it Co. 
Vangilder George, bookktv 
O'Meill D. r., com tiavelln' 
Houglas Robert J, II,, chrk 
Burritt Justus, macliiuist 
Loraiiger Baoiil, clerk 
Pit'court J. Ute, contractnr 
Cari)entier Louis, dork 
Allen Harry, com traveller 
King Airs. Jane, wid Uobtit 
Aloriey Alichael 
Hurton Thos. 

Urtiuhart ,liv». K., mail clc 
Cuddiliy Airs. Catherine, iviil 
Cuddihy Thos., 
Fisher Sam,, engineers' 8ii{,p| 
Allllen Geo. |{., siaiiiiiier 
Kglaiich Aliss W , sccy.-tn 

Gebliardt-lierthiaume C( 
Gallet Al'.'h., customs ollic. 
^Bose Joshua, of Koso & 

damiiu; 
Ibbottson U. K.ipasseDBir 

CPU, 



^'i"' Hem 
•I'O Bla(!j 

Prim 
'■'J Kflgai 
■"■< Uori,,. 
P> Kobin 
iM Korke 

Moody 

>■! Motrin 
'•"i Mnio L 
, >•; (^iilnii 
I :^V) Lin^ ^j 

"lirrell 
■<" Campbc 

^"'•gaiii 
., i^enny , 
« Uesy J. 

;•'» I/01|8t0ll' 

|W W'aftyir( 
Arorr/soii 
liilsWiittef J 
|j'.' Corley Tj 

.;; ^"f' Will 

li'lKieffer ;f 
I K le/Ji-r 
li'i Doig \v. ,.^ 

IW Lalibori^'ii 
. LaJlbert6 F 
|.i Gariepy >\| 
ISilillen,;. jjjp 
I „ & Son 
[■/} Berry Af, S 
lOCot(<AfrH. D 
lllMcL'lo.sk<4yj 
fi O'Brien fitiH 

[jBiflkerd/kpN 
[jMiirtin L, .r. 
Bri'iinan \vi\ 

. ^ ''■ Shar 

poddAIrs 1/ 

Dddrt llobert ' 

Jtlio, &,.,;, 

; .1 Lee, |„,„„, 

(Hart.Mr,s.<-att 
"•■iiry./ogp, ^ 
Mor J()/„f 
Hood Mrjj Q 
tots John //_ 



di, 



Quinii J., Inland rev ofllo 
tiuinn Michael J., clerk 
Alurphy Jidiii, tea iiierciiiiiij 
Harwood T., accoiiiitaii! 

supt ollice C, 1'. 1;. 
Kearns F., of (iilmouif 

Keanis 
Tabb G. K., anient 
Lee capt Thonias 
l.iee I hoinas 
Bayley Airs. Julia, wid 
Dick AIis. L. 11., wid TiiiJ 
Kavaiiagli Airs. A., wid At[ 
Latimer it. J,, niercliuiit 
GilmourAIrs. AL, wid J:i| 
Gilmoiir James, com travc| 
Donogliue T. E. 
Thompson John, wire ivJ 
Duggaii Joseph K,, til oiiup 

Mac Fee C, grain and coij 
Boire J. M., machiui^! 
Kicc A., mutiiciuii 



. C( 



Biter Kdmiind, 

,«"'ilsli AlicliaJ/, 
Uiiotot T(i,s„. 
'^i'im Ali.^.s i4; 
lampioij Aiiss U 

/fi'ich Aeade 
'OTeiieiir Til.,, 

uwiKMirT L " 

{™ K., ins agp, 

, """•H.v Tli,),s.' c, 
1*1,1 Mrs. c 

lO'Jfiiiio.'^tLeor 
w. sister St G, 

'rater .Urs. Ar ' 

In Arils"-"' 

f*r./;.mes " 

tton,lohi> 

ar,.|j,„. 



bo, 
J, "Per 

Pffalier 



-»«»er, baili 
"iiliiWrs. ij/iz'i 

KJ- ^^'nters 
^"«" James j, 



ii. J. 



CAD 



Li ctnr 
, dork 
liur 

itcrfvd" 
uterfvcl^ 

wUlJ.*'. 
will Isaac 

bv>okke>'P''f 
Oustoin liuibt' 
in tnive\ler 
lu traveller 
' G. Wutt&Co. 
"" wid James 



CAD 



STREET 147 DIRECTORY. 



CAD 



M. 



iry, 
luisM.,of C. 

dop clerk of (lie 

, of Scott, IKii- 

jo'lin Barry &80111 
i; ot Lan»y & \mu' 

of Lamy & I'Hiii 
i) com vravellir 

jlihii, boot Hill 
iifaclurer 

ierie,oVl'.L.«l>'"" 



tf| 



GoorRO, booUkiv 
r comtiavi'llfv 

o\.;>riJ.iV't;'' 

IrttVlS, lUttClUUlM 

Uiioul, cliirk 
J i5ti', contractor 
• Louis, clerk 
rv, coin traveller 
..(•aue.wUVKobeitj 

icUftcl 

'litis. H-.'^^aUclevK 
,iv#.Ciit,Ueruie,wHll 

'miss NV., ^'^cy;, 
U.. customs otttcH 
;Uua, of KOHC ic 

vU. U.,pai5»eog"| 

, inland rev oflic' 

Kvo,t.an>>.rcu».1 
|d 'I"-, accoiiutaiit 
ItVico 0. l"- »\-, 
F., *>f 

E., aiievit 
It rhoiiias 

L)au>cs,comtrav, 
Jiuo T. K- 

111 Joseph K.,ttioy^ 

loC crainaiidMi 
* >l.,macWui'i 
xnusician 



■,;.■> Henclcrcon J. T., Btiitlonor 
•,;•> Bliickinoro Th:»., clerk U.P.K. 

Prince Arthur .it iiiterarcts 
"T Enpnn Martin, clcrK 
'iTS Corbt'll Kruncols, l)iitclior 
•,;:) KohiiiHon Jaiiii>H, bookkeeper 
;sl Rorko Mrs. .las., !<iok nin>o 

Moody .Mrs., wid William 
•)<! llcriicr il. F., jiin.. lurrier 
'M Malo UrRol, tobac onist 
;,<, guliiii .Miu O., will C. N. 
■jii} Ling Mrs. Lncv, wid Chs. 

Biirrcll Sainiipl, bookkeeper 
j' Campbell .1. II., accountant and 
organist St Alartin's church 
Kenny J. 
■<> Ueay J. , clerk 
:,.!( Houston M., omp. ]\r. S. R. 
:;iii Watt Archlbahi, clerk 
,1 Morrison James, cU'rk G.T.R. 
^nftWhittct L. A., bookkeeper 
i! Corlcy 'I'lmotliy A , I'.O. clerk 
.; Datt Willinm, accountant 
ViiRoberts (.'barles, aijent 
[a KiefltT Henry, of Sorglus & 

KieflTer 
■;» Doig \V. A., bookkeeper 
IS) liUliDPrt^ Kust'be, notary 

Lallbert6 Fiavieu 
kOariepy Alfred 
kj Milieu J. Ernest, of John Millen 

&Son 
|:jj Berry M. S.i clerk 
lioCoti^ Mrs. D., wid Paul 

McCloskey J ohn , cler k customs 
[iO'Brieu Edward, clerk 

iBiokerdike Nelson, com'n mcht 
rtMiirtni L. J. Dte. 
ijBrcnnan William.!., manager 

W J. Sharpies, lumb mcht 
J;Do(ld Mrs. M., wid James 
Dudit Robert, prop Benallack 

LItho. & I'ub. Co. 
tYat Lee, laundry 
[Malouin James, blacksmith 
(Hart Mrs. Catherine, wid Mar. 
flifiiry Joseph, laborer 
[Tavlo'r.Iohu, brewer 
IHoocI Mrs O. , wid Stuart 
ito John IL, clerk 



Gilmoui| 



[Baker Kdmund, foreman 
IMeliKJeo. .M., miiltrs' agt 
Iffalsli Michael, plumber 
jlaiictot Tlii^o., hotelkceper 
IXattin Miss Fanny 
|lan\|)ioii .Miss M., English and 

French Academy 
lUreeiuMir I'hs. F. 
luMiu'iu T. 1j,, dental student 
IHiiii K., ins agent 
|lie?ar(i. E., Metropolit sup 
l>invav Tlios., com traveller 
li.MilMrs, C, wide. 
11., clerk 0. I*. U. 
|toil«i\io St Leon, Cong. N-D., 
jw, sister St Gustave, suprsa 
ItaerU. K. V'., Ins clerk 
ItairMrs. M., wid K. E. 
IkayMis. M., wid Alfred 
Iflray Louis, .M.D., physician 
lUaiidUctavlen, of J. B. Rol- 
1 Itiid & Fils 

[itGown J. G., school inspectr 
i»y Henry, foreman 
JwperJaincs, bookkeeper 
ison,)ohii, operator 
hvi'ljds. \<\ agent 
Iticliard Mrs. K. M., wid rev 

IWalter, bailiff 
lilUIrs. Eliza, wid Henry 
filers Louis E. J., of L. E. & 

LF, Waters 
Tliieu James J. 



(!52 McOowan Eilw. T,, agent 
O'Hricii Tlios., printer 
0'ltri(!ii.F. F., bookkeeper 

(i.j4 Gratton Louis, joiner 

tlM lioNfcrJ. J., clerk 

OoS .Smith John, com traveller 

6(J0 ^^IcGowiin tifo., iirocer 



070 
(171 
072 
674 



67.-) 
C70 
078 
079 
0«il 
(Wl 
0'*'i 
683 
684 
085 
687 



Piiia av liitersi'fts 
Meunier Miss M., dressmaker 

Green C. H., com traviOIer 
Bogiio .fas. L, president Pro- 
motive of .Vrts .Assocliition 
Jacciiics Osias, Itookkeeper 
LionalsClias., civil engineer 
Kambeau Alfred 
Dumesnil Alplionse, clerk 
Itillon William, watchmaker 

Badgley Harry, Molson's bank 

McDougall Mrs. A., wid David 
Desjardins J. A., M.D. 
Korr i>, M., com traveller 



Jioy St intersects 

69<? Martel J. T., butcher 
6i)8 Delorme Pierre, grocer 
700 Graham A. W., bank note en- 
graver 
702 Brunet A., clerk 
704 Courtney J. .L, excise ofllcer 
71I6 MofTatt A. W., chemist 

707 Founiier .lospph, caretaker 

708 PeUeaulort L. 

710 Taylor Walter, electrician 
712 Burnett W. llonry, clerk 

Burnett E. G., bookkeeper 
714 Robinson W. T., tel operator 
716 McGregor John S., lithographer 

Brown Mrs. Mary, wid Wm. 

719 Simpson Wm., of Bell, Simpson 

& Co. 

720 Lacasse Arthur, customs ofTicer 

721 Wright W., bank messenger 
7J2 FrasorWm., crier Court house 
7'i3 Le.sage L. E., broker 

724 Dixon ,Jos., b.auk clerk 

725 Connor l\Irs. Agnes, wid C. 
(Jonnor Henry 

726 

727 Flower .lohn, stationery clerk 
living Mrs. Susie, wid John 

728 Dyke A., cabinetmaker 
72l> Fiost Alfrt.'d, carpenter 

Frost T. A., bookkeeper 
7.">0 Brewis W. W., com traveller 

731 Porteons Thomas, notary 

732 Wlielan James, carpenter 
73,S .Martin S. W., clerk G.T.R. 
7;!4 Ralph .James, engineer 

7o6 Ashby Mrs. Agnes, wid Henry 

Asliby 11., clerk G.T.R. 
730 Liimarre .Mrs. Denise,wid Aug. 

737 Booth George, clerk 

738 Spall Cliarles, gardener 

739 Robertson Mrs. M., wid J. T. 
Robertson David, bookkeeper 
Robertson Alex., bookkeeper 

740 Clift Edwin, plasterer 

741 Charest Calixte, leather cutter 
74lrtArtan Exilphon, pcdishor 

743 Ppgnani Pat., tish dealer 

744 Founiier Hubert, trader 
Fournier Joseph, printer 

745 Morrison John 

746 Raymond Tlioraas, prof music 
Raymond Ths.. sen., sculptor 

747 Renaud Alp., of Renaud, King 

& Patterson 

748 Vaillancourt Emile, painter 

749 Sauvageau Mrs. A., wid Alex. 

750 Lepage Hubert, com traveller 
761 Ruby Alphouso, advocate 



751 Raby J. A., a«Ht RC<rountant 

Jacques ('artier bank 

752 HaywardChrs,, trunkuiakir 

753 Itourdon Philias 

754 Goldstein .Alirali;im, <'i.;nrmkr 

755 D'Orsomiens Ls. A., ins H;,"'nt 
750 Ra<llt'y George, sliipjH i- 

Xorris (\ P., clork 
758 Provost Pierre, joiner 
75!t Biii-fieres ,J., grocer 
700 Jnlieii r>artli(>lemi 

Lambert George, eoaclini;in 
700n(''anipeau F. <i., foreman 
TOObDavid T.,elerk 
702 Noilsoii iJolin, laundry worker 
702JvNol>on Auloine, laborer 
702bDelisle Pliilippe, booUkeeper 
7<>4 Morgan Kdwiird, asphalt layer 
700 MacUonald .Mrs. II. wid A. R. 
70(1 Meunier Louis, carriagemaker 
Napoleon si intersects 

770 Carriere Mrs. E., wid L. A., 

grocery 

771 St Cyr Theodore, grocer 

772 (^uang Sing, Chinese laundry 

773 Campbell .Mrs. J., wid J. 
Campbell W. !{., clerk 
Campbell James, clerk 

774 Frigon Joseph, printer 
Jiriiidamour Mrs. M., wid T. 
Frigon Miss H., dressmaker 

776 Warren Mrs. E . wid Edw.ird 

777 Archainbault Mrs., wid Jos, 
Lachaiiie Orphir, trader 

778 Moreau Isaie, shoemaker 

779 Bonl it Norbcrt, carpenter 
779aRochon SimOon, hhoemaker 

780 DesiletsMrs. M., wid Louis 
780aLecours Folix, clerk 
780bDanspreau Ephrom, merchant 

781 Prior :\Iark, cook 

782 Bouvier F^lix, joiner 
782aSauvageau .Joseph, joln'-r 
7s2bBoisseau Wm., shnpmaker 
78.$ Campbell John, clerk 

784 Dwane Mrs. R., wid T. 
784aScott W., machinist 
781bLeonard Alddric, joiner 
780 Lamoutague L. D., paiiUtr 
780aFerguson John, coremakcr 
780bDufresno .f. lite., laborev 

788 Urown Robert, pr>licom;in 
78SaSimonsoii P., tobaccoiniiiV 
78»<b 

789 Goyer Elie, joiner 

790 Massicotte Alt'., manage i- 
Morel I'hilippo, student 

790a('hurch James, shoe dealrr 
79()bBurgess Ntrs. M., wid E. 

791 Alarie Mrs. Atlien., wid Fr«. 
Leroux Jean Marie, carter 

792 Desparois Etienne, joiiii-v 
79;J McNamara Michael, tailor 
794 Hairo William J.,jewelkr 
795 

793 Porteous George, clerk 

797 Means Edward, com tr,n'(l!«r 
Mt^-tivier ff. Bte., contra 'tor 

798 Gardner Alex., ga-flHer 

799 Boucher Franyois. carter 

800 McSween Alex., clerk 

802 Dufresne J.P.. painter 
Dufresne Frs. X.. joiner 

804 Williams J. IL, heater 
804aVirtueT. H., plumber 

803 Gingras Ovila, plumber 

806 Curran J. laborer 
SOOaJackson Mrs. M., wid G. 

807 Boucher Antoiiie. sen., r 

808 Dallalre J. U , bookkeeper 
Manning Tlios , motormaa 

808a Simpson G., jeweller 

809 Vinet Datnase, painter 

810 Turgoon C<5saire, clerk 

811 Holzberg Philip, merchant 

812 Major f^arcisse, bricklayer 



1 , 
'I I 



i^ifiiiliiil 




<M^ 



■li 



CAD 



STREET 148 DinECTORY. 



CAD 



ll ' 



iiii 



i i 



; ^. 



\ ! 





; ;r '! 


Ill 


'■1 "■■ 


1 

1 




i 


f 




L 





:M| 



n I ► 






"^IJiiF^'lix AdolpliP, inacliliiiHt 

M-l Curoii ,1, i;., n>ii|>Hr 

8lr» Lfdiic Uddrii^tiH, contractor 

Ik'luiid Mr-". A.lfl., wid Ant. 
SIC J-arosc t'crdiniinil. cliocinukcr 

Jli'ltuiircr JiiHcpli, Hliocniukt'i' 

Jlolti' AhoiidiiM, laborer 
818 Cliurbonncaii (inH., Imii'licr 

<.'hnrl)()iini>iiu Cliiirb-s, uiilor 
81!» I'liillips V.,fMu traveller 
820 llo^ue Mrs. Jos., wid Autttint' 
ii2\ Jtobhisiin .lohii I'\ , prop Uni- 
versal KeiiiiMly 

82;t Keltnn Mrs. 7.n(', \fU\ Mlclitd 

8J4 Cyr .Mrs. 'I'., wid K. 

8:'r> J.ecl:i!r ('leii)i|ia.<, ^.'ineer 

S'Jtj i\I:irtin Aii;{iistin, sei'inul-liand 

store 
827 .^lartin Ihielide. painter 
829 ICoy Neel, Imilill 
8.'!0 Im'rimd I,. .1., .V <,'o., restiv\irant 
8i!l l.oclair ('leoi)biis, ffrcu-er 

Ptilnth iir hl/i rsriis 

Sll I'epiii Arlliur, f»r<ieri- 
8-13 I'orj^'i't AHVed, \n\<i \\~r 
844 Ciisson .Mrs. 1\., ^vid N. 
Kir) "S (iiiti;; Mrs. t'., wid William 
S4S Diieej) tlosepli, p.'iinler 
849 (ir.'Uiiliii.'iisdii I-'eiix, niiiHoii 
WOalios.-t Alexander, storeniaii 
8")0 Vipond Wni., wood aiui coal 
852 Depalit! I'v:'. \.. frinf' store 
iChJ t'liarpeidier Ovila, bricklayer 
8C.'ini;a-^tiuaii Williiini. vii^rar boiler 
8.>31diossM. <"., liiiilder 
85;tcl)ui)l('ssis Pierre, "lonecuttor 
8.'')5 Kiipras Ovila, laborer 
WSaUrunet Niircisse. laboi'er ' 

SuObHrunet Kdouard, baker I 

8."i.^cI$(!rthiantno C .. prool reader 
^.'57 lielislc I'anl, sboeniaker 
858 (ioufreoii Francois, joiner 
858aLafbrtune L. V., cifarniaker 
sSSbLacatc Walter, niotorni;tn 
809 l^>uevillon .Mrs. Sopbie, widC. 
8(10 l!rod>ria Ftdi.x, laborer 
8»!0aMonette Mrs. P., wid J-Vli.x 
860b 

8G1 I.ecourt Napob'on. joiner 
862 I'erreault .losepli, biborer 

(liartier Miss M., dressmaker 
f-m Melniande Mrs. A., wid (.'bs. 
864 J^'beati Xarcisse, laborer, r 

IJeaucliamj) Joseph, laborer 

JIuot Pierre Octave' 
8fi,") IJertrnnd Kdniond, machinist 
S60 lienaud Moise J., mason 
.*<C" KeniH'dy Wilfrid, carpenter 
8(>S Major Modeste, stonecutter 
STO Collopy James, laborer 

Heauprc- Arthur, blacksmith 

871 Miller J. Hte., iiolisher 

872 McDonnell William, caretaker 
.S73 J.atendresse Daniiise. laborer 
>^~ij (Jhnrbonneau U. .confectionery 

877 llastien Alpboiise, tailor 
s77.if)esmnisons Kufrene, tailor 
877bMenard Mrs. Kmilie, wid Nap. 

fviiijr Mrs. Delia, wid Chdrles 

878 Charbonneau l.i'-on, < "an er 
Dagenais Mrs. P., wid T. 
Blais Adolphe, laliorcr 

S7t> Yale Janios M., u|)holsterer 

><70alllciiPr N., shoemaker 

879bDelisle Octave, joiner 

880 

881 GrenierJos., tailor 

S82 

S93 Michaud Alpli., blacksmith 

885 Cooke Mrs. O., wid J. 

887 Taylor Alfred, machinist 

,SS8 IJenda Theodore, contractor 

s90 Charbonneau Ant., bricklayer 

g91 Uriere Kiigene, joiner 

893 BernierZ., joiner 



894 
S9.j 
89rt 
898 
900 
!tl)l 

m2 

'Mi 
!N)4 
90", 
906 
907 
!KI9 
910 

Oltl 
9H 
!rj8 
9^0 

041 
912 
!M3 
914 
94(i 
94 K 
950 
!t52 
!l.-,4 
9rif. 
9.-,7 
'Xfi 

!IC0 



Dessaint .MIsh »>., dreHBiiiaker 
Pilre Olivier, engineer 
(iendron floscpb, painter 
Wutts l-rnncis, sieaiidilter 
INlarsan (teo., sen,, blaitksinith 
ICeiuiad llonore, li.'iy and Heed 

ini-relmnt 
V»li(|ueite ,fo8., letter carrier 
Desjardins llonori^, carter 
llotte J<ise)>h, laborer 
Vanier tJ.inillle, baker 
LapierrH Pierrt- 
iSanche Kerdinnnd, baU(!r 
Ht .lac<|ncs Kdni., brcutil driver 
lli^'ras Lonis, laliorer 
Meloclie I'elix, nnison 
Tessler Franc. s. laborer 
J.efebvre .\la;,'loiie, laborer 

Vandelac (ieo., undertaker 

Jliw/ivl ut iiifcr.iicts 
(iiro\ix Joseph, trader 
(iareail .)os. O., dry ^'oods 
Peterson John, wood and coal 
(iinpras .Mr-i. l.anra, wid Kd. 
liaboissiere Kianvois, p.'dnter 
Desjardins A tnedie. bookbindr 
Coll' Cliarle.s, painter 
(iareail Diiuidonne, storeniau 
Ciite l,ndovic, clerk 
Mennier Pierre, civic employee 
l.aurin ((nesinie, joiner 
Norin.andin Tlu'-opbile, butchr 
liot)idoux Amable, druu'Rist 
bagiion (.Jeinge, laborer 



A 



Limiiis st I'Uih 



'M\2 Diielos Mrs. A., ■■ d P. 
9iil ^'ali'lnette Napo^-on, ;.'roeer 
907 Koss tieorjre, M.J>,, physician 
!i()S ("hiirtranil Joseph, laborer 

969 lloldbrook 15. T. 

970 Caron .MoYso. carKr 
15att(Mi Williiini, niachiuist 

971 Colleret Hodriiriie, lirenuui 
971aDravcott Cliarles. a^ent 

972 lierjieron M., grocer 
(.'adot Aided, shoemaker 

973 Herbert Jno., storenian. 
!)7" Kajier W. H., bookkeeiier 
979 H.uris Tlios., Gazette emp 
981. 

9S1 IJaker Ge'irfre, jioliceman 
!is,'5 Mcl'leave Art.. bra.-sllnishGr 
9S5 Lowe James, sen. 

986 Montreal Wat.-r Works shop 
]''r<'chette A. L., foreman 

987 Viiinn .lohn, airent C.P.U. 
9.SH (.'orran Fred., ins agent 
ft89 

99J j\IcT,ennanMaleoln), laborer 

Vaillancoiirt JMi's. M,, wid J.,r 
991 Stevenson K. J., bookkoejicr 
9!i2 Pigeon Louis 

993 l)ral<e Kobert J., clerk 

994 IJropseaii Nap., caiter 

995 Jennings J. t.'., operator 
997 Hlake Javnes, com traveller 
999 IJiirrett William, millwright 
lOnO Girard Mrs. Annie, wid Louis 
1001 Hertrand .Mrs. S.,wid P. 
bi02 Theall Josenh, upholsterer 

1003 Wolfe N., shoemaker 

,St .laciiues .Mrs. J., wid L. 

1004 Desy Charles, coachman 
10i:6 .Sylvestro Charles 

1007 Guay Michel, joiner 
10(i9 Ccrat Alphonse, carter 
Fortier Alphonse, clerk 
1011 Hogers Frs., carter 
1 )i:i Kdward Mrs. L., wid Geo. 
1014 Lee John, of John Lee & Co. 
Jjce John, Jan., bookkeeper 
Corrigau P., foreman 
l'il5 Geratiui Hernard, artist 
lOlOJcflerson George, policemau 



1017 Bnrrelfe J(Hppli, ohoomaker 

1018 tinlndou Hector, laburur 
1020 .lullerson — , patrol wng;;.!! 

driver 
llf2l MiTinenu MIhh Z., droMom.-tki r 

Carpentler Maurice, laiintei 
1022 lalhot John, pliimbur 
102.1 Pit re Kmlle, grocer 
10.11 Ltdirun ,1. Kie , blankKmiih 
l(/32 (iervaiHCyrlllo, propSt J. i;i,. 

liniekiliiB 
1033 Audetli! Antolne, Joiner 

Marie Anne at intersecln 

l0,^9 

1044 St .lean Kaptiste limokili .- 

1045 l'',ngel Adolplie, cupmnke 
1051 ^liarpo C. Allied, of » 

Sharpe & Co. 
l(r,9 Iticbardson .Mrs. S., wid \V. 

1061 O'l.'ourke John, brerbotili.|. 

1062 Delcoart.I. lite., carter 

1063 Itoileau Daniasc, carli>r 

1064 Janson Joseph, musoii 
106,'^ 

Vi'M) Fortin Adelard, butcher 
1067 Hergerou A.,motorMian M.s,| 
Forister (iregory, cariieniMi 

1069 Desjiirdins Louis N,, (jroiir 

1071 TlK'rieii K'ig('ii(», i)'Uiit('r 

1072 Pa<iiiin Augnstln, laborer 
i'a(|uin Li''andre, clerk 

1073 Lac apeile Ignace, pliimU.r 

1074 llissonnette .lo.seph, laborer 
Oaiivreau Louis, printer 

1070 <iodou Honor*'', forerii.'in 
Godon Arthur, laborer, r 
J.,C'Cii.\er <;!<''ophas, laborer 
Itoucbard Norm., carter r 
Camneau Joseph, laborer, i 

1077 Sicard Ilnrndsdas, nulknia 
1077aPhelan ICdward, beer drivi 

1078 Theineus Fortnunt, grocer 
llilodeau Clovis, laborer, r 
-Maurice Joseph, carter, r 
Poiiier F'rs., joiner, r 
Wooledge Andrew, cirter, 
Couture Maxime, l.aborer,'] 

1079 Duplessia Joseph, laborer' 
Hrowu Charles, corn triiv 

1081 Poyer Isaie. joiner 

Sigouin Ale.\aniiro, labon 
IMssou .1. Ble., laborer, r 
Joitfiu't F'rancois, laborer 

1083 Carpentier George, trade 

1084 ISissonuette Joseph, labo, 

1085 Carriere Ferdinand, luboi 

1080 Jlaurice T., sen., (miter, 
Maurice Jule^. carter, r 
Charbonneau .Mrs. C, w 

10,87 Horrowes .Ianie>, carter 
10S8 Constantineau Alfred l.i 
1089 

1090 Daniel irercid(!. tin:imit 

1091 Wood rev. W. .1., 1 

Hoyal av .Mclhodist CI 

1092 Lacbapelle .Mrs. L., wid 
lierubc' Arthur, roofer 

1093 Manniiii; Jas , exciiieoi 

1094 J'loulle Mi<sZelia 

1095 Street Walter, niercliai 

1096 Hughes dordon, cii'iin 
10)7 Law.son Albi'rt, clerk 

1098 IMaurice.Toseiili, labor 
Leveille Jos., laborer, 
Miron Joseph, carter 

1099 Duncan .Mrs. A., wid. 

1100 (jhartrand Pliilia*, ear 
Coyer Joseiili, (juarry 

1101 Ames J.,sup't ItellTe 

1102 Palardy .1. IJ.blicks 
1109 Flanagan John, milk 

Mount Royal av infer. 
City Limit send 
1201 DuprasT. 11., &Co., 
1203 
1205 Brunei J. B., bntclie; 



CAD 

'•W Glniri 
i.''»7<iI<obui 
VM 0„|„ 

'-'0 Kobiii 
1-;" '.'iKIb'i 

i.,7 'li'"""" 

1.'I7 I'revost 
,'-?."''»<|u(„ 
\\:i\ Provfwt 

|,.^.'/;'"f"''ei 
It? .'•'""e A 

13 tt<,ul„ J 

.'.'7 P»(|uett, 
.'.".'8 C».aur," 
I;."."J (Jaiitlder 
J:-)" "lunoiie/, 
l:;)<UMo(f,e},e I 
J.r;"'' '"loett,, 
■JJ-' /-atoiir .Ml 
I ^'"''ebvro « 

P> Filioi, x,,^. 




IJ;' lleroiix .sta, 

t;';,"»"'"< Joso 

p(''intliior .\i 
t' '"''■» I'/erre 
t' '''■"••ICIiarl 
EJ''-ovo.stLoui 

'I'rovost r,.s 
'•''iKouin ,-\f" ■' ' 

.'■"■■"•'lyJeVn"' 
■I'llpr.is 7' (f 
''''•^"■xt Lo„i,, 

fllreiin.iM'c. Hvd 
'.'.''■■^•^.i-'-Fr..',:",! 
- e.ssi,=r ./osep/, 

''■'"'"re Jo;:": 

'fcinailoAJe.v I 
{.Voreaii .\. I.,/, I 

r'"f|>v-ii't;s 

fli'iiaiid Jo.s sll 
IJ ;',np.so„ .;-,[,„l 

P«;llllet.s„|, l)^, \ 

r:";i!'"-.woJ 

,* I'lerre, ,.|,.J 



lerre, ,.| 
,. -■■•VbrHli;, 
;v;.sU/ea„A,. 

"'■'''J'".' John I'.;' 
CC'beilJo Arist.^ 

Kin, ,;,„it x,J 

fey'''"'- "'"ie 
H, 7 •■'■■'., for..,l 

'"^"e Mo, or Li 



toliio, Joint-r 
> at interteots 

>tiste1iinokili ^ 
pile, copmiiki I 

AU'n'il, of t A. 
Jo. 

1 MiH, S., wld \V. 
loliii, bcorlioUli 1 
. lllu., ciirter 
iiniisc, ctirli'r 
^t'pli, inusoii 

jlnvd, biitclicr 
i.,iuotoriimn \t.S,| 

4 Ja)u1s N., (jnict 1 
Mfrfno, p'liiilcr 
utiustlii, laborer 
'iiiiilro. cli'ik 

(■ Ifrnacp, iilMmlnTl 
te .lf)S('|)li. liibonr f 

Louis, i)riiii(T 
otioro.liircniaii 
rtbiiv, UiboriT, r 

;b''iii>bas, lalxircr. 
I 11 (inn., ciirter, r| 

.lo^^cpb, laborer, 
oriiiiadais, inilknmii 
•'.(hvai'rt, bt'iT (Irivii 
I Kortiiuut., grocer 

I Clovis, laborer, r I 
.Jopppb, t-'artcr, r 
«'rs., joinor, r 

;(> Andrew, cnrtcr,! 

Mnxiine, laliorer,! 
13 .loscpli, labnrcrj 
L'harlcs.corn triiv 
sail', joiiuT 

Ab'xainiro, labord 
I. Hte., laborer, r 

Friiiicois, laboreiJ 
tier Gt'or^;<',tra(leii 

lOUl' .1or.e|ill, labd 

e Kerdiuand, liibo| 
e T., spii., (uuter, 
c .lilies, carter, r 
itiiioau MiH. C, \\i 
I'os flaiiu's, carter 1 
ntiiieau Alfred, \m 

. ITerculo, tinsmit( 

lev. W. .)., 
al av IMetbodint €l 
pplle -Mrs. Ji,, widj 
r- Ai'tbur, roofer, 
iim (las , excise u| 
b'Mi^sZelia 
Walter, luercliaiij 

05 (lorduii, cii'iinj 
ini Albort, cli'rk 
ice .Tosejib, laborl 
lie .Jos., laborer,^ 

II .Joseph, carter 
nil .Mrs. A., widl 
traiid I'hilia'i, carl 
ir .Joseph, nuarryf 
s J.,siip'tUellTel 
rdy .1. IV.blicksir 
agan John, milkfl 
If lioyal av tnter^ 

City lAmils end 
ras T. II., &Co.,j 

net J. B., bntcliej 



CAD 

I-''W (JililbHiilt V • '"'""■'''• 
liW Jtoblib r , h, !T' 

1215 Barb^.,,;, Vi ''• "';"<"'nan 
I-"-"" ''a<|uin A , , • "'•"'•"'•'itter 

[.:.'■> <!aatliler II ' ' i-\' *''•""'« 
S» l)u.no,;I,;, '«;'''«. 'Hborer 

|^^Le(el>vn,oiivior;^'e'!,,{--^- 



STUEBT 1 T.r. 



^ "'""Mto 
.i) y;.rvilb.,vi 

'•'-'-' Hrtii„.( J,;,,, 



'"'".'" ,., labor. 



'""•■■"".steaii 
uircirt. 

'■"••'. 'iillkn, 
'Hilor 



•r 
ler 



E»j P'ilioii Xavier ,..,... 

y .Millar .h.....f.'^'';' "'"t<-'i- 



i« Miller :;,„„.r;'^;i, 

:il I'leli.5 U(),, . J V ■'"'.'''''■ 
;i;)DaiiphiMai"i.''''^i, •"•V 
b'atfoM .Jose ,1, ',: '"'""■'"• 

!.iiovo,stLuii,.s, i.akor 
S Provost Ls lv.t„ 

?%'"i"M::'J:;^::-:^;;'«roeor 

tw!?.'''/''*.'!"'. tailor 
Clloii/U,,ro8.,eari.li,..s 

5:::/:^:;: '^-"''". -oi^er 



*'**.,» C.;iMii'iiv tilt * "><i.'s()u 

.'■'■" '•'' u A, ':"i'-'/""'""'naker 
'•*'t7 H.ivanlV '■■ '^'''''k aver 
"••l.l!» II •,,.*'''''''«••' '•'■'•'klaver 

I';/ "^"e, irrotwii. 

f illciiriirv it ;,./ ''''"^i" 
l.H", ' 'i"i:i:trcls 

1.U7 
\-m Lac •«,■', •''"."""I. agent 

iPMartint,, ■•''"'''■'■'''''*'^'• 
Cii.«toiii hoiiso 
looni ='" """'^o dining 



'• )Voo,|Andre«. , „ 
|. Ji''"",«tfUo|„.rf f., 



c^v 



i It I I 



•■•nf.' 









« 

I 

b. 
47 



J, " • ' ••HI I 

'*•«) I, (I 



twterstcfn 

■njrlneor 

.. biliorpr 

lliel'rhllnt 

'aliDfer 
rter 

">a<-Iilnlst 



icbeilloArist., brpa.l.lrlv.r 

fc;^':i''"r'". laborer 
It ,''"-7''"''l. laborer 

I -P horo, laborer 
T""'iii Alr.s., wi.l 
■ii!» "'Oil ia()orer 
f%mc Monorius.7o' nor 



Calumet placn 

. 'If f iincgnnil,- 

f isi;t' W"°°"""""' 

"0 r'i... '• , ""•• laoorer 
■"' ( anio I'" I, ' " 

vmrd ' ^'' ^'"« 

I f'Oifjiion A Rr w * 

IJeldilinr I'.M.I It, /^ 

'.. I auLt Co., .silk factory 

b)o I 



'is On. -sin, 
"Md.. ,f.H, 
, '*"rf l.ofi.- 

■^''i""rvl,„v^ 
'v'l'iii'i la.s I 

, C'i'<.'Heviib; iA';'«.w-Mp:.i. 

*••> Iliirns |.'m,.r ''T'""'"tL'r 

I '^^.reirn'v't;:::;"!'^'"^'- 

•■' ''iehotte. .^•.^""•''••toi- 
<!•} '■'•'•rtr, '\l .'"li* "";'.'-""' 
"7 Sl,.ard,i . , • -V- "'•«•'. 

i=? <^'-urn ;';.r ze I'l'r'l'V''^^' 

"!»i<»'iiriM, m''''V'.«-!' »r. 

«i'^<<vi^la^^n, ''>'M.-is.laI,,,rer 
S7 iwu',; ;•'''■• '"•''''er,r 

97 Helaiim'r Hm ' '•*'>'i'-or 

9!) Co ■bi/j,V,jf'- carrier 
I u'hi ^'''=""% patternmaker 

Fowicr \ r« A • ^"'Pniati 
lOIa.AIcXaw.-i;.;^ 'r-^"''' 
I02a()iu.i .n,"," •"i«l'ini,st 

105 ^apoi h.T ' • '!';"'"'i'' 
■»7I«,,;, ",'',l",'«<»:n.«.. 



Canning /• 

'"^^Plumoiith r. "tl'tini 

J"""ii/i Urorc Sf .fii/«- 
tcnra ' ^^'^'Oiiie 

la n ' . '^"'"'''' *'' ''""'•s 1 

1" «eriib(5 A I Civ. i <■ 

15Acl.e"^,l't"v*''oH'.«"'«''P'- 



' 110(1'., .A' "'•• "'x'rer 

i 11-' .Mel.eo,! 'n; ' '•• **■■•' Patrick 

'»};>t^'xJame.s. watchman U.T.U. 

-<//^«'< S< begins 

l-'J "aitiii, paver 



I ! 








II j 



:;i! 



1 •' 

■i " Hi r 



a 



4i 



CAN 



STIIKKT 1."0 MIIKCTOUY. 



l'.'.'i llniiily Albi.'il, imiIIi-ciiiuii 
I'/ri ]{r,viui Joliii, Hti'Vi'ilui'f 
I'JM McLrttii MIsH Miiry 

Allicrl iii< fiiflii 
VM V/ill<iinitiTliio|i., iii'i'.tniitniU 
l.'XIliI, ui/Dii I.iiiiIm. Ihiiiuit 

IM> Wliltc Knl.t.. lull r 

):»)<' I iclJHli! Ailiil|ilit>, iiiiirljlecuttor 

Mi'lKlviinl .)<is,, I'lirti!!' 

i;{(i.'.Murtiii Cliiirli'H, lulioror 

l;i'J Jioore Mrn. M„ wl.l i'. 

VM 

|:I7 'nlluliiiii .1,, Miick'nilth 

l.'Jit l''ri'iit<tii> JoHcjili, lalioror 

Hit Iti'unniiii J'lii., K'occi' 

in Iti'iiiii'U — , 

14:; 

14.' I,t!e Samiuil, btninpcr 

C. T. li. iutersrctii 
St JawfH hI intersvcU 

150 Klliicr II , jiin., wood and coiil 

iiiL'i'chuiit 
I.-:; 

Dlck-oii V.,, booUkpppi'r 
ytiT, Uciiuclry 'I'., iii)llwrl«lii 
l.")" J;eauiliy Mrs. 'J'.,«lr<'.«HiiiiiKi r 

Uil rntteiBon Mih. K.. will S. 
l(i.i Siilliviin Joliii, curler 
l()'j;,I{t'iiuvjil8 Artlmr, cai ttr 
Iti'i Markliain Hy.. diivcr 
l<i4 Klloy U., mrti'i- 
lt]4iWliiio Kraiiuls, c'lrlor 
lli"> IClley Martin, jiorliT 
lUoaTombs #J<)liii IJ., titilur 
ICU (jativre.'iii .los., carlcr 

'I'uft Johii.fftrlcr, r 
1117 Howiint Julward, cdkjici' 
]»W 
1(.!t 

170 (nufl:Tlios.,drlv('r 

171 HiiBH John, i'ii;>iii('iT 

171; (iahan IMiUtlicvv, pluiiibcr 

17:.'] Kay James 

17!! I'orwy .Mr.i. (atliciiiin, wid .1. 

171 Blfigs 'I'liorrias, cii;.'im'iT 

175 SlKH'lian I'at .iiusscii^tciO. I'.K. 

17(i IJuniM Jamiis, cartel' 

177 Kobiiisou \V., cabinetina'Kcr 
177.'LiiV(T.s & Cawlev, blar.ksiiilllir* 

178 Coghlin NV il I iaiii,' carter 

179 Kcatiiijf .Joliji, sen.. plasterer 
IM) casoy i'lios., carter 

181 Dwyer 'riionias, carter 
ISU Hunt Willinm, carter 
IKj' TJurke I'ntrlcU.cmtcr 
181 McDonald Michael, carter 
185 Kit/gibbon James, carter 
ISO Walsh James, carter 

187 O'Brien J. J., machinist 

188 Wren Win., clerli 
ls9 Corcoran >.. carter 

Uutlibertsoii Wm., iilastcrer 
189a 

]!»1 Sullivan Jolin, carter 
]91aFiliatrmilt J,, tobacco roUer 
194 Paradis I'hilippe, ajrent 

Sewell ilrs. 1)., iires^niakor 
196 Lunii Geo., maclnnist 

198 Butler H.F., clerk 

Coursnl st bci/ius 

199 Rawley li'iehard.exiiress driver 
]99aHoobin John, niaclilni.Ht 

201 McKounu Airs. A., wiil ImI. 
201a 

203 Morninfre Peter, ngont 
203aCarick Wiu., policeman 
205 

205aRaw]ey Wm., wood inercliaiit 
213 Bourbeau Louis, brakeinaii 
llawkins Arthur, carter, r 
215 

217 Warriiiffton J. T., foreman 
219 Burns Thomas J., .stureinnn 



Went I'.iid Methodist church, 
ri'V W II. Hparllii)f. pastor 
2'Jl Secord •laineM ()., breiiij driver 
'."j:i l.oguii Uubt., iihslstaiitroreniuu 
'-•20 

Capital, //Y>m 2 SV Snljiin we»t 

lit 7 SI h'ln Xnrirr, I'l ill re iniril 
;;•! Delorme S. (^).. leather merclit 
:'.; Hanson J. 11., i.;;eut liuck'i 

slovo works 
4'J <'<ioL'an llicdi., reMlniirant 
41 Clytle lloll.-e 
4)1 Ityuii .Michael, laborer 
'18 Brown JoKejih, importer frullx 

Carillon,/""" ■''-o Mohui Hityni 

ti> Ciirriiii', St IhniH ii.,i'd 
\:\ Klvel 1!.^ furrier 
l.'i (Sraee \\ in,, iiierehunt 
17 I'caiBon (ii'uri.;e, niecli«nic 
'11 Mackay l)avi(i. niilkiii.n 
as Ifooney I'atrick, liirnier 
2!' I'uriault Ktienne, Htoneenttur 

I'erraidt < 'has,, stoneeuttor 

Terraidt .loa., stolieeiitler 
;!0 Tliouln Mrs. A., wid T. 1). 

l.uiMoIx Cleophas, iriMtormaii 
:;l l<araiiiee.loaehim. driver 
.'j.'J (leniiiil JiiiMcs, clerk 
.",-( -Aslidown Win,, IIII«t 
::7 Smeall I>avld, sl.ib.i'nmn 
:'.:» liouchai'd KerdiuaiiKl, enxlni^er 
41 Ayotic T. 10., lelli rcarrier 
4:i .Saiiilorsoii All red. shoemaker 
4.-. Allanl.Mrs, J., wid ('has, 
47 Uennet John II,, jrardener 

Iliiietle V. K., ci\il enn)loyoe 
4l> Beiinet .lohn, laborer 
4'.!' Willlanm — , luliorer 
I'lirmdl xl I iii/s 

'<\ .'Salomon l'",d»:ird, painter 
(;■< Uochon N'oe. >ion«(Mitter 
till Martel Doiiiiien, joiner 

70 Teare lOdwiinl, carpenter 

71 Itrodeiir Jo><i)li, iinintcr 

7:1 I'eriier .1., »tor(!iiian iS; grocer 
7'> I.aii^l.'iis Alisa<d, a;;ent 
-.7 Lederc .M:s. A„ wid J,0. 
T'.i Dubois A. '/.arie, hreiiiun 
>l l/ipoillte -lulieii, hiboier 
Sj CMiellette — , caiiieiiter 
Cliouiii:u-d Horace, joiner 

s-> 

,>57 Jubiiiville Louis, stonecutter 

Duv.'il .los.. laborer 
.S9 Alarcotle \., hdiorer 
91 Belair lyidoie. .stoneentter 

lii'coiiite '/.,, marbleoiitti'r 
93 (Ji'ie r(^u.\ Oscar, joiner 

Liiben^o .Mrs. A., dressnnikcr 

(,'oi')eil Stanislas, stonecuttc^r 
9") Boldiic Alexis, laborer 

97 -leiti'- Calixtc 'rancfedc, baililf 

98 (iaiahicr I'ienc. Siiddler 
101 Martliieau .Mrs, .S . wid C. 

Boisiiieiiu thirsiine, laborer, r 

Clark Mr.-. M.. wid Jos. 
lO.'i Hiiiras Lroiiard, sen, 
30.') ISiiiras Leonard, jtai., painter 
107 HroiiilletteZotii|iie. nioalder 

liriseboisllormisdas, plasterer 
125 Dagenais.loseph, <lriver 

Dagenairt 'I'hos., stonecutter 
127 lOinoiid tloseph, carter 
129 Vinette I'ierro, baker 

IficlierMoise, driver 
i47 TriideaiiNap,. stonecatler 
149 Laiiiorre J. Bte., carter 



Carleton road, fi-omQQ Mc- 

Tavixh, St Anloinc ward 
McLeod (\ II., Ma.K., piofessoi 
McCiill University 



CAI 



Carriero,.'''""' hk Mount noy< 

av til i'lil,- Vixilnliim Toll On' 
St DfUlM ii'iiril 

1 (lill.vreail N,,seii , eoiifeotli' 

2 Mathleu Dislre, painter 
2 Dawson >)m , Hliociiiaker 

: Krnnei Jo.>eph. curpenler 
St Denis Jo.'<epli, decora, 
painter 
4 iJoiies Mrs,, will rhlli|i]>e 



• lieaiichamp 'lanvior, on^ii 
Lepliie Juit,, laborer 



10 Dufiiircau JoHeph, butclttn 
I J Cvr Job., iiia»oii 

11 Vallc|uette .Mrs. A., wId A . 
I I llalsey W., machitiist 

li: hiKiuetle A., painter 
IN lleaililoin Kd., carpeatAr 
1 'Liijole I'leire, carpentiT 
21. Aii;jerH Jos., Hhoeniaker 

tjaulhler Job., shoemaker 
'."i Keaudut Allied, brewer 
■.'1 KvaiisMrs. .Mary, wid Tboiiia.* 



2- Hopkins Mrs. SI., wit W. 
:!i .Montreal Water and I'owerCo, 
1'^ IVlletier Miih., grocer 
liiihiii at heijint 
Wij Brunet Jos., carter 

JJrnlcl Hi iiit('riiei''n 
I ,'• T.efebvro Andris, agent 
71 Bourdon Jo8(*pli, coal, vnw\ 

and grain 
'•.: Deoin I'. X., agent 
71 .Marcotte I harles, bonkKeejnT 
7) ItrlHebois .Mrs. .M., wid 
Dnfrtsiie Kdouard, lalKiruj 

St Ih-ntH Hi inu'riifi'U \ 

)■'.'> C>r Octave, motorinaa 
S7 Bourdon Thos., Jewidlei 
^'^ Dube Olivier, gardener 
h'.i (ilronx »b'an, dry goodg 
!•! (y'onstaiitiiieau O., l.iliDri'i' 
92 (iureau I'aul, butcher 
V'j IJl-sonnctte Aiir., wood mclit 

Diisseault M.. niotoriiiaji 
lei Villeiieuve .Mrs., wid Kliis 
10,) Brunet Adolphe, mercliiiiii 

liiravd k( inli'r.H'cU 
ll.'i Miroii Delphis, grocrer 
121 ijroeiiwood J. J., labon'r 
( 'hartraiid .lo-cph, laborer 
Uascoii F, , 1 I borer 
Jli'rri si inilx 

St Denis Weigh House Nal 
i;j'i Dalbec Jos., laboii'r 
141 Hammond H. (i., triuliT 
143 Booth David, clerk 
14,'> Briere LouiH, (luarrynmi 
147 Kiilarde.aii Oeo.. eabinetm.tk 
1,")|J Dube Tlioiiia-', biacksaiitj 
V'l Lapierro tieoige, baker 
1,")S Drapeau tliisepli, paiali-r 
103 I'oundeii William, leif limn 
lot Sloreau John, Inliorer 

107 Spooney Chas., fur lireiwer 

108 Laniarchel-'ilix, iia.irr.viii8i| 

109 Verdy .Mrs. (J., wid JOdouiirJ 

170 Itoy (juillauiiie, (iiiarryiiias 
Verdy .Martin, qiiarrym»ii 
liasiieii Ovila, saddi^r 

171 Medrey.I. Bte., laborer 

St (Itori/r's lani' intim-ctt 
175 Verniette Joseph, (jiiarrynia 
170 Laniarelie Mrs. S., wid W 
bdg hi<e 

Guilbault AuKidt^e, stoueciH 

177 Latour Ed., earler 

178 Lamarcho Leon, (tarter, r 
Dupre Francis, qiiarryiuaii, 



w w, 

i"! (I, 

H^ I'h 

I'd Ve, 

A 

1-7 <;ai 
i'"' lirii 
I'll 

l;0 iVer 
I''-' St J 
I" I Oiip 
/ 'I ^la^( 

1.'". Ii'.vi 

Mi-ic 
Hi.|ii( 

I'r ;iiisii 

»>^ IJ'Ttr 
W i Slant 

St 

.'4 f.c.liie 
:"-. Mastlei 
:•''' l'i','eon 

y^ <'le'vali 
•'■' '..'n'omi 
:i''' M.'iriiiij 
I'l" nr.iiNliii 
I. 'II 0(i;,'eiia| 

\:a Khet Th 

;:•' /V, lean I 

"iipr,'. M 

SI M 

Vml !!"'■'' ••'••'" 

P \eriiietf|. 
l»:i;aiei|,. ,\, 

'll'A'er.f. 

p llniiict M 

t'riiCerv 
P; Rooli Josej 

'■'•iiiav .Ad,, 
\llaiii MnsJ 
f! Ii';iyiii„i„| 

..■|)iie;.r,. 

P'''''.'lliL;oft 
■ I'i'mviiiif 

..ijiieiTi. 
_i;'"'iKeail L, 
Pi iiniietlei 

ir !;".'•'"■'■ >"igi 
■ ';ni'ii,ro.ci 

'"■•"inette 

'!i'Ule.>J|., 

■S'^ JllMH/l/l 

''"Iviii LMi, 
"■^ii-iiilil c, 

"Mvi 



Jn 



"1 .To.sej 
.yiroii.An,!,.,, 

Virtille;,,! .A 

lii'lllM.tosep), 

S! /(/iiiicf 



Hmii-i. 



teCJi, 
I'wiii Li 



ff^iioreau LlJ 



w 

H' 
l-T 

I'M 

r.'i 

I'M 
I'll 



l«s 

."» 

'.'iiT 
.'II'' 

■.V'l 

■iiii 

•:r: 
r.i' 



CAl 

,j, Uoou'"*' 

i,v>or, iMiixi' ' 
l)iiror 

l)l>,l'Ut<lV«t«l 

'" til 

,.ur\)«iiiW 

^ M.,wH^- ,, 

«., uriM'.u'" 
It »t hi'ifn^* 
, civvtor 

U,H»'i.U. coal, V'"" 

is Jt/ idH'l"'"''"''* 
/„. motorioft* 

vlor, pivli'iu'r 

..,ui. ti'y «";"'* 

.,,.1 bwtcutT 

,' .Aiu..vv.HHlmcla 

1 M . nu'l"iii[UH 
v.. Mrs., Nvl'l llri^ 

,.,/ ,t inti'rM'cti 

;a:j;.--.',.V., laborer 

j/rri s' <"''•' ^. 
ft \Vciv',U House >o 

,jiivU\.cloiW 

; , ■ i.iu'Usiiii" 

. 1..\vi\ llilxT^'"' 

' •'/.,' 's fur ''f''**" 

y, ^ K IK <l>'''">''"''f 

Mvf<. '^•'. ',,„iryiiia» 

'r.i:&r.s-,„ 

ircUe Mrs. »•> 
I ^'•*''' . '.!/(. stouecol 



CAll 



STREET 151 lUKRCTOUY. 



CAT 



ItfiiiicliiMiiln A., iir'XMtr 
\'\r{- I'liMTi', l.'kliiiHtr 
I U>int'iit l''riiiii'lM, liiil( liRr 
IMui'oii Kraiii'lH, iiiiiirryiMiii 
Vcrliii'tlu I.ouIh, (iI \ t'riiii'tti' 
A S. II 

(llllttlll'T Z , l!»1>()riT 

llriiiK-l KvurUtit, liiliorcr 
iVornon (Icortrc, niilluiwii) 

^f Jcilll .liisiMili, HlniiKiUlttcr 
l»u|iri' Alfu'd, CMrlcr 
\liirti'l lion., ijriict'r 
li>viiii)licl (ioilrfiriy, ImlUr 
MiTCllT Mtm., will 
llt'tiixiiil •!., nillkiiiiiii 

nUHIItf.'lll 'lllH , IIIIIMOIl 

ILrtritiid !•'., wikhI .ifc fonl mclit 
i'.litiK'Imril Allx'rt, liiilclior 

SI l.ouiH Hi hlhTMl/^ 

I.ciliio .loM., Krocfr 
llMsth'ii iMliiiianl, tikilor 
ri.;t'i>li ('lillrlcM, «ti>in>riittor 
Uriiil<''Jour I.ouIh, ninitr 
(;lii'Viillt'r I/('(iii, cliiii'iniikiT 
|/ii'iiiiil>i^ AI)<>iiilliiH,lii)i'HL' nhucr 
Muriiiu A., <'iir|itii tfv. r 
ItnuNliinv AiuliY'. tinnJin'iT 
i)a;{t'niil.H .Ids , hum., civrtt'r 

Itivt't ThoinaH, ciirtor 
I'cin'iuilt l>. Octiivi'.slioomaUr 
luipro Mi'H. li., <lit!HMiniik(^r 

.S7 Mivhi'l at hrf/iiiH 

I I'liiY' I'Vimvi'l'*, lliii('kcc|i('v 

I ViTiiK'tti' LouIh Alil.. incruliiiiit 

: itjiii'lli' Ali'X., onrpiMitcr 

; Ai'v'i'r.I. I!., 

; liiiiiu't MrH. M., witl Louis, 

; Kdoli ,Ju!<('j)li, coiitnictor 

• l.riii.'iv A(1()lpho,l);iUor 
■' \lliiiii MrH. C. will I'Moiidid 
: Kiiyiiiiinil Joiopli, (|uiiri'yiiiali 
,; I,;iiiic;rt' Doinliilciuc, grocer 
4M> r.iliu'ott 'l'lu).-<., ins aitciii 
JI'iMrciiult .los., laboror 
'l.apit'rn! K. X., (lUiinyiiion 
i\|iii|,'i':iu LouiH, trailer 
i; VirincUc (icoruo 
•lli'luir VUfjuHtc, fiivcinan 
I iJiii'ii .ToM'pli, uroC'T 
;';i.|iietto .Jo.s., I>lni'ksinllii 
U'ii'uli' .Mrs. K., wid 1... 

St Jii^fpfi sf inti'i'si'rt.i 
y I'l'lvin Kiliiuard, driver 
l;di;iul(l (J., ii.ay and grain 

iP'tvin .Tosop'i, quiirryman 
RViiiou .\nilr(*, driver 
tMirtiiieau Aujjuste.quavryiii'ii 
TiiliUl' .lo.scpli 

.S.' lijiinci' Kt iiiffrsfcts 

liMinottii Charles, trader 

tli.m-1'reiiu liUfieii, laborer 

)El>'j|>atii' (Jodiiis, liarber 

I liiic-lulicn, barber 

Vliiridt !»,, butclier 

[Ingoimis Adolphe, laborer 

IHe-piitio I'liilias, driver 

I Sliool liDiiso of Cote St Louis 

Ibupri'. Wilfrid, quarryiiiaii 

iLeeleix ,\uguste, islioiunakor 

\h\it(' Uenjauiiii, (nuirryinan 

TMjrtiiicau Mrs. INL, wid'A(ig. 

iLwlucX,, hiborer 

IHnortt A., ({roeer 

l&jiilt .losepli, tiuarrynian 

Diqiri laiir iiitt'rs(Cfs 

iLamoureux Jean, foreman 

Ifitoveau Elie, quarry man 



':W Vadi'lioiien-r .?., ni'ichinlKl 
•.'S,S Martllieiiii LciiiIh, eiirler 
'Jsit Tureiit M,, quarr\inau 
'.'!«• .Martine:iu KranelH, i|uarryniMn 
•.':tl iHifciiir Niip . uin.' rail) uintr 
'J!r.' Nfrily PraHvIs, hilinnT 
':'.•! Luiiiouri ux II , hdmrer 

'.••4 rn'iHive.iu !• X nlrai'tor 

'J:i') Mai'eolle ,!()si>p|i A., butelier 

;iit> Vunly Niipolion, liilM»ror 

;!M| 

.iii'J Flolsvort Ferdinand, yroecr 

.''lU.'l I'ri'Vost Niipoleiiii, liiiUer 

■" '7 Marilneau dosi.|ili, lurler 

;i(iS Laniourenx .Mis. .\., wid S., 

groeeiy 
.'!ii!t Vermelte I'laneis, l.iliorer 
mi Hoult- CliHrles, Miereliiint 
:il4 'I'lionuis .loH . -tiiiieenttei' 
ol.T rerreault Arlliiir, l.'iburor 
.'tl7 I'ellelier Louis, qnarryMian 
.'M.** !lt)iron LhuIh, laborer " 
am Martlnoiiu .Mrs. L, wid Cyrille 
l.nlii'lli' nf lif'fiiiin 
Sf f'/v/iicoi.v A'arkr nt lirf/iiis 

n.iO M<"Abbi'e Oiii'.sline, groeer 
•''■'IJ (Miiirboiineiiii Kred., laliorer 
•'!':•! Tlioinuii William, stouecultur 
31-2 

;i.-ii 

."mJ VarIn 'I'lido., sen., groeer 
St IMurl sf hil-'ruvi'ts 
AmhirM jinrk Ifi/hia 
naihruy cmtmiiiii hilrrnects 

r.:.7 

ru'i lluglien iTaiH. Kd.. storemnu 

Jiiiffirin .tt iii/rrsciln 

r.il5 

Cofr Visi fa/ion foil i/ale 

507 

<'ll.^ lligLtinK (ieo., fanner 

7I."> llenin^ssey U. II., gardoner 

Casgrain, .'■'•""' '•" ^f Louia 

vnrlli. 111 If SI Loiiix 
1 Monet Joseph, laborer 
II 

lit LavoicAtartin II , confeetloner 
l."> Lavoie (5. N., M.I) 
'2't Tiajiierre l>enjaniiii, mason 
•J7 I'oirier Jo-^epii. laborer 
U't Sentenne Mrs., wid Coo. 
."d IJriere Miebel, earter 
.'I!) IJeaueliaui|> Charles, <'oo|ior 
i<-i Liieliapelle llypolitc, printer 
(i.5 Le.ssnrd Kelix, laborer 
t;7 Hruere Wilfrid, clerk 
111) L6onartl Maxime, laborer 
71 

73 Desjiirdins Joseph, plumber 
75 
77 
70 



80 
81 
84 
80 
88 
00 
02 
94 

9,5 
!U! 
97 
98 
99 
10(1 
101 

102 



Gibeau Lueien, joiner 

Sf Kiii/dic sr Inlcr.sectn 
Fillni & (Jiboau, groeers 



Vigor O.ii'ar, oni.'ineer 
ISIcGovern Thomas, «gent 

(iascon Frs., mason 
lieauchamp Ktienn(^ laborer, r 
IJcnoit Charles, .shoemaker 
Despatie Alex., laborer 
IJoiirguignoii John, e'lrtor 
liimoges Wilfrid, carter 
Patry Antoine, laborer C.P.R. 
Toirier Charles, agent 
Leclere Alex., moulder 
Leonard Josicph, laborer 



IO;t llrllliette ItodrljUe, liiaehlnlst 
IO"i llriliii't .loH . e;irpe|iti'r 
|o7 Co'lerette T,, no irryinau 

I' '.I I.elii'l (ieoriie, labofiM' 
III) llogue K, .\., IliH agent 

1 ;:t Koiieher !■'., nei^on 

I're.-i.iult .1 llti',. >.tiine(«utler 
ll"i Claude .\zarla!i. butcher 
117 I<aci)mbi> Nap , elerk 

Cnthcartt/'"""' I'fiiii'innq tr. nt 

111 lo'j Miiii^iitlil, Sf .liiliiineu'iinf 

:• KIsk Newell, L.I).M..dentlKt 
4 l!olierf-on .Inlin S., merclnint 
l(obert-.<in Inincan, nierchunt 
Koberlson Wm., si-c treasurer 
»1 tloyce Alfred, ConfecliiMier 
.Joyce l''riink, confectioner 
I'lilnii iw iiiffrMirtii 

I'l Dental Collogo of the rrfvlni'f» 
of (,)uelieO, 'V. ('oleniHU, 
L.D.S., dean 
bl Bagley .Miss June, bdg hso 
17 

Is (Janntlett .?obn, waiter 
isMaitin Mrs Knnik, bilij lisc 
1!» WllllaniH \\. I)., agent 
Vo Mcllratney Mrs. J., wid M. 
'Jl MiieUay Sinclair, com trav 
'i' Meldrum <ieorge, bdg hsi> 
■..':! McDonald Mis-i M.. bdg Iiho 
•2"^ Victoria eliib, I". A. Sills, prest 
.'!'J Smith Leonard A., gen store 

Univvnt'ilij i*f nifcriirrts 
•'!l Willi Sinir, ('liinose hmnrtry 
.ilalTshi'r Max., merchant tailor 
.'I.') (jrillin Alfred, supt Natural 

History society 
:(■; '^nrry ^Mi^s ^Inrgarot 
"i::i MeDonniU Alex., clerk 
;;7 Victoria Ifilb's Armory nnsu., 

nni.ioi' <'• W, Hadiiirer, see. 

treas ; lieut-iMil. <i, K. Starke, 

|ires ; capt .Arthur Hamilton, 

adj. 
Buri'ess W.,ciirotaker Victoria 

Hilles Armory 
R-* Mct'abe Miss Ct'cilin, <lrp»»inkr 
ij'^a linker .JiitU's D., modeller and 

designer 
An Uridge Miss 

(:• llolcomb Mrs. IL, wlrt .S. V. 
41 Inman Mrs. 11. .wid Alfred 
4') Nutter .lohii, tigc'ut Fairbanks 

Scale Co. 
\C> McCreadie David R., book- 

keejM>r 
47 Woodley :\rrfl. LetUia. wid Cbs. 
4S (iordon James fi,, contractor 

and bridge buihier 
40 Mac()herson, .V. J., bookkeeper 
no BickcOl Mrs.. wi<l J. P. 
fit Frnnkish George, collector 
6li Thomas IL K.. real estate agont 

Thomas Mrs. K.. wid Kichard 
53 Cosbv Mrs. Annie, wid A. 
Rfi Hardie (ieo. , agent 

56 Clark Mrs. S., wid Douglas 
Nelson fL P., tailor 

57 Smith F. G. 
58 

SI Miwlque at ends 
59 Qutnn Ktlward. clerk 
' O'Leary S., practicnl latnpmkr 

1 McCrory .Ioser>b, insngt 
fit Fetlierston William, bookkpr 
GG 

6« No 1 Corps Salv. Army officers, 
Harley James, accountant 

McGUl Cnllpf/e av brr/ins 

70 White Mrs. JIaria, wid Peter 

White D. de Jersey, M.D. 



( I 



\m\ 




wmi 




CAT 



STREET 152 DIRECTORY. 



^i-- 




J i- 



'■ 



72 Carmichapl Mii-s M. 
7i JobiiHtoii David, wiitclitnaii 
75 Alardli J, <"., caterer 
76GoulesJ. J., prol ot violin 

77 Uurkiiisliaw Kicli., trallic 

auditor (Canada Kxpress Co. 

78 Dcrynck U.,landsciiiieKardfiier 
78iMcVi'y James, Windsor l>d(; 

stablps 

79 Wilson J., of Mitchell & Wilson 

80 »IcDonald I)., clerk 

82 >lcJ)oiiuld A. .J., tel operator 
K3 Vipond Mrs. Klizabetli, wid T. 
84 McMillan .Mrs. flolin, bdt; lise 
b5 Graham Mrs. S., wid :M. 

Graham William -J., steainlitter 
86 McUougail Mrs. M., wid ,J. D. 

88 Barry Al., walchmaii 
McLean li. 1-., clerk C.IMl. 
Thornton A. I)., com traveller 

89 Martin Daniel, 1*. O. clerk 
yO Bryant John, eubinolnuiker 

Cathedralf frnmr>o Chaholllvz 
aq io Dorclu'ster, Ht Antinni' latnl 

1 Aubry Arthur, barber 
Valois tlos., joiner 

2 Pauze tJos., barber 

3 Dravij;ne K., laborer 

4 lialoiide August in, hotelkeeiier 

5 Talpis Sain., trader 

6 Siddell A. SJ., barkeeiier 

8 Clarke .Mis» A. 

9 Ferguson 1',, laborer 
C'ompton Chas., laborer 
SmiiliMrs., wid Kdward 

10 Olsan Mrs. Mary, wid < >. 

11 McKeown I'at., tailor 
ll^Ulack M., pedlar 

12 Bell John 1 liomas, engineer 
li Lelebvro /epii., grocer 

Aunu J., rooier 

Pelland Mrs. -Mary, wid N., r 

14 Jackson I'Almuna 8., laborer 

15 Mont real Rag & Metal Co., 

S. Balon,prop 

16 Armstrong Jolni, confectioner 

17 Balon S., proj) Montreal Kag & 

Metal Co. 

18 McKiheron Patrick, waiter 
I'J Janvier J^ouis, laborer 

'M Lewis Tboinii!) T., clerk 

22 Bolsverl Mrs. Ilenrietle, wid G. 

aa iioulet flosepli, joiner 

21 Laprest Joseph, truit dealer 

:i5 llrowu John, cierk 

26 UanUia Jolin, shoemaker 

27 Lebrun V., carter 

2S liottnian Harry, com traveller 

'Za Couture lOtieniie, mason 
Mouetle X., cigarniaker 

31 MalboBuf A.F., coniectioiierv 

a2 

a4 rag6 Uonore, waiter 

37 Webster liouae, K. C. I'erkius, 
prop 

49 Dominion (Jovernnient Immi- 
gration agency, J. doolahan, 
agent 

Daigle Jos., imm agent 
Kegimbal Alt.,imniigi'ation agt 

at James si iufcrKecfs 
53 Sicotte Azarie, driver 

55 Uannau K., black,siuitli 

56 Dispensaire St Joseidi.rev.sister 

Mongeaii, pharniacienne 

57 BulgfM- Henry, carter 

69 OauthierMrs.Oct., dressmaker 

Gauthiur AuguMo, gilder 
59i i'arent ^arcisae 
eO Hospice St Josepli, rev. sister 

Marie >loseph, superioress 
61 Lee J, T., liihographor 
WliOuellette Fierre, laborer 



St JoHei)h's church, rev. Jean 
(iodin, (Oiaplain 

I/Heureiix Xa/airc, night 
guardian 

Iteniind Mrs. A., wid Bonoit 

Vei-saiU"'s Joseph 

I'oilras l"", X., driver 

Upstroisnni'sons (i., miigr Do- 
minion ice Co. 

I'etiiclair Mrs. A., wid Aug. 

Dains iVt Smith, n^staurant 
.S7 yluloiix; atinterm'Cts 

Mill D.. ]>ainter 

Jones ,Iohii, etnployeo INI S. R. 

McNameo l'\ II., contrnctor 

Miller 1!., station agent C.I'.K. 

('Iiapnt P., cigiir niiinufacturer 

Mcliillivr;iy .M., journalist 

Scanlan .lolin, laborer 

Chiswell Siinmel, foreman 

Ivane I'atrick, checker 

Prezeaiilt Chrysostomo 
Peet)les .Miss M. 
I'eelilos J. T.. agent 
Laveriii're Pierre 
Cunningham W., baggagoman 
Quinlan Lawrence. P. O. clerR 
I'atersrni J. C , supt. 
Larivc'O Mrs. M., wid Nap. 
St Onge Olivier, sexton 
Cooper Mrs. C, wid tlohn 
Monette Mrs. ]>., wid D. 

^fcCauly IJ.. storeman 
Desi-arreau Miss A., seamstress 
Strong Thos. K,, grocer 
Ma<'Uongall Mrs. A., wid A. 
.MacCallmn Malcolm, agent 
Strong William, of Sti'ong & 

Strong 
Belfry A. W., scc-treas Mon- 
treal Loan & Investment i^o. 
MeDermott P.. jiin., contractor 
Ireland W., com traveller 
Forget Jos., barber 
Maguiro J. H., U.S. customs 

ollieer 
Murpliy E. IL, U.S. cnstoma 
Fitzpatrick >Litthew, laborer 
]Mastcrnian Fred., bookkeeper 

Lngmirlietidre st, ends 

Ltvcsque L. P., clerk 

Loves(|ue 15., clerk 

Lewis W., brewer 

-McCrory Pat., coal merchant 

Burger Kdward 

Qifliorni' Sit hei/lns 
St James Cathedral, R.C. 



Centre, from 467 Welinuiton 
south of Canal, went to City boun- 
tlari/, St Ann and Ht (Jahriel 
rrard.t 

laW'all W. J. E., manager branch 

Ville Marie bank 
IbVille Marie Bank branch, Wil- 
liam J. K. Wall, manager 
3 McLaughlin Daniel 
3a.Matley John, litter 
5 Palmer Mrs. .\1., wid George 
oa.Malone Miclniel, lireman 

Malone Miss M., dressmaker 
7 Alleyn Jos., picture iramer 
9 Cliabot Louis, foreman 

Brennan Mrs. M., wid James 
11 Parr George, laborer, r 

Roddun Daniel, stoker, r 
13 Nola.i John H. 

Kolan James F., grocer 
15 Kinnen Robert, laborer, r 
17 Parsons Samuel, laundry 



63 

6.3 

65 



II. 
71 

81 
s;; 
85 
,Sl> 
i^l 
88 
S!» 
!)() 
!»l 
!)2 
•Ki 
91 

9.', 

<K> 

97 

98 

100 

101 

102 

10} 

104 

ior> 

lOfi 

los 
11(1 

112 

114 

116 
118 
120 
122 

124 

126 

128 



l.W 
i:i2 
134 

140 
142 



19 Lynch James, machinist 
21 Sne(! Michael, laborer 
23 WalsliP., laborer ^ 

25 Fitzgerald Ed. R. "^ 

The Head light restaurant, I'A, 
K. Fitzgerald prop 
Condi'' sf Intcrsccfs 

33 Ewart J. T., cosd and wood 
'M McKenzie G., shoemaker 
35 Lemon John, laborer 
37 

38 Dawson .lames, inspector 

39 Cartier Donat, laborer 

40 Kmherford M. S., clerk 

41 Trudel J. Bte., laborer 

42 Rutherford .lohn, carpenter 
Rutherford .Jas., com travellor 

43 Helms K., stoves and furnituro 

44 Carlin F. H., sec.-treas. Mont- 

real stock yards 
46 Carlin E<l. M. foreman 
46aMurpliy Wm., iinul conductor 

48 Corner Miss Anna 

49 Helms Fabien. merchant 

50 McGrath .lohn, horso dealer 

61 Hayes E. D., clerk (i.T.R, 
Hayes Vincent, laborer 

53 McGinn .fames, plasterer 
Kane .lohn, laborer 

65 Black Jidin, driver 

Hutchison Thoa , laborer, i- 
O'Donnell .lohn, laborer, r 

56 McKay Donald, blackstnitli 

58 Foley James, machinist 

59 Beriault.Iosej)li A., barber 

60 OGara .Michael, cond G.T.K. 

62 Creely C, of Creely & Kyan 

64 Brien Miss A. 

65 Jlilette P. Z., hotelkeepor 

66 Creely & Ryan, grocers 

Montmorenci st tntensccts 
69 St Gabriel market, W. .lami 
Page, clerk; Hugh Canipbcl 
asst clerk 
St Gabriel Public pound, V 
.Tames Page, clerk 
TO Roy .Narcisse, wood and coal 

Richmond st intersects 
71 Fire Station No. 9, Tlios. Ma 
gan, capt. ; Jolin O'Hear 
Wm. Murphy and .lol 
McCarthy; Win. Alucdonai 
driver ; l'>s. Carroll, eiiKiiii 
89 Clwveley .Tohn, storeman 

91 Smith .lohn, machinist 

92 Sarstield school. It. C, J. 

Anderson, principal ; -Mi 
Sarault, caretaker 

93 Tansey Dennis 
04 Rieiideaii Ferd., foreman ( 

95 Rodden Mrs. K., wid Dennis 

96 Beauli! \\ Fphreni, caWi 

mak); , r 
Langlo^r- Thomas, carter, r 

97 Carlin oeorge, driver 

98 Bourasf.a Jo^eijli, brakoniai 

99 Mahon Jolm, boileriuiikiT 

100 Barriero & Raiuvillf 

dealers 

101 Patonauile Jlrs. C, wid -loi 
103 Courtney .John, foi-cinan 

105 Cahill UtMiis, uiacliinist 

106 Gleany Mrs. Clotilile.wid 

107 Hennessv Michael, teirniai 
109 LebaronArthnr, collcctur 
no Walker David, fruit di-alpr 

111 Hutchison Rober', miller, 

112 tieary John IL, litter 

113 Vokey William, laborer r 

114 Tessier Franyois, painter 

115 McMahon Terence 

116 Owen Thomas, laborer 

117 Hennessy Thoma^ laborer 
118 
119 Jones Albert, brakcman 



CEN CEN 

^■^1 Lagar 

i^iaCreph 

I22aWis^, 
\£i Beckii 
Reckiii 
'23aMii;oy 
]-'4 Kelly ^ 

,,. fyonH.1 

-'6 Torin \ 
J-'7 Shipton 

:l. ?Jc< "iiiii 

,.V.f i^'.'ore J', 
i* 9"rfi8 .7;, 

'■> Allan Mr' 
WhohtJ, y 
'■^•' 'rudel he 
,„. Hutcliiiis 
'•^' KJain Krn 
Johnson I- 
\\l i^rud'/.„,„: 

\^'if'trer at infe; 

H2 Graham Jn 

l^&orring^rc 

.XI Iselleniare I 
|,.^ '^ubreuilMi 

,^ Repine Mis/. 

P' Bourdon J. i 

;;j Ueaudoiii A\ 

* "ostaier .Jos 

losfaiori,.,, 

I'' Jiartfn & j{aj 

Shearer 

;; Kigi-reJos., 

: Gleeson Paf,. 

,! Men wain,., 

l-i tdee.soii I'atr 

(-mond <Ve<>ra 

L-^irf'" ^'arci 
■■•fiihen J. X 

\'\ \\iiTtm ./os. ■ 

,''i^.','"eH.;rt,s.,'j, 

I'Ipau Ilpnri, 
PJubuivi/loj', 
..Jliutieuf J IX, 

P'f'"iter.raeol, 

Hunter Willi,, 

.^/evpsqne Au^ 

llii'rlhinume X 
■'[orbeillpo '■ 
'iiiirdou AJ 
L',mi„>rA.,b,J 
M.efebvrej,„. 

>fc""'^ Maui'i, 
:"''roci,e,,^ jj 
,1? f^-o H-alter 

'^''evalier ,r 



»»"lit'res C^y '^1 
«'«ideau L. N. 

J'lrdin st i 
^fijaniin V R 



CEK 



InUt 

laurant, 1/1. 

P 

■cfs 

jul woml 

iinaker 

rcr 



CEN 



STREET 



153 DIRECTORY. 



CEN 



ispcctor 
borer 
, clerk 
joror 
cftnipntpr 
colli travellpr 
and furniUuo 
...treas- Mowl- 

18 

,n>man 

uuil conductor 

im 

riurcliant 
lioTso tloaler 
,.vU (i.T.lv- 
, laborer 
3, phistevcv 
;)()ri'V 
liver 

IS .labOTfl-.r 

lin. laVwrer, r 
(1 blrtcUsmitli 
iiiacbinist 

lol.coiiiUt.l.U. 
Creely & Ky;iu 



■ botPlUcppcr 
lui.groctivs 
ci st tiitersccis 
TiarkPl, W. .lamt 
k; ilugl' Canipbi-'ll 

l>vibUc pound, W 
&, wood and <'oa. 
s( ijir«r,s('-'/s 

" John (Vlto; 

"'^V^n. Mufdoival 
K^ Carroll, o'S"" 
Lliii, stoiPins" 

icbool. U. \;< ^ 
|,i, princiiiai . 
cureUikP'" 

iKorri.t'ii''"^'^"^-! 

Irs K^vi<n>-""!l 
rEpbreuv, cal'iul 

Irhomas-'arter.r 



120 Mack Mrs. A., wid Kobprt 

121 Lagardo I'ierro, nailer 
Gaviifan Mrs. At., wid John 

121a('reply & Kyaii. procers 

122 McKpnwn CJilbert. hiboror 
IliSaWijio f1anu"P, laborpr 

12;$ Becklniiliniii Alfred, foreman 

Keckinnhiiiii Mrs. A., drossinkr 
123aMn)oy Andrew, iron moulder 
121 Kelly MicliJU'l, boot and shoe 
repairinpr 
Lyons M.. laborer, r 

125 Laararde riri<!, nailer 

126 Tobiii Williiini, laborer 
I'.'T Sliipton AVm.. forenimi 

KonkeiulorrMrs. V., wid 1'. 
12s Palmer .Icdiii. carpenter 

129 QuiiiK Sinjr, laundry 
i;W Kagan 'riionias, laborer 

l.'U McCiilluui Daniel, confectioner 
1".2 Moor« rhilij). stoker 
i:;;! Leblanc K. U.. MA). 
131 Curtis .lames, laborer 
l;i.5 Allan Mrs. B., wid Michael 
Wliohtlcy (ieo., wool carder 

130 'I'rudel hobt., boots and shoes 
Hutebiiis James, carpenter, r 

137 Klaiii Krnest. moulder 

.Johnson Krnest, painter 
Inn Prud'lioninu' G., hardware 
Ul 
\?hcarer st Intersects at 142 nnd 174 

|l-12 Graham .lohn Thoi., trachinist 
Gorring Moses, G.T.K. 

U8 Fortier Isidore, dry ponda 
|i.)0 ISelleniare Hercnii', laborer, r 
Dubreuil Mrs. Mary, wid Jos.,r 

[,■4 Lepine Miss Irene 
T.')) Bourdon .1. Bte., laborer 
\\'\ Heaudoin Ale.x.. barber 
I'.* Dosta'er .Jos. Amable, 51. D. 
Dostaler L. .Joseph, bookkeeper 
! Martin & Habeau, grocers 

Shearer at Intersects 

\'\ Mas86 Aleide, grocer 
T.!o Eiiperc Jos., shoemaker 
PGleeson Patrick, eiirpeuter 
|'.>0 MclUvaiue .1 , trader 
Kilceson I'atrick I)., linishpr 
Kniond (icrges, carpenter, r 
Martin Narcisse, laborer, r 
1*2 Julieii .1. N., dry goods 
Im Martin .los., tailor 
|>5 Mines .Fas., liiborer 

I'jpau Henri, laborer 
iSJubiiiville J. B,, forem.an 
rimucuf J. Bte. 



Mi 



L>rge, 



dnvt-r 



^Sepibbrakcnja, 
bin.boUermakt 

10 Mrs. C, wid -H 
• ,Jolin, foron.au 
luH uiacl>""*' . . , 
\frs' Clotilde.Wid' 

lArtluir, c(;noct ; 

■uKober;.iu;l-«''" 

hn Terence 
;omas,Uiborcr 

ty TUoniftS'*""' ' 
llbert, braUi'm"" 



P Hunter .Taoob, switchman 
Hunter ■\Viiliani, machinist 
Lievesoue Auguste, agent 
P 

"Ri'rthinume X., cabinetmaker 
iHorlieille ()., &. Co.. hardware 
|'iI!i>urdon Alex., jeweller 
Pbiitliier A., bocjts and shoes 
' I.efi'bvre Jos., conductor 
^Mullens Maurice, boilei maker 
^l)uliuc K , restaurant 
rDuroclier A. IJ., dry goods 
f Burke Walter 
f'Pilon .los., saddler 
Chevalier .1. Bte., shoemaker 

pSicol Wm., boilermaker 

^faquctto .Aliss K., milliner 

^'iiejioire Arsene. driver 

*l'ai|UitteCyprien 

JSoulitrcs C. E., g'ocer 

Hicndeau L. N., agent 

Jardin st ends 

ijarain V. R., dry goods 



2(t!» Held George, laborer, r 

210 Duquette Chs., boots and shoes 
210aTfii.sey Dennis,accounlaiit P.O. 

211 Cudfoyle Wm., laborer, r 

212 Duptiis .Mrs. M., wid Kdouard 
'J'rudel A. ll.,forenuui 

213 I'iercc Frank, conductor M. S. 

214 ValKiuefte F, S., jrrocer 
.Marcil Moise, clerk 

215 Bustieii .los., lal'orer, r 
2lti <'asavniit I'.O., dry goods 

217 I.incourt .Ins., laborer, r 

218 Dubnc I'ierro 

2l!t Latrancliis(! Chas., laborer, r 

220 I.epine Arthur, miller 
Lepine Cbarle.", carter 

221 Kacicot Miss I'., confectionery 
.Jacques Kdouartl, carter, r 

222 Kthier .Mrs K., wid J. Bte. 
Cainiel .1. Bte . laborer 

224 Bourdon Napol^^on, driver, r 
.lardiii Alpbonse, labortjr, r 

226 ValiquetteF. S., grocer 
Jardin .Mrs. V., wid I'ierro 

227 Campbell John, cattle dealer 
22s Conroy .J. P., plumber 

229 Bain It. . confectioner 
Koster (jeorge, constable 

230 Bracken Jos., grocer 

Snjilanijes st ends 

Theriault I^aurent, undertakPr 
Lalbrtuno Adolpbe, carpenter, 
Duquette Chs., boots and shoes 
Tremblav O., conductor (i.T.K. 
Meebaii Mrs. M., wid I'atrick 
Blanchard 11., tobacconist 
Favreau WillVid, laborer, r 
Lettby Mrs B., wid Patrick 
I.eahy P., grocer 
Kiendeau Albert, laborer 
Cr(5pello .Jules, furrier, r 
Dion llercule, dyer, r 
Arcatid Noe, iron moulder 
l.,abranclio .M., laborer, r 
Valiqueite <)., laborer, r 
McLean I'hilip, painter 
Savariat Angustp, laborer, r 
Taylor Ueorge, laborer, r 
Moreau Jos., laborer, r 
Therien Mrs. E.,wid (iaspard,r 
iBrossard JMrs. .M., wid Ant. 
McCariliy Rodger, laborer 
iJoherty'Michiiel, watchman, r 

Kwong Sang, laundry 
Larose ( liiirles. carter, r 
I'iloii J. B., it Fils, undertakrs 
Nolan Patrick, laborer, r 
O'lirien .Jimies, grocer 
Manning .John, laborer G.T.R. 
Cuniiinglium John 
Beaudoin ,Jos., sliooniakpr 
Nolan Patrick, laborer 
aSt Onge Econ, restaurant 
Bergevin Eustacbe, laborer 
Crepeau Odiloii, notary 

ONeillMrs. J, wid .John 
McCarthy D. S., incrcliant 
Forest L. W., dry goods 
Duberger E., druggist 
Turner John, grocer 

Island st inlersects 

266 Surprenant Z., butcher 

267 Boniii rev. Jos., parish priest 

Kjt Charles churcli, It.O. 
Bruy«;re rev. J., viciir 
Robiliard rev. P. C, vicar 

268 Dwvpr MissM. A. 

271 St Charles church, R.C. 

273 St (jabriel church, R.C., rev. 

Win. O'.Meara, parish priest 

274 Priiuoau Raoul, barber 



2.31 
233 

23.5 

236 

237 

238 

233 



240 
241 



241 i 

242 

244 

245 

246 
247 

248 

250 
251 

251 i 
2' 2 
253 
254 
255 
256 
258 
260 
2G3 



278 Bailey (Jeorge, coal, wood and 

feed store 
280 Labreclie .Jos., butcher 
282 (jagnier ,1. /., grocer 
2H4 Kavoit^ Krnest, laborer 
2HG Suchereau Nap.,c;irriagpmkr,r 

De.xtras Itcini, liiborer, r 
288 Leonard Mis. I'., \^id .1., r 

I'rudliomnie l''rs., carter 
290 Lennon l'. .1 , .Vl. !»., phyjiciau 
292 Royal .los , carpenter 
Boss('> Ovide, plunilier 
23S St (iabriel id' .\Vontreal Post 
ottice, 11. I.». C016, po.-*tma#ter 
Cote II, D.. notary 
I.anthier .Mrs. 1{., wid Felix, 

music tea<'ber 
Dion .Mrs. .M., wid Julion 
302 Girard Olivier, l.aker 
3U4 Savaria John, joiner 

Boudrias Ovido, nailer, r 
306 Corcoian .Mr.-., wid Richard, 
dry goods 
Cotr 'lretli«', laborer, r 
308 (iagiiier Krs. S.. 51. D. 
310 St riirre& Fn'-re, barbers and 
tobacconists 
St Pierre .1., of St Pierre & 
Frf're 
312 Lnprairi" A., foreman G.T.R. 
314 Trudel .1. A., grocer 

Ltiprairie st intersrcfx. 

819 Tongas ii., butcher 

321 Thompson F. X., & Son, tin- 

smitlis 
323 Quintin Th^o., laborer 
327 Cardin L. 1', I'., notary 
329 Patenaiide Alph., lal)orer 
336 Montminy J. II., confectionery 
3J7 St Jean IKvaiigeliste convent, 
rev. sisiur St Cyprieu, super- 
ioress 
333 Lavoio .M. A., jiuner 
Faubert .los., laborer 
310 Brouillette J. L., saddler 
312 Kmard Krnmamiel, laborer 
343 O'Jleara rev. William, pastor 
St (;al)riel cluiich 
llell'eriuan rev. Thomas 
340 Brown (jeorge, moulder 
347 Delornie L N., M.D., prof. 

anatomy, Laval Univtrsity 
350 St (iaiiriel school, rev. bro. 
Thcodule, director 

353 Catto Mrs. 11.. wid James 
Turner .lames, ins agent 

354 Prud'homnie .Mi.-s 1., dres^mkr 
350 Rivet L. A., advocate 

357 Gales T. W., of Gales,Allatt 
& Co. 

359 Blanebard Kdmond, pool room 
Guertin .Joseph, joiner 

360 Laurent K. K., M.D., CM. 

.361 Uales, Alliitt& Co.,confect'er8 
3(53 Gueriin Iteini, manufacturer 

364 I'iirent Cleophas, grocer 

365 Lalng Packing & Provision 

Co., Ltd. 
370 Behmger Ara^JdC-e, drug store 

lioperii st intersects 

.371 Deschamps J. B., grocer 

372 Page .Miss B., millinery 

373 Sttvaria Mrs. L., wid C A. 
Deschamps O.. clerk 

374 Fiaucieur ,liis., account<ant 
SiiuvcC, of Chas. Saiiv^ & Co, 

376 Fanning .Mrs. VV., millinery 

376 Sauv«' Chas., & (>>.. dry goods 

377 Ellis J. .1., & Co., millinery 

378 Uing Sam, laundry 
Glaude Chas., laborer, r 

379 Guertin Mrs. A., wid David 

380 Belabc Arthur, watchmaker 
Kitcher Louis, plumber, r 
L6cuyer Leon, carter, r 







; :. • 




v 








' ■ i j 6 ' 


i 






11} 


1 . 




' 1 


:i 


1' 


,'!'■ 






i! 


i 
















'H 

V^'?! 



..!» 












Ill 




I 'I ■ . '- 

II ■:'? 



f 



CEN 



3Rl 

o82 I 'utn;}8 V., crcii stoio 
'liftit,! i».^ I;ihiir(!r, !• 
ruaucliiiiiiii .). I',., liil)nr('r. r 
<}oyi.ttli( J, O., coi\l'cc!ii)ii('r 






Rri-son .f. KiicliniiHc, iiaiiitcr 
Hriiii(!t !).,& Co., lidoN i<c shoes 
lininct I>., i)f I). Iliimot .t Co. 
8iJii;ir(l Adolplic, liilxinT, r 

3S7 Liifontaino Jos., tohaccoiiist 

St^s Hcl.viijjrir iMrs A., wid J. 31. 

390 Denis Alpb., joiner 

391 

,i'.)2 Hivpt Isnie, sliooiiiJiker 

31.'3 Jiourdeiiu Aiiilni, liiliorer 

3t>4 

395 Hriere J. J. H., bidchor 

St'i! Dciiionconu Ocliive. )iiintcr 

397 LubrtJclic .Ids., Imtclicr 
I'riinoau 1',, hiliorer, r 

o9S (JoQway i'at., nmcliiiiist 

399 

400 ilempey Jos. Joliii, slmiitcr 

401 

403 I'onlin Louis, policteniaii 

405 I.nbello liOiiis, butter & furrier 

407 liinette li., itiiicbiiiist, r 
J.iporte Jos., moulder, r 
Ciirdiiiul Arinaiid, mouldor, r 

408 MacNab J. Williiiin, foreman 

409 J.ibplle (). G., br)ots and t^lioes 
IJoniu Ijouis, joiner, r 

4na 

4nb^rjCarthy Mis. Klixa, wid Jno 

4llL'Ciuertin Jos., afjent C.lMv, 

4]ld 

4l.'5 I*af?6 Israel. sciil])ti>r 

414 JelteJos. 

410 ]!')snpr Bros., inor lailors 

416 it'iiudin J. N., (-onfeelioiiiT 

417 \'uliqaetK« 11. I;., liardware 

419 7)a!.'ei)ais K. (i.. M.I). 

420 lionrdean J., bridireinan, r 
lUnncbard O., joiner 

421 JuUltnibiirh (i., w.itelinniker 

423 i-'oncher I'ii rre, iiiui-liiui.st 
lerras Moise, laborer 

424 .■Vlongeaii .Vlex.. storeinan 
N'aillancourt !•;., laborer 
Tbibcrt J. D.. bookbinder 

42,5 

420 M('nard .)os., niillor 

427 Hubert Oiiniase^ join(M- 

425 Jioucher 51i<s (J., French and 

English aeademv 

429 Fabre Henri, dork 

430 l.ofebvre Arihur, laborer, r 
I'orant ('elestin, r 

J laoust Joseph, laborer, r 
liagnon Zoliqnc, laborer 
Petit J OH., laborer, r 
Kilion Louis, eooper, r 
4.^1 Donovan Joint, laborer 
4;.!2 (3liarlebois Miss I'.., dressmaker 
Augd William, moulder, r 
St Aubin Jos., laborer, r 
4-3;! Liiborge Janvier, botelkeeppr 
434 Oauthier Krs.. leiithor cutter, r 
Uourdeau .Jean, butclier 
Gondron Jo.s., ci<^arma kor, r 
4.'!" Boutfard IS'aii.. shoemaker 
4;!'! Beauliou J., ;rrocer 
437 liJiconibc Tancreile, butclier 
Liiprairie J(.s., bnlclu'r, r 

441 Quintal Octave, laborer 
].,aurin iOd , bricklayer 

442 Carroll Ireiu'e, laborer 

443 Laconibe Tau(M-ede, arocor 
Casey Mrs. Aim, wid Jas., r 

44+ Harry Kd., laborer 

44*i Part'' Keniiuaud, joiner 

447 I'oliui P.'itrick. maehini.st 

44S Duoustllilaire, laborer 

4-19 

4ri0 Dug.il Damion, earpenter 

451 Leve-ijue A., brukeman 



STIIEET 154 DIRECTORY. 



CEX 



■151 

■15 i 
•1 .'•).■{ 
'I .".4 
I'i5 
■)'i(i 
■l.Vi' 
•1.'." 
■i:,8 



4.-,9 

4r,o 
4(Jl 



4G2 
403 

■U>j 

4(17 

4t;8 
4(J9 

470 
474 
476 

47S 
479 
4S0 
4^1 

■1S3 



4S4 

4S5 



!S7 
1-9 
494 

1!I5 
496 



497 

499 
.-idO 
501 



592 

503 
5 14 

508 

509 

.-10 



r,v.\ 
514 
515 

.516 
517 
518 
519 
520 
,521 
1*2 



I 5: 



524 
52a 



('(ire Thns., laborer 
Ciaulin Clias., laborer 
("('n' Cbas., milkinau 
ISerlhiiiunie J. V,. 
liourdeau David, laborer 
Normanil Aapideon, joiner 

"(lOiifroon Mrs. A., wid Anii5d6e 
ItourueauU I*. l'\. barber 
llurteau ('1,'itieiit, helper, r 
(Jhevrier Al|>h., biaeksnntb 
lli'bert Arthur, shoemaker 
Heaii Mrs. .Mary, wid James, r 
Hejiudnin .1 . , laborer 
FrifTon .Mrs. C, wid Arthur, r 
Frij{on (ieorge, baiber 
Friuon Kdin., bricUlayor, r 
T.,epine Medc'rie.. laborer, r 
Hourganlt Alfred, restaurant 
8t tiermain Jos., laborer, r 
Collelte flos., polislu'r 
Frechette Jos., brakeman, r 
Dnbuc Odiloii, butcher, r 
Descent S , joiner 
Albeau Alfred, jiainter, r 
Fon'aine A.,(rrocer 
liobert OHer, joiner, r 
Mathieu J., {irocer 
Fontniue .Vrsene, i;rocer 
Ueslauriers Kuclide, nailer, r 
(Quintal Thos., restaurant 
Hourbonnais A., groc(!r 
Couillard O., pattern maker 
Faille tlos., motornian, r 
Provost Joseph, barber 
lieaudoiu ICusi-be, grocer 
Lauioiireu.x Nap., carpenter 
(ironior A., laborer 
Clousiau Aljih., shoemaker, r 

Chnrlevnlx st intersects 

Quintal OctJive. coal and wood 
(.:hatel Arlbnr, carpenter 
Pare Michel, joiner, r 
Obayer — , r 
I?ourcier MoVse, carter 
Dnmonticr Kd., si'.ocmakcr, r 
(iu<5rard O., laborer 
Primeaii Xavicr, laborer 
Colle Anthinie, laboier, r 
Lamoureux Noi'- 
.Sturdiv.'iiit L. II., joiner, r 
Sirois (i., laborer, r 
Patenamle Jos., machinist 
Picrgeron (J., plumber 
lilanchard .\h\., cigarmakor 
Mondor W'm., storeinan 
Blaiii .'Mbert, inacliinist 
Labelle Finery, laborer, r 
Labelle Kmery. carter 
Latoiir David, laborer 
(iantliier A., helper 
lienaud Charles, carter 



Longtin Ilortn., laborer, r 
JJedard Pierre, cariienter 
Wriiblawsky A., ice denier 
Descent Amedee, machinist, r 
Klson Mark, laborer 
Hissoii IC, laborer, r 
Marcil Camille, laborer 
Graig .lohn, laborer 
Dansereau Jos , con.stable 
Uloiidin Andrc', joiner 
Itieiideau Cyrille, driver 
Laviguo Ford., engineer 
Desaulniers A., joiner 
Laloiide Paul, springmaker 
Lanrendeau t;corge, joiner 
Ueuoit .Mrs. A., wid P. 
Chevrior Victor, laborer 

Surprenant Gedeon, driver 
Allard Casimir, lab >rer, r 
Dansereau Tancr^de, baker 
Ruby Clias., laborer 1 



ri2(i Duval Kmile, butcher 
527 Sylvain 11,, shoemaker 
Sylvaiii Mrs. .1., wid J. 



528 
5211 
,5:; I 



Imond .Lis.. sfonMiian 
Descent I'liili'-as, saw pol'slnT 

jo3 Jlainville Jos., shearmiin 
Meiiarcl lOiiery, milkman 
Menard Jos., joiner 

,531 Vallee.LG., jriocor 

ri3.'> (iiitieii P., bagtrag''mnn G.T.!!. 

.53! St Denis Narcisse. labor.'r 
.Mlard K., laborer 

,5.;7 J.epiiie P., hiboic-r 
Menard D., laborer, r 
Menard Klzear, laborer, r 

.5.'!8 .Sullivan W., laboier, r 

539 Honolt Nap., painter 

541 Gravel ICng., press man 

54;! Robitailh- iL ('.. joiner 

r)43 Devost .)os., painter, r 

5i:!aFontaine FMinond, bhicksinitli 

514 Kainville Jos., laborer 
Belleniare A., machinist 

515 (Jaroii llonoriu", laborer 
54(i Moreau All'., grocer 
.546aGareau Jos, , laborer 
546bMarolte .los., carpenter 

Faubeit Mis. V., wid Louis 
548 Tremblay Alfred, laborer 

Dniiberry James, nailer, r 

Verdon George, nailer, r 
54SaLamoureux Louis, laborer 
519 Gauihier Octave, milkman 
550 Yello Napoleon, carter 

Laroche .Sirs. L., wid .S , r 

Coiiipe Louis, cooper 
5'i0a(iirou-X Jiilien, laborer 
.551 St Jean Pierre, laborer i 

5')2 Deslauriers.Vrlhur, laborer, 
.554 

556 Gougeon J. 15., laborer, r 
557 

559 Gui-rard Pierre, moulder 
.5til Mignanlt Win , nailmaker, 
563 Yelle .lulien, joiner 

Duliide Mis. E., wid I''., r 
665 Lalomle J. U., tiiisinith 
567 Gadoua Fraiiyois, laborer, r 

Primeaii Louis, laborer 
569 Dansereau Cli'ineiit, paiater 
569aLapoiute F,., butcher 
571 Dioniie P., blacksmith 
.572 ISrowmigg .Mrs. U., wid \V. 

573 Dion Pierre, laborer 

574 (>).x T. J., laborer 

575 Yelle I'llio, huagageninn 

576 Faibrce .\lrs. A., wid Miclu'l 1 

577 Dube >Iagtoire, tinsmith 

578 llnrtubise Moise 

579 Dion AiiniS. brakemau 
5-<0 Urisson Moise, policeiuau 
5«l Savard O., heater 
582 

5SIJ I»<5zcau Jos., nailer 
584 Ferguson Thos., poliocm'.n 

Potvin IL, cooper 
Dion Saul, eondiictor (J,T.l 
586 Nolan Alaurice, collector 



jyAnjeimoii st intersects 
599 Brassard Ji)s., grocer 
.594 Uivest Mv-deric, laborer 
595 Champagne Frs , laborer 

Vnllee — . r 
,596 Parent Oct.,cabiuotinal<er| 
598 

599 Daiisoroaii .VIpli., policemsj 
610 Daiidurand .Mrs. .L B, 

601 Laiictot Charles. niacliiilis| 

602 Uodier A , earner 

6113 Picard J. Bte., loroiiiau 

6114 St flacipies K., laborer 
695 Lef.'bvre Vt;uaiice,c:irtt'r , 
606 Baziiiet .los., labinir 
608 Sullivan P , boater 

Uud.irdO., healer 



CFAt 

on .Ifona 
6.2 '■'"'«' 

^^4 Ue,u>it 
,.,r ,\'"fn» 

JffilariK 
i'lgni.s 
6'6 i\Ia/o Fi 

Cerat, .a, 

^' Domini 
febeau 1 
',f'i"itaif 

iJaou.st Ai 

'" 532 St J, 
^tntoine wnr, 
1 fiillGeo A 

{i!"o«o:; 
r I'^'Voi.;, 

" ; orchero,,' 



Pi 



I:' (; 



.V7 



^«»J'-;f.Kva, 
„ -"'• Co., I 

^.•;^l«lclioJo,s..' 

■ t^.irdmai ,;. <j 
'';"-ri-'n Gv or 
11 V) a.sbroad j/^ 
'f«utl)i„r ».:,( 

• cCauIay Pot, 
II Pi esseau F jj 

•"'^)7i''Ji-'^chang 
■ '■autbierAlf 1 

levost II. • '^■' 'I 

"'■'tv H p „• ,.r 

I." ''1 Jarrinv. ,..• ' "^'l 



lF"ui-ee All)' ,r'' 1 
hmay !>/,■•,• ''"/'oi 



lUfier /) 
i^'W'.lon 



I'M'M, ca| 

"I'llol.stf 



\f'">n IMarfi! V '^'"k 
''('•■'boiih'V;- ** ''V'l 
"■'"lien f J. ' '"'^"1 



|,'l"tl(io,. 



u N. 1 



"■t.. 



'".iclil 



|>"l.Urs I "'""«* 
jVr J' ..;,,''• "id 
iirro,, r'l "'""ff 

te""".^tf.oS';:t 

r*'-. carter, r ' ' 



r""i Mu. M. 



*VI(« 



I; f if 



CFAl 



<'Hlanioa.:i'''J{J'y'-'- 

"Cardinal I ^^?''.' '^'•'■l'^'- 
I'Obillards'i'e'; '.7 

I'KplExchanffMiotel v . 
I, J«e.l"o]„i,.,r,r '*'''^- Val 






Chaboillez square , 

1 Oubois ir„„ri iiotoi 

' , , muMajrer •' ■"• ^- ^''"n.as, , 
grapJior ' '"- P''oto- 

i3MallmoL- .r7,'-'"'''''->- ' 







Gnind Trunk Kaihvnv.Frei.'l.f 
inn, . ^ ^"^''^'"»««w'ard 









\rtliijr 



I I'levost il • '^■' ^"""^ «' piano 

•lV'"^<' Station K, r 

sai-eOi.arbonneau ',?"V""> 

['""•''-"-"o'Si^a.e.sen. 
luZri^, •,•'"''«'■ «'''ter 

rauti,.ri> '",";"■"«"''"• 

In,, 1 ' •' <''i<'ck('r ' 

pt., carter, r 



jycana;,>ji;;;;-^p-/aurant 
^»ail(irs ' "■ ^"m «ner 

, <- IKlllOlll.iy ,1 • , , 

3o Travpli„r,. hotw 
•'"(JagnoM M ■'(>„;/*•; ^'■''wers 

fi'pti,,., '•• ll'lllts. pnn 

,. }4^l'^;:n;>-^t;;:'*'-''^ 

^srK::i^;;'"!..-Vni,or 



I\Irs. 



J Roll Willi;,,,,, ,,^, 
3a):,™"V',^'''''''-''"''''-er 

acranfrcr I'),iic,as; , j^k*^ 
o.,{,, » i ••'trick, a.rent 

i-'lOranlln Anliill,, : . 

loc( 'Lap ! , ;Vr ,'''■'?• r'"'^'"»="<^'r 

I 17 GagnoM (■<},'-' '.''''""•or 
I iShvf /> "'"int'i, la i(>ri>r 

;';:'"»'^v/,.,,,;v:;,t"™ '''■'• 

1 '■annev— 
SMorin-\Vill.,„.ii,.fo,. 

r> Jvfheau OctnvA 7.,i, 

11 



1:1 

ft:!' 
ii!' 



:• .. !_: 



' r "'i' 



!|:^ 



■" '^----.J-ffi/fcHS^r 



;« Barron Onrvsh.'.^'^''''" 
f :\tarui« Fr" , ',;^''"e "'««fr 

3.^ Ciirard Kucli iV . V''" *',""«'• 
;j,, J^uciKie, plumber 



London 



l^ Claude Moise, baker 
43 ""»^«'-''='» I'l.ilippe, 



'>ailiff 



hN 



iB 



CHA 



STIiEP:T 15(3 DIRECTORY. 



CHA 



CIL 






44 

45 
fi4 
G)i 
IW 
70 
7:i 
74 
75 
7« 
7.S 
HO 
S2 
84 
«5 
86 
«8 
}»0 
!)2 
94 

178 
180 
182 
184 
ISC 
188 
I'M 

'208 
1*05 
207 
LTO 
211 
213 
215 
217 

300 

;W2 
ao4 

398 
400 
402 
405 
40ti 
408 

419 

421 
423 
424 
428 
430 
431 
432 
434 
440 
441 
443 
5'J4 
605 
£07 
509 
515 
580 
581 
582 
592 
595 
597 
598 
(iOO 
C15 
624 
030 
644 
C46 



Ponton .1., coiuluetor IM.S.lt. 

Baril Octiive, laliorcr 
Franient 'I't'ltiSidioro, alioriukv 
Demers Wilfrid, <ar|ieiUer 
Aiuii'tte Kiiicst, liiborcr 
LoytT A., ciiri)eiiti'r 
Ltturt'iiei'lle .los., o.'irpenter 
David Ovila, sl'ii., (laiuicr 

Brien .Jos., roDcctor 
Thi^ritMi <Jvil;i, pla-tcrcr 
Niyuettc Louis, sttiuniliUer 

Monpttc Mi-danI, shopiiial<or 
Mutayer Anliiir, sliotnuaker 

Nlquette ICniilc. I'arpoiitor 
-Mailliot .J. II., plasiorer 
I'ayne Ailolanl, uolioisterfr 

Atarie Aniw at interacctit 

VaillancoVirt .Io.«., iilunibcr 
McDonald Donald, niotornian 
VanUandaijjui- V., laljorer 

Francctur (Jodla's, laborer 
Leroy Uenp, carpenter 
Uuiniet Joa., oariientt'r 



Cadieux Clias., carpenter 

Deci.Ane M., eiijriiieor 
Morrissette H., ajtcnt 
Itiopellc Ednioiid, plumber 
Mercuro Azarie, carpenter 
Derenty Aujjuste 
Mount lioyal av intersects 

Blanchette dos., laborer 
Perreault Jos., jiainter 
Perreault Kenii, stcanifitter 
Gilford st iiitersi'rts 

Kuelle Narci.sse, milkman 
FotTin Jos., carpenter 
Peltier KiK-llde. carpenter 
Perreault Adolplie, laborer 
Mireault Llric. hiborer 
Monctto :Mrs. P., dressmaker 
Monette Alplion.-'e, ntana<;er 
Beaudry Germain, bricklayer 
Lepat'c Adelard, laborer 
Marcil Frs., laborer 
liichard O., conductor M.S.R. 
Lefranyois »Joaeph, plumlter 
Lefranv'Ois Kuclide, tinsmith 
Lepine cyprien, carter 



Lamont S., conductor M.S.K. 
tiosseliu Pierre, laborer 



Chalut Modesto 
Masson #1. Bte., I;>bort'r 
Larose Arthur, laborer 
Lauzon M , shoemaker 
Kubitaille Jos., carpenter 
Gosselin Pierre, carter 

Hardy Jos., carpenter 
Piche Camille, carpenter 
Lepine .\laxime, painter 
Dieuniegarde C, laborer 
Lacasse Jules, liiborer 
Liirose Wilfrid, plasterer 
Dnfresne Jos., carpenter 
Laronche Frs., electrician 
Monette Zephir, baker 



6.1 
67 



69 
71 



77 

71) 
80 

81 
83 
84 

SC) 

8li; 
87 
88 



89 
90 
91 
92 
93 

91 

95 
90 
97 



Champ de Mars, ^wn ncni 

to 19 Oos/onI, Kant ward 

59 Turcot H., hotclkeeper 

63 Cadiuux Magloh'c, carpenter 



Cadieux iMivid, tailor 
llinlilield W. II., tool maker 
Jlarris(ui :Mrs. ,1. 
Norchi't Kniile, hiborer 
'J'homas K. ('.. engineer 
Noi'l .losi'ph, iidiorer 
Gii<;;nou .lo.^epb, cooper 
Pans Air., clirk 
.St I'it^rn; Lnuis, [)ainter 
Boucher David, ambulance 

driver 
Liiforce I'icrre. Inborer 
ISeaucbiinip Kiistache, <'artcr 
Fourntau KcoiioiiMiiiii- St 
Antoine, rev sistt r Mongol- 
tier, supeiiore-H 
Meado .Michael, fruit deider 
(Jui'rtin Mrs., wid F., dre.-smkr 
iMoijuin l^Dui.s, wholesale I'ndt 

dealer 
Trepanier 3Irs. C'elina, wid S. 

Letnieux F. X., clerk 
("ote Albert, com traveller 
Pmilioi (Jeoriie, leathereutter 
iKonsseau Mrs. .Marie, wid,Ios. 
Iloule Mrs. H., widE.,bdghrie 
Ouelletle Allied, laborer 
J^apierre .Adolidie, of J>apierro 
iSi Courville 

Arcbambaidi J. B. C, mercht 

Gha'-.os Miss Sophie 

LavaUee Knule, furrier 
Cliamberhind Felix, laborer 
BrauK Louis, i^rocer 
Lavallee .Mrs. P., wid X. 
Lepault Xavier, storeinaii 
Paquette Jiiseph, laborer 
JIc(jre{jor D. (J, pi'<n'<iuaker 
Perrin .Mrs. y\. wid H. 
Early A. W., clerk C. P. R. 

Jionsi-cniirs st iiiffrsfcts 

112 Mathiou Adolphe, advocatp 

113 Marchesseiiulf 1., horse dealer 

114 (iirard A. P., bds hse 

115 lludou Jos., oi lludon, Hebert 

& Co. 
lludon .Tos., jun., of Hiidoii, 
Hebert & Co. 

116 Reaudrv Ilituri, manufacturer 

117 liihi-rt c. P., of lludun, Uebert 

& Co. 

118 L'lleuroux (iporge, shoemaker 
J/lleureu.^ .Mrs., wid (Jharles, 

bdg hse 
(iaguou Thonias, clerk 

119 Brosseau Henri, of Pelletier & 

Briisse.'iu 

120 DeLoriniier Sirs. 31., wid Tan- 

cri'd(> 

121 Rohitaillo Jos, A., wholesale 

grocer 
121aLandry Jos., wholesale per- 
fumer 
Carnn D., medical student 

122 IJriere Omer, civil employee 

123 Duhamel .Mrs M. F., wid J. B. 

124 .Marlel Josei)li P. 

12.') Vallee.I. 1'.., dep jirothonotary 

126 Daigle Pierre, j<rain merchant 
Daii-'li' Rrune.au, grain mercht 

127 Lavigueur F. O., vinegar ninfr 
128 

129 Caznvant St.anislas, clerk 

130 I'elland Louis, juiner 

131 Fleury F., hardware merchant 
Dion iiouis Ale.v., clerk 

132 Foisy Aug., waliu' department 
Champagne Tancrede, bdg hse 
Roy Arthur, artist 

133 Dansereau Horace, bdg hse 
135 Beauchamp Jos. 

137 Bilorteau .Mrs. G., wid Henry, 
bdg hse 



138 Ouimi't Adolphe, advocate 

139 Haniel Mrs. 'Ih^-ophile, bdghso 

140 Belisle Hildevert, grocer 
Thomas Frunv'ois, laborer 

142 Robert .Mrs. K., wid N. 
lit! .Schepens Lievin, musician 
148 Bertin Alfred, of A. Berlin St 
Co. 

C h a m p I a i n , St.lean Rapt iste 
ward, HOW call) d lirtbicnf' 

C hamplaln, //•()»» 40 Aaf/ftacAe- 

tit-re to Shirbrooke, St Mary ward 

1 Lesperance .loseph, trader 

3 Bourdon iienjamin, laborer 

4 Ouelletto Alo-.andre, laborer 

5 Desjardins •Joseph, driver 

6 IJoo'th Ed., contractor 

7 Lan^eviii NC'ree, shoemaki^r 
9 Levei116 Dainase, laborer, r 

Perrault Frs., laborer, r 
Moriu Pierre C, laborer 
Cullen I'ati-iek. boilermaker 

10 Freeman William II., shipper 

11 Kauvageau Alp., clerk O.P.K. 
Lapointe .Medorc, laborer 

12 Rionhin j>lichael, jirofessor 
Riordan F. .\.,of liiordan Bros. 

13 Bisson Mrs. .\.,wid .Jean 
Normandin .1. Btc, trunkmkr 

14 Ralph Charles, engineer 

15 King Levi, grocer 

16 Burns .James, laborer 

19 Lavallee .Joseph, shoemaker 
Bennett Benj., painter 

20 Sniisdell .J. (i., cl. rk 
Taylor David, instrnotor 

21 Reed .Miss E., professor music 
Nugetit Arthur, laborer 

23 Ivennedy I'at., laborer 
23i Provost .Joseph, laborer 

24 Gardiner .Joseph, contractor 

25 Staines .John, milkman 

26 Gardiner Win. J., plumber 
23 Gardiner Thos., bricklayer 

Mnnro st intersects 

29 Roussin Anihime, rubber cutter 

30 Itaynor John, bhtcksmitli 

31 Cote Oliva, constable 

32 Chateaiivert lleiuy, bookkeeper 
;}3 Brouillette Mrs. E., wid .V., r 

Koy Denis, motorman, r 
Emond Alex., machinist, r 
CInirtrand He; tor, joiner 

34 -Mclveown llenrv, glassblower| 
St IJridget's church, R. C, lev. 

.Jas. l.onergiii,j»iistor 
Lunerean rev. Jaiiu's, parish j 

Driest St Bridget's cliurcli 
Beaudry rev. .Joseph, vifsr| 
.Mongeaii rev. Henry, viL'ar 
Bertrand rev. .J. A., vi.'.ir 
Lonergan n'v. S. P., vii'ur 

35 Jlercier Ll-oii, laborer 
35al'aris Ovila, butcher, r 
,37 Green .Tames, carter 
39 Lothropo William, laborer 

Jyogan John, laborer, r 
Burns .Mrs. Ed., wid, r 
Dorchester st inters(rt.< 
47 St Luke's church, Chof Kng| 
land, rev. T. E. Cuuuiiijrhani 
rector; E.(jraut<'r. careUikel 
49 Cunningham rev. T. K., M..\| 

rector .St Luke's chuix'h 
53 Gauthier Jt)sephat, l;iborer 
Kichard Louis, laliorer, r 
Goulet Mrs. C, wid 
65 Plants Jean Bte., laborer 

Benoit Albany, laborer 
57 Brady Arniand, laborer, r 
I Nantel Ovila, laborer, r 
I Arcaml Mrs., wid Joseph 



CHA 




Mary loani 

liiborr'v 
e, Uhovat 
.driver 
ctor 

iiliorer, r 
over, V 

uiVTmaVei 
, u., sliipV'^r 
01C.-U O.P.ll. 
luV)i>ver 

•jliordan Bros. 

Hc, trunUuiVv 
Biigliicer 

nborer 
U. shoemakiH- 
, painter 
cl.rk 

V,rof.'SSOV music 
,; laborer 

\\\ laborer 
X contractor 

\«ilVcina«» 
, J., plumbei 
s.,bricUiay<-'- 

ime.rubber cutter 

»)\i.Cl<HIUllll 

Irs. 1-'-., w'* •^•• 
n)toiinai>,.» 
niaclunist, i 

ifir iot"'"'' 
I. ^" ' cl'.isi^blowct 
icurv , RY> ^ lev. 
cl»urci», l^-*^ ' 



r.T Hi^rllbt'' tlosopli 

r.!) LanortP Piorre, iTiaeliinist 

01 Mpiochc Kusi'bc, bricklayer 

.loly Narcisio, laborer 

.loly .Jos., laborer 

J'erreault (ifor^ri', driver 
C3 Vi(;er AU'red, sliocmuker 

lieuiiciiaiiip !>'. labor, r 

Scraire F.. laborer, r 

Aubiii Olivier 
C3aOoulet (iedeon, cdrter 

Koy ■Siilliiiitc, joiner 
n.) (ioiird l{Miiliae1. laborer, r 

I^e.^carbeaii Oi^lave. elcrk, r 
('..laOarenu \V., eonfectioncr 

Corl)eil .Xiiloinc, laborer 
Ch Clark Jfiijib, ('iiiriiieer 
CTaCaty Nap., iirinter 
(',9 Bertrand Dcsiie, bailill' 
71 Gautbi(>r IMerre, ins iifieut 
7'! I'oirier Minib'. laborer 
7.'> Lambert Ito^er Kriiest, joiner 

St Untie lit hiferaccls 

TT Reaiiclianip Ovila, L'mcpr 
7S Niidrean .losepb. firoeer 
80 I'eiiin l'bili|>j)e. Iiiborer 

(luiliord Fniiien, bookkeeper 
SI l.,arnoiiren.\ O. K., bookbinder 
SJ Nadn'iui .los., ^roeor 
h:: lianioureux Ovlde. mason 
S.^ Hour^tela .los., trttdcr 



l,.v. Jame , . 



Henry.. 

VI 



vicatl 
vii;ai' 



sridixet 

lev. 

tv. S. v., vK'.a 
|,„,labon''- 

|.^ carte'" 
l-mia.u. laborer 
laborer, i 



Wid, 



^tj 



tS 



De.sroclier.s MoiVe, laborer 
l,anetot I*. S. /..inssuriiiKje af(t 
l,aiictot fl. Hte. (). .T.. plumber 
Dupuis K., blacksmith 
|)upre Joseph, laborer 
r.eiiard Mrs. A, dressmaker 
Deslauriers Peter, laborer 



irtf 



Kd., 

,,,. iii inters' 

Josepbat, i" 
,vu9,l-vbo»"f.' 



h « - ^^'il 



liu LUe. 



laborer 



P>Hi,l»bo^«,^'^ 
liUi \al)orer, r 
|£>'idJosepH 



!H) Arcand If., lal)orer 

;i; l.iibelle liouis, slioemaker 

y2 l>V>isy llormisdas. bricklayer 

Duehcsiie Kelix, baker 
<.(.; J'erry IJobt., brnshmaker 
91 Lanclot Cliarles Z., ])riuter 
;0 Uertrand Kdmoiid 
(inell John, lal)orer, r 
Andrews Alfred, laborer, r 
Smadley Win., laborer, r 
W havijrne Onesime, butcher 
'.<; Lupoinle Morniisdas. joiner 
;•?) (iran;;<!r Candide, paint<>r 

Chevalier Mrs. Jane, wid Ls. 
W Sleiniier Kdmond, silver plater 
W Cliarest Artliur, shoemaker 
M itondeau Kmlle, laborer 

Fontnine Mrs. Marie, wid J. Ute. 
!'2'I,avall(''(> Alex., carter 
'•4 Mart'O Miss I'hilomene 
■| l.alonde Mrs. ()., wiri Alex. 
:'] bavoie Mrs. A., wid Medard 
Oraton All"., leather cutter, r 
K Fife Hubert, shoemaker 

St Jean fl. B. , laborer 
!"^ LedairKmest, eiif^ineer 
'"I Hunault J., bricklayer 
"iiKiantiiier Alfred, boxmaker 
llppatie Zotiqup, barber 
lU naud Joseph, shoemaker 
111 Desrosiers ,Foseph, laborer 
":Marsan J., laborer 
; buiiont N., & Co., turn mnfrs 
Dupont N., of N. I>upont«&Co. 
Lacoste Arthur, trader 

St Germain lane ends 

ilHurton Maxime, barber 
Vigor Mrs. Sophie, wid Alph. 
Jacques Klie, laborer, r 
iWard ^frs. Michael 
■Raphael Frank, letter carrier 
■Paiiuin Cyrille, printer 
Paquin Samuel, printer 

S( Catherine .it intersects 
'Wiamberiand Mrs. L,,wid E., r 
Ttemblay tJeorge, laborer, r 



STREET IHT DIRECTORY 

llSaOaunt'- Calixte, laborer, r 
I.avoie Henry, laborer, r 
121 ['erreault .Iose)>h. si>n., laborer 
1"22 Bfthiniicr Mrs. H., wid Frs. X. 
V-'l Burj^i'ron J,, mason 
I'-'i Boncly .Mi's A., drt-ssniaker 
\'u (iiraril .losepb, butebcr 
b'5 1 Marien U., horse dealer 

l.ilj 

13:! Hosan Frank, labr.riT 

I.U 

i:;li 

1 )j Collin Joseph , joiner 

Marteau .loseiih 
1-"'>U,auder Williuni, pntternmakcr 
l;!()"l)(''p!itie KaonI, linker 

r!ii!:l» I, ('on. carpenter, r 
]:'■" Arbnekli' Sam., bosenuiker 
i:'7}Te>sl()r 1':,. l:iborer 
llj8"(iareini Didace, laborer 

r.i'inicli'inip M.. lidxircr, r 
1.".9 F.mond ,I(is, .Albert, cicarmakr 
V'.OlPoli'inin J. lite. F... n«"nt 
1 Id'Coi;'. ,Ios., contrai^tor earpenter 
111 Crenier lldcvcrt. joiner 

Arsc'iault Alfred, Laborer 

'I'urhcir .\li'.\., pla.^isblower 
lU ','rrendiUiy Aliss I?., mnsie t'cher 
142":\lar-:in .lilos, <rlassblower 
1)3 M;irtin Solomon 

Bleaii Louis, furrier 
1 ISJCourtois Mrs., wid Louis 

l)rn;ron Ovila, bixikkeeper 

IVIiirtin Alex., ciKarniaker 

St (}-rmain C., bidter 
114 Uenuuil .1. 1!., earter 

Arcand (Jbs.. laborer, r 
!(."> Desrosiers lienii. t*lioeinaker 
145JBlaiii Simt'oii, butcher 

(iautbier Joseph, laborer, r 
14."ia(b>rmiiin 'i'clesphore, clerk 

T)\ieri'' Alfr(>d, i)uteher 
14."bF.inoii(l .Airs. P., wid CI(5ophas 

Fatbei-ly J. lUe., laborer, r 
HoetiirouxAehille. clerk 

(iiroux Adolphe, steamfitter, r 
14."idl)eniers Ita'/.aine, tbreman 
1-ir. (ioiilet Flrie, laborer 

147 l>esjariiins A., plasterer 
H7al51a'nchard F., joiner C.P.K. 
147bBouchard J., inotorm.an 
147cr'ender J., laborer 

DesroclKM'S \., accountant 
]47dXormandeau K., silver plater 
147eArcand Charles, laborer 
147f Paseau O-car, laborer 

Pageau Charles, upholsterer 
147f;T'ochon Joseph, eond M.S.R. 

(iaron William, joiner 
l47hLarion Louis, joiner r 

148 I'oberge .Arthur, shoemaker 
Tellier Anthinie, plumber 
Perreault Damase, shoemaker 
Guertin .Mphonse, tailor, r 

148aDion Cliarles, saddler 
14Sbl)esroches Tlu'ophile, grocer 
USeEmery Miss V., laundress 
Vl.SJDesroches Th(''0i)bile. iirocor 
14!) Quevillon Joseph, butcher 

JJcMontKjnti at intersects 

l.'iO Brodeur .Jules, & Co., groeer 
Brodeur Jules, of J\des Brodeur 
& ( 'o. 

1.")! Matbieu Stanislas, jcfroecr 

15UF*r»5noveau David, ciffamiaker 
"Ducette .L, com traveller 

1.53 Boisvert Pierre, jun., cigarmkr 

153a.Tett(5 .Joseph, jirosser 
Blouin Alfred, steamlitter 

ir>4 Pepin ISIrs. A., wid A. 

l.'ii) Lavoie K., barber 

l!)5aLandry 1.,., tinsmith 

15C Latullppe Joseph, laborer 
Latulippc Jose|)h. shoemaker 

157 Bourget A., moulder 



CHA 

ir)7iiFairbairn .L. clerk 
l,'>7JMoraM O , plasterer 
158 (iare.an IC. baker 

Tcssier Miss V. 
LIO NantelMrs.C, wid W. 
159.J Kennedy •!., laborer 

Blouin Is.ii'e, plumber, r 

160 (libbs.'obn. machinist 
Davianit 'P., shoemaker 
Anmond Ihiniase, trader, r 
Duclos .1., sen , laborer, r 

161 l>upras .Ansehne 

Lemieux Mrs. .Albina, wid R., 
dressiTi!ik(M' 

162 Fif"e IlubiMt 

IJobin M.'iiTloire, laborer 

Trcndilav MoiVe, lal)orer 
16.T Larocbeile Frs. X., bailiflF 
l(")4al)ui;uay ('., laborer 
165 Lelievre (i.. carter 
161) DaiLMieault Wilfrid, constable 

Habijr Arthur, eniririeor 
166.a(iibcau All , conibictor M.S.IL 

Adam l.onis, irunrrtian 
ICS lifiioit Hubert, l.ibt)rer 

171 Li ard Jo-icph, <^arter 
(bdieil Cliiiicnt, laitorer 
Arclnunbault 1". , trunkm.nUer 

172 (ier>iiis .loscph, laborer 
Pdais llypolite. laborer, r 
SansrcgVet Henry, ciirter 

173 Desjardins Anthime. laborer 

174 Theri(>n .Inlien, clerk 
17.5 Pi(diM .A ., laborer 
17.''iaMartin Metii'rie, ci^ar mnfr 
l7r)b(JuiU)eanlt Amedt'e, bricklayer 
175eChar(m Ser<ri is, mason 
17."dMireault Frs., laborer 
l75eMullin 1' , laborer, r 

170 (,'harbonnenu .1. lite. 

177 Perrault Kd., machinist 
Perrault .bis., b:dver 

177a(iernniin Aug., tel operator 

178 I,emire Louis, carter 
17XjLambton Wm., machinist 
179"(ios'jelin Samuel, carpenter 
ISO TiBfleur Si'vere, baker 

181 Laframboise Louis, carter, r 
Bluteau If., confectionery 

183 Prefontaine L., laborer 
Dupont Octave, bricklnyer 
Ripper .I<diii, carter, r 

Loijan st Intersects 

1S4 Cloutier Albert, machinist 

185 Narbonne Mrs. I)., wid C. 
Lorion Adolphe, print<^r 

186 Dinelle Auguste, glove f.ntter 
Belanger Louis, machinist 

18S Bouvier Mrs. Michel 
ISSaLecuyer .Mo'ise, laborer 
IS!) (iiguere .Joseph, butcher 
(icolVroy Louis, laborer, r 
McKeowii .John, laborer, r 
Kiendeau Moise, laborer, r 
100 TlKirien .Tos., carpenter 
190aThiM-ien Ferd., carriagemaker 

191 Martiiieau Leon, laborer 
Loiselle Cleophas, laborer, r 
Veziua .Joseph, laborer 
Ift^bert Uarhael, mason 

192 D.agenais Joseph, jun.,baker, r 
Witt Uichard, ghisablower 

192al><a8ante M., carpenter, r 
<} ravel David, joiner 

194 Nelson INIrs. Mary, wid Thos., r 
HallaireMrs. , wid Isai'e, r 

195 Lacombe Albert, baker 
Mercier Geo., shoem.aker 

196 Wilson Alex., machinist 

197 Kspell .Tames, dyer 
Chevrier Nap., painter, r 

19S Limoges Oct., carriaijeniaker 

199 Paradis AmedCe, ma.son 
Labelle Olivier, baiber 
P'avron Pierre, stonecutter, r, 

200 Larocque Jos., cigarmaker 



1 i 






• M' 




;t 



•; \ 



•;iv^ . 




I ) 



I n 



f I, 



I'lf^.m 






!!! 



CHA 



STIIKKT ins DIIIKCTOUY. 



CHA 



200 Taylor Sfnilro. fiiKliifPi- 
-i>l Ciidiciix .liiM'pli, (■(iiiiliictor 
'riioiiiii IIiMiii., t(il);u'co I'liciy, r 
I'Hriiilis (iciir;;)!, IuIkm-it 
Cliiiytir .). Ituv, iiiilkiiijiii, r 
2(iU Miirion Uliic, ciirpi'iilcr 

Duccpix! Kciil.. l)liu'ksinit!i, r 
Diiiiiuiiticr Victor, coiKtiK'tiir, r 

203 PiiqucUc .losfpli, eiirt(>r 
Dr!ip«>iiit .Mrs. St pliniii(',\v1il 10. 

l.'O^JiiI)rn|)('iiu lloiiri. li'iillicr cutter 
I'crrmilt .l.isfpli, baker 

204 Liibt'llc Henri, ji nicer 
Liiudry Kniiiv'ois, liiboror, r 
Siciiril llor , liil)i)rer, r 
TruiUil .Mldiol, «ln)eini»ker 
lieaiuloiii Niip., sliouiiiaker, r 
Gigu<;re Arseiic, laborer 

203 Crotciiii Kdouiird, .-lioeinakrr 
'Mii Emard fJim.. carter 

Welsh Win., eiiip Rubber liict y 

207 Caroii Augustc, cigarinaker 
Guilbnult Napuleou, brickiuyor 

208 liabollc Henri, grocer 
Moridsotte Ediii., laborer 

209 Guibault Mrs. Udile, wid V. 

210 IWnault Desire, lal)orer 

211 I.apierre Geo., laborer 
Quay Clia., carter 
liouuliard .Ins., shoemaker 

212 Munette Wui., leather cjUter 
Martel Wni., slioeinaker, r 
Brosseau Mrs. Math., wid J,, r 
Murray l'.,lab :rer , r 
Urolet Kdouaid, laborer, r 
Blais .Vlichel, laborer, r 
Paradis Mr.-i. JIarie.wid Ant., r 
Bernabti Cyprien, laborer, r 
Galarneau'Mlss Mathilde, r 
GipiitJre Joseph, laborer, r 

213 Duplessis LouKs, carter 

214 Piloii Venaiice, painter, r 
UUjDelorme Krancis, painter 
214J Bureau Flavion, <!arpenter, r 
2143Hamelin .Jos., laborer, r 

215 Lavall^e Majoric, shoemaker 
210 Curran Mr.s. M., wid J. 
l!16jL>avis Hichard, blacksmith 
217 GeolMon J., slioeinaker 
al8 Tarlton Sirs. S., wid James 
2l8iMorri8sette JI A., sculptor 

219 VV right \V., laborer 

220 Malouin David, blacksniitli, r 
'rh«iriault I)i<lace,contnu'tor, r 
Blancliard Kd., carpenter, r 

221 Dra^colt IC, com traveller 

222 Renaud Damase, ti uit store 

223 Cole Itichurd, w-utchman 
:i24 Quilbeault F., trunkmaker 

226 Gnynor Thomas 

227 Malo J. M., wholesale grocer 
227bTaillefer Gedeon, laborer 

Dupuis Jules, clerk 
Bernier Ovide, blacksmith 

227cBussi6re Alfred, barber 

227dLaca-»e Cyrille, mason 

22TeMoisan Oct , painter 
Bernard Koch, laborer 
Morrissette Isidore, laborer 
Blais George, painter 

227fDe8Jardins K. A'., laboier 

Lafontaine st intersects 

229aDech4ne8 Antoine. shoemaker 
229bParadis Leandre, laborer, r 
Gravel Mrs., wid Xavier 
Charbonneau Jos.,stonecutt'r,r 
Viger Mrs, A., wid Alfred, r 
Cl6meiit Anihime, laborer, r 
Goulet Benjamin, laborer 
St Germain Mrs. .M., wid C, r 
Lesiege Francis, laborer, r 

230 Porrou P. li., beer bottler 
Gari^py Alp., laborer, r 

231 Thomas Aini6, laborer 
'232 LefebTre Joseph, joiner 

Brkn Xavier, milkman 



I 



2;i4 
2:j,"> 



2;!.'! lierlliiaiune I'ierre, joiner 
I'rovosl I.s. 

Krappier I'heo.. Laborer, r 
l.t'vcMl'ie Dolphls, ironer 
(iiiilliaiilt Tri'llle. bricklayer 
I.elibvrc Niipol(''on, painter 
.Aiiberliii Ko^'er, laborer 
Letebvre l'r>., laborer 

2.1ti Itoy Adolplie, carter 

2;!7 

li38 Corbin Wilfrid, laborer 
(ielii.as .Joseph, shoemaker 

239 Tlierrien Kabiou, grain and hay 
merchant 

210 (Miovalier .Mrs. I>., wid ,J. 

212 St Amour Mrs. M.^liiia, wid D. 

243 David Mrs. A., wid Francis 
David Odiloii, laborer 

244 1-esperance Olivier, shoemaker 
Malieti lionis, bricklayer 

215 I'errault Al(l(>ni, laborer 
Hacicot Kenlimind, carter 
Alarie Azarie, carter 

240 Bermird Adelard, laborer 
]{(ii.''joli — , merchant 

248 Arcaiul Kd., laborer, r 
2i8aIj'Archeve(iue Ferd., grocer 
248bAIassoii \Vm., shoemaker 

Hroiiilletfo Kmile, clerk 
IVtrault Alex., joiner, r\ 
Ivitcher Jos., plasterer, r 
248d.MoiiganaMrs. Km., wid F. X. 

249 l.abri'cho George, grocer 
2,'')0 liHinarche Antoint!, laborer 
251 Hrouillette Achille, joiner 
205 I'errault Gilbert, carpenter 
V'tH .Mathieu Onesiine 
267 (iirard Nai)ol{5on, butcher 

Fontaine K. K., news agen t 
258 Guernillo (Jyr 

260 Drapeau Clias., laborer 
Lauzou M., shoomnker 

261 Hrisson Urgele, laborer 
2G2 ViilioLte Aiirien, blacksmith 

Asselin Fraiivois, r 
A?selin J. Dtc., laborer, r 
203 liimoges Oilb., night Watchman 
Bourdon Narcisso, laborer 
Brunei Arthur, laborer 

264 Slaiitha Magloire. laborer 
Desmarais .\frH., wi'i 

205 Hrien liocli, cigar store 
260 Koch .Io.s(>ph,i!ig!irinaker 
207 INIlllette .Mrs., wid Antoine, r 
Ilaniel .Vndre, shoemaker 
Adam Mrs.Delp.,wid Franci.a,r 

265 Daze Ovila, oilch)tli printer 

269 Houthillelte Frs , bricklayer 
Sicard Mrs. E., wid Francois 

270 Pouliot Alph., carpenter 

271 Millette Pacific, moforman 

272 Chapleau Urjjele, driver 
Desormier Charles, carter 

274 Mavrand .Jis., steanitiiter 

276 McCabe Tliomas, bricklayer 

277 Leonard Mrs P., wid 

278 Cardinal Ah^x., merchant 

279 Defaivre Theodore, pilot 
lloule ('amill(>, inasou 
Morin Frs., lab(U'er, r 
Gervais Wilfrid, laborer, r 

280 Dat.sch Kmile, butcher 

281 Gatien Homuald, leather cutter 
2»2 Lagact^ Auguste, laborer 

Liivigiie .)os., carter, r 
283 De;-jardins Jos., biicklayer 

285 Gladii Peter, cigarmaker 
Alexandre Pierre, joiner 

286 Benoit Mrs. Gedule, will H. 

287 Kousseau I'hilias, laborer 

288 Davlgno Charles, carter 
Tliomas Ferdinand lauorer 

289 Delorme Camille, cleric 

290 Mltron Ernest, tanner 

291 Leuiire 8., laborer 
Desroches Joseph, carter 

292 Coderre Adelard, carpenter 



292 IiUderoute Jos., Iai>'irer 

293 CorbeilOvido, clerk 
2; 14 

Vi'ziriaOcf., laborer 
'I'licrien .Mrs., wid Jos. 
rieau rlaci<l(^ joiner 
I'iclK'' Adelard, carpenter 
Uivet .),, lalioror 
<;harest, Alfred, brick I.iyer 
Corbeil .Jos., con^tald*; 
llinfret Ant., grocer 



295 

290 

297 

299 
305 



I't 



Ontario at intersect'! 

SOS l,npointe |j., Iiotelkecprr 
;tnva Lavoie Zoel, machinist 

309 l<esperaneo Ol.. shoeiri;iker 
Fortin Jlenri, clerk 
Desoriniers Geo, joiner 
Valinuetto J. B , clck 

310 Pelletler Honors, b.arb.T 

312 Drapeau Mrs. K., wid .1. B. 
312a.Marceau Arthur, tanner 
3I2b.Mal() Nai)oI<;on, carpenter 
312cLavigne Mrs. L., wid K 

313 Villenenve I'hil.j printer, r 
Dubiic Euclide, laborer, r 
Bergeron Mrs. A., wid 1*. 
Jjibelle Henri, laborer, r 

314 Bdlanger Alph., ciirarmaker 
Debien F. X., professor 

3l4a('ouillard Amed(*e, joiner 

315 Dupont Hector, wood niercli; 

316 Frlgon P. A., foreman 

317 Villeneuvo Antoino 
Villeneuve Ad., rubbercutter 
Barrette On<^simo 

318 Desliiiiriers Win., carpenter 
Beauchamp It., laborer 

319 Ste Marie Olivier, leathorciiitiT 

320 Maheu Thomas, trader 

321 Noel Kli 

Gascon Ovila, carter 
O'Nell l>aurent, shoemaker 
Beaiichainp .Michel 
Not'l Pierie, foreman 
Noel Adolpho, ci,garmakcr' 

322 Auger J<i8eph, laborer 
Daw! i'erd., laborer 
Carpentier .\rm., confectiDiuT 

323 Couture Fc-liza, laborer 
Boii.'iquet Kiisebe, clerk 
IVIartin eJos., laborer 

324 Ltiveilhi F6iix, laborer 

325 Mathieu George, milkman 
326aCoiitu Alph., carter, r 

Jievesque Antoine, laborer, r 

326 Laiitiiy Na/.alre, carU'r 
I.)»fre8ne Llric, joiner 
Blondiii 11., iaborer 
llt'bert Philoas, shoemaker 

327 PicheUoeh, butcher 

328 Du?!is Alb., plast«!rer 

329 Mathieu Joseph, milk dealer 

330 Chanipagnu Ma.xime, baker 

331 Chenier Antoine, curpeiitcr 
.332 Parizeau .Joseph, carter 
,333 l.eblanc Ahiide, laborer 

334 Chevalier .los., cig.'irmaker 

335 Gauvreau Mrs. A<lel., Aid •luv 

336 l.educF. X., laborer 

337 Villeneuve .losepbi laborer 

338 Durocher KdiuiarJ, phirnbcrir 
Lariviere Kdmond, painter, r 

339 Comptois Jos., tobacco factory 

340 Bonneville Jos., laboier 
311 Laver Alfred, upholsterer 

342 Durocher E., plumber 
242aBi^rianlt Jos., laborer 

343 Beauregard A., milkuian 

344 lluet Louis, laborer 

345 Mathieu Hector, indknian 

346 Majeur Jos., carter 
Guilbeault George, carter, r 
Levesque Ferd., printer 

347 Sourdif Louis, scavenger 

348 Dubois Jos., carttr 
Dubois Horace, cart(>r, r 



CH 



I'*' 

(''\r.;iiizon W„J 
,, 'rciiibluv i 

I i'''''ird,;,).s,J 
r- ''^'I'liaprlie 
L, •;" -'eaii D. ' 
P^lMhtui Fr« 
J. J^aloiiu F. 



xl 






h,jrore] J.:iie n 
L ^'K-V'-U'lt l5iJ 
t;i»''ier Victd 

'; '."^I'liier ,;„s i 

i'llla.icoiirtJ 

tn '"'""■« Dan J 

'?'""*'« u Mrs! 

Ki"''^"''ne.,ve 
It'X^ Wn.. 



CHA 



k 

wld •'• R- 

Will K 

aboriT, V 
...Willi', 
jborer, r 

j^e. joinpr 
wood mcrciia t 
oroirttin 

, rubber cutt.'i 

lu., cnrpentiT 
. laborer 
er.leathorcuUiT 

H, trader 

, carter 
it.BlioemaS'i- 

Ucin'l 
oieman 

i', labovor 
'Jlir'jonfectiou., 
H, laborer 
M-\n\ clerk 
lal)ovor 

, liiboror 
,r,r,>, jnilkmaii 

carter, r 
',\oi„e. laborer. T 

ire, carter 
Ac, joi>ier 
abovcr 
,„s,^ t^lioomaUcr 

'bv'itclier 

>l\Ui...e,bttk>;r 
:oim', carpenter 
)sei»i), carter 
'.," ciearinal^fv 
A':-B'.Aiiel.,-*n>''«- 

■ tobacco 1 ill. Wfy 
Jos.,laboier 

B , plumber 
Lw laborer 
Li A., i>>">"'»>*" 
brr!-lK,n.n 

Verd., l«><"f, ., 
Ui8. »cavc.ut;or 

Vice, catWf, r 



CHA 

349 rrcnovoau Mrs, Mnrie, wid E, 
3fi() Cliauviii Mrs. .M., w iii ,1. 1«. 

Lutimr Xiiviev, .»licM'iniiker, r 
S'll Hoii\iiliii .). IV, liibour 
36a David I';rii(st, elcik 
;ir>.'! Hojiue .Mrx. 1!., wid .M.ighdre 
XA Mayer I'iuil. l)onlii>iii(l('r 
•KtH Dujicridii Alex , f reman 

Turjjeoii Desin-, carter 

350 DuKieher Louis 
(ihiirtier ()., ciirpenter 

357 Diil^iiault Alexis, car driver 
;i.')8 liapierit! 'I'hniiias, tubaciconist 
ub'J Ueaudoiu .Mrs. 1) , wid L. 

Tnidi'l L., laborer 
3t)() Aubertiii 1 1 oiiort'', joiner 
3U»a(ia(;nou .1, N., cond\iutor 
aUOblm/.ti Jos .laborer 

Nantel Anthune, painter 
3fil Poorest Cyrille, i-rocer 
iffi Pepin Nap., baker 
SiUalloniond Cieorgc, shipper 
iii:J lieveill(j l)anla^e, joiner 
oo4 Trepaiiier .los., plumber 
Bourdoau llecior, laborer 
J>o(lsoii Uenry, shoemaker, r 
Jt)5 Bellemare P , caretaker 

Depatie C., painter 
:i6G llonileau Mrs. M. A., wld J. 
%7 Miirtel Unias, milkman 
to Ueanchamp Adolpho, carpenter 
371 Cote (jaudias, cii'ter 

liourdeiii Alt'ied, ci)»armaker 
Miron Theopliile, leailiercutter 
Lacoste .1. K., clerk 
i' IJaron Mrs. M., wid Jos. 
Souei Au{;. , laborer, r 
I'.oldne J., laborer, r 
"o Depatie Dos-itlu', policeman 
S;4 Morel Jos., laborer 
vi G;ift"e l-oui8, butcher 
S" Lefebvre Kdouard, butcher 
Poliiiuin -losepli, plumber 
T,'^ Cailloux I'ierre, carter 
"!i l)e.>ilauriers Joseph, laborer 
>il Perrault (jlodomir, laborer 

Hloaii IJ''nj., bricklayer 
J«l l)aijj;nault K'arcisae, carter 
S<2 Cuenion K., leather linisher 
i-o (iaj;non .Mph., carter 

Jlasson Ferd., shoemaker 
!^t Malois Mrs. Mary, wid Amb. 
W Vallee Natcisse, carter 
W.Kia^inon Majiloire, shoemaker 
Masson Jost i>h, caiter 

r^I.iuizon Wni., pluttdier 
|i\i'lrombliiy Art., leather cutter 

I Viau Nicholas 
ll'l liidard Jos(iph, l)lacksmith 
|W l,;i(hnpi lie Nap., merchant 

St .Kail J)., slioemaUer 
IS l.ufoad l''r». Xavier, clerk 
Lalciiid F. X.H., bookkeeper 

Is Morel t'lie, policeman 

Telrcault Kruno, shoemaker 
^'?Forlicr Victor, plasterer 
i Hiui;;rr O. H., beer driver 
f) l.a]ioi'te .1., laborer 

li'ondin Jos., beadle 
^)lliniiult (i., grocer 

lli'iiaiilt Geoi'g ', contractor 
|l.\icliaiiihault. .(os., carpenter 
■'liiMiier tlos., carter 
idaricpy I'rjiel, carter 
IViiiliancourtUnes., shoemaker 
I'lipuis Nap. , laborer 
[55l;iliiiire Danuise, carter 
§Brouillard Omisime, lal)orpr 
liBduideau Mrs. .Marie, wid S. 
■ Kciiaud I.S., joiner 
'•Maisoimcuve Alfred, grocer 
'nomqiieWm.. j(duer 
9 Viau Vital, carter 
Kochoii Adolphe, bottler 
*Uall(SJo!;ei)h, carter 



STIIKKT 1">0 DIUKCTOllY. 



UilA 



Fortier Mr8. C. wid J. Hte 
David II. -1., blacksmith 
Ar.'li.'iMiln'ault Ovila, piiiiifor 
l.avoie Jirome, wuieliinan 
LiiI<oinle Kdiinarl, painter 
l.Iufraa ,v t'adicux, poli.sliers, r 
.St, I'ierre .lo-i., ^;lils^blo\vc'r 
(iill (,'li.s., painter 
Dajrenai^' l.ion, bookUi'epcr 
Iteiisle Will'i'id, blaekMnlth 
Martin Kusebe, conl'ectjonor 



I -112 
413 

414 
41.'-. 
41 

410 

417 
4 IK 

4 IS) 
421 

4,13 

Charbonnoau, from 472 st 

J)omini</iie went ^> .">73 St Law- 
rence, .S7 Louis warti 

3 Hrisson F., stoneeutfer 

4 McFarlali'j Kl., laborer 

f) llernid"'- 'foussaint, printer 
ti Sutcl ir Henry, laborer 

7 Lajeunesse li'aphaid, storeman 

8 Uogers U'altor. lauoror 

9 Whito Henry, laborer 

10 Candie Tlumias, laborer 

11 Burden Fred., i led rician 

12 Daley .John, gardener 

13 Kdmond Jac(|ues, shoemaker 
1,5 (lituttner Ali'xis 

21 IJoismenu Horm., restaurant 

22 Slia])iro L., dry goods 

C ha rlevolXf. /""'■»"''''!/ y^cpoieon 

road, from 497 IFellington to 
Canal, ,St Clabriel ward 

Wellington st intersects 

281 Price Fred., clerk 
I'riceMrs. K., wid W. 

282 Laing IJobort, bositbuilder 

283 Grav .John C. i'oieman 

283 ScliauliBr Fred., lur dresser and 
dyer 

286 Kneeland \V. A., B C.L., prin- 
cipal IJivcrside school 

.%2 Brooke A. W., grocer 

Jiuslibrook st intersects 
.304 

.SO.') irughcs Mrs. K.' wid (},, grocer 
.IHG Wilding J, painter & decorator 

005 I/dngmiiir l-Mward, clerk 
3119 Si.^sons Thos., millwright 

310 Brennan Tliomas, engineer 

311 Constantni Fre(i.,resiauraut 

312 Taylor Mrs. K., wid F. 
Taylor 8.. nail maker 

314 Sullivan Pat., en^iineer 
310 J'>nes Maurice, bank clerk 
318 Ward Geo., boots and shoes 
Ward G. K., shoonu'rchant 
,320 Thomas .Jame.f, engineer 
322 Murpliy David, blacksmith 
.'524 Handy K. •!., accountant 
326 Handy Mrs. !{., gen store 
330 Taylor r. M., grocer r 
334 McGill Thomas, drive 
Fisher V. M., clerk 
Veriier Mrs. A. ("., wid Jno 
3.36 Hoisnell Goo., com traveller 
338 Bell (}eo., engineer 
340 IManchette Jos., car inspector 
i}42 Smith 11. E., printer 

343 Head .1. J., & Go., butchers 

344 Donald John H., motorman 

345 Bishop IMrs. Jane, wid T. 
Bisliop Wm. I., civil engineer 
Bishop Miss li., bookkeeper 

346 Groves Henry, motorman 

347 Hilt Nelson, carpenter 

348 Copping Joseph, gilder 

349 Mai shall Mrs. C, wid Alex. 

350 StaU'ordXlios., clerk 

351 Hiiig Ijong, laundry 

352 Stewart Jno., milkman 

353 Maranda Alphonae, laborer 



I 355 Verdoii Paul, < ontiaetor 
I 'ATtl I'iyan .lohn, lahoier 
I .'iV.l CaiiK roll .las., dyer 
•W\\ I.eroiix l,oiii>i, ^jrocer 
'MV Molli ur Allrud, gioce;- 



Coternue st int 



I r.^i'r'i 



.3f;9 

370 
371 
o72 
373 
370 
376 
377 
378 
379 
.380 
381 
3«2 

383 
384 
386 

3U0 



396 



SOS 
400 
402 
404 
4i>,> 
4(l() 
407 
40S 
409 
410 
411 
412 
413 
414 
415 
416 
418 
420 
471 
473 
474 
475 
470 
477 
478 
479 
4S) 
481 
483 
4s5 
495 
501 
Wi 
.507 
5-^0 
525 
531 
533 
535 

537 
561 



704 

705 
706 
708 
710 
711 
712 

713 
714 
715 
710 



Benoit Toussalnt, biitchflr 

Cunningham Wm., Htorcman 

Meiinicr Jos., millwright 
Dowdall .laini's, fon'iiiaii 
Day Sainiii'l, niaehiiii^c 

White John, einp i;t;ll Tel 
iMe<ic(> Henry, corn traveller 
.MeKelhill .lulni, laborer 
K' bidoiix Alex., barb-'r 
Uobidonx Antidne, laborer 
O'Konrkt) Kdward, Idiorer 
Hloiiin Adclard, finisher 
I'ouliot Ircuio, shoemaker 
Lawlor .Mrs. Hoiirieti«, wid P. 
Dumontot Bros., gioc4.TS 

Ityde st ends 
Perrault Will'rid, pain ter 

Knox st ends 
Oriflin Andrew, cart«!r 
bissoiimate liouis, labor»r 
Browning .Mrs. Sarah 
Abbott Jos., laborer 

Lussier Michel, laborer 

Roger K.ximb'ro, laborer 

Provost Xavler, niultrmker 

Blaiu Signard, painter 

Fenu lioonard, carpet laj-^r 

IJiron Joseph, laborer 
ISlais Allred, grociu* 
.lean & Frere, grocora 
(Jray James, machinist; 
Behmger 1^., butcher 
iioutet Joseph, bricklayer 
Pheonan P., cleaner G.T.I*. 
Jean .V,, of A. Joan & b'rere 
Labreche Wilbrod, butcher 
Beiiii A fred, machinist 
Kane T. W., clerk 
Ledou.v Jo.seph, laborer 
Desroch^rs houis, painter 
Cote Charles Artliur, plumber 
Mack Kobert, carpenter 
Mack Nathaniel, rope maker 
Christen Zo iqiio, contractor 
Bloiiiely A It'red.customes cleric 
McLean Chas. 
Goyette Olivier, mason 
Hoy Edmoiid, foreman 

Bean W. S, agent 
Leblanc Kd., agent 
Constant in Fred,, restaurant 
Picard Dollard, grocer 
Grand Trunk st interseeU 
Forget Pierre, laborer 
Bourdeau Moise, laborer 
I'outre Joseph, grocor 
Picard Dollard, grocer 
Bourcier Joseph, tinsmitk 

Beaulieu Ernest, cond G.T.R, 
Lcgault A., of Lcgault & Pepin 
Pepin £loi, of Lcgault & Pepin 
Corbeil N^ri-S nail maker 
Cantin Jos., laborer 
VC'zina Itodrigue, laborer 
Dagenais Nestor, laborer 



^i'i||«!ii| 



■H W'M 



m 



€HA 



STREET 160 DIRECTORY. 



CHA 



; 'li, 






i 

''i'k' 
• If '' 



^ |n|"^ 






728 



if 



717 'rriidd Altjcrt, iiiiiliiiiiki-r 

7JS r.raiich of Kcoh? St Charles, 

Ooiij.'. of N.I). 
72(1 (Ik'iillt'ltl S.. confine, (i. T. li. 
Cfiati'aiigiutji nt interserfg 

.'liirrny Mrn. 1*., rostiuirant 

llebcrt (!., Idli'iri'r, r 

liOj^iiult iV; I'i'iiiii, w'lod and coal 

l^aiiii.'l MoiMf, liiitelii'i' 

Itt'cd .Jiitnos, iihicksniith 
7.SO J)iij;tMi;iir> Kd., nail niaki'i- 
7'M UoiKiliiird (ico., laborer 
7,'i;j I'aro (yrillc. joiner 
7a4 Lnionde .1. H., ;;ioi'or 

Siibourin .los,, carter 
73"> I'itrt; Telesiilioio. eivrjienter 
7,'ir. Taylw lu'"";''. I>riikeniiiii 
7.".7 BiHSontielte Arseiie, laborer 
7;j!t Oousinean Tlin)., blacUsmltli 

(^hapleaii raseal. blacksinitli 
741 Forest I'rod., biiilerniakor, r 

Honin Henri, electrici.'in 
74'2 Tarroll Mrs. \V., wid .lainPH 
74;} Vcrdon AliilninM'.viirnisbmkor 
744 I.af'ontaine K. .1., machinist 
759 liourdeau iV; St .lean, butchers 

Ctiiff'' nf inli'.rKijcfs 
TC.t (Jnintal 'j'lionias, hotel 
7i;l ^[oisan N'a;)., lal)orer 
7(;:j Lefebvre Uaniel, IViiits- 
704 liive .roseph, shoetiiak<'r 

(Jiisack Theodiire, shocMnaker 
7r>4',0')U)llard — , batcher 
7G."> (;a;ine .Jis., lal) a-or, r 

lA'touriieau \orl erl,. lal)orer. r 

J'erras F. X., laljorcr, r 

(lut'-rard Tln'-odore, r 
7(;0 Dunioiiiier Ivlward, slioemaker 

Coiiillartl ()., biit(.'lier 
707 I'l'rras I^ekis. lal)orer, r 

.Ivitiilippo ()., sli'ieiaaker, r 
7(0 HasiliOM'e Flavien, joiner 

771 Scott .James, l)rukemaii M.T.R. 
771abuinl)erry ("Ijs., |)ip(anaker 

772 Fanning iCdward, dork 
77;5 Ivalesse Mux., machinist 
77;5airolni(>s .Stejilien, bi).xniaker 
774 Kerinode 'i'hos., house finisher 
77.5 liOfeljvre I'iorro, car])enter 
77tj Gordon David, rope maker 
777 \Va!sl\ Thom:is, ciifrineer 

779 Keinillavd Henry, fruits 
St Ckarh'x Kt iiilerseclx 

781 Danserean I'iorre, jjrocer 

7S."> HI :in Clias., laborer 

787 Dupras P. S., joiner 

Houvier N;ii)., laborer, r 
Boutin Ant., joiner, r 
Desniarais Louis, shoemakov, r 
(jtt umond Ferd., laborer, r 
(Jayer .Jos(;pli, laborer, r 

789 Kiendeau Tlieo., painter 

790 Mack William (}., rope mai;pr 
Maxwell .Mrs. H., wid W., sick- 
nurse 

791 Lachancfi .los, batch(>r 

792 Delisle Rene, ljooUkee))er 
Delislc Mis. D., wid O 

794 ICinondTiio-!., restaurant 

795 Dansereau J'., f^rocer 
797 Cook liichard, shoemaker 

Dutemplo Kdnioud, laborer, r 
79S (}uortiii Matlore, carpenter 
799 

KOO Knox William, laborer 
SOI Joly J. r.te., carter 

802 Koclrigue Odilon, laborer 

803 Vallee Henri, barber 
Daoust J. lite., laborer, r 
I'roulx Mrs., wid Isidor.^, r 
Proulx Xavier, laborer, r 

S04 Prevost Arthur, butclier 
806 Haddlesey .John, cooper 
803 Griff Archibald, machinist 
810 Vary Isaie, grocer 



814 



Sir, 

820 
K1J2 
821 



82(; 

.VJ.H 
Si!) 



J'revost Arthur, butcher 
Afaiiu/iiclurern st intcrncctif 
Noriniindeau 1*^, blackHinitli 
.Jacques li. A., hay and griiin 
Daoust <iuiliuume, grocer 
.Jacques Mrs. K., wid .J. lUe. 
.Jacques I . A., carpenter 
.lacques Louis, alderman 
l>aou-it Cridllaume, grocer 
Hrosseau Moise, hotolkeeper 
I'elletier I'., carriaire nniker 
Urossoau .M., hotelkeeper 

St Patrick st inti'rutcts 



CharlOttOi ffam lti-< QuUcnv to 

!:;:{ st l>i>miit\<iiif, st [.ouis ward 

!• Parent .J. lUe., clerk 
II I'icotte Mrs. L., wid S. 

St Jnnthmt bt;f/inx 

IT) Wilson Miss (Jeorgie 

IT Leblanc Alplionse, lab(»rer 

19 Miller .Joseph, tailor 

AdI.'iw .Mrs. H. 
19i Henri .Joseph, cook 

Charron, ./'■ooi Li>hrr tn L'mer- 
/iDol, St (laliriel irnnl 

1 Smith .lohn, blacksmith 
.') Clark (ieorge, t'oreman 
7 Davicson Jos. E., I'armer 
9 

11 MacKoller L., bookkeeper 
1.: 

I', Harris (ieo., bookkeeper 
IT Jiettift \Vm., ensiiieer 

Beiiltic TI108,, tiler 
19 Iteardsley (Jeo., clerk 
21 Boon W. 11., jiainter 
L':< Percy .lames H., carpenter 
29 Hunii Thos. P., engineer 
ol Collinson Thos., blacksinitli 
y;! Comiolly Slatthew, Hhorer 
IJ7 Brieiis Ale.v., Ibreinau 
:)9 

41 Kell (ico., ensfiiioer 
4:i Chccketts William, engineer 
45 Cross .John, blacksmith (l.T.K. 
4t> Tirylor II. ,T., cattle dealer 

47 Atchison Sauil., engineer 

48 Nutt Turner Wm., clerk G.T.ll. 
Coombes Chs., ventriloquist 

49 Sleep (ji'o.. jun., mechauic 
5') Walker Sam., foreman 

.")! Sleep Geo., s(>n., mechanic 
')2 Anderson Thos., conductor 
[hi Porti'ous .James, carpenter 
,')4 ScoU.r. F/., electrician 
.")"> Hunt Charles, machinist 
.■)'i Kerry Daniel, macliiuist 
[>' Cowan Will., laborer 
5'* Scott Mrs., wid .John 

Scott Fred., clerk C4.T.R. 

iNIatticeJas. T., clerk 
r>i) Tarltoii Mrs. .Jane, wid .John 
CO Pratt Wm., of Pratt Mnfg Co. 
til Cousins A rtliur, engineer C .T. li 

Moore Meiiry, foreman G.T.K. 
fi2 Smith (Jeo., boilerinaker 
(13 Duliie .John, clerk 
04 PavnterFred. Wm., conductor 

G.T.ll. 
C.-J Marks.James W.. clerk G.T.B. 
(iO Hanson Mrs. A., wid 11, 
08 

09 Thistlethwaito AVni., machinist 
TO Cuthbert S. W., bookkeeper 

71 Hounslow Henry, moulder 

72 Cameron Mrs. Jane, wid 
74 Storer J. T., cabinetmaker 
70 Mcintosh John, boilerinaker 
78 Windsor Samuel, brasstinishcr 
80 

82 Feneloy IT., ijatterninaker 
Favard st intersects 



92 Law Wm.,carlitter (i.lML 

93 Wright Kicliard. clerk 
Uf) Cave .John, boilerinaker 
9(5 .Melville Mrs. H., wid John 

97 Walton Kobt., foreman 

98 Uobertson Win., brakeinati 
100 Carmichaol John, blacksinitli 
102 .M(!Xainara .1., machinist (i.T.i; 
1114 Allan David, carpenter (l.T.K 
10.5 Blackburn li. T., clerk G.T.I; 
loii Will alley Hy.> engineer 

107 ,*<vmons '.!., gen weigher Q.T.I;. 
Svmons Watson, tailor 

108 Harper 1{. W.,«'ittlo dealer 
1 9 Curry Robert, laborer 

no 

111 Heather F. W., oarptr G.'j'.i; 

112 Lawience Wm., steamfltt..,. 
lUi Richardson J., storoinan (J T |; 
114 Smitli David G., blacksaiitli 
II."> Cockbnrn Mrs. M., wid Jaiiu's 
110 Weeks H.. inachiidst 

117 Green John II., b.dler maker 
lis Burrow John, pjiinter 

120 liunis I'hoir'as, black.smith 
122 Collinson Wm. H., blacksmith 

121 Sutherland Fred., ciibinetniakr 
12") Xcwmarch Wm,, maohiiiist 
IJO Lee Win. S.. macliinist 

127 Smith .lames, conductor 

128 Wilson (icorge, clerk 'i.T.K. 
Wilson James C, painter 

129 Shetler <ieo. , carpenter 

130 Adrain Wm., iroiiinouldcr 

131 iio.xbrough John G.,foreinaM 

G.T.K. 
13! Holt Alfred, packer 
134 Gvlch Ch'is.. nmcliinJst 
130 Allan William, machinist 
loiia.Adraiii Ale.x., moulder 
137 Tudor John, blacksmith 
Caslleinau VV.. engineer 

139 Castleiiian C. Iv, l)aggageiii;i!i 

140 Wright Albert, tanner 

141 Markell Isaiah, carpenter 

142 Butler .John, carpenter 

113 Johnson Kobert. steiiograi.lic-r 
144 (^oatos Fred, boilermaker 
14) Parsons Samuel, carpenter 
140 lioiirdoii William, laborer 
148 Philibert Louis Kd., barber 

Philibert Ant., laborer G.l'i;, 
119 Gosjtel hall, rev. Win. Cruik- 

shank, pastor 
l.^O Noakcs J. !>., titter 
152 liaymond Kug.,sen.,carpont r 
l.J3 Clarke Go>rge, butcher 
154 Sullivan Robert, inaiiliinist 
150 Cook Jlrs. A., M'id liichaiil 
158 Centenary Methodist cli, rov. 

D. C. Sanderson, minister 

IFelliiif/fon st intersects 

273 Watson John T.. grocer 
2sl Brown Hv., electricien 
283 White Sidney, lireinan G. Ill 
2s5 .Myer.s P. A , engineer 

287 (joulstoiie Utter, braketnaii 

288 Durocher .Stoi)lien, coiiduci r 

289 McKecluvy Mrs. M., wid .V. 
291 I'reddy Thos., engiaecr 
29J Drolet Philippe, carpenter 

Paris st lipgins 
29,5 Cox William, varnish maker 
2.)9 Russell Joseph, sen., Libut'T 
301 Harrison Arttuir, raacliiiii>t 
305 Harrison .James, m<acluiii--t \ 
307 Blaiu MoVse, painter 
3()8 Mitchell Frederick R., trader | 
309.Matheson Divid, plumber 
311 McMaster I'hos., laborer 
313 Pratt — 
3l.'» Level Frank, trader 
31S Anthoney William, painlt'r 

319 Hadden David, atoreman 

320 Puriii George, laborer 



CI 

S.M .' 
S.'r J 
o.';i 8 

';-.'!,i8 
■". » 

•.•:5 .M 

■•2: I', 
•-." \i 
■><) D.'i 
-.1 St 



? 5 kp; 

■•;;' .Mu 
)■»•' Pla 
■■<• Hai 
i47 

; k» p,.,„ 

-'' Shaw 
i'":' I'ow, 
'■■■'tl I'll oil 

••^•i- /{van 

■"ol Hern I 

Smar 

Wj Jfai-it 

'-•>. Coyle 

"'^ I'etit 1 

,, Quart; 

''P Doiiov 

''' Close .1 

3ri forbel 

„.., Bienjoi 

■;:■ Clark.. 

.'* Mauley 

' i5 Thorn It 

£> O'Keefe 

hi) Beeiner 

Chateauf 

'■■''■/, frimi I 
'"'lits, St (i 

- i'urcpll .vj 
<-'orbett .f] 
Guibord 



'' J I'ierre FoJ 

;::^''»i'euflVaii 
'^■iu.inti.MVin) 



f^ 1 



CHA 



CHA 



STREET 101 ninECTonv. 



CKA 



r.K. 
i. 

or 
n 

er (l.'l.K 

IB"'' ... ., 

i\i)r 

^ dealer 
i-er 

i-ptr G.T.n. 
eninflttiM- 
•euia"(« 1" U 

ilivcVi* •■>'»»*' 
will Jail"''* 

\)..i\cr m!ii^<'> 
\nter 

"iiuic'W"'^^ 

.luUictor 
clerk 'i-» i^- 

irpfnter 

X'kor 
uiicliuilst 

inachini!-i 
'nAoulder 
blivoUsinUU 

•vt, laruxT 
,U, carpentc 

pvt. ste«'>graiai'-! 
boiU'rmaker 
uol. carpputer 
Uiau..lab.>r" 
isKd.,bar^. 
laborer b.ii> 
Win. Cruiii- 



vev. 

5r.,carpe«.r 
rjTe buteU«r 

f.widH» 
'MetbodistcU, '.'■ 

lUn T.. !?r?«"" 
oloctncien , , 

lis st /jpffiiis 

1 vnrnisll W'*''' 

Ve paiuU'r . 

Frederick »•."•; I 

l^avid.storemau 



".'I Snrenson Martin, carponttT 
o.".' Umirtjiiult ('.. bH)];Ka;(*^tnaii 
C.J:: SlinpsDii TIioh., Ubiiror 
:'..:;;i.S(iri'ii-i'ii Kdw., Jan., carpenter 
■■'A 

.'..■ McCiiiiiiell .loliii, pugiiu'tir 
.•'•>', Kyaii lli'iiry. siilnon ki'i-pcr 
:.j: I'uyiii' .las *H,, IjiburiT 
■..!> Noel \anm, laborer 
: .,1) Day SaniiU'l (J , (jnn'cr 
■>..l St i)i'iii!< Oaiullle, engineer 
CiiliTdnc st Ih'ijin^ 

^::. Kell It. .f., batcher 

' .>;> Mulliii I'at, car repairer 

;(.» IMaytair Jame-i, carpenter 

.:i" Haitt (.'liarles, foreman 

o4T 

: \i Peacocls KieU.. cal)lnptiuaker 

; '■ ; I'ower .lobn, engineer 

;■): Shaw Frank, conductor (i.'I'.K. 

,';.'i:> Tower James, macliinist 

/III Tlioinpson David, watcbman 

:,((.; |{yaii Kicliard 

?i,K Beralie .Mrs. \,., wid Stanislas 

Smart (j. E., inspector ti. T. K. 
iO'i Harvey Alb. .J., stoieinan 
'')' t'oyle Tetcr, laborer 
;•)< I'etit Kdonard, laburt-r 

l^uartz Leslie, wntehinan 
:>;'> Donovan Jas., sen., laborer 
■'[) Close .1. K., brakeinan (i.'I'.K. 
3;i <'orbeil Kniile, carpenter 

Bienjonettl .lohn, laborer 
T'l Uobert William, helper 
r,: . Clark" Henry -f., tireman 
T\ Manley W., tailor 
Tr, Thornley Frank, laborer 
■;'') O'Keefe .John, machiniitt 
"'A 
"<i;i Beemer .Mr.*. L., wid G., grocer 

Chateauguay, I'ormn-hj st At- 

b'.Tt, from U!5 li^lanil west to City 
limits, St Gubriel vnird 

'J I'urcpll Michael, laborer 
Corbett .fames, policemau 
Cuibord G tistave, grocer 

■i 

4 Poupart Raphael, laborer 

f .(ardiu Jos., laborer 

Breard Josejjh, carter 
Gareau F^lix, storeman 

T Davis Thom., lal)orer 
Wilson Alexander, machinist 
McDonald, — , \vatchnia\i 
S Marengo Klzear, painter 
Marengo Camilie, painter 
',' O'Neil flohn, fireman 
■ ' Lord (."haB.. nuiimaker 
1 Pilon .Jean, presi-man 
i. Uelis'.eNap., teacher 
liuSegnin Francis, curriagemkr 

Surel Albert, foreman 
■,'. Upscent .Joseph, saw maker 
ii Vautrain Enselie, nailer 
'■) Cciutlee -Mark, carpenter 
Vj Giiitord Joseph, plasterer 
1" Poupart Cyrille, brakeniau 
'.< Lynch Mrs. Mary, wid Patrick 
I.' Tougas .Iose^)h, varnislimkr 
I'oujias Donitna, sliipper 
Melufhc Antoine. sen. 
Meluche lienjamin, professor 
il LelUiis Ijonis, engineer 
~ Ltvreault Mrs. li., wid Jos. 
'14 St Mars Itonuiald, engineer 
'JiCliaputdos., brakenian G.T.R. 

1 £' Viucent Octave, laborer 
S) i.inioges Ijonis, conductor 

1 St Pierre Fort una. barber 
Mas.se I'ierre, cooper 

'. Plmiieut Nap., mercliant 
I io Hi-aney .lercmiali, niacliinist 
yA .\uiiutis Wilfrid, carpenter 



3ii lllssonnette I,., earptr (J.l'.U. 

Kvan Patrick, grocer 
.17 SlcCarthv .Mii'lriel, shipper 

;w ■ ■ 

3i 



41) 



41 
4'.i 
44 

4.'. 
4t> 

4,-< 



S(iU<'liereHU Micliel, laiiorer 
.Morin Kd inanl. laborer 
I.atontaine Mi'di'Tio, lulmrer 
File K . laborer 
l.anointe .\ristlde, of I.apointc. 

(V Se<;nin 
Kol>erts Geo., brakeinan 
Uondeuu All'ied, laborer 
I<avall,'.e Frs ,\avier. laborer, r 
l.avallee .sinuMin, lal)orer, r 
IJeeves l.onls. laborer 
(.arose l.nnis, cariienier 
Carol! Mrs., wicl .Jos. 
Mooney I'atrick, se.xton 

r*\ Sims P. 

54 l.amonrenx A. A., butelier 
Ijainoureu.K .1. A., butcher 

Ln/n'iiirie sf intei'srct.i 

04 Ilnifhes Tlioinfus, laborer 
tit) liiley Dennis, laborer 
tiS .McKenna .Mrs. Mar., wid Peter 
McKenna .John Andrew, iire- 
niaii G. 'J'. R. 
70 Bold Micliael, laborer 
7- Dolorous D(.'nnis, liboror 

74 llealy .Michael, laborer 
7(5 Sheehan Thomas, laborer 

75 Kgaii John, steamtitter. r 
8a BlaiKihet l'\ X , liiborer 

lloneynian NVni., clerk C.P.I!. 
I'oitras .John, brakem.m 
Lantliier .Jules, laborer, r - 
(iagnon JO., laborer, r 
l.aeroix I..., machinist (J.T.R. 
I^acroix .losejih, engineer 
'I'h^rien D., heater 
I.,assoiide Cliarles, butcher 
Lessard Clias.. butcher, r 

'I 

.John, foreman 



142 



14.-) 
Mil 
147 



81 



83 

sr> 

87 



Lee Albert, painter, r 
I>onoghue Micliael, laborer 



88 

90 McCarthy 

91 Couture Franvois, brakeinan 
93 Savaril David, butcher 

Lesperance F.usebe, laborer, r 
Charette Daniel, blacksmith, r 
Sabourin VVilfrid. carpenter, r 
Mooney .Jos., lireman, r 

95 St (jermain Aug . grocer 
Sabourin Wilfrid, carpenter, r 

97 

99 Desnoyers Henri, brakem.'in 
Charette Israel, laborer, r 

101 Charlebols <)., (carpenter 
Arcand Isaie, machinist, r 
St Germain Angnste, grocer 
Beaudoin Alph., machinist, r 

103 I'dondin Silhert, eiiiintier, r 

l')4 Papps tipo., stoieman 

10.", Loranger ICdinond, storenian,r 

1(»7 .Morton .John, ropeniaker 

lOS I^acroix Ls , laborer 

114 I/ibelle Isidore, barber 

UC Gravel Albert, butcher 
Wlielan William, laborer 

lis Contlee Mark, eleeirician 

119 Itatelle Achille, cabinetmaker 

I'opi'rii st intersects 

IL'O (iravel Albert, bitt<'lier 
I'i.'J Pepin -Joseph, butcher 
126 Brassard Thos., grocer 

Belanyer Kdonard, laborer, r 
Cadleux Phil., boilermaker, r 
Onimet Tancrede, carter, r 
Paquin .los., laborer, r 
Pilon .Joseph, clerk, r 
PiCrtrand L., carter 
129 Donnelly — , carpenter 
I'M Brossard Thos., grower 

131 Fregeau Jos., carpenter 
Paquin Chs., clerk 

132 Mallloux Joseph, lahoror, r 
Hose Jiaurent, laborer, r 

11 



i;U Beuoit Oiliiiiis, shunter 
lli'i Bean l.oujs, confiH'tioner 

Banette .Jos., painter 

Delisle Wilfrid, blacksmith 

David Phili/a, laborer, r 
13'i Bi'laiiger .los., laborer, r 

I'liiHenx Ailhnr, labiirt>r 
i:{7 Lapruiritt Iv , laborer 
138 (''adieux .los., swlti'liman 

•Mereier I'Ulonard, driver 
13;t .Mian Win., laborer 
140 Bourque .Jos., shoemaker 

(iai;non Feli.x, laborer 
l40nl.anteigne tMii'si'ine, driv.'r 

• iaiitbier .Mauri<'e, carter 

llebert Henri, laborer, r 

Deseotes Alt x., painter 

!\!anei»re Alex., labi)r<>r 

Via\i .Alfred, plumber 

M(^Caithy .las., foreman 

Brancliaiid /,., grocer 

Oiiellette J. B., hriirklaver 

Ouellette W., bricklayer 

Bonhomme Ls., blacksinitU, r 
14S 
l."0 Laroclie .Viitoine, shoemaker 

I.educ ICmile. laborer 

Kironue Albert, laborer 

Leduc B., carpenter 
1.">1 Brunean .los., baker 
152 Brochii Atignste, machinist 

Bi-U'iet Alexis, storeman, r 

V'anier .los., laborer, r 
l.-)3 Close .John, laborer 

154 I.anthier Mrs. Kos*", wid .Tu lei 
Rousseau Kphr»m, laborer 

155 l>uplantis Frs., cabinetmaker 
15t) Uobillard David, laborer 

Daignanit .VIp.. ibreman, r 
157 Blondni (Jilbert, machinist 
\'>'* Ijevt^qiie A., switchman C.P.R. 
U,9 Lavoie Auguste, machinist 

Forgiie .los., carpenter 
100 Dion .Moisp, laborer 

(iilmour iJohn C, clerk 
16'2 Dion Henri, shunter 

('hale Mrs., wid Alphonse 
163 West John, <!lerk 

104 Coutu Augustin, laborer 
1(')5 Burgess William, engineer 
160 (-Ilaude <i., butcher 

Son<!i Jos., laborer 
Gauthier William, laborer 
107 St Aubin Louis, tireman 

105 Lalanne Kuclide, laborer 
1«9 

172 Boudrias Louis, niiiler 
17.'J Bienvenu Theopiiile, laborer 
Bourdon K., boilermaker 

174 Coutu .L, labor' r 
Bourdon A., laborer 
Molleur Fr.s., laborer 

175 Ganvreau .Jos., shoemaker 
170 I'acpiette Mrs P., wid .Joseph 

178 Hubert Mrs. Denisp, wid Em. 
Jean Jacob, laborer, r 

179 JiOi an Iter .Joseph A., baker 
l<'yfe James, carter 

ISO Lachapelle .Moise, painter 
Hi ICochford M., engin(»er 

182 Dion Napoleon, brakemaa 

183 Lefebvre N., laborer 
liamontagne Octave, laborer, p 
Fortier Louis, machinist, r 
Meloche Ant., tireman 

184 Fournier Jos., blacksmith 
Lavoie Alf«., driver 

185 Barbeau Noe, nailmaker, r 
Lacosie Olivier, joiner 
Rodrigiie .Joseph, carter, r 

180 Reviri Alfonzo, driver 

187 Pinsonneanlt Etienne, joiner ' 

188 Niven Alex., asst supt 

189 Gatien J. B., cabinettnalcer 

190 Tanguay Arthur, clerk 

191 Huot Mrs. K , wid Joseph 
Gatien Mrs. Alexina.'vid.j.B., r 



!': 1 






lltliii 

:lniiSii 




J !'. 1 ■( 



■if 



III III ' If. 



Mill 



1 1 I 



.4s!': 



(IIA 



sti;i:i:t ItVJ diukctouy. 



c'lr.v. 



1!»2 (;llnl■lt■^llin Mrti.. wid s. 

Laliiinii'Tc Aiiioini', tiiixiiiith 
\'.t?, Mitclifll lltMirv. '"'aimiitkcr 
104 Uyiiii Mrn. M.. wid I'liliii-k 

Hyiui r. .1., Icli'uriiiili <i|icrut(ir 
1;)7 nJ'MliiutitTw K(l.. lali.ircr 

SciU'Ciil Ktifiiiif, oiirliT 
V.th (iiiiriif ildh.. sen., liilmrcr 

IttT^'eriin Lt'iiiil(lii>, iniiehinift 

<'(ll I.HllllKlf I'll, IlliU'lllni^t 

aOJ Colii'tK'.l. U , I'mpcnttT 

• 'olU'ttf.liiiu-liiiii, riirpcnter, r 

I'ronp Alr^.. wid Arthur 
C/iiirU ro, I st iiili r.ii ctii 
240 B«';nili<\i Artlinr, lilaiksmitli 

Coti- N.i|).. tinsiniili 
'J:i2 'I'liilmult Knirst, ialinriT 
l'4i; Hfaiidniii Cliarli-, raipcnttT 
'24t< lU'Uiilii'ii i:ii|.'i'Mc, I'aijH'iitcr 

IJiaiidit < In. :<iiiu'. lilack>iiiitli 
1'4!) l,a|niiiitf lli'iiri. cai'lu'iitiT 

r.ourdi'ail Aui;ii>ti'. cli'lk, r 
'Z'C M DiiH"' NV.. iips ujrt'iit 
255 l>iiiii"iitifr .Ins.. ciniH'iittT 
2')0 HicluT K. X.. ciirlt-r 
258 l-apiorrt) .lult-s, lalmror 

Kiuvf-i (>.. iiaiiiier 
202 dai •••111 NdiM. lalmror 

'J'hil alt F.. lalinrrr 
204 .lolv llii'd., I'aipeiiti'i- 
2(i(> Fositt'l- ilnllll \V.. sluppcr 
27(1 ('ari-dll I'atrick. machinist 
27L' licpimlial I'rocul, nailniakcr 
27-1 Saiiridl .loscpli. eln'i'kcr 
::«(! Maricn L. .1.. lahiin-r 
2^2 .Inliiiivillf liaiiici, phist.'ror 
2«4 lirinu't AliilmiiM*. hihurer 
2«f. 

2Hti I'ainiin .lohn, laborer 
2S7 Ilahv KnitTv, lahoror 
ollt LoiKT^ran .lanics, liakcr 
321 Koyi'r .li-an, iiiotoniiau M.S.K. 
o23 l>iiniharv llcniy, nailniakcr 

Vill.'niaire Nap., cif-'arinakur 
S2fi liissoiu't Atlt'lard. hihorer 
;',27 Griniuni Tlii'i.pliilc, lahcircr 
Mi) I liivierpi' t'yrilli'. caipi-ntor 

Hosse AliihonsM, lahtnor 
331 liissonnettH Ainahle, laborer 
333 Baillarnt'on P.. blacksmith 
335 DniiuisTrflHf. laboivr 

Daoiist Antolnc, hiliorer 
337 Kop'r Mif , wid 0<Mave 
339 Larade .1. S., profe.s-or 

I'erras Jos., laborer 
347 ("ere Jos., laborer 
Mi- DuMuiuchel P., laborer 
351 Dumoiicliel Joseph, laborer 
353 I'rimeau Joachim, laborer 

Chatham,/'""''* 'i-io tfuiiam to 

3.50 lit Antoinc, St Ann and St 

Antoine wards 

4 Laiuon Olivier, laborer 

»j Lock Jas.. laborer 

9 O'Leary Dennis, laborer 

10 Massicotte Cieo , carter 

11 Spauldinjf J. W., clerk 
Duiisier Mrs. Slary 

13 Gagnon Euclide, laborer 

Hunter tit begins 
15 Theoret Felix, finisher 
17 Ender Jas.. electrician 
19 Dubeau Fabien, laborer 

Gareau Ed., machinist 

Ouimet Jos., laborer 

Viau Louis, carter 
21 DeKepentigny Mo'i'se, driver 
23 
25 Lefebvre Jos., locknian 

Archarabault J. U„ grocer 

I'aquette Z., carter 

J'asjette st begins 

29 ArcLambault^J. Ulric, grocer 



till 

0.' 
04 
Oil 



("iirtin (ie-i. v., shipper 
l.aii/e I*, (i., inilwri^lit 
Telletier F... clerk (i.T.K. 
liradbiiry .Aaron, foriMiian 
Vital F., foreinaii 
IbofSnit Alf., sen., laborer 
UroHsiiit MrH. A., driMsinaker 
72 IJebert Liicien. aijeiit 
|)<rv Saniiiel. uroeer 
Ilanlield U. E., agi'iit 

Xiiire Dame st inlemecta 

74 l.anrin Clias , trader 

74' I'oiihiimine Jos., com traveller 

'Miipnii* Mrn. M., wid (! 
70 l.anrin Mrs, L., wid J. B. 

75 Millies .lohn, fuller 

HI l.averriere (ieurjie, joiner 
sii.Miiiin N., laborer 
s2 Newman lieriiard. carter 
K\ SInipstin neiijainin, inachini.st 
8:<piayhiiry (Jco., master carter 
s4 l>rew ,1 1 ill II, carter 
bj McNamaia .lohn, gat) and 
stcaniliiter 

,sO Val.idf Mrs. M.. wid L, 
>•;_ h'eiily .liiliii. laliorer 
8^'IllKl•aln T. .-V., moulder 
S.*' Simpson .Mrs. A,, wid Win. 

.><!l' 

W Dcliiii^e .Tos., liiborer 

' it'l^iire Miss, dressmaker 
iliv l.'dse Waller, waiter 
ill "Ariliainbaiilt .(. N., jirocer 

Aincs.i' A., paitenniiaker 
02 K;.'an liichard L., plumber 
!)'-'], La iiiont .los., carter, r 

Stirrup W. II., decorator 
93 iMibe r., id"Larivii;re & Dubo 
95 Fit/),'ibbon Mrs. 15 , wid J. 
Loiselle dustave, en;;ineer 
1(10 Hubert Mrs. (_'. wid .Magloire 
1(U lSiouiilette(."yrille. joiner 
11)4 Sliea Tlionias, laborer 
bUi Henry .lohn, laborer 
](i7 I'oirier Nap.. slioemaUer 
los lieri;iu Damase, carpenter 
lO'.t Uotileau Louis, laboier 

110 I'errigo Geo., carter 

111 lU'lec A'illrid, laborer 

112 Burns John, driver 

1U< Cardinal Gu-lave, blacksmith 

114 ("askell Henry, com traveller 

115 Versailles Ernest, butcher 

110 O'Keillv Thomas, brasstinisher 
117 Ecole de la ^Mis>ioii Sabrevois, 
rev. b. Lariviere, B.A ., prin- 
cipal 
llSi Vaiidette Esrom, jeweller 
119 Lariviere rev. D., rector Eglise 

du Kedeiupteur 
121 

121 Eglise du Kedeiniitour, rev. D. 

Lariviere, rector 

122 ClarK George, P. O. clerk 

123 Cardinal Magloire. carpenter 

124 Ewan Mrs. C, will John 
124a.\ubry Nap., laborer 

125 lilaiicliard Emile, clerk 

126 Kacine Jos., miller 
120aCooney Kicli., laborer 

.Sylvestre Octave, laborer 
127aKobert T., sen., pattornmaker 
Kobert T., jun., patternmaker 
liobert Alfred, moulder 
128 Ste Marie Moi'se, merchant 
12MaArbour Wm., carriage trimmer 
12!t Conroy Jos., nightwatchmau 
IJOalloltey Mrs. II., wid F. 

130 J^epage Ed., shoemaker 

131 Durey Uicliard, stoieman 
183 (-"lements F'rank, policeman 
134 West End hall, JNIrs. .11. 

Kofloy, prop. 
133 Bailey Chas., mechanic 



137 <'hapiniin .\le.x., sen., laboier 

riiapiiinii .Mrs. A., drcHximiki.!- 
13& Aspinall W. .»., engineer ('. p.];, 

AHpiiiiill .fames, moulder 
141 Ihlbanlt Phtl^iiH, bricklayer 
143 Biain Lonis, bricklayer 
145 Hempey .los., l)reHd driver 
117 Heiiiiie Kobt.,lMilicoiiiail 

149 I(lainirei4 Alf., vraiter 
151 Frencli .lohn. Htt<'r 
lo.'l Howies .luines, bread iliivii 
165 McEvoy Hugh, carter 
L'7 .Morgan H., express driver 
luN I Joy Moise. driver 

'I'lirpe Waller, laborer 
.lelikiiit* Mrs. .T,, wid .I'jjiu 
Ulaiichelte Mrs. M., widi,'. 

150 'I'lierien .loseph, joiner 
HoiU'her Kil , laborer 
Foiiriiier .los,, clerk 

160 V.'iiiier .•!.. laborer 

Laclianee Bte,, canal tnaii 
Fortin iFos., laborer 

101 .Marcliand Ed., carpent'i' 
'/'//(' lliiilriiitd inters-' 't^ 

lC3lMcCiilloch Andrew, tlM.),,;n; 
lii.'i MarsaloO. W., gropei- 
lil.5]("hapnt .loseph, tohaccnni.r 
101) Ihidge .hdin, eijacbiuaii 
107 

I'hS (liddimfs .Mrs. A., wid i'. 
109 .Mciviiiley .lohn, restauiaiit 
St James st inti rs' ':ti 

170 Furey Pat., giirdener 

(iardener Peter, labcrir 
n.'aiioyer Andre, i(aiiil,>r 

174 .lacobson .Mrs. .Mary, wid Mj 

midwile 
174JMurray P., shoemak<r 

175 Lyman John, carpeiitci- 
Lyman Donald 

170 Payne (.'has., jiriutei- 
177 ("arney Mrs., wid V 
177aTyne Ed., storeman 
17^ Downey .>L, baker 

Ktu Peter 
170 Wigglesworth Alf., piaiiDinkfl 
l70aFitzsimmons Edwan!. 1 
IW Gagiion .1. B., car]H>ii;./r 
181 Harris \V., salesinaii 
ISlaMiirray Andrew, lahepT ^1 '^ 
ISlbPeddie Hobert, clerk 
1,S3 Fitzsimmons V.., niacliinist 
l8;iaHateh Herbert, electriciiiii 

184 Norton Cliarles Henry, joiii! 

185 Guay ildward, maclii'iii-t 
185aAgnew Win., copjierMiiitli 
1S7 Lacombe .Mits 1., dressinakej 

L •combe Mrs. M., Aviill'. 
Helanger Jer., cartin- 
193 Pilou Airs. 0., grocery 

Larin ao beyiiu 



-J". If 
n 

:.: W 
U7a.;t 

I'll* 1,0 
n •'^■'' 

2Vl ii„ 

.■'■I Be, 
il 

2J1 a, Hi 

.42 Mor 
-■li .Mc(, 

IMC 
-•<■' l^iset 

2"." Hon. 

, /f'ike 

-■'-' iJiigu 

Chau8( 

""/V.s, .s 

) <";iitr,it 

sa/o 
; P'-iee .; 
■' <'nci;,.( 

J"'lialMt , 

h'oliei'i.,, 

11 < iin^an 1 

'- 'i":v|(i Jj 

""Uriel,, 

-1 .8ilMierl,.,i 

'" I'liriis ./,, 

'I ilisl;iy ..\j 
■■ ''iilireiii) , 
■ 8,iv;iri:, Iv 
_'.ycj)..imld 

; ■'"llli.s,,,, s< 

' .^.''";""d Ad 

,; jl''""liey il, 

■'"" ilfiei,! 
;•' '.ecoiii.t, Hiii 

; f ''• WoriJ 
; uotalou Pit 



194 

195 Gooley Martin, pipe layi>r 

196 Latlamme Israel, liArhi-r 

197 Br.iy Jas., gardener 

199 Cardinal A., com iravei.erl 
Dion Nap., clerk 

200 Johnston Uicliard, milknial 

201 Dawi-on Itobt. P., ma.Liui| 
201aMarcotte Cyrice, uiiller 
203 Thibodeau Jean 
208al{ea James J., clerk 

205 .Idles Ohiis., clerk C.P.i;. 
20oaPearson John, stereniaii 

206 I'ierce John, boukkeei»rl 

207 Kyle J., analytical cliciiiif 

208 Perry John, storeman 
208aCulleu John, caretaker 

209 Arthur John, clerk 

210 Keiley Dennis, labore: 
2loiMan8lield Ml.ssM., drei-i 

211 Shields Thomas, black-i 
Primeau Jos., engineer 

212 Salt Harry 11., boukkeeiJ 



.' •■is.selii, r,o,I 

; "'dvai.s.ie F|T 
i.acroi.v __ jT 

[;■ lii'rtrand .; ] 

"'tUurentxJ 

■; '''«'""ii Etieil 
:; ■""«"« «oeh I 

'; obiraiiiei,' ' 
' ""•'•'.•IS.. c« 

I ^'''.n" -Mrs. a' 
P-["<ie]Loui.s ; 

PKenau.iyj,^,, 
I (>ant.py ii,i,„, 

^■^^ar Donaiti, 

, J!"r/iei inf, 

.lilieres T. i,oJ 

FWil/e p,.l;' °','J 

•^""^■'■tJoyjj^/.l 



fine Aj,,_' 






cu.\. 



ClIA 



STIiKKT 



ic.n 



niKKCTOUY. 



CIIK 



.,li4l>iirtT 

„„T»'.l'.ll. 

ayer 

tor 
•>■ , 

...ttil ilVlVt 1 

irtiT 

•uti lirivL'i' 

r 

will .1"1>" 
M.-^vi.l' ■ 
^ Joiwfi" 
[\nirt'r 

Iff 

j.jiiml mill 
'\i»)ifr 

,f ill («ns ••••'■< 
„lre\v.flii'i.''n; 
., 'rivor..-. , 
,li, toiiaci."!!.-. 

!«. A.. ^^■"^''■„„ 

vior. U.l">^ 'f 
Mr*. Mavy. 

ouivUl 

,1., bakfv 

tu Mf.,pi''^""'"''. 

Vvs. ^- t?''*^^" 



id M 



•Jl.t Kelly .Idlin, min-liltilKt 
:1"> Miirtulilce Al|)liiiiit«t>, collrotor 
llurtulil'o- Mr-. A.. (Iri>-»>iii.tki'r 
:\T Whltffiiiil .liiliii, liiliDicr 
.ITa.lfiikliifOii l{. It., clt'rk 
^111 l.tipointu I'itTic, fDH'nian 

Niool II.. :'t''ll«>lllH!'((ll 
ii'M lIolllK"* IJri'H., l)ii.X iiiiiIVh 
..:!) Iti'ckliiitn .). !•'. , tiiiw auil |ilini> 

lii;;iiiiilN 
241 (iM):iir- Doiiiitia, ilDor >^>: husIi fuc 
J4'J Mciriisiiii ,1. A., liilioier 
.44 MiOrcBor L. K., last iiinfr 

':4» I'lut't Gi'o,. mncliiiiM 
•j/i Hoiijjh lilcluird, liiMitcr 

linker Will,, (Irivrr 
':'C lUinHii John, xlnH-iiiaker 

ChaUSSGt '"'■"'" Slii-rtironhciuar 
h' /.ni'iiiiii r (II', iinrth to Cilj/ 
tiiiitii, St Mitrij irunr 

I ('iiitrat A. K., Kninile, whole- 
sale 

; I'riee .1. K.. iii'iehtnlut ('. I*. U. 
-, (iiii'llet Arthur, shirt eiiuer 

II rlialiit lOiphn-iii, lahon-r 
l^)llert^oll (las , hiliorer 

11 ' un.ui \V. I'l., eiitttu- 
Ij jidivlii Isaai', lirii-klaver 
' Ileiirielioii Kiii^ciie, lahnrnr 
.1 Sutlierlaetl D.mald, eiuitouter 
',', IJiirns .|nsi'|ili. plmiiher 
11 Inslay Alt'., hnc.Kkee|icr 
:; ImlirHUil I, miner, ear|)eiiter 
■•, Siivaria KvaiiKi'li'"e, );i'"''i-i' 
I yiiDoimhl Khhar.l, iMjliceliillii 
■,; .loliiisim S.. jilmiiher 
< Mi/illtMir Naiiolri'ii. paliitor 
■:; i'l'iiiii .losepli, (ioiitraetor 
1 Xhiiaril Adjutor, iiriiiUr 
V, TiMiUe II., iiiaehiiiist Ci. T. U. 
: Mulonev Mrs , witi D. 
.. lUoii iiti'olil A., e carmaker 
.;. Ixfours Uaphael. priii.er 
■< iVrnmlt (ieo., biaekHinilh 
:: l.tbel Klorian, machiiiisi 
; liipialuii I'ierro, iiollceiiiau 



inie Israel, l^Arua 
:rteCyvice,uuUer 

eau Jos., ^'j^^ k^,,j 



, (losseliii Louis, ehoeinaker 
liiilvais.se Francis, plasterer 
: l.acroi.v — , ins agoiit 
• bertrauil J., trailer 
' St Laurent Nhi>., barber 

'! (iiijjnon Ktienne, butehor 
■: Scott K.. latiorer 
\i Labelle Koeh, contractor 
I'l l.Hvigne Narcisse, laborer 

iiiiliuere Win., lurrier 

Ilobiiaiile F*., sliooinaker 

; Houle Avila, carpenter 

- l»uim Jas.. carter 

'Monroe Tli^o., brass ttnislier 
|i)Soott Uobt., inepectur 

iViireon Mr.s, A. 

';Ttu(lel Louis, agont 

JfiLaeombe M6ilei'ic, policoinan 

(Renaud 0.scar, joiner 
|fi barit'py Ednioud, blacksinitb 



CDewar Donald, milkman 

nachel intersects. 

IfVallieres T,, bookkeeper 
bDesjardins Wilbrod, policeman 

IDmocber Cl6op,,pbotographor 
Tumoiireux Louis, laborer 
f Lfveille Felix, stonecutter 
jttlhert Joseph, painter 
{'ifiome .•V In., cutler 
|l.eb(Biit' Kpbreiu, contractor 
plwlfll Uavid, policeman 
hky John 



Iti!) (iiiilleau Juh's, gardener 

11(1 Cliaiiiberland .I<i«., joiner 

III Kllodeaii 1',, piiju-eiiian 

II'J Kivet Cha*., (.'iinleiier 

ll:s L»'(luc Art., eoni tiaveller 

lit l.ehhnie tins., cnin tiaveller 

ll."( I'r.'vost Alph., elerk 

111! |)npiils I'll., Joiner 

117 I'arent Narcisso, I'ereiimil 

I I.S Luloiid .\iiseliiii', jiiiiH'r 

1111 

\M Dllpiiis Philippe, jnilier 

l-il Diipras Will,, ehik 

Vl'l LeHperaiiee «>., piiillter 

I'J.'t Cliaiiie L. I., i'ollei^tor 

IV'.'> Clinver (>. 

173 I,eves(jue Michel, plasterer 

i 

Chonneville, /'""» <!i3 t'miii i 

iinrlli to t).-)7 /tiiiclii riti r, St l.aii'- 
ri iicf ifiinl 

5 .Mathieu l.onis, elect lician 
Aiiclair I'.tieiiiie, laborer 

ti Deniervlllf .Mrs. C. 

7 

Ti'riiomson Fred.,& Co., electri- 
cal elijiilieeis 

S 

it Temple Klectric Co. 
1(1 Dcsi'Vi' .lean Ihiplisto 

tirucl/.insUy A. 
K^allanis .Mnaliiim, liilior<T 
1_' I'eueiiilieru K.. uicrrhaiit 
lUalkO iliiiii J., tailor 

tireeiiftfiii II.. i-oiii traveller 
Hoter .laeol), lalinrcr 
11 Archihald .Mrs. .Mary 
l.'i \ali»iiiette li., iiiilkinan 
L'd Wliiit.ikcr Wiii.,coiiiltr .M.S.i;. 
'i2 Fortiii .Mrs. p., wid .losi'jih 
L'4 Trenililav X.. eahiiieliiiakur 
lit! Coli'iiiaii J., I'lir I'liiter 
'2H .lolv Leon, slid 'iniiki'r 
3ii Nieholson .\. .1.. elerk 
I^Ont lend roil .1. It., .joiiipr 
,'5_' I'rowse Kennel I'l, |ii inter 
:!L'aUobei tsoii (Ieo., phiiuber 

34 Hose Maurice, tailor 

"iii Kyhtnds Jiiiiies, collar milker 

35 Fine M., pedlar 

40 Ituckley .iereiniah, liorseshoer 
4i .SiiiiMi "isiiac, tailor 
42aCleriiioiit F. .\ , clerk 
O'Uoyiu'll David, laborer 

Vitrc .it iiitirsccts 

44 SupBrior Moses, me icbunt 
44al)auiiais Na|). 

O'Doniiell flohii, laborer 

Uuinn Thomas, driver 
46 

48 Iteokman H., cap niakor 
50 Weisburgli Mrs. E., wid S. 
52 Kenrney .lames, clerk 
64 Masters Henry, laborer 

Krackow Isaac, laborer 
5l) McCann Joseph, printer 

Squirroll Mrs., wid Geo. 
58 Laurent .Joseph, driver 
60 Keddy Charles, master carter 
62 Ounadian Cork Cutting Co, 
John Auld, prop 

Lagauchetiffre st iufernects 
86 (jordon Charles, silver plater 

Boyd John, butcher 
88 Kudolph Abraham, clerk 
88al>onald8on James, eiiftineer 
88bMargue J. C.,com traveller 
8!t .lewisli Synagogue 
90 liachapelle.loseph, cook 
t>2 Jackson Kriiest, bookkeeper 
94 GoudreauKii., cabinetmaker 
96 Kelley John, laborer 
98 Gannon Wni,. shoemaker 

Buckley Lawrence, laborer 



lOtl I.oye Krancb, c»i talt; t'olic© 

station 
102 police .Matioii No, r.V F.ov., 

ciipt.i Aiiir. Ciiurtoi.. and, Ills. 

Miirphv, lieiiteinint' 

104 Mvt'is Paul, nn'rcliant, 
le*i tifkiii .1. M., niilliiiery 
lOtialieiittv .lohii. Inlioii'i 

105 .Mliiii'.Mrs. Sanih, wid It. 
110 lloiilc Mr-., wid J. p. 

1 1'J (iMllai/lier I liarlef, lul ci .r 
114 StiiM's .liiiiii's 
lie. Kilcv .Mis.) .Icniilo, piaiii-t 
ll.S .Siiiiih ( iw.'ii, cu-toiii- iittiior 
IJII (iiieiiiii .Miss .M..(lre--itiuk'.r 
l'J',J Soils .Ii.scpli, iiiacliiiii-f 
1U4 luiraiid .Miss P. Luniiru 

Cherrier, .'"'('«! 7.6 /i/'i ■»■»■.•./ t» 

4ii2 St /iiiiis, St Jiimis I ant 

I 

:i Pclleticr .Tnsepli 

4 Kuvi'u Alphoiise, coiii l.iv 

') 

'liiltiistolil I)nlpliis 

li L< Inrt Flllile. illi|i(irfer 

LeIoit lli'iiiy, coinniv ll>>r 
7 Letonrneiix '.li'iiii.cen' • ravelltT 
"^ Plews Will. .1., ilt'ctri ■'■•" 
It Katon (i, II., iron car loiMnmij 
< .P.IC. 

10 Liiiirler C. llyiiolite, Ol1|l^r■iCl.o^ 

11 o-lmiiH' lli'iiVv. niiiciiiri.t 

I la L<'>ii>:i' .Siniiiii. civil ». ;;;ri.'»>r 

12 l!ai-:iloii II., of .lo-cj li ItiirMi* 

loll & Co. 
1.3 (iiiiiiioiiii C, II, A, 
!■■> I're-ton Mr-. K ,1,. wid r)iviit 
17 |iaii-c rijiii lliicii'e iii'iri:ii;ev 
111 Stoii" .•». .1., lort'inai. t '.!M'i. 
•Jl Atkin.^on Kiiirei. >ii!)i <'.!* H. 
•-':! Swiuioii Duvid li,, i .V [' 

■J") < o'lpiiij^ '^holl.a^, COIltectJ.iii.-r 
•i' llopkiik T.. iiiechd.'i ' (' p.U. 
\i'<^\rcaiid Napoii'on. onier 
•.iii'.|oliii«ioii 'i'., wliol, t";iiif<l 'il-'r 
'M St A maud L. N., ot St Ari.aud, 

(J 11 incut & Co. 
32 
3u Valiqiiette Alp., dry j^iioit.Ji 

Vali(|iietle A'thur, 'ebirk 
M De Itolleteuille E. Let., t^C, 
advocate 

35 Gervais & Bros., grocers 

Ml ntitiia Ht Iji'ijinr, 

36 Marien Jos., civil enginetsr' 
37 

37bKydd Samuel, .ioiirnalist 
37cSniith H..L, inerchaiit 
37dUour(iueP., sec Expropiiatioa 
dept., City liall 
Hoiiriiue Pierre 
3S Stewart T. Howard, a,ssf e>\ipt 
iMacdonald's Tobacco t.ictory 

39 Poitras Denis, journalist 
8!>aBoucher Seraphiii, contractor 

Chaliot Joseph, stonecutter 
39bChristin \'., bank clerk. 
39cBedard F. X., clerk 
39dWhitelord M, !>., com tr.av. 
39e<Juimet 1>. .1., grocer 
39^I^abelle Michel, woodaicht 
St Andre st intersi'cts 

41 Galibert Paul, leather mutr | 

43 David L. O. , city clerk 

44 Archamliauit Fraiici.s, oS 

Archambault Freres 

45 St Louis C. Horace, advocntp 

40 Archambault Jos., of Arcliam- 

bault Freres 
66 Bvliveau Albert 

58 Picard Napoleon, ins agent 

59 Bolduc T<Me8. , ins agent 
Bolduc Joseph, med studenr 

at t'hristophu st iiittrsctilt 



li 



1 


■ii-IHH 




^ \ m 








CHE 



8TUKI'Vr 1(14 DIUKOrollY. 



ciltr 



I 11 



tif» r,. r,. il L. V . iiilvix'.if" 

HI ^:I.!irllr •'"xifili li.ntlM 



'.) (Silly ItHvlil, |iiii., iMi)(li,»<t>r 
II 'riioin|iHiiii .\ir.,|i'li'iM;il|t' IM{. 



fi'j I'lHciii'U .Mi;i|>'rl''. •■KiiiiiifUji' I M < roM.- Knink, li"<|i.'ciiir 



li:i MlVHL''- M"* 

ft4 ' .inilii!!! .III., 'I'lii ii'lvMi'uti! 

tir, I!i:|MTt I liiiili'-, I'liiitnirlDi- 

t'lfi l<i-> III Al|>li>>ll-)', llltllDI)."'! 

(;>• I h.M. tti' II. A . ililvi > lite 

To I'll "III i! AU'ViipiiIri', li'lli r ' _. ^_^ . \ 

71 A':..i'iuii' ill- siiiniM N..iii-ii.' Cnonneay,./V')m jiho si<;,ih,: < 



t'l l.aiiiu NV. .1., Ifl ip|Hi| iliir 

17 WiiiiTiMii 'riiuiiiii", "iiiii'iiukii 

l!t >liii'i' (.I'lirift', liilioriT 

VI l*hilll|(H ( h/ii li's ri>i tiiJKt 

'S.i lliiulirs Juiii<'M,«iiiri'iiiaii 



!•'• l,iiMi|i< p. A , in-lii-r I'll. 

I. I\ <>|ii ,1. A ,, iih-l-t. :»(i|)- I 
'.»T M'llil V ,siiniin'l, wiiti'liiiiiii' 
IMi l.iiiiiniiinuM- .Mr-,, wlii !•, 

l.lllllll|llll|{IMI l,lllll?< 

liM VIiii'Im ru .Siilniiinii. vlothl'r 

lo:i Mniiiii .Ml--. Niuuli 

liii'i Ijiilii'i lull A H., M>i>.tnM< I 

<il UiMill.MI Mllll> 

li'TNi'iiil KIcli. II,, iici'iimit. nr 



,i....ia If Mm It', ri.v. slhiir 



nil' ><i \\\ St l.\i!:r, SI An/ill, ir 
ininl 



yinty l.uiiru, fiiin'ijiii'M* 

St ihl..i-l Atint,;,,,-!^ ,,, ,.i,.l„.,.lMonri.v!M,.,l(.A,.ll.l., 

73 UriiiKiiu .Imii r.ii'., Ill l)ni|it'Uii |iii(iii»i- h'-iiuiii- Mf"i-ir|iii:oli 

A' < lllllllpiltflll' 'JO Mllll.Ut .Inlltl, H'XtllM 

74 Fl..^ti';i 'I irtllr, ol llll^li'■ll k ' 'ji Kiiox .Imii'i- W,, III' l,\maii, 

Viiiii)Uiiti' Kiius it (ii. 

T'l Vim tic)illiii|i.l. C, •'»<'C'»>1"'""'' 'J'.' .Mil'ifi- I'. \V.,iif !•:. W, Mi:i|){i 

Ti; Ui'lli' «.. I-:. A. 1 \ I'll 

Tr.Hdill- ImiTlin-'. .1.. l»ii>KI»<" |i''i- i '2:1 ItlrkiA., nI'Miik-, < ■.>itiiM'& ijn. 

Tflhlli i^'.li"! Ami'lf. iMiiiUki'ru'i- , 2\ SVnIxoii III. h. I)., i;iiM U 

TOcN'i'.iii Niirt'l-i'.Jiiliior .k, nnlluiiil Allri'ij I,, luu'iiiiiitiilit 

77 I Hi; Ciili'iitt .1. \'., iiiipiir'i'i' 

77»MeIvr.'>' 'Mi-' Kv' 11" ; •_>; r.ninii KnliiTt, emu iriivi'lliT 

TTbMi'iii.*' Imwi!. iioii mm rrliiiiit .j»^ .Mcliiiu-li II. K., of Ouwkcr, 

TS I.uiir<'i.t liiuijii', imiiii' r Mi'liitusli \ Cn. 

T!» l..-nv!ili.'r l.fiiii, |iiiti,i iiiiiiiikiT oil i»„iinlu>i .Mr-. <'. i< , will .lolin 

< li.iiliiiiui'iui I,. I,.,iiciiiiiiil:iiil ;j,) iJin-li'V >lri. .M. <'. 

7!iiilik'k«-n .Iiiliii, iMiiu.iifi T llr .^li'v Mis- r, I. 

7!»»i';<-i.j'i .1. i;.. iiirivluiiit ;u |', ,i,.mir^. d, .\l .. wid Alfred 

8ii Iniiri'Mif olivii-r, citv iimlitiir i ;;•,> i '...lin* IIhik. 

81 liroiiiii •!. " ii'tuvi', f)l hrmiiii A ;!:; Iiouoliin- !•:., i-ivii' i'in{iiii'i'i' 

I»r"iilii ' :;4 «':iiii>l! .1. I'., ol (Jen nil llros. 

83 f;;iijrra> Willi ill. n).;i'iit | ijfi Hriiijrs W. M, pliiiiilifr und 
Kl I'iU'oii AI|iIk>ii>^<', iii-iii.'1'iit i >iiimtllttPr 

84 Hi'tur.Kl Will., of lliloili'uu Si \ ;[(} Hiiviif<i Mrs. . wid W. O. 

iieiiiuul ItiiviiiK K A.. HPi-y Oolonlnl 

S') Ri'ii.-imi /.'iti'iiic. ailviiciite I .Mutual hifi' Insiiraitco (Ji). 

8ti M</i.t"imi- I.. A.. Mill Iron Co. a7 i),,ty D. A., Caiiiuliuii Kxpress 



S" Mnrili lliililiO, ini'M'liuiit 

8' N'HUii .r.Hii. .-Ill) cliii't lirp dppt 

H9 l.Htiiiiiit;iiriii' I.. .1. 

;hi MiidiDi F.. of Million h Orsiill 

91 (lui'i^i.v l.iiilgiT, of .1. K. Ca."- 

-!.iv&Cl>. 

92<"nK.'iii A., wlioli'salH groi^er 
V.J dauthitT Fix., in.x iii«pt'ctor 

lUrri at intcrsccU 

98 Ra;iivilK<i. K. 

Graof .Mi-s ,), 
inrt Tini.'i'V !>.. < il.v liall emjiloyi'P 
lO.' l>uiiii>iiil Ki; .'advociifp 
lo4 Ma<l<i«- Mrs. .Iiiii«. wid .l«,|iii 
122 ^Ta'•lloln^all Mrs. .1., wid <it>o. 
1i'4 I.ccoiirsJ. K. M., driiKV'-'t 
VJfi H.iuss*'] .Josojihlt., com irav 
128 Vigcr lipuis B. 
l.'JO Schart W. IL.siipt LiiiotyppCo. 
132 Dupui.i Alfrptl, chief ofticpr 

<"ustoiii hoiisp 
l;!4 OPiiTiiis <'hs. «,?., Ins Insppptor 
J.3S Goyt'r.Mr,"-. GeoraiaLU, wid S. 

140 

142 Watfrr! A. F., of L. E, & A. F. 

Wiit.-r- 
144 Lawsoii .loliii, jeweller 
146 t'u>^v.iii K. N.. i-iL'iir iiiiifr 
148 CiiVMliill .Mia. W C, wid W. 

i/lii-liolni 
l.'iO Lafoliil •!. K., niaiiagpr 
152 Lafranilioise (.'. II., com travlr 
l."i4 L;u(iiitniiie K., civil pii^iiippr 
1*j<i .Matiiii II ('., City hall eiigiiipwr 

Cherrier, *•/, j,un nu- inmi, 

i.vi.- '(tllid I'ullii'ren. 

Chicago av, ojfss: at cai/e- 

rtiie. JJvc/u/ujjit ward 

I Delorme TliOodulc, joiner 

a 

r, 

7 OauUiier Alp., policeman 



Co. 
.38 SalshiiryC, sppcial agent Trav. 

Ins. Co. 
ao Uannun W, U.,com travi«llor 

Church, .ti'tnii !77.j Ontario to 

004 aherbrvokf, .i Luwrenri- 

Wfird 

2 WlthellUol)t„<.i Withpll P.ros. 

4 Witlipll Bros,, ciirjpiitprs and 

joiiiprs 
17 Uooth (ii'orpp, niprk 
lit llirschA. W., .if IIIlscIi llros. 
21 

2:t KaltiT Fiank, comtravi'llcr 
'ir, 

27 I'owau Alfri'd, liookki'i'iier 
•.;' I'latt (ii'orfji. A., fli'iU 
;!l I'lirniDli A. I!., t'llitor 
;',;{ LuiiiistMii .lo- , toii'iiia<i 
;;"i Lalaniio I). IMrviini. printer 
:iT I)enii'rs (ii'oiKf! .1., Imtrher 
:;i» .Mtirtiii Mrs. «... wid .Ins. 
41 IdilifUii Kil., .11111.. bnokkei'per 
4:1 i.iulwinChs . i:»"ii., furrii r 
4;", IJcitiaiii Fii'il. K., ac'ooiiiitant 
47 Si'whold liolit.. niuiiuger for 

Voiiiis; Ik Son 
4!t lii-aiiL'raiiil II.. ex-jiiuniuli:<t 
51 FiUe:iu — , i-liMk 
"ij .NtiM'.liiin Andri'W, baker 
.Vi lUi.s.^ell (ii'ori.'»' liiirnc, artist 
r,' Sti-i'li' Mrs. 15., will T. L. 
6'.) .Mfl)"iij{all b. A., of J. .Stirling 

& Co. 
C,\ Sciitt Ii. .T. l'^., watehmaker 
i.;i O'Keane Mrs., wid .lohn 
O."! iCi'iiii'C«on J. il., ot John 

Kobi'i tsoii & Sons 
G7 Lyons Thonins, shipsniith 
87 Appleton Mrs. •!.. wid .laine^ 

Thomas C.J. T., bill distributor 
81) Itasti'ii A. 11., china ware und 

crockery 
01 Lipsky .1., merchant 
93 I'lovencher Mrs., wid J. N. 



»»* J'lci 

.;'• Nov 
i-..'ii/i, 



J'riini 
l.iichiii 



I , 



Chuich av, 

l.'irliiilr r'i'lil tit 
Cilr SI I'll lit 

•1 Ciirviir Saiiiiii'I, I'li'ik 
t Ki'i rl'ian .\ii iiri'» 
72 ('"li' l>;iviil. iiiaeliiiiU' 
74 I lu'liaiici- Ant., nillli.f 
7ii I'liri'iit U , i'iii{lniM-r 
7.S lliivfr Nari'issi', In. kj^.-h; 
8!i Laloiidi' C.'li'Hilii, i>iiin tr i . 
Chiireli of till- |{i'ili.|.iii..|-. I 
havlilHoii, 1,1.1 I)., ill ,'.),, 
Ul Itoiidriiitt Ni'plilallii, iiailnu 

Ui'i'Ce Kilwiii, eoopi'r 
111 llranll rev. .V., euralu CIi ■ 
ofSt I'aiil 
Cliureh of St I'aill, r.n- 
I'rovost, vicar; ri'V..V.ll: , 
curate 
loa Anbry Alph. !>., JI.D. 
I.apurte Clovis, ailvooiit." 
.St Oeorgi- AlphoiiHe, liaill' 
104 Notre l>anui dii St Ki., 
Hoarding iieadmny, rfv.. .■ 
St Uarlliidi'iiii, snjn.ri,ii,.„ 
107 Stlrlint} .laiiies, sliov..| ;„,,, 
111!) Iteniiud Andri', piilihliiT 
111 (ieliiiaMKapole(ni, pri .tiT 
ll;i Uoy II., pliysiuianaiiii Miir-.J 
l.atour iloiiori., carpentHi'r j 
II!) .SItiion tlosi'ph A, 
l'.';t Li'diu; .loHepli, inill\vri({li; 
r.';i,J.Sauvi' .losi'ph, briilK"' kiv; 
1'.'5 Kenaud.Mrs. MaruihTiii ,w. 

Ueiiaiid Alf., piii;slii>r 
i:!l (iii{ueri' Octavf, lalmivi 
IltliHruult L. (!., I'O. clcik 
i;i3 K-rtierdos., clerk 
I3;ijCarij,niaii All'., sliofiiiik-- 
l)e..parr()iH Win., laljure: 
IW Auclplle A., restamuiir 

Arrltibitld st l>iyi„.< 

147 Nantel Arseiie, briilj;,'iii:in , 
Daoust Xttvier, sliiivol m, J 
Uil Qiioiijt Lei', (.Uiini'H.' luu-, 
I.")! (ia):non Ferdinand. bu;!>- 
1.V2 Dul'ort Isaacliar, tailor 
l.T.'jLaiitliier Caniilli'. cl.'rk 
l.'i.'t Dufort .Ins., optioiiiii 
l."4 .Machabee (i., fori-ia:!!! 
V«) 
I. "57 

l.'jM Ilyan Jos. A., clerk 
IGO Mc(irath John, fapiaii! 

Jlii'lli' nt nul.i 

101 Vincent .Ma.xiiiif, trail': 

1(34 Belair Ludijcr I'., iiutir 

lti.5 Ueaulieu Ueriuaiii, u.iv 

ICO.i 

KKt iMasterson Jas., coo|iHr 

17U Chartier .Mrs. Kliz..w:.| 

Craig Kriii St, inaiiaueri 
Lijiht & Tower Oil. 
180 Carol! .1. lite., iiiilhvii,' 
ISl Dunberrv .lames 

Lloyd Airs Kli/.. wi 



. ■' r>,iiiii 

"■ .*I'I1W 
' •' ''J.'!!! 

.1 r,;;;. 

j ■■'•HIIM 

l.cCiiiij 



.4;i 



"'11,11 
"iirliii 



■[""> <ie(ir.rel 

■"I"" ' 'iiarj,., ' 

*;'"fi<':iii .Mrs, 4! 

•'• '"'P'on JoJii, I 

-^''lyor Ht hifl 

■;i^rMicl,ae). J 

''lit' .Mr.s. ,, • 'J 
'Wine.; c "' ^J 

IFi 



181. - 

18;t Cote .St Paul I'ostnniijj 

niond L Latum'. |i" 

Latour Ed. L..geii.-tird 

ISl.U'aienii'iit V. -J.. launJi 

1811' Ueslaiirier .Josejili. jilaf 

HO' IMjieoii .\rtliur,ot'l'iid 

'I'lgeou W. ol'Tio'-'y-i " 



'"■'"' •^''•''. ka( I 



)s..p'* -■'' 

"'nei'hiijj* 



ll'ilDil 4 



ft ^*- a^ 



fU'lll'T I'll*'. I It 
IIH-l-t. Illl|»":»«..,' 
• 1. wiUillllUlf 

Ml-.. «l>i !'• 

iillinll, ClKtUI'T 
Sniull 

MliMI lllllW 
It., ilCi'olllltUllt 



1,1 l.-iiih'ni' i I W, 



lu'l, cIimU 

II (1II'>V 
IHill'lllllI-' 

,nt., iiillliT 
(•iii{iiiiM'r 

■IhMC, I|I> HK'Mlt 

lirtltli, I'Diii tr IV 

tllC Hflll'IMlHT. 1 ' 

1, l,L M.ili clir; 

;t^|ilitiiiiti,iiuiliiu\ 

III. coopfr 
'. A., ourutrt Cli ;r il 
il 

if St Pnnl, r.'v, F 
vlour, lev. .V. Urn 



c:ir 



-' ten"'''' ■'•''''•''•'« — 

J ,•'1111.11.;. li ,K,.„^,„f,. 

.. ^nvHf.ni, „.,,,„„,; 

.1 t'-ifiiKM.!,.. II,.,,, ,,,,; , 

:;. '"■^""" -^ ^-S:^::;:;,.,. 

.-._; M.MM P;.lll,.|<,,„„,,. 
.-HiulinvTlioH,. ,.|„;.V„„|„^ 

I. III! Iidllii,.;,!, H,,,, j I , 

I lioti'lkc,.,,,,,- '^•"'''^"'•. ' 

;'-"('"« ^v/ w.^„„„ ,„„„ 

■llilrcli of St '\|.|i(i,i,., _ 

. I'nsl.Hl.AVA S/"^ 
.^•'.■i«i(.nlc„i. .». /) 

■ VacFiiiiaiK- .tolii", „, . 

Mi'Ulrosr „„ i„l,r,rrf., 

:tyCouncllior8,.,,„,«o,,^.,,J 

"■'>"-'>'^ >o TM\ Sh.rhroo^-e, St \ 
■'^-"<a,,t|..tH,Mr.,|, * 

';"<>>'»;;<Ml I-.. .,'xu.„ * 
liiwiiiii .Mrs. L.. xvi,!' ■,.„ I 

'N^il 1^1 L-lf ,ol■.'''■'■f*''''k'• 
■'■I'""'liarl(.s,,.ook 



•*'T|{K|.;r 1,1 



K'l 



'•njKcToKV, 



tl Law MrV ,'• V'. '.'"■""'"" 

^" lliiiliiir ,1 f „i„. I 
•'••;V,„r..ntM.;'''"'^""''. 

- ^;:s,::;' li; ■"•vt 

'"■'■a;:r,,/^'''vv;:;,::"-;;;; 

AO.St,.„art.;a,„„, ,. 

;"'i;:,;„:'"-n'-;v;:.;.-.. „,„.... 

&« Mcyluii K. II 

""■'l»'l>'lHHHl,,.s,rtH \ 

•?i' ,'"''",-". I...,.,... |,.rl< 

bOaK(.||,„„| \, ";• \["f\ 

i'ulliMr .MrK'iV' ''■'^'"««h«'- 
'!-' .\ol.,..s .MivJ *^' '"'"y. wi.l II, I 
t)2a(io(„|(i,i|,|.'. II /I J 

«MVij., K ;,";<-,• '-I'l'-rnHJi elk 

M (;l,.v,<i,„„i .Mr;, ,j ,^ 



Clarko, 



cr.A 



, ■'•' "'Hi'll.lf. |,.|, ,1 , , 

-" <i"<liiialri M, •• ''""-"r 



tn 



tlj 



7a lliiiii,,,,., '.vi-s y '**' r/,"l" I •^"' -^'"re .Mix. i< •' ''"'"'^ 

.. A«<'lM..la.,V i«. :.• "J^ <-;harl,.s I il.!a,Ma.s,.n a I , . r. .„,.. . 



ipSf;;S:?!::^ .,. 

^'«»it.,,vi*:;,HVn""."''''""^ 

;«^"'""". N., cairiaKon,..,,, 

■m i'i,.ar,l ,1. n„ a,„.„j 
.««. Dcieaii .J V 

;f' 7 <Jl.arl.,. , ;.„Vk^ '" 

y<W Ni, .Aim.,,,, I ',.,'• ';''-J''''it.-r 



'5<nla.-itMii'o. 
-- ,. ... •laiiiiitoii^ ».s.sis(((ir 



f''<linnont ,ir /•«^,,.^„,.. " 
77 IVoi'A'V'VV"!.'"' "■''«<■«'"'•• ' i -HI VHll..,.x 10 A „,, . ' 



^,1 J-iV'"'WiH- -Annie 



sec 



n.luM Mrs. Ann, will M 
•t ;|.-onJoh„.coacl.„,H;. 

Jlnyor ^t hifergfcts 

"' "lUlllt flollll ,1 ti,.l. » 

!"-'Hitli Charl,." boo Ju "' "'f' 
l'''n« A F '^ M„' ^''''fe'gi'^f 



City Hall av, 
Clandeboye av, o/f c. /> ,. 

"•"'•^- /<' 4100 Lorlh,,ter u'e ' 



lit 



">0 Alo.\(ii|,|,,« r f, 

"' ^^'^•'^''■'^"•'•taptJolniA, 

^5! K«™*;cT"S;; 



'«iiu or. •■'aj »vuiiveonil)p r u- y jco i> ""*^' •^•. a lornr 

I 3S.{ Laii.loi. " k'^-.V-- "^fi•^•agt i^,!^^ >''"^*'s AIpx.,svv itc'im. 

t'. J'. K, ' ' "• '"•^^owcli&co .,^" .'^."ipall K„boif " 

601 Eavos.A.r .... . .^Iri 'i .?."<1- \>»>i<U'r 



•Uii 

••*(' Ijf.SHir,, 1,^,,..,,: •'•'Il'T 

•W-' IJeaiieajrp Mr-' •'•'•/?, 



J h 



"'i''S™il"j'";l;;i"'"'v *»■""•' 



17« iji I ^?' o'lil'dT 




!.'' 




»'-■ 


1 


4*. 




'; ' 


) 




I i' -I i 



I '.! 



CLA 



STREET IGf) DIRECTORY. 



COL 



|:'1 ■'■<'! 



d , if 



, ,„ •„;..! 



3S1 Ueniiii.' UnlxTf, lplaiO<s;iiii li 
3ii2 (iagiiuii i'rouulK,.iuiirii!ili»t 
38.'} A!<i*plin Sim^^on, cliTk 
■ixa Ifrmiellt' Enie«t, joiner 
38" Truax Mrs. A., wij h\ 
3.-8 lioliert George, contractor 
•3K9 Morciicy F. A., joiner 

390 BouohtT J, O., trader 

391 Jieiforiiieau .Ioh. A., joiner 

392 Gowrielin Louis, joiner 
•393 L^inay Kiigene. liiborpr 
S!M luprt- Syiva, «oiitr;ictor 
39oHLitbflle -M., slioeinaker 
•397 Lebpau ijjMaci.', }?i'<>fer 

404 Bayard Au^id^t', stout-cuttor 

40t; 

408 Pigeon Edouard, mason 

410 I'revos^t Severp, baker 

411 Germain S., toreniaii 
413 Phillips W.,tpl operator 

415 WatkinsMr-. L.. wid .1. 

416 (^Hudiish W'm., milkman 

417 Phillips Serb, merchant 

418 Paijuette Ude^«sa, cun trav 

419 Careon W., com traveller 

420 Mnrceau Artliur, painter 

421 i^plante F. X., messenger 
4:;2 lla!!!ia0^. 

4'io Desrochers J., foreman 
4i"» Korei«t KJ^ar, baker 
4i;G Krito Aime, nia.<on 
420a 

427 Mafsy L^andre, contractor 

428 Lantliier Kugene, bookkeeper 
42!t -Maitt' A., laborer 

431 l>uiiia» dos., stonecutter 
43<j FliK'd Thomas, brakemaii 

439 if.iina.- Joseph, mason 

440 Sniitli T. F.. milkman 
441 

44:^; HnttvinG. II., milkman 
44.'i Jjiunesiiil K., carpenter 
444 S^nith Thomas, milkman 
44.") Aniierson O., clerk 
44f! l^iutioM G. K., milmkan 
447 Sclnnidt Geo., mch opertor 
44ii I'a;y \V. .J., maciiine agent 
4,"w (-^over Arjrena-i, baker 
4<iT AlitTieKlie, bricklaver 
4ti.l I'ur.idis A:ex., switchman 
471 Hunot Jos . -ilioemaker 
47,3 Laiiioureux I>avid, macliinist 
'iS'i .McKwau \V. d.,coni trav 



4'M 



vVitssell .Samuel, landman 
St rljlaire Oliver, fireman 



4i»^ ,St d"an H.. co:iductor 

Sc Viafcur st intrrsccts 
500 Muir <;ha-:., milkman 
."02 lirorr.by \V. W., driver 
509 I'/etiin^ ilos.. baker 
oil Itelau^.-r Kd., baker 
ri3 lr<. ttier .1. I'.., joiner 
5l"> < arrier^" A., carpenter 
517 Marrineau Mrs. <;., wid .1. 
.'(."lO 'Itiib.iult Kthmard 
T,7,s l>>iii!eville da-^., .■^wit'•llm:ln 
571 Laponite Frank, coiuluctor 
5T.'{ t.-t^|)ine G.. tailor 
.57-JMl!ristol (ieo., clerk 
h~b ( 'l)arlio;iiit-au .lu.s . eny:iiieer 
570 K.iiirii>Mni;iis .Mrs. K., wid 1*. 
5T7 i. K-khead Tli'iiiias, conductor 
r)77H TrudefiU Moi.»e, 
•57? .^'laisiinnenvc Paul, carter 
578M!ies;;ir'iins Paid, [irooi reader 
F>,S2 (..|^Jeu.■ l>;ivid, tirakeiiian 
5.s2iii'''ih;ii:d .lule.s. dyer 
5><4 li^nicOer .lo-i , brtike'jian 
.")••;(; Sin.illwell d., printer 
^^•'■.i!,"Ol,iire .Mrs. I,., wid C. 
Tt'.C, .Montreal WcHvin;; Co. 
iS\'j i/<viiilette hosith.'e, milkinnii 
■€17 'naulliier .!., laborer 
715 '■i'-mlhier .Allreil, Joiner 
TIS l»ekirMii' D.tvid, laborer 
.i;;trra>^ .Jise j h, l!il( ut 



72 • Mube J. .-V., bunt & shoo nifr 
725 Murtel Oiuur, laborer 
729 Byrne Clias., laborer 

Clarke av, f,-om 4292 St Cath- 
erine vorth to the. Mountain, trent- 
mount 

246 Lafond Kd., gardener 

IJethleliem (/onKroijiitlonal Oh. 

rev. 11. Ilopkiu, pastor 
Hopkln rev. Robert, pastor 

Bethlehem 0<)nt;. ehurolt 

Wi-.ttiTii (IP intern ictK 

,347 Taylor Mrs. M., wid .1. NV. 

,'i'>,5 1 lodges \V. (J., com traveller 
357 Varin A., seel Cadastre service 
:.<73 Carter K., b;iker and ^'ralu 

inercbiiut 
,'?7.'> Taylor Thos., bdg house 
379 
381 

,'!SS Stewart J. U.. com trnvolter 
3.S5 Brown K. II., sec treas 

M.A.AA. 
.■587 Davies \V. II., purser 
,389 Shaw A. Cami)bell, clerk C.P.U 
S9.'i 
.39.5 Dolbel A, \V,, ingr. Wni. 

FriiinjrCo Ltd. 
397 Chapnuiu K., policeman 
399 DeZoiujlie .Mrs. K. If., w id G.C 

Sfierhviioke ut intersects 

Cote St Antoine rnnd bet/ins 

405 flibb Mrs. C, wid rev. 1). 
(Jibb .lames U.. advocate 

418 Kvi'ns F. W. 

440 IJrennan II. R., gardener 

4.5,3 Robert.son Henry 

4.')7 McLaren N. W., of Ness, Mc- 
Laren ..V: i'.iite 

4m Watts M. ir.. seey .M. S. U. Co, 

4<'4 (Treensliields TMrs. M., wid S. 

405 Montreal Water Works ami 
Pumping Co., Pump station 
Xo. 3 

473 Hutchinson 51., of Hutchinson 
& Oughtred 

.514 (MarUo Win. 

,515 Penfold .felt'ery, niangr Bank 
of B.N. A. 

C\OSSe, from 1.3(1 Tapper north 
to Sherhrooke, St Antoine ward 

1 Laviolette Hector, agent 

3 .MeKeowii .Mrs. T. 

,5 MeWilliam Alex., accountant 
C.l'.R. 

7 (iadeu W. t^rawford, merchant 

9 Samuel Mrs. K., wid Kobt. A. 
11 (Jurrini Wni., cutter 
13 Powers K .V . printer 
15 Denbigh H. Ci.,(!iim traveller 
17 .Morkili Mrs. .L. wid I". 
19 Smilli Mrs., wid A. .Mackay 
21 Ovmock John 
23 Mitchell Mrs. K., wid Wm. 

St Catherine st intersects 

35 

.37 Grnnt Mrs .V., wid (Mins. 

(irant.!. Lewis, com merchant 
Black .1. v.. com tr.aveller 

39 Hurge s Mrs. (J., wid John 

47 Auld Kdwurd 

Colborne,/V'))>t the Canal north 
to2i)TZXotre Dime. St Ann wiird 

1 Robertson Ths.,^; Co., storehse 
11 Caverliill, Laerniont & Co., | 

w arehse 
2S Ihirtt Ge<>. !•"., coal merchant I 

U'eUiinifon st intersects ' 



30 Wester Tlieod.. cnrpenttT 

40 Flynn .lames, laborer 
Caiiclion Michel, driver 

41 Kelly (t., policenian. r 
Trlggs Francis, brushniaker, r 
Derward Jos., laborer, r 

42 Lntoiir l.ouis, carpenter 

43 Fuller Mrs. .Mary, wid Fre<l. 
McCrudtlen S. J., machiidst 
.Shea Wni,, laborer, r 
Mooney Jiines, laborer, r 

44 Mackay Dnniel, laborer 
4.5 Barton Hugh, laborer 
40 McKeown W. F., grocer 

Smith st beijins 

4t5a<>'Urien .John, laborer 

47 Heidy .lohn, tool maker 

48 Richard .loseph, laborer 

49 Reiiard Nap., carter 
61 .Muldoon IL, laborer 
D2 Payne .loseph, laborer 

Gri'en L.,liiborer 
IMcCrory William, laborer 
.53 Condrv .Tohn, laborer 
r).3:iMacdonald .James, driver 
,54 Villeneuve Jos., laborer 
65 Bailley Mrs. Annie, wid .lolin 
Raiiley John .1.. bookkeepci 
Bailley James M.. chemisi 
5(1 Fuller George, painter 
.5(;aRublin Francois, laborer 
57 Guernon Louis, carpenter, r 
,58 Spearman .John, i>lasterer 
59 0'(iiady Pat., laborer, r 
P.ri<ter .l<din. carter, r 
Henry Michael, laborer, r 
f»0 Stacey James, laborer 

01 Sluninon Kdw., laborer 

02 Hlanchard Cleophtis, labo'.t" 
O'JaDowton .lo>ei)h, carter 

ti3 <;alliighan Kdward, laboivr 
lU Donaldson Peter, carter 
().i Leonard Mrs, Cath., wid W-n, 
67 Meloche W., laborer 
OS Cullen Andrew, detective 
C9 Row.an Thomas, polisher 
70 Kelly Thomjis, laborer 
"OaMcShane .lames, grocer 
"I Smith Mrs. Mary, wid W. 

72 .Matiiieu (iil()ert, moulder 
Rviin Michivel 

73 0'('()nnell I'atrIck, bartemb: 
"4 .Moran I'atrick, master cut,-.- 

Bourdeau .Mrs. K,, wid Isnu-l 
75 
70 Barclay Robert, cnrter 

Bea>ich!imp Joseph, labore- 
"OalCeurns Michael, csirfer 

77 o'Donnell Joon, polieemar 
Norton .Mrs. A., wid liobeir.r 

78 Fsereau Pierre, carter 
7Sal{iirrowes Henry, carter 

79 Hughes .lohn, laborer 
Sullivan Dennis, laborer 

80 Healv .Mrs., wid H. M. 

81 Tratford .Mrs. M., wit (i. 

82 .Mulllns Alexander, iabor^:' 

83" May .Tohn, laborer 

S4 Kiiig Fred., carter 

84SLy>ieh .lohn, machinist 

8.5"Fbral D.. laborer 

8i! .Miirpliv .lereini.ili, labore." 

87 O'Neill Daniel 

8>* Quinn Daniel, carter 

90 Walsh .loiin. litter 
92 Cnrran .lohn, tailor 

91 Cunningliam .1., ma-ter c:u;.>" 
90 .McCroOie Wm., laborer 
!"H .McGiiire Francis, l:d)ori-r 
09 Holmes Heniy, laborer 

too .Murphy .John, cnrter 

101 

102 Connelly Robert, engineer 

OttaW'x st inters'ic's 



' Tlicmin W, 



COL 



COL 



STREET 167 mRECTORY. 



COL 



IcV 

river 

iishmaUor, r 

irer, r 
ueutor 
\vuibre.l. 

r. r 

,b»ror. r 
siliort'i" 
borer 
^ f5roc<?r 

(boror 
\ i\»aUer 
, liiborer 
vvtcv 

laborer 

am. laborer 
laborer 

I laborer 
u.ne.wul-TMui 

I bookk.'t'iifi 

iM.. clie"i>*" 
. palmer 
;«!», lalJorer 
"is.carpeutei.r 
,U«,l'l>vsteror 
lal)on'r, i 

;.' carter, v 
acl, laborer, r 

,s laborer 
I'v laborfV 

.epb. carter 
AlVard. laborer 
l-oier, carter 

laborer . 

i.iiias, poU>bei 
Las laborer 
lames, grocer 

Mary, wuH) • 
liloert. moviUl^r 

T>lltrlcU.barten,l.: 

l\; \.'^vi>il''^*^^■'■•■ 
^W■■rrc. carter 

wulU. ■" 
vfjj M wi I ^' 

^:^.uuler.labor^. 



Ifl, laborer 
TimI carter . 

..,SS, laborer 

b^Scrter 
llobu. litter 

^ jobu. carter 



in» \Valsh Mrs. A., wid George 
jv-, Dunn .lohn, ):r<»ct ' 
inii Kannon Mrs. Bridget, wid .T. 
Kannoii Michael, vet surgeon 
ji; Uicard Artliur, barber 
-]ii^ L)u!;iis Flriniu. boarding house 
i«;> St Pierre Kusebe. butclier 
HKti.Murpliy Miss Mary 

'IJeauehsrap Alp., laborer 
■jin Uwiglit McLean, laborer 
111 stock Tbomas, clerk 
ItlU'arks Kdw., laborer 
ili'lvvan ,Iolin, laborer 
li; May i-'at., laborer 
li;; (urbray .Jolin, laborer 

'smith Joliii, laborer 
lU Cooke James, laborer 

Wlielaii fTames. laborer 
115 ()'r>oiinell .las., policeman 
I -iiv, Williams Georije, CMrter 
'Broilerick Michael, labor T 
lin Ca-sey James, pressman 
^ >lalioney .Simon, laborer 
iCollis Patrick, laborer 
Parks B , laborer 
I \\< (jtiinn Thomas, carter 
1 ,1,1 I'aterson .f., carter 
llji Mi'Malion Patrick, carter 
L'seraii AdoIi)he, laborer 
vVoods Mrs. A., wid Michael 



;ii Stewart James, 'naohinlst 
ii) Muldooii John, grocer 

IJt, Sheridan Francis, tailor 
l';',' Kelly John, carter 
l':''i Brennau Thomas, carter 
K Aliearii John, carter 
v;- lu'es Wm., shoemaker 
\l\> .McCartliy John, laborer 
[l^ii Sullivan Franci-i, laborer 
ll:;i l^onald John, laborer 
l-l liutlcr Jolin, carter 
K Sullivan Patrick, carter 
hi; Mot'artliy Kdw., laborer 
li;! Dimiielly'fJohn, grocer 
|l::, Hart Jo's., shoemaker 
|T'' ni'mpiiey ChristopluM', laborer 
Miiiarr'Kdward. laborer 
I'l.wiM' Kdward, lal)orer 
Dmnielly John, grocer 
Jiilicn .Joseph, ])lnmhor 
KHlly.lolin, laborer 
D.aielly James, laborer 
bt:: lliiHitfiin -Fiimes, laborer 
jj CuUius ,Jolin, machinist, r 
Mniiashau Frank, laborer, r 
(I'lirien .Mrs. Ann, wid Dennis, r 
lumcaiulohn, laborer, r 
•l.iikins F., laborer, r 
Kerrigan Andrew, laborer 
rnllins Daniel, laborer 
Iti Noon.iii Tiiomas. carter 
lio Morris Tlionias, grocery 
Miilliiis .loliii, laborer 
jioolan Peter, laborer 
liiinlan .lohn, laborer 
liuiilan -lames, laborer 
Liiiolan Jlichael, laborer 
iiT.vii'n Patrick, laborer 
' liiissell James, laborer 
Utenaii Bernard, laborer 
51 l.'.i'.zon ,)os('fih7 laborer 
Union .\iuedep, laborer 
l\biu Mrs. B.. wid Kdward 
I'iSauve Saiimi'l, l;it)orer, r 
iial.aiizonSap.. carU'r 
f'iiilautliii.T -los., carter 
'i.liilmstoii Uobcrt, driver 
'staton .Mrs. M,, wid J. 
I'loulx .\lex., horsi'shoer 
li'iimoDs Francis, laborer 
I' Ai'ton .Mrs. M., wid George 
Wilson Win., fireman 
Moyualian Timothy, laborer 



WUliamnf hifi-rsi'cfit 

194 Dow Wm,, & Go,'s warehouse 
19») Barton Ttionnis, foreman 
198 .Mc(iarrity .las., foreman I 

202 Fosbre Jas, F,, cutter j 

Colerane, from .337 Chnrron to | 
3G7 CUarlivoLr, St Gabriel tcard 

5 Lyons B., clerk Ct.T.W. 

7 LoHrnann .Tami's, cooper 

8 Flnnell Michael, eng driver 
!t Beattie Simon, carpenter 

10 Menchinten John, laborer 

11 .McNahb Daniel, engineer 

12 Andrews Mrs. Susan, wid \V. 
1:J Lalontaine Mrs, M., wid H. 
U Bishop .Mrs. II., wid (}. 

15 Burnie George, clerk 
It) Uazeltine Thos,, laborer 
17 (lOfse Li^onard, laborer 
17iTwohev Patrick, blacksmith 
18. Millie Thos., laborer 
I'J C\inningliani Thos., brakeman 
G.T.H. 

20 Kehoe James, laborer 

21 Coley Peter, laborer 

'.22 Capplain Thomas, carpenter 

iJ3 Rogers Wm., laborer 

24 Jennings Charles, laborer 



ilv Uobert, engine^i' ^ ^.^^^^^.^ ^, ^^^^^^^^ ^^^^^^ 



2.5 Ingham Ernest, belt maker 

2t) .McQuillan H.,lab()rer 

27 Daveni)ort Alpha B., brakeman 
G.T.ll. 

23 Davenport A., G. T. R. con- 
ductor 

29 Jennings Frank J., shipper 

38 Fyfe Theo.. milkman 

39 Andrews Wm., canner 

40 Washer Walter, carpenter 

41 Barns Samuel, laborer 
Gosse Simeon, brass tinisher 

4'i Murphy Peter, blacksmith 

43 Field Olias., laborer 

44 Trevorrow John, laborer 

45 /uill .lohn, carixMiter 
47 Squire L., laborer 

Barrett Wm., laborer 

49 Parsons Artliur, laborer 
.51 Smith Wm. H.. laborer 

50 Petrie .lames, blacksmith 
Robertson (ieorge. carpenter 

.57 Yates George, millwright 

(!•) Knglainf George, painter 

t)8 Ryan ,Tohn, foreman 

C9 .\ndrews Thomas, grocer 

70 Turf us Thos.. laboicr 

I'l Brady ^ohn, brakeman 

7:! Starke Thos., nrachinist 

74 Tliompson Robert, moulder 

75 

7(5 Bowden Clias., engitieer G.T.R. 

Liverpool st ^w^'r^^'c^s• 
Hlbernia road iiiferi<ecfs 
167 Brooks Robt., laborer 

Metcalf tt.. clerk G T.R. 
lOS Murphy Jolm, cutter 

170 Murp'iy Mrs,, wid Dun. 

171 KearLis Chas,, printer 
173 O'Rjurke C, silk tinisher 
17.5 Perreault Ls. 

I'erreault Stanislas, painter 
170 Belanger Thos., mahinisl 
Dunn .lohn, conductor 

177 Fraser Robert, plumber 

178 Belanger Louis, joiner 

179 .Munn .lohn, stori'inaii 

180 Martin Mrs, .M., wid H. 
182 Stevens George, baker 

Lachanee Olivier, dyer 
184 Bondoux .lean, hairdresser 
lyO Neville (Jhs., joiner 

NeviPe W. C, joiner 
lO'i Gurson Robert, storeman 



215 Lome school, H. M. Cockfleld, 
B.A,, principal 

219 Firth .John, com .igent 
2-'l Fronds S.. insp 

'J'.':5 Brenmin Henrv, painter 

224 Dickson .Miss A., P.O. clerk 

225 Sauriol.T. F., clerk 

220 Webb Mrs. R., wid .Fames, con- 

tectionery 
227 Visey Sydney, clerk 
2-.'8 Blat'kbiirn David, storeman 
229 Murphy Aniliew, moulder 
■j;!i) Dixon Albert, b!ack>mitli 
2:!.'? Odell Wm. 11,, engineer G.T.R. 
2155 Ilagerty M., moulder 
24:i Watt Wm,, clerk G,T.U. 
245 
247 

249 Ion Thomas, millwright 
200 (Jardner Thos., caretaker 
202 t'asev .Michael, machinist 
21)4 Bell ".ranies (J., clerk 
200 Desjardin.^ W., manager 

208 Wilson (^;eorgr. clerk 

209 Heather Wilfrid, engineer 

270 Monahan Mich.ael, clerk 

271 Dubeau N., car|)enter 

272 Leblanc .Tosepli, blacksmith 
"27:5 MeXeilage Neil, machinist 

274 Blume Henty, machinist 

275 Uiddew Albert, electrician 
Houston Mrs. K.. wid Robert 

277 Simons .Joseph, machinist 

278 Uepworth W., moulder 

279 Desrochers Kdward, driver 
2sl 

28.1 Holland Geo. P., customs officer 
285 
287 
'IS'.^ .MoUeur .V If red, grocer 

290 Leroux Benjamin, machini.^t 

291 Benoit 'I'oussaint, butcher 

292 Leroux Louis, grocer 
2-'5 Godfrey Morris, storemau 
297 French' Wm,, laborer 
299 Millard — 



300 
.SI) I 
;ii>2 
;i'3 

305 
3' 17 
o:!8 
340 
;U2 

;u4 
341) 
31S 
354 



Chiirleroir .if infer.'iccts 

Brand Cbs.. laborer, r 
Gavagan .lohn P., clerk 
Barbeau .Tos., driver, r 
Maher .fames, bricklayer 
Hayes .lohn .1., clerk G.T,Pv, 
Keil John, conductor G.T.R. 



Chisholm .!., moulder 
Allan Heiir\-, laborer 
Delislo Adoiphe, laborer 




ColleSGt """' /'«'■' "'' '5' /'«"? 

Columbia av, from ny. fmrk 
to 4251 Jiorrh'sfi'r, fVesfmotnit 

5"> Laughlin ,Taines, bookkeeper 
52 Drew Colin C, with Mark 

Fisher. Sons & (^o 
54 Patton Art. K., insp G.T R, 
,55 Climie (i., of Telfer & ( 'linii i 
,5(; Snowdon A, G., com traveller 
(■7 (iilmour .Mrs. ,1 , wid A. Y. 
59 Webster Chas,, clerk 
til Hunter rev W. ,L, D.D. 
(>,{ Cayford.). H., bookkeeper 
0.5 Traqiuiir Geo, C,T,, clerk 
07 Sawyer Bannell. B.CL,, teach- 
er Aberdeen school 
G9 Wolfkill C. D., O.K., withDom. 

Bridge Co, 
96 Todd T., insurance agent 
98 Peve.ley C, S., oil merobant 



;iii 



( ■;,' \\i 



nUU 



\ '5 
i; 



m 




f 



'! 



COM 



STRKKT lOS DIIIKCTOIIY. 



Commissioners, ''<"" /""' 

01 /lirri to li\ Met HI I, l-Mst.Cvn- 

trt and JVvfil iiuin/s 

St Liiwri'iu'c Iron works, A. 
Mfliitiisli, prop 

Frijxiiiiic .if liiji'ms 

111 Wy.in I'.. &(.'f),. Junk 

Vl I 'oiiitf .lull's, (Mliiiictiiiaker 

Na<UM\) ICdouaiil, coiil'ectioiu'r 
'Z.i i'rt'iiibliiy Adol.. cabiiiHii 

KicUncr Kouis, fiiiit dealer 
•Si Uolifit Adelanl. iaboriT 

Hack Kiiiuil, (uitttT 
31 Morrisst'tte Napolt-oii, clerk 
(/ ■porte Andre., i'rult dealer 
oS St .Alauric<! ('.. lunch rooui 
o5 Brofiseau V,, of V. Brosseau 

&('o. 
27 r>rosseau V., & (.'o., butter and 

provisions 
39 Kcole Hoiisecouvs, listers of 

Cong, of Notre Dame 
41 DesroflieB .1. J5te., caretaker 
Virior St and JSonxtcoiirs Market 
l<(;in 
Boiisccours market, (iprmaiu 
Tes.sipr, clerk; Onecime Cia- 
doua, assistant clerk 
45 l.apierre Pierre, fruits 

Foenev Miss M., small wares 
47 J>oucette P., fruit merchant 
4!t McCready K., fruit mercUant 
63 Dubois & Cadofte, fruit merclits 
fi5 McDonoiip;li dolin, ciotliing 
tl (.'ussDii .\lexis, & Co., grocers 
Co Colas flules, saloon 

Jaci/uen Cartier sfj fiifiiiis 

05 Lapierre & Courv ille, restau- 
rant 

CO Lebel .losepli I'icrri', flour and 
Kraiu mereliant 

71 Benoit F. X., A Kils.floiir mclits 

75 Iiicheiieu & Ontario Navljratiou 
Co.'s st(u-es, II. A. Telleticr, 
purcliasinj; ajjent 

70 Lanjflois F. A.,&<'o.,\vlK)le8ale 
produce 

95 (iauclier (i. (J., Hour and provi- 
sions wholesale 
09 Beauchemiu C. O., & Kils, sta- 
tioners 
103 
307 Harris S.,&Co., lials, caps and 

furs 
1-1 Galarneau M.C., Ipath.mrcht 
]]") Quintal N., & Fils, fjrooers 
137 Gravel, Duquette \ Duliamel, 

c.arriagemakers' siij)))lies 
121 lludou & (^(rsali, giocers 
120 Kuropean hotel, II, Hogaert, 
proprietor 



St iiahrid !<tl>((jins 



127 
1£1 



14 



Burdett Thos.,)iroprietor C.rand 

Central hotel 
Leclaire V. & J., & Co., dry 

goods 

138 Gnnier.laciiues, & Co., whole 

sale dry goods 
1.35 Lapierre/., & Son, boots and 
shoes 

139 .Jubilee hotel, T, Brisson *Co., 

proprietors 

St Jiitn Daptiste st h<<iins 

Theriault, ci.stams 



Carle & 
brokers 

145 Lamontagne Hector. & Co., 
leather, saddlery & hardware 
147 McArthur, Corneilie & Co., 
] aints and oils 



155 Middleton VVm., warchouso- 

imin 
Itil >Ia<sou D., & Co., wholesale 

grocers 

St l)i:Ur lane bri/'uis 

163 Thibaudoau Bros., & Co., dry 

goods 
105 Boivin, Wilson .St Co.. impts 
The (Consolidated I'late Glass 

Co. of Canada, L. 1. Boivin, 

ingr 
leOaLinioges Z., provisions and 

com nier<.'ht 
171 Uai'ine A.,& Cie., dry goods 
1S:< I'olit'e Station No. Ij 
IK") Liddell. Lesi)erance »!<: Co., dry 

goods 
191 Canadian Wartdiousing Co., i). 

Foamier, man 
193 Sonne Thos., ship chandler 

St Saljiicc .it lii'iiin.i 

195 Carbray, Kouth A' (o., lumber 
and .'•hip))ing nn>rcliants 
Consulate of the Kingdom of 
Portugal, F. \ lionth, consul 
197 l.at'onlaine Henri, resta\irant 
199 Intercolonial Coal Mining (Co. 
I'ort warden's oHi<'P, Archibald 
Keid. port warden and 
Lloyd's surveyor 
I'eiil'.Iules.ofJ. Petit & Co. 
Par.' .K)se|)h, foreman 
l/'chiir l.(>on, caretaker 
201 Lafontaine Henri, dining room 

liO") V\ atson k Todd, lumber cx- 

porteis 
2a7 Le(>.Iohu.& Son, ship liners, &c. 
209 Matthews G, H.. broker, 

Heed Wni., & Co., cusi brokers 
Morgan K. B., live stock in- 

sreotor 
Pope (i. H.,]ivp stock inspector 
Cox Itobert, & Co., lumber ex- 
porters 
Knowles \V. M., & Co., iron, 

coal, Plc. 
Smith F. X., Cartage Co. 
Marshall .lames, mnfrs agent 
Gordon L. A., com merchant 
Laurie Win , steamboat inspol r 
.Vri)in Ls., steamboat iiis|iector 
Ko.vell & I)UL'gan, Hour & grain 

nierohiints 
McArthnr Bros. (Jo., The, 

1,1(1.. lumber 
Tborhing Otto & Co., commis- 
sion merchants 
Sh.iw -las , ,t Co., tnillPis' agts 
-Mulcahy .lames caretaker 
211 Brock;!. i\..i< (Co., com merchts 

(,,(uebec Sieani^hip (Co. 
213 itccker L.,vV ("o., mnfrs agents 
2)5 .lohnston.loliu, jun.. restaurant 
217 .loliiist<m .lohn, bartender 
219 Fhier. Dempster »V Co., Thos. 
Harling. manager, agents lor 
DoMiinion Line to Bristol and 
Lontlon 
Dominiim Line to Bristol and 
London, Klder, l)cmi)ster & 
Ci>.. agents 
223 Boyer lion Arthur, nninagpr 
Lstate of I.ouis Boyer 
J'ri'mblay G., & Son, flour, hay 
I and grain 

Lesser Mona. leaf tobacco 
\ Sharpies W. & .L, of (Quebec, 

W. .L BreJinan, man, lumber 
Label le H., grain insjM'ctor 
Allan !{.,& Co., flour & produce 
^Montreal Sailors' Institute and 
Beading rooms, J, Kitchie 
Bell, manager 
Brunei J. Bte., caretaker 



223 Petersen, Tate & Co., of New 
cast le, steamship ownors.T.K. 
McCarthy, man 

225 Smith .T. I,., & Son, flour 
nu'rchants 

Plnrc Jtoynle hfij'ws 
233 
237 Hislop & Hunter, produce and 

commission merchants 
241 Harbor house, \i. Coogan, prop 
245 ' oogan K., r<>stauiant 
1.'47 Birmingham ,L, (Clyde hou<e 
249 Jloiitreal Tent. Awning & Tar- 

))au!iuCo.,W.H. (irilhn,m!.-r 
Casey I'oter .1., j)ublic weigh' r 

and ganger 
253 Moriis , lames W,, sailrnaker 
2,55 Brown .Joseph, fruit import'-r 

and coin merch.ant 

^>/. Francoiit Xaricr .it her/his ami 
Callii-rci .iten(r.i 

259 Vipoiid J, .1., & Co., whole-al'S 
fruits and com merchants 
Vaughan C. A., import ami ex- 
port a',ient 
Spicer .L lltMiry. public weigh": 
261 Vipond, McHride & Co., Irui;^ 

and provisions 
205 Hasar F.d,, & Co., china ai.(l 

glass 
2(i7 Duncan J., & Co., tea iniport'rj 
271 .^lavbury (Jeo., cartage 

Marshall Waiter, & Son, flour 
and grain 

Port .it cuds 
275 Vijiond.l'eterson & Co., whole- 
sale fruit (lea lei 8 
St ytrlioln,l .it lirgiiin 
DeWitt ,1., Jan., f!'nn- and fp.,1 
Abbott Charles , -duce 
Bell, Simpson St ' I'rodncc 
Davidson Tho' > >,,Tlie, 

Ltd. 
Xoxon Bros. >' •' Co., agri- 
cultural inipB;* 
Seybold, Son iS: Co., hardware 
liedmond, (ireenleesc Co. (I.;'.', 
furriers, etc. 

.Martel Begis, lunch room 
Caverhill, Hughes & Co.,wlio!.j- 
salo grocers 

St I'eltr St inlcrsccls 

St Ann'!< market heriiuK 

TremWav Nap., reaiaiir.aiit 
I reniblay Ovide, bar tender 
Par(nt .\nt., lunch room 
La'janii'ie T. 11. , liotel 
Ward .los.,.";: C(>., provision* 
I.oyiiachaM & Scriver.com in. ' 
Canadiin Daiiy Supply Co. 
Vipond T. S., &, Sun, iiiiiio!;'.: 
Vaillancourt J. A., prodiiO'' 

Scott, Henderson & Co,,|ivo.| 

(luce merchts 
Dupiiis Frt'res & Co., prod ct 

and commission nKiri'liitiiis 
McGillis A, 1)., provisi(.ins 



'1K\ 

2S7 
2!»1 

21);? 

295 
■Ml 

299 
:J(I3 
oU9 



315 

317 
319 
.321 
323 
327 
329 
o;'.,3 
.337 
339 

341 



313 
.^•5 
347 .McShane Bi chard, grocer 

CommOllf from Plucft /.'('i'lj 

wv.it to the Canal banin, tVest wA 

St Ann wards 

1 Custom house. 11, S. W'li:;'=, 
collector; W. ,). 0'\U.n. 
assistant collector ; KJ 
Boyer, surveyor 
Long Boom, A, A. Lanlli.'.rJ 
chief clerk 



COM 




n Sa'vat 
Pnsi; 
„ (Jciif 
-'] Brunei 

^J f-gan C 

and c 

-McLea 

chant 

27 Davis .1 

wardi 

Merchai 

tatioit 

New ^'o 

Traiisi 

The Lak' 

Al. Da\ 

Pi 

SI neiison V 
wools a 
Kdwardsl 
(>po, F 
01 Hoyd & rc< 
custom 
oi ^'alker J 
'(ud com 
.Mciitipal 
Walker, 
i: Rlaiklock B 
, ^a"d cusf 
M ' imiiingha; 
cartage ai 
Hoiicher C 

.'I 



f%riiii(i Joe , 
ifovisJuii deaj 



COM 



STREKT IbO l«li;r,CTOi;Y. 



CON 



of Now 
ncrs,T.K- 



oHi 



OS 



flOal 



reduce and 

nt 

rill' l>o«-^e 

iiinp & 'i f»f- 

)Uc weij;!'' r 

saniniil<i"r 
nit Jn»v>^'>"t'" 
int 

^^ hcfjins wvl 

Co., wholf-"'o 
inercUaiiti' 
in\mt ami tx- 

publicwpiiiV.t'i 
o &Co.,lruiii 

Co., china a»*l 

,teainipovt"r9 

cartivpp 

.,. & Sun, nout 

alcis 

,1 fln\rand(0'-;l 
•^'<- .-.rodncc 



& Co 



^u. 



ayri- 
iiiirdwav'', 



,.i..>iiUesc to. (!-■• 
Ic. 
luiuii room 

).hl'!»&CO.,WhO.':- 

111)., restiiuraiit 
\unch room 

ftCo., l>vovi*i(iii*, I 
r;^Scnv.r.com>n.> 

' &So)i,im\'*'>''-l 
J. A., V'"^"'-'" 



Co.,!""*! 



luloivon & 
TcUts 

iC provifioiw 
tvicbard, grccer 
froirt rf''^''''"; 

v.. s 
■1. 

' colU'ctor ; 



' ' ...n,...-tnr : »■ 



J Ga? and F.leitri,' I.i>rlu \n»- 
IK'Ction office, A. Aubin, iim- 
pector ; M. J. O'Flalierty, 
assistant inspector 

Calliin's St begins 

11 Salvation Army Llglit lion<p, 

cni^iKn K.W.Kosg, snnerii ten- 

«k'nt ; I). Rlacd.inald, cashier 

21 Brunean,Ciirrie& Co., flour and 

jtroduco nierciiants 
23 F.;ian C, & .*<on, warpliouscnien 
and custom liouse brokers 
Mi'l>ea J. & U., general mer- 
chants and s]iipping ageiit. 
2" l)avi8 Moses, customs and t'or- 
WHrdinjf apent 
Merchants De>patch Transpor- 
tation Co., M. Davis, ajjt nt 
New York & J^ake Chaniplain 
Trausp Co., M. Davis, auent 
Tl:e Lake Cbamplaiii Coal Co., 
M. Davis, agent 

Port st begins 

21 Benson W. T., & (>., forei;;u 

wools and cliemicals 
Kiiw-irdsburg Starcli C^o. (Ltd.), 

(ipo. K. Benson, president 
5- iMiyd & c;o., com merchants and 

(■"ustom brokers 
i'j Walker J. H., & Co., general 

and commission mercliatits 
M(,iitreal Blanket Co., J. K. 

Walker, president 
J Rlaikloek Bios.,wareliousemon , 

and custom house brokers 
1 riiutiingham & Lemcssurier, 

cartage agents 
Uouciier C. A., freight agent 



iU'atliolic Sailors' club, A. G. 
Ay res, caretaker 

St Pi'ter st begins 
fjj .Ulan Line of steamships, H. & 
.A. Allan, agents 
Kiloy Knoch W., secretary Es- 
tate late Sir Hugh Allan 
Harbor Con)inis.<ioners' oflice, 
liobert Mackay, pre>id('nt ; 
Alex. Kobertsiin, secretary; 
1'. S McCaflrey, asst sect 
l,ui\n Uobert A., wliartiiiger 

and paymaster 
M.l.pan .lohn, water bailiff 
•larbor Master's ollice, ca])tain 
llios. Howard, liarbor mas- 
UT ; T. Biuirassa, deputy 
Atiuicdy John, chief engineer 
Smart (icorge K., sec'y and ac- 
ooantant engine,-'ring <icp 
dahan Richard, caretaker 
,!-:iniis Kxamhiiiig wareliouse 
union ,1., fdremaii 
iKiiiglass .1. H.. Dom appraiser 
.\mbro>se ,1. D. L., B. C. L., 
Honiinion api)raiser 
lirof^ard T., appraiser 
riaioliPlte .John, appraiser 
'..aiithier A., asst appraiser 
...imiy K. ,]., asst appraiser 
l.avoie ,). A., asst appraiser 
:>awson T. J . . asst aj)i)raiser 
i.aiigan Frank, asst appraiser 
Tii'iivt'au H., asst appraiser 
I ulibort Kobt., asst ai)praispr 
Miirvisen John, asst appraiser 
y.'M VA., warehousekeeper 
B,i.;lia/ard B., chief of ex{)ros9 

M'GUI st begins 
NaJon Andre II., shoemaker 
Grfy Xun St begins 



91 Boiron & (iorMiain, props 
Monlreiil house 
Boiron A., of Boiron & (Jer- 
niiiin 

King st bi'fii)is 
0,5 McCiillis — , restaurant 
!»7 

I'i) Lefevre Stanislas, grocery 
101 .Stniih , lames, mason 
lo;; Lebugle Miss A., dining room 
Mu Goriiiain Victor, of Itoiron A 

liennain 
107 Dallaire Kdniond, captain 
Kil) Armshaw II. W., boilerniaker 
VVhitton I luniias, stevedore 

Queen at begins 

111 Bedard A. N., agent Ottawa 
Transjiortalion Co., Ltd. 
Wilson .lames. & Co.. oils, rail- 
way and mill supplies 

117 

119 Bosner Mrs. ^larie Louise, wid 
AL O. , dressmaker 
Larose lIonor6, captain tug 

121 Meunier Severe, laborer 

I'i.'! Brule Houore, engineer 

12.5 Hi vet Chas.. barker 

I'l- Ih^bert O., of O. Mebert & Co. 

l'J9 Hebert ()., X Co., grocers 

133 Viaa Horniisdas, Black Bridge 
house 

Prince st begms 



(surveyor 
loio, A. A. 
lerk 



Lantli.'f^B layraiid Jos. H., grocer and 
1 revision dealer 



145 

Diil'e st begins 
151 riekleman L.. rag dealer 
lii5 Ottawa Kiver Naviifation (^o., 
.1. J. Uibb. president ; l{. W. 
Shepherd, managing director 
and 8ec-lr«as 
Lachine Canal Itevenu" oflice 
John O'Neill, collector 
101) Leonard K., & .Sons, engines 
boilers and machinery 
Xa::nreth .st heains 
173 Montreal Cotton & Wo<iMVasto 
Co., niainifactiircrs of cotton 
and wool waste. Sauiuel K. 
Lichlenliein, manager 
]<ichtenlieiii K.. iinj-orter of 
cotton and wtiollcn waste 
187 (jauvreau Kmery. re>taiiiaiit 
liaHion.-ii-e st begins 

197 Ambrose hotel, A. Lafurtuiie 
prop 
LafortuiieC., canal pass tiller 
109 
•.iOl 

Col borne st bi gins 
2l~ Jaques <;. E ,& Co.. forwarder^ 
and commission mcrcliaiits 
:Mercliaiiis Line, G. l•;Ja(lU0^ 

A Co., agi'iils 
Ott.iwa Forwarding Co., G. K. 
-laques & Co , agents 

Comte^ '''"'ft Dufleriii lo Covan, 

m fh nis irtirit 

Dumoulln Adrien, joiner 
llrefl'.Mrs.riiiUnncn'e.wid John 
Hemond !., cigarmaker 

Concordf opposite 271 nieurg, 

st Lawrence ward 

3 Kneeii T. & I) , builders, carpen- 
ters and joiner.^ 
Kneeii T. . of T &. D. Knoen 

5 -Moore Mrs. .Alary, wid Tbos. 

6 Scriver C.. commission mercht 

7 Allan Thomas, of Metropolitan 

Litlio. Co. 

8 Eakin John K., cashier 
9 



10 Walker Mrs., wid .fames .A. 

11 <%>ok Willi-im ,lolin, piaster! r 

12 Harrison K. C, clolhia'^ d-v 

siuner 
14 Inglis.I. AL.wliolosale jewel lor 
16 -Montreal Backet club 
•I'l White .loliii, hotclkcepei 
'27 WickiMis .\lb., clerk 
■JO Holland .V. M., insp for Sort!: 

lirili^li it .M.'rcantil" I-is. <.'o. 
:',1 S'.<eels Mrs. .Mary, wid .\. 
;!:l IMimsoll ,\. H, iiccou it.ii' 
,i") Murray A., niercintilrt ag-'iioy 
37 Biinnoie UaymonU 

Conde, from 479 W-:.:ii\ii>: 

north to Canal, St Ann n-ard 
2 Caldwell W. S., stationer 
6 Dufl'p F.dward, black-miCli 

a 

10 Genand F. Louis, M.D 

C.rawt Trunk st beijins 
12 Butler Kdw., hay dealer 
Centre, st intersects 
14 Marlow Ernest, laborer 

French George, laborer 
17 Earl ,Iaines, carriagcmaUf^r 
19 Agiin Chas., cook 

Uecli Fred., polisher 
21 Megins, lohn. clerk 
23 Hammond James, laborer 
25 Saunder.son -lohn, cart^T 
•2r)',l*.eau M., laborer 
JllBe/eau Ovila, (lainter 
32 Milligan ,Ias., cari»enter 
34 Waniicker rev. J B., pastr 
Boiut St Charles Baptist cUuron 
37 Butler Mrs. .Mary, wid Thos. 
39 Kavanagb Edward, carter 
42 Cote .los., grocer 
44 .Smith Phom., laborer 

Smith Edgar, checker 
46 Smith Walter, jobber 

itiebnrilson st begin,; 
4R Wells Uobert, laborer 
49 llenrv ,Vlex., machinist 

51 CraiiiThumas, lircni^in 

52 Archanibault .Mrs. M , wid U. 



M 



(il Milchdl Patrick, driv(.«r 
(3 Dwver Mrs. B., wid M. 
t'ti McHngli Tnos.. plumber 
(17 l)'l>onucll (jliarlcs, liilior.^r 
(iO \Vhel^ll .Mis. IC. wid Is.ia..; 
71 Wliehui \Vni., livery .-table 
73 llartly George, carier 
7.5 Bennett I'eter. laborer 
77 Leonard .M.. libor r 

Treudergast Martin, laborer 
'9 
SI Kodgers Win , carter 

I'iliow & ller-ev Mant':4 Co., 
manfrs nail-, bolt-', &o 
St Patrick st intersects 

95 Turner Win., engineer 
97 Hutchison John, driver 

Congresation,.'"'-om rh- Xuns 

f'ai i>\ to C. T. litUwrt'i frac i 
Point St Charles, St Ann ward 
15 Stark I'hilip, watchin.an 
17 Brown Mrs.Catherine,wid Wiu, 
19 .Mynard John, watchman 
21 Sheridan .lohn, laborer 
Sli"ridan Jas., laborer, r 

23 Trickey Wm., carpenter 
Hellver Mrs. H., wid ,lobn 

24 Uitchie John, litter G.TU 

25 Cocktield Mrs. Eliza, wid Mich. 
Kbickham .Mrs. M..wid 

'26 I'arkingson S., boilertuaksr 









:■:<■■■■ l!>i^| 


!■" 





If" 



J 


t 


i ■ f 


, ;f 


■' ■ 1 


M: 


f f 




: r! 


; ' 



' ':'') 



! J 



; . 



■ '■' i, 

'I -I 



)' .'I 



;:( 



I- f4 



i v; 



CON 



STREET 170 DIRECTORY. 



COR icor 



27 Morton Artliur. iiiacl.inNt 
• 28 J^avprs W. O., bliicksinith 

Tawley Joliii, innc)iini<it 
"OP I'itiimoim James, machinist 
3(» I'litridge Kohort, piiintcr 
■tl Or.iiie (iporge, laborer 
.T2 ;,Hwfon C, liilioror 
<!-S ;Inl(i(>n — , en<;iiieer 
y4 )i'Mllivr Jos., conk 

Fiillar Chas.. cook 
S"( Stiiitli K. a., cariiontpr 
^C l.ces Samuel, clerk 

I iceH Sam., spii., piinfiup driver 

Lcrs Krptl,, mpchaiiio 
37 liifip Edward, carpenter 
S« Willi John, cleaner 
■3!! fiilbert Joseph, laborer 
41 Anthonys., liiborpr 
4'J Siiipci' \Vm , oarpenter 
44 rot'n'l! Jas,, laborer 
4." ildlnpss T., policeniiin (5,T.R. 
47 

4SI IIusspll VVm., carpenter 
.•ill V(>key John, hoilei'makpr 
51 Simpson Jo.si'ph, maeliinist 
.'5J I'.'irrct George, laborer 
f):i i.'eddy Mr.s. Alice, wid Tat. 
f)4 Duncan Jas. S,, road dept 
5') W.ilton ,I()lin, lorenian 
! 50 1 i.rnhull John, fitter (J.T.U. 
TiT l'arso7i>: fT'imi s, ensiineer 
5S I."»'ildinK \Vm. li .stenographer 
<il ^liiiton Clins.,asst.hollermaker 
•<!2 i\niseila Thos., storenian 
as i'liljiick .lames, laborer 
•<i5 '".iichanan Male, c ip;)er8mitli 
07 ;>ii;gs ,James. enjjineer 

LiKter Mrs. .\lniy. wid Wm. 
71 I'riee .lo.seph, butcher 
7i I'eddle Jafi., laborer 
7.") 

77 Oaij Thos., agent 

78 Williamson (J., basjragemflster 
7') .'\'ofI',it .Tunii's, tnaeliinist 

m Mcintosh .Ale.\.. laborer 

81 1 liotnas Fred., engineer 

82 Mciiprt (Mivier, ensiineer 
S'i Viiie David, bookbinder 
f<!iit liomas F. fl., engineer 

S4 ildotli .Mrs. Martlia. wid Wm. 
84a<iivven Uobcrt. litter G.T.U, 

V^o -Alexander .Mi.ss (i. 
.S(> Sliotton P., nuichinist 
87 Wilkes I'ierce, ht-ater 
S7aUii('hot Eugene, cond (i.T.It. 
X!> ilall Tiio9., storeinan G.T.It 
91 Strothers ,T. W., brassmoulder 
93 MuNielioll James, machiniist 
1»4 Walton .Alfred, carpenter 
Rj iiobiiison .Mr.s. M., wid Jas. 
Uobinson Jusepli II., clerk 
'»n liayr John, roadmaster G.T.R. 
1*7 Kcriyman F., enginei^r 
l)^ Pi'pler Marry, machinist 
'.19 Hudson W., bnissiinislier <iTU 

1^1 Townsend E., comlnctor (J.T.K. 

!l»2 Ivenc William, clerk G.T.U. 

li>4 J.i'wis .Jolin K., machinist 

.107 KfMiny John, carpenter 

1(19 

111 

au Dionne.I. A., grocer and but- 
';her 

11.') I'iingle Rohf>rt, carter 

117 Ldiuion .S. Wm., clerk 

117i.Awlicroft J., tinsmith 

119 Lumbert Edwiu. painter 

Favard st intersects 

120 o'Xeill .Fohu, grocer 

IJI Dionne J. A., grocer & butcher 
l:i) Anderson Mrs. iM., wid Wm., 

restaurant 
127 Leggett John, carter 
13'i I'ampbpll (jolin. butcher 
i;t4 l»avvson M. S., carter 
130 Cumpbell Chs.,conductorO. T.R. 



137 
13'3 



Mi 
143 
I4t 

nr> 

UG 

14!1 
1.->1 
152 
153 
154 
l.-.(i 
15 !! 
157 
158 
1G.» 



Ifil 
10.! 
11.4 

h;5 

ICIi 
171 
172 
173 
174 
175 
17t) 
177 
178 
IS!) 
l>ll 
182 
183 



185 



isr. 

188 

isti 

VJd 
l!>7 
1,99 
203 



20(5 
2i7 
215 
217 

221) 

221 
222 
22(i 
2:}!) 
'.'32 
234 
23»J 

Gr 



McMillan Mrs. n., wid .Miles 
Er.skine .Mrs. Anna, wid Jas., 

drv gooils 
r>avidson John, mnehinist, r 
.lav Koliert, brakeman 
Oliver < ).. labr)rer 
Day John, milkman 
ICeiiaud Ferdinand, carpenter 
Anderson Wm., turner G.T.R, 
Anderson U'Avid, turner U.T.R. 
Sayers Robert, managiiir 
Smith Chas., laborer 
.Mcintosh A., boilermaker 
llilliard Wm.. laborer G.T.R. 
Kearns Kichanl, storeman 
Pike Thomas, blacksmith 
iPrit(!hard Mrs. .M., wid 
Monteith William, grocer 
Peak (ieo. F., locomotive fitter 
.'Myers .Mrs. H., .sick nurde 
Myers .John, laborer 
tolling Wm,, clerk 
Wavne J')bu 
Auburn Ford, machinist 
Welch Alex., litter G.T.R. 
Kail Jas. T., boilermaker 
White John, painter 
Barclay .Andrew, linisher 
.Miiler ,K>hn F., carpenter 
Han-is — . boilermaker 
Itarti.s Henry.(!onductor G.T.R 
Kedsliaw H., engineer 
< lements Henry, engineer 
Porieous .lames, machini'St 
Nutter John R., tlmekpr G.T.R. 
Doiiohop Thomas, com tr.av 
Itiddell Mrs. Margaret, wid Jas. 
Dale flames, laborer 
Point St Charles Congrega- 
tional Church Sundayschool, 
C. Cashing, supt 
Point Sf Charles (.Jongregational 
clitiTeU. rev. I). S. llumilton, 
pastor 

Millington .Tolin. engineer 
Van.v William, Hagmau 
King George, laborer 
Harris .1. \V., painter 
Fenn Win. Henry, painter 
J.avoie .1. Bte, , barber 

Wvlitiifitoti st intersects 

Furne.ss ,T. C.. drusrgist 
Holtoii Wm.. hotelkeeper 
Mynett Sydney, laborer 

Secombe Wm., machinist 
,Se<!ombe S. A., telegh operator 
Kitchen Fred., machinist 
.Aiurdock Jas , condctr G,T.R. 
.lacksou Fied., carpenter 
Clark John, patternmaker 



Lacomh> — . lab >rer 
imt Trunk It.!!, track intersecst 



Contant, vfxtoffW?, st Andri, 
St James teard 

S Schmidt David, tailor 
Car;)eiitii'r Josenh, bricklriyer 

10 l.a'iasse Benjimin, plumber 

12 Uutenlurg I)., laborer 

14 Harrison Michael 

2;) Cha'bonnea'i Jos., moulder 
Racom't .Aid., sailor 

22 Simard Tiiomas, stableman 

Conway, /'■""» ''"' Hire" west to 
'J5 st i.tienae, St Ann ward 

2 
4 
C 



Jlirerside st intersects 

8 Long Geo., laborer 
10 Grant J"hn, carpenter 
12 Rellly Thomas, uioulder 
14 
10 Henry James, laborer 

19 Hayden J. W., tel operator 

20 Morris Richard, moulder 

21 Robinson William, blaeksmitli 

22 Bell William A., printer 

23 Cliauvln H. >',. clerk 

24 Mcintosh R. Met; blacksmith 

25 McGowan — . clerk 
2(5 Dever Sam., laborer 

28 Ramsay Ewen, storeman 

29 Rht^aume Jos., baker 

.3i) Rolston Robert, blacksmith 
32 ElllottPhilip J., dry eoods 
a<5 Hadley Wm. R., milkman 
35 Webb Thomas, carter 
3(5 Davin James, clerk 

38 .McCarthy D,, boilermaker. r 

39 Roberts Geo., storeman 
Roberts .Mrs. Marv, wid Geo 

41 Hassam Wm., boilermaker 
43 Roberts Geor(?e. Laborer 
48 Mac Vicar rev. D. 
50 Robertson David, roller 
,-■.1 Kelljr Mrs. C, wid William 

52 Lewis Frederick, painter 

53 Victoria church, rev. D. Jlao 

Vicar, pastor 

Menai st intersects 

CO Collins Miss Nellie, childron'i 

underwear 
65 Alchin Louis, moulder 

tw 

t59 Hart George, laborer 

70 Smith Edward, laborer 

71 McNamara James, laborer 

73 RodgersB iw.. Jan., machinist 
McCulloch John, plumber 

74 Bould Wm., machinist 

7') Baunon Patrick, machinist 

7'< 

XO 

81 Thomp.9on W. J., blaeksmitli 

«3 Woodruff Henry L.. mai'liiaisl 

84 Kastie Henry, butcher 

8') • aiiu Michael, plumb')r 

87 Vivian John, blacksmith 

88 Pole CMiales, butcher 

89 Denis Wm., storeman 
91 Glenny James, storeman 
'94 Lundrigan Joseph, blacksmil 
9() Lundrigan (ieo., laborer 
98 Hampshire W. E., printer 

1(10 O'Keefe Thomas. laborer 

101 

lo2 Quillan Mrs. Margaret, wid I 

104 Quillan Thos., laborer 

105 Mathews Ilobert, storeman 
l"t5 McMahon Mrs. M,, wid Morgj 
107 

108 Timmous Peter, foreman 

109 Chown Ed. W. R., bricklayj 

110 Green Richard. laDorer 

111 Kyan M. J., customs offiwr j 

112 St Alphonse school, rev <i 

Si .Vlt'lanie, superioreji 

113 Mc.Auley Geo., sailor 
115 Palmer '.1. E., engineer 
117 Ro.ss J. H., laborer 
119 (Jod^all .Fames, watchmau 
121 Noonan Michael, watcliraari 



|Cote av, 

'-'iiiis war, 
1 Renpai)/t 
':' {'C'lissea 
i '<'\et Ad 
* -rt ul)rv I', 

' |-art,,n.mc 

- <^--"-un J,.„ 
f '-HJoride ]• 

•■ravel j>a,, 

pote d es Nc 

'1-7 Sherbrnoi 

' L'l'finhart .\ri 

^Mnmerhi 

''"■'"? Saniu 
,,*,>- Wing 
«oi.sjpa„ y2^ J, 

^f'lCf/rer/, 

J'hie III 
'•<';'?;•'« ■Selkh-t. 

ii. • •^'- Q-C 

^^iiipjc<> 
'">'^'*'^To,scho, 
<^'tty Limit 

f'e- from n^i cn 

, ;'""r Jacob. carJ 
';;""■•: «''va ' 

[■''.'"niiiion V.y 



V 



Ji>Vh r''«l'" 

'"'«'' Stanislas 
/■'>^'*/-/,,^,,,,,, 

r'"'" '-"' iMabo':i 
F'l'ir Mrs \i '* 

^'li<ter1ir,s'r"l 

r^Tii,,,,,."-;:; 
y:"r'iJn,n;;;'^j 

";'■"■"" 'lohao,. 1 

; hilouard. n,^ 
»atus, p,.y,.r 



Pro! 

;3 "■ & A. N 

'•w«ei',s a,„| 



Corbeil lane, "if »2' ^ 

de r Hotel de i'dle to 1060 i''"^ 
nit, ViVe St Louis 
2 Corbeil Charles, carter 
4 Limoges David, laborer 
(5 Camp 'au Xapoleon. j*'"ril 
8 Desjardins Narcisjc, laboii 



"I'lcesl 

.. *"torne rot 

f""" "-''Stern ti„h 



W. 



gen 






COB |COT 



STRKKT 1 



PrRRCTOin', 



cou 



er 



rator 

ter 

VaclcsmitU 



man 

J aoods 
i\kmaiv 
er 

einan 
, wtd «J«o 
\ermaker 

,borer 

roUer 
J WUUam 

oa^nter 

Vev. D. Mic- 



me, children's j 

loulder 

vborer 

laborer 
np^, laborer 
i«n..maohmut 
lin plumber 
UcUVuist 
Lk.maclum.t 



ICote av, ^/Z" yiH Saiiguinet, Hf 
Louis ward 

1 HenPB'ilt fJeo., boots and shoes 
•1 l!riiU6i9i'a\t .I(H , painter 

3 Kivet Adi'liiril, fiiueiiiaker 

4 Aubry I'Ht., clerk 

5 Poliqniii Oii<?!<liiie, slioeninkcr 
I' l.atlnTiiine lioiiure, laborer 

8 l.afluiiiiiie Mrs., wid Theo. 
j 111 Boucher T. K., electrician 
12 t'iirun .lean, tailor 
lu l.alonde 1'., conductor 
111) C';ir<in .Jos., leather cutter 
lib (iravel I'asclial, niotornitin 

tote des Neiges road, _f)-f>m. 

I'lli" Shffbrnnkc north to the CU>i 
Vymndarii, Sf Anfoine mnrd 
|',l L'rqnhart Mrs., wid Ale.xander 
Siimmci-hill nv /wfjiiix 

l.winir Samuel H., of Morrow 
ife Kwiiijj 
I'. Uoisleau '/.., caretaker 

Mac(jri'f/or gl ends 

|"I5uliner .John A., lumber nicht 

Pine av vndx 

I', Cross .Selkirk, of Hall, Cros.s, 
lirown & Sharp 
Cross W'ni. H., notiiry 
( I'uss -Mrs. J., wid Hon. A. 
', McCurd Uavid liess, M.A., 

B.C.Ij., Q.C, advocHte 
fSeiniicary of I'hilosophy of St 

Suljiice 
|iny Pierre, school conimisioner 
City Liinit.<end 

|lte, from 5^1 Craiij to 017 La- 

'•hi-ii'-re, St Lairrcnce ward 

lllillcr .Jacob, carter 
llhcHtre Hoyal, Sjiarrow & 
Jacobs, projirietors 



i,T .Wack?mUli 
[u-v L..maaum3l 
, butcher 

1 blacksmith 
butcher 
Vorenvau 
Vstorenian J 
psepb. bla«k.in,« 
leo!. laborer 1 
V E printer 
uaa. laborer 

Margaret, widl 

laborer j 

|,ert.storeman I 



Iter, ^■orpwan 

t customs offtcer 

f ;uperio'-e'* 
lea., sailor 

l?hael,wa«'""'^' 

larles. carter 
lavid, labors 

jNarcis^e.i-i"'^ 



liominlon Kxpress Co.'s stables 
Tliri-tian Bros., pi'i!itin<.' sliop 
I'.'iiiiiiinshani Ciraiivil'.e C, nia- 
I iiag^r 

KoDonald I)., supt M. S.U. To. 
li-fv r. M., (general stoveUcepr 
BIS. li. Co., repair shop 
layliir H. G., niechatiical snpt 
ijraliin-n X.. asst supt and elec- 
trical engineer 
(iitras stanisliis, carpenter 

Vitre sf i)itfrsicfs 
Itiitli Mrs. M., wid Thomas 
Tiutii l.ouis, laborer 
pviior Mrs. Martha, wid .las. 
k.Ulisler Mrs. I,., wid W. 
lire* Thomas, carter 
iKppard .Tanies, foretnan 
PTii'an TiiI>i)cco Company 
iMaimda, The, Ltd., ina- 
iKfaeturers of tobacco and 
lagHri'ttPS, M. \i. Davis, pres 
fn-tian Brothers school, rov. 
1* Kdouard. provincial ; 
|m, brn. (jeniel. visitor; rev. 
. -Modeutus, director; rev. 
Pruhatiis, procurator 
I'iijS. H. & A. S., importers 
liwffei's and spic(>s 



[StAntoine roadf from 

>ivto western limits, /r<'.s7- 

'■• ^'■' g<5t* manager 
I'ljl&Kvans 

rwU Davi.l, pass& tratlic 
Itaagd-ClMt. 



;U .MoT.it 1!.<'.,& (.'o., (iliimliiin; 

and heating 
3.3 Mount i;. i:., of E, C. Mount 

& ( •(.. 
39 Samuel Thomas, of Thos. Sa- 
muel & Sun 
Saniiul \V. U., of Tlios. Samuel 
& Sou 

^trflflle (ir tietiin^ 

41 Westiiioiint ac-ailemy, .1. A. 
Nicholson, principal 

Si'tnton St Ijff/ins 

101 Melville Presbyterian church 
103 .Mct'oy Win., <roin tr.avtdler 

A' '»/•<<//(/'(>« 'ir ends 

('/iiircliill III' liei/ins 

Ml Itidfi' nv I'nds 

l."0 Mooiile >:iss Annie I». 

VA Macdonald Alex.. inspC.P.U. 

15(1 Thoiiiison lioht., aj^ent St. 

hawreiice Starch Co.' 

In.'* 

KW ICerr.l. B., Royal Paper Mills 

Co. 

Kerr liobt., sec.-treas. (iua- 

ranti'e Co. of N. A. 
H.'imilton VVm., of tlie (Ju;v- 
r.'iiitee Co. 
177 Mason James, ijardener 
ITS (}oo(U> .1. B., tianlware mercht 
ill) Jviiyntfs .Mrs. VMa.. wUI capt 

Itiiy nes ('Ini'., advocate 
LSI .Ma.xwell Kiiuard, ai'cliilect 
ISS .Maxwell K. .»., of !•;. .1. .Max- 
well & Co. 

Miirriijj <iv Iji'f/ins 
A I hoi av ends 
.31.S 

.•i'24 Ondief Kdward, derU 
•.iM Kulherf.'rd .Mi.ss A. 
.'la Starke .Aliases 
Sta-ke K. (i. 
'■i'M .Miiiiii Moral Nurseiies, T5. T. 

(iravcs prop 
8">4 Mel.i'od Norman, sen., clerk 
I!57 Jlarlaiicl ijno., tfardener 
Ji-lmnnt av liegins 
L'insdowni' nr e)iils 

400 Creip; Win., manager Warden 

Kini.' it Son 
4.''j9 Irvine .limes, farmer 

S one lloriH^e, milk driver 
.'51;') Klliof .(., mn^r Mols.nis P,;vnk 
5.'tO Biilmer 'I'lios. C., merchant 
l^ictnria ar I'nds 

501 llau-en Mi'<. Henry 

50;i Ilurtilliis,' .\Ir.s. (J., wid I, 

I'rini'f Alliert sf ends 

005 (iuimond .J. (i., of (Juimond 
& Brosseaii 

C)]'.i St (iermain A., horse t'enler 

tw" Si .\inour .•\lhert<J., of A, .St 
Aniour iV Co 

040 Bea champ Louis, aa;ent 
UobiMue .Vlfred, ai^eiit 

04!) Torrance ,f., >en.. of I>. Tor- 
rance & Co. 

Vlar'-nioiit av iafei'srcts 

( it 11 Limits end 

Cote St Paul road, from 

Luchini; rannj to City limits, 

t'illi' St rani 

Bror)ke Scott, dyer 
MontrealCas Co.,.I..\,Brigden, 

caretaker 
(Jitlzens Ivi^ht& Power Co., K. 

Crai'j, manager 
Brijiden .losepli A., ei gincer 
Aubin Fred., gardener 



1.37 
151 
1-V) 
1»!7 
•2S.t 



I! .'Ill .Midi. lei, ma.liinist 
Summervillc Mrs..!., wldThos, 
Hughes .Michael, farmer 
David-on Wni. 15., tlorist 
Fox .Albert, ulue maker 
Fox Tlios.. glue maker 
Davidson .lohn, Horist 
SK'wart & Beardsall, glue nia 

nufacturers 
Mack .John, laborer 
Stewart K, .1., 01 Stewart Ht 

B.ard-all 
Fichaud Ailnlphe, loekmnster 
(ioclin .Vlderic, niaehiiiist 
Deschainps .Jos. 
Warrell Tlios., ga-'iitter 
l!oy .Maxinie, mason 
Vilamlruy Kdiumid, laborer 
Barton .las.. .«torenian 
Booth .James, machinist 
.Maiiiville Pii-iie. laburer 
Hart .fohii, machiiii-t 
Cayer Kriiest. gardener 



It 



CoUrSOl, from \'M Ciinnin'i t* 
Atwnter av, St Antoinn wart 
and St Cnwdondi' 

1 West End .Methodist church, 

rev. W. IT. Sparlnijj, pastor 
4 Beauchamp Denis, jidner 

7 Sparling rev. W. 11., B.A. 

Fnljord sf int.'rsi'i-ts 

8 WvlieX' Hice, ;i;rocers 

it Se'v.'rs (ieo., Canadian Express 
ajreiit 

10 Fariv'.l .lames, jun., clerk 
lOa'I'avlor llenrv, painter 

11 Walsh .Micha-1. laborer 
I'ia'iilleii I.ariie-'. plumber 
]:{ Miiijr l.un^. laiiiidiy 

14 Strachan .Adam, messenger 
1.") Biss(>r (ii'orjte H., grocer 

IMs-ict .Mr-. .iHiirtt, wid A. 
10 ( >"Ki>riie .John, clerk 
17 Bra'iv Hu;ih, ot Brady Brn^. 

Brail v Corn., customs otficer 
IS 

l'.» I.ehourveau S. .\.. advocate 
20 FonI ,)(din. mail clerk 
'21 .Matthews vV. 
2U' Hattoit E'lward. machinist 

Nichol.-iou Albert, electriciaa 
2:5 Brady , lohn. of Bradv Bros. 
L'4 N orris William, sawmaker 
•J5 Doiinall Mrs. A., wid U..\ 
L'O Dodils U. Byers. foreman 
27 Mussell .Jan'ies, millwright; 
i8 ^'hearly N'clioliis, butcher 
2!i Loynacliaii A., of Loynachan & 

Ford 
?.0 

31 Ford .lohn, of Loynachan & 
Ford 

Ford Wm.. dealer 
'vi Norval .lames, h.iokkeeper 
;{:: Kendall .lohn, clerk 

34 Pow"" .lohn, sen. 

Pow, Nicholas, bank elerk 
,T) Nich'ilson N,, clerk (i.T.K. 
;W Gray Nelson, of .V. & C.E.Gray 
37 Beliiir Lambert, tailor 

Bolair ,Jos. 

35 Sadler ,1. T., printer 

3!t Tucker Henry, advocate 

40 Walsh M. u., of Walsh & 

Bussiere 

41 Moouey .Jolin. bookkeeper 

42 McShaiie Brien 

43 .lones David, porter C.P.K. 

44 Hewitt Edward, ea-^hier 

45 Wilton William, bookkeeper 
40 O'Shauirhnessy .Mrs. E.,wiil.r. 

0"Shaugline.ssy .Vl, ,1,, book- 
keeper 
47 Trlhcy Miss T. 



1 



illl 



■Mi 



l;i' 



■jli, 



Hi 



■i.t; \ 



i: 



t 




'1- 

;l 


1 ' 


ii 


^■t; 



'f 



; i 



cou 



If; KIT 172 DIRFXTOKY. 



CKA 



w, ) > 



■' f 






f :■ 



■!:' 



;l -I 



i 'i 



' I 



!! 



48 

f.fl 
f,1 

r4 



f-1 
(i2 
€4 

rr, 

C€ 
C7 



70 
71 
72 
73 
74 
7f. 
77 
7f» 
80 



81 



83 

83 
85 
^7 
89 
!tl 
93 
95 

97 

99 



101 
IIM 
J.M 
11)5 
lOfi 
107 
198 

109 
110 

ni 

112 

lis 

114 

115 
llri 
117 
118 
119 
120 
r.'i 
l.'J 
IL'.i 

12» 

12.-. 

li;c 



McDonald .InM'pli, <-ar)M>ntt>r 
Porpravr.Tohii, fnroinim (M'.K. 
BiiSKicrp F., of Walsh & Uussicre 
silinwT. P., .M.I>. 
Matth»'w« A. I}., lltlinfrniiliiT 
(.'Itincnt Isrni'l, forwiirdcr 
1)01)1 iii'ion sf inf(i:i<<'/s 

Wilton liiclinnl, booUkci'iii'r 
Tin lor P. A., niiiii!i<;cr 
Heniinlt O. L., of Tlif Montreal 

lee Fxc!i;irj;c 
Manscll Ht'iiiHTiiin, lieator 
HasVctt ^. W . oflliikor, Tay- 
lor X- Hasl«<tt 
Swan NielioIiiH, l)o<il<k('('pt'r 
McCoy Holici't. ct«^VP(loro 

|^>vlelTfllrT Wm., M.l\ 
Vnliqiietto Alfred, of A. & A. 
Valiqucttc 

Friodmnn S., of S. Frii'dnian 

& Sod 
Rcpd John J., broker 
■JVIarFarlant' Alex., shoemaker 
I'af.ierson .las. F., niaoliini.«t 
Mills Thomas :\l. 
Wootlall Win. 1'., facU nianfr 
Wondall Kohert, tai'K- uianfr 
T>arliii>t IhoinMS. of (iibb & Co. 
AVoo<l An'lri-w, clerk 
Smith I\*obort 
Major Adolplio 
Wynne Richard, machinist 
Joni'S .lohn, smperintendent 
Foley frames, chy fods nHTcht 
CruickRhanks A. M . niniifr 
l^^t Jude's church. riuir<-h of 

Enfflatid, rev. (.anon Dixon, 

rector 
N.in H..T..cnr.'(rtker 
Keyiiolds T. \1., jirof at Bel- 

liumt academy 

Citi/ limi/!< ( »</ 

O'Brien Wm.. clerk <\ V.R. 
O'Bnen .Michael, roller 
;, Kyan .lames, foreniim 
Jicraiiji II. .T., tel opcritor 
Lee Samuel, truiikiii;ikcr 
Ksdon .lohn. shipper 
Mclni es nnncMM. tii'dcr 
Brown l{. II.. tea merchant 
Cocktield H. M., prin I.oriic 

school 
Malbo'uf A., chief laiidinj: wai- 
ter customs 
Henau't I.. H.. ofThe Montreal 
Ice Kxclniiipe 

Vnxt si hi.ti )•.■<(■<•/.■< 

fiervais Zotiqiie. butcher 
I'ar*^ ('(saire. ;ifr(>iii 
Kam Kee, <;liinese laundry 
Stewa't .Jai'ies.chrK 
C-:]arke.7.n. F.. clerk 
TjCjrer Knsebe, liibm-er 
Currier C. H., of C. U. i.'uiricr 

&<'o. 
Gosselin Gilbert, shoenialver 

.Tones .lohn 

Beaufort Jos . roller 

1 eecr Antoine contractor 

Britt Mrs . wid .Ndi.i 

Hartley Sydney, bookkce; er 

.Tackson Alf.. clerk 
Smith Thomas, porter 
Leders T. (J., boi>i<uoe[>er 
Rouse Chns.. driver 
Wifhtoii He: ry. foreman 
Harding Fred., eiijiineer 

Raymond Alfred, blacks xith 



127 

1.10 
131 
\M 
l.i5 
131 

l.'.u 

i;;t) 
i;!7 
i;i« 
l.;9 

140 
141 
11-' 
14:! 

141 

If- 
i4t; 

14" 
14>- 

149 
1.-.0 
1.-1 
K>2 
1\3 
1.-.1 
1.',-) 

157 

l.-S 
1,"9 

1(!0 

it;i 
ir.2 

liW 

itii 
If,-) 

ICl! 
1(i7 
ICS 
Ii'9 
170 
171 
172 
173 



174 
17.". 

17-; 
177 

17'^ 
179 
1^1 
Isl 

is;-! 
I'^i 

IS.-) 

i.<t; 

1S7 
1.S.S 
iv.t 
1IM1 
191 

102 
1!»;! 
I!'4 
1!',-. 
I91) 
197 
19.S 
1il9 
21 10 

20 • 
202 
2(».i 
201 



^lor'jnn Lawrence, tireiiian 
Beaiichiimt> Alphonse, .ioiner 
I'atfer-'iti Mrs. .11., wid .lolill 
l.iitl;itnTe ,Ios., clerk 
Walt ("liiu'les, com trav 
l.al'elle ,'os., pliimbor 
l.abcrjr'' Theodore, butcher 
l'e;ns ,John. clerk 
Ferns Mrs. M.. wid .Inhii 
llariiiraii Mrs.T , mutttlemaker 
MiirriL'an Thomas, hatter 
O r,r:en — 

(Inilloiinie IT., carpenter 
Movnsnn Mr«. IC . wid Tliop. 
("(■mill!;- Thos., driver 
W,i!l,er Kdward, cufpenter 
I.ecaval'er Benjamin, laborer 
Smnll .Imiiii's H.. agent 
St -lacqees D., paltenimaUer 
AlcLean .lohn, photo(»ra|)lier 
rhntii|)oiix -los., [yjano tuner 
Itiatiiond .Mrs. K . wid M. 
Alli.n H., Bollin;; .Milts emp. 
Mill 'bin Alfred, tiremau 
rpli; in Wm., iron worker 
Dowflnn .Tames 
l!nb('it«oii .LdiTi. machinist 
Doip Mrs. O.. wid P. 
l!,irrett Xoah. baker 
(ireenleaf Frank <;., cutter 
.\ppleton Mrs. Kva 
Hamilton .1. C. clerk 
Hamilton Mr<. .A , wid J. B. 
Baker Thos. H.. foreman 
Kemp Fred., clerk 
Kemp F'lw .lames 
t'ooke F. \\'<n., machinist 
.Mcl.eod .1. Pi, plasterer 
WiNon Itohert, machinist 
Ak'ii Mi-s I'va 
Dry-dale :Mrs. K., wid M. 
LniMi -Sanies, clerk C P.R. 
Al<;nire Norman, clerk 
IJiiUv .Tosenh. clerk 
Whe'na'l IL. com agent 
()]«>v (lis. P.. foreman 
Ddiioline William, torem.'iii 
Sti plieii"; .lohn, roll turner 
Ardlev W^il'er, .'lerk (i.T.K. 
Iliilii' Kelix. blacksmith 
(;:i:itrnn Kdnioiid, upholslerer 
."\LI-lmij:h .Aliss M., music 

ti'i'clier 
Mitchell Airs. Mary, wid Thos., 

(Iri'-'UKiker 
Ma.'Doiiall .'obn h., ajrent 
Al,ic!).ina!<l I). B.. clerk 
T'a\ lor David, tirillter 
Ch.irboiinr.iu M. 
Xarboniie Nap , accountant 
Cliavlioiinean l\. grrocer 
McNiece (>?;i,is, bicycle repairer 
tlay F.' mmid engineer 
Imliatnel .-Mphonse. clerk 
I' iisons Kobt., s.ilesnnin 
• 'oiidiiij-'toii (ieorge, r<dler 
Adams .1 Ini I''... electriciau 
F.niiN I'd., ti lep';one insiiector 
Campbil! Peter 
> ai>;b l^'rank, biasstini-lu'r 

('ll-so)l ,1. 

Par.' .Xlji'io'ise, stinient 
Pa(|ui!i i'bilias coi.tr ctor 
T i;jiiav .1 IS. Ii., b<iokkeeper 
I'.e air Thos . manager 
liobertsoji »;eorge, carpenter 
^1orit! Octave, joiner 
Duffy .Tohi'. iron heater 
PaircToseph 

;, vi-enz Hermann, upholsterer 
Vniiquette Clis.. tin>.'niith 
Valioiiette Mrs. .M.. wid .Vnt. 
firay .lohn, stonecutter 
Morrison .\iidrew, bookkeeper 

I.ynctt James, machinist 



2lV> 
2m( 
207 
20s 

209 
210 
211 
212 
213 
214 
21". 
2 Hi 

217 
21 S 
219 
220 
221 
222 
22."? 
224 
22.-> 
22(! 
2J7 
22s 
230 
232 
234 
2:;(i 
23S 
240 
242 
24 4 
24iT 
248 

2m 

2r>4 

2.->(! 
2.-)8 

2(;() 

2«2 
201 



French .L .\., caterer C. P. !L 
Parkinson (ieo., driver 
(^hristoll'erson -lolin K. , mn-.m 
Thomas J., leveller and f;i!i|"r 
Thomas Mrs. M., wid .Tames 
Belleieiiille Fniilien, driver 
Miiiin Frcfl., butcher 
France Hieliard, laboror 
Mathfson ,1., custom house 
Williams .Tames, carpenter 
.\yeis .lohn. varnishmaker 
DligfTiiii I'iitrick,coftcliman 
Bonn. 01 .li liii. blacksmith 
Bannon .lames, tailor 
•lohns l"raiik. coachman 
Ilannaford F., milkman 
McLaren Bobert, carppnter 
(i ration Hernieiieffildp, lab"/' r 
Blanclianl A, K., procer 

Vomer Henry, patternmak i 

Ouellette ,T. Bte. 
Bviin rhas., t'-aclier 
Blaiichnrd A K, grocer 
Whceldon (J. C, bookKcepcr 

Woodhouse Wni., <'arria(!CM).r 
S'. iili -losejih, iilumber 
May II. S., bookkeeper 
Cuuningliain W, H., boilertik ; 
Karl (ko.. clerk 

AVillct Fdward, artist 
.loiies Daniel, carpenter 

Cameron Angus, mason 
Leroiix Clias., collector 
Matheson Duncan, mason 
.Vird (;eo. 

Feeney Wllli.am, laborer 
McLaughlin .lohn 
Tui'och .lames L., clerk 
(!ray John, inachini.->t 



Courville, now apart or P,i,:, 
Aiihiir 

Cowart, from (^. P. n.Jrac.- 
c'ltii limits, SI fknis vard. 

Not built upon 

Craig«./'yf)H» Ddonmiorar ?(•• ■ 
41.-) .SV Jumf^, St Manj. StJ'i ;•- 
Sf Louis, St Lawrence am! - 
Aiito'iiie ir(ir(t.s 

2 .McKeown .Tas., hotel 
,") Vallee Lucii'U, ins clerk 
Interdenominational Chris: :,i: 
.Mis-ien 
Soiij; of Knglaiid, .Tuvonile 
Green Glass Blowers' iiall 
Chosen l'"rjends' hall 
(iordon .Tohn .las., caretaki r 
22 Pumpiii:: station No. 1, N', i'.. 
engineer 
Labri <'i|ne .Tos. caretaker 
Noel .Mi's, S., wid George 
Giiroy Miss Mary 
Foreman .Vlex.. sen, clerk 
Joues Charles, laborer 

Shd.irst infers(-'fs 



35 

37 
39 



41 

42 Lussier Joseph, fireman 

43 

44 Favreau E., fireman 

4f. Keid Win . clerk 

Bland .Tames, tidiacconist 
4,-)aPressea!i Maxime. tireman 
iobGautbicr Jos., lireiiiaii 



lorerO.r.U- 
tlrWer 

.Uer nnrtP''''^ 

w\d .Turn""' 
iUrn.driv-r 

tchpr 
I. labiTor 
istoin ho"'"' 
.J, cnrp'-*"''' 

,. _ ooacliinftn 

, mUkmaii 

,;,„;.-.giia«' lab 

. K., procer 

fi«cl»er 
. V trocor 
^ ," bSokKteper 

, Win . oarrlaRCi ;Vr 

liooUkeopor 

,„ w.H.,boilcn>.V. 

clerk 

svnvd, artist 
,iel,carpe"ter 

Anan^, mason 
lVa« , collpctor 

Vimain, laborer 
,ln, .lohn 

.lamp" l';',*^. t 
i;„, ,nacUlm-t 

now a part or rnr. 



fronx f^' I ■ "•• 



€nA 



STIIEKT 



173 



i»n;ErToi!V. 



cn.v 



m uv"" 



1 T.w hf>t*'l 

1 i.-i-ipiirts ball 

i;,s; sVationKo.l.N.'.' 

r",','!". los. carotaker 

i;a^^Al^^'-<"-^ 
]thuvU'^.l''bur..r 

,To!>ppl>. fireman 
WnE, fireman 



47 I'oliuH stutimi Nd. "J, l,llui^^ (S. 
Ijilpi>iiitt', iiisiiec'd,'; l-'iaiicis 
Moauclii'iiiiii. ca|>iaiii rii.)».,I. 
Holluiul anil \'i«'iiir .Nae;<li', 
liuiit!^., and 'io iixiu 
4S Itli'Hu Kiijri'iip, biiU'lHT 
4;i Kicliard 1", (>,, ouiitaiii No. 8 

fire >iation 
fi'i Uluau T., butflier 
"il Kirc stiitioii No. 8 
ICiohard 1'. (J .captain 
I'l'ijsseau Maxiuu', loiiMiian 
Favrt'aii Krni'st, lii-oinan 
(.'arboniipaii Nap., liicinaii 
J,abor;iP . I '.(*.. tl reman 
As^-i'liii Albcriir, tii'Hinnn 
Duf^fiiais Auiable, tiivMiian 
Lus-iit-T Jds., tii'i'niiin 
(laiitbii'i- .lo-epU. tircinan 
CiKilhniit J>id()if, tii'tMuan 
Lainoiircnx KiTil., lirmiian 
r.'J Kiolianl Artliiir, ro-ta iraut 

li'Un Ht illfrr.'Hcln 

5.') Griivcl K., restaiir.nit 
Souili isscttc (JcKijie, niaoliinist 
54 I't'ikiiiK Cb-i., niai'binist 

Morri.-'in Moiiimn, laliorcr 
f-.a 

u7 Cautiu Kd , printer 

L< 

5.' (iirard L.,& FrtM'es bhtcksniitlis 

C'l Trebern Fred., laborer 

(il Oirard L. .of L. O Irani & Frercs 

(daSbocsmith VVni. \V.. slioeuuikr 

C'tbBland .lainfs, tobacconist 

(ilcBobeniier V., barber 

05 Brancbaud A., restaurant 

I'ajiiiiedu sq iiilei'.-ierts 

(iT Bt'rab'.- .los., laliorer 

7J Law I!., botelket'per 

7i. hawib deo., clerk 

77 Clii'iievert A., carpenter coiit'r 

7? Si>rgin« <ieo., agent fur 11. 

Kunti!, laxer 
7;i Hintuii Arthur. carriageiiiaker 

St Ailtilplniii st inlergects 
'■1 I'elletier J A., restaurant 
i-o St Martin .Jos. 

b4 VilloKeuve Albert, spoolinaker 
S-.j Loii'eau iM. J., barber and 

tobacconist 
jir)U,M(luc Ainable, storeman 
^7'1/Alien'and Henri, contractor 

Bern Gaspard. butclier 
fS Boyd JaineH. brewery 
>;;< Kauil *>.. locksntitliand .•itove 

dealer 
;i I .'Vnderson .lobii. ship carpontor 
',ii)i|,apoiiite Jos., laborer 
i'l'-Uiidcni (jarriage factory, 14. 

I'lariioiidon, prop 

W Bolii'niier Win., curler 

Uaritpy Oviia, taik)r 

Vi' 

^4 Doyle .Jolni, laborer 

V4.»St Uerniain Francis, barber 

^ilbJaeijaes Frs. Xavier, curiienter 

VoltUjiurs St intvraects 

Si' Crevier T., founder 

WaDupont Kdouard, bricklayer 
'.'? Viger Adolpbe, cai riageniaker 
I'S Blouin Odias, laborer 
P'^aUerti Gaspard. butcher 
1 1 Kingp;d., baggageman ClMt. 
\yt i^u iital 0.,cariiageniaker 
Delcourt Ludger. plumber 
U't Ib'OcLu Alexis, rubber worker 
14 yuiutal G., plumber 
U'3 Delcourt Kdui., hotelkeeper 

St lynuce st intersects 



110 Vulrlcaire (;., orroci'r 

ill Laniieviii T. I'',., groc-r 

IK! (iarbiilt 1. It . I nil aiiil wood 

lU Falard llilgiie , hilnu-er 

(liignoii .lo.-. .\;ivi.': . I'Mi'ler 
llti X'idrii-aire ( leiip., .jri'i'er 
US I'lri^soii ,1'is., .-lioi'iiiakiT 

Grusleau Fi»., labnrer 

'riii'rnault (.ieo.. lali.M.'r 

Oiieilette .lo-;., couper 
r.i'> l»<Miovan .Mr-i. .Marv. wid I'at. 
I'iU Singli'ton (ii'i'i;,'' H, steward 

KoiirUe .M., M.I), 
IlM llii-senii A!plioH-e, weiiilirr 
I'ii) Fox I'.'UricU, I'oiiiiiii'ior .M.S. It, 



."cvtoii St .\l;iiy 
, \; Co., mnirs 



I'iS l.avoie l.s. 

Glini'ch 
1:^1) GnilleineltetJlia; 

stovi's 
!»» Fiuurd !{., e;iipl(ivoe .M.S.K. 

in 

lo'J Cliarroii I.,. ]•;., cuiift'ctinner 
Mooiiey flames, bread driv er 

Inf. 

l:U I.cdiic .Mrs. M,, wid .lo^eph 
l:Ui liruneaii Kti> nne, iiionlibn' 

Barrr'tle Frs.. caiiieiiter 
l-iS IVier.-oii Cb-'., laborer 
14(1 Norton Patrick, fireman 
141 .Sliapira.losliita, s^'c-liaiid store 

Di'siitiidi'rrn SI iiiU-rsi'cl.i 

I4iial)e.<|ardins .Mis. V., wid Loui-", 
niidwite 
l.afreniere Nar., bookkeeper 
Liivigne .Mrs. (.:., wid .Moise 
HI! 

141 (Jervais N.. grocer 
14."« Larivier(; Tlii'ci]!., laborer 
140 U'Xeil .Jas., meat market 
147 t'revii'r lltrcule, iiaiiiter 
14s Cowan Mis. <'., wid David 
Mi) Cbamberland Oiiicr, boots and 

siloes 
150 (iariepy Arthur, coin traveller 
b'll Chamberlaiid .Sinuioii, clerk 
l.">L' (Jautliier hoiii-, beater 
IT):! .lai;ol)S(Mi \V,, laborer 
l-')!J)Vinceiit .lacques, coufectioiipr 
\^i') Aadlaman li., see-band store 
Kl'iiUegan I>. .Jos., contractor 

I'annelon Kmile. cabiiietmakor 
157 Quirin Mrs. Catherine, wid M.. 

fruit store 
l.lTaltodgers Thos. , tailor 
1,5'J Mesautels Norbert, clerk 
IGl Denvntignv I'. A. T. 
ItilaNolin.l, I:.; M,L>, 
lii3 Delisle Samuel, grocer 
104 St >lary"a church, Ii.(,'., rev. P. 
F, O'Doniiell, pastor ; rev 
L. M. Shea, assist 
10.1 IMvet Airs. Lueile. wid Denj. 
nil Tliomas C. .s., bdg hse 
lortiDelisle Sauuiid. grocer 

I'anet sf intcr^ccls 

108 Acadeniie de Notre Dame dii 
Bon <'ouseiI, rev, sisti^r .St 
Joseph do Na/.., superioress 

IHO Fortier J. Kinile, .M.D. 

170 Arpin.Fos., laborer 

171 Barcelo I'.C. I Ie<'tor, accountant 

172 Blouin Jos., laborer 

174 l.uiig Yung, Ciiinese laundry 

175 Beardsell F, (i., confectioner 
170 Favreau Alex., laborer 

177 Forest V'ital, tobacconist 

178 Favreau Nap . laborer 

181) Favreau IM,, slii;) contractor 

182 liainouroux Frs., junk dealer 

183 Acadeniie Visitation des Soeurs 

de la Congregation de Notre 
Dame, rev. sister St l>osith^, 
superioress 

I'tsitation st intersects 



l,s4 St M;irv'.« scIu'OI, rev. 1*. K. 

(»'l 'iiiiui'll, principal : \V..l. 

Breiuiiiii, ,1, ,\ eir. F. iM v, 

leacliers 
H7 Sli ve« II,, -ei'-h;ind ^tiire 
Hit l.e-c:li lie;lll l'liil'':i-, ! rader 
llil I'.ilski l;,, sc-l.a;ul >toro 
l!i:; l.Mboki \V.. pi'dlar 
l:i;i;Hiauvieaii .1 's , ,'i--t supt of i ii 

.Messier lOn.ilide. b.irber 
l!t,'i l,;i;iibei t II, K,, joiiior 
l;t •al..ibri'i'niie t ictave, t;tilor 
l:l7 .M'S-ier (i, II., & Co., to!" ic;o- 

iii«ls and liaibers 
lUii l.aiuiou l.ouis, cai [11 liter 

lU-iiiiilrii at lif'/in.i 

'jnc.l'olfias Alpli,, restaurant 
'Jiiii tiasjnon riias,. bd;; lise 
2iio .l*oitra-i Alp., buieikeeji -r 
21)1 l.aiireiillaii ISaths, UnbcWiillo 

& Co,, priips ; \V. li. Tow'i.3- 

eiid, niaiiagi^r 
'_'(15 Bray Henry W m,, laborer 
2ii.'>l 

'jii5;<ioyetle Geo,, barber 
l.'(i7 Colien Milieus, trader 
2'i7)llarvey .los.. clek 
207 , lioiviii .los., shoemaker 
'jii'.i Dagi'iiais Amable, lireina'-i 
2il'.Mvert I*... sec-iiaild store 
i.oi):,'l,eiiiay Israel, frails 
211 S;iiU't A,, s''c-lianii store 
2lo tiagiion .Mi.-s Kugeiiie 
214 Laoiel & Co., bjot and .-l.oo 

mnf'rs 
210 Lea Y>mi, Chinese laundry 

217 St .Martin T,, restaurant 

Montcalm sf interscrfs 

218 I'elletler < )nesini(', grocer 
211) Maillet Arthur, druggist 
ai',)al»ansereau Airs, I'., dry goods 
2l'.)bl'alon Hector pressiiiaii 

I'ainchaud Nap,, checker 
21l»cBlo!idiii Miss .\. 
22'i heiardelli Aiiloine, uiubrel!a3 

Lahaise Frs, 

221 Jloraehe Jos., laborer 
22luUPiia(ul Ls , grocer 
22lbllaret L , employee Court U.S3 

222 Oouloinbe Arthur, engineer 

223 Viner Isidore, trader 
223aViner .Samuel, trader 
22;bTurc(>tte F.loi, butcher 

Heddleman Barnett. tailor 
223cFraiickliii .lacob, barber 
223dTurcotte & Deniers, butciieri 
2^4 Dockrill W. S., plumber 
2i4aJacobsen H. C, stevedore 
22.5 <'arpentier Fred., restaurant 
220 I'ouliot TeU'spliore, plumber 
'JL'T Haiiiel Jos , laborer 
2'J8 Denis .los., butcher 
23'> Muehabee Ferd.,cuiriagemak9r 
23iiaKing Vincent, liremau 

King .los., of King Bros. 

231 Uuindon C, grocer 

frotj'e st intersects 

232 iMartel (ieorge, butcher 
2:!3 Gagnou Jos,, fruit store 

235 Villemaire Mrs. Eliza, wid Ed., 
dres>maker 

237 McConnack John, clerk 

238 (J raves Ailolphe, shoemaker 

239 BernierFrangois Xav.. laborer 

240 Montmorency Etlenne, laborer 

243 Franklin .Jacob, trader 

244 Kirouac Herni., niilhvright 
244 1 Lachajielle i*,, brasstinisher 
246'Kee Sing, Chinese laundry 

247 O'Borne & O'Borue, wood aaj 

coal 
249 King Bros,, plumbers 
2.50 Provost C, plumber and roo*be 
2jl Ucauchamp Art., barber 





Ul 




t^rnki'T 174 inuErToiiW 



CKA 



t i 



IH 



ti^ 



Aiiilnrst nt intcrsccls 
2U2 I'rovoKt Ciiiuiilp. pIniiilxT 
5254 Ati'if'liii F. ,\.. iiintdriiian 

A^8 lin Mrx. K. A , (lr<'M<mnkor 
255 Kinl'TMrs M.. wid Aliialmiii, 

Mec-liiiiid sl<irt" 
2r)5alt<)iitliillifr Ant., fruit sti re 
1257 Abl'l Mi^^ C, liuit ^t^)lu 
LT.Ta 

i!5"l)Liviiisoii !{,. st'C-Iiaiiil store 
L!">>< Ifoclioii ,J., (mtclliT 
2dU0aLaiiii)iii'i>ii\ KiIiirumI, si^l'uikI- 

IlillKl StoP't' 

2til Ikaiifheiiiiii F. X., jjrooer 

.S7. T'limithi'e si iiifi rsirls 
202 FaiuluT Ki'al, M;a-ksiiiilh 
^fi-Ja 
l'U3 I'tltior Mrs. A., wid Ali»iioiise, 

rrstauiMiit 
2fi4 Saviird ICiui'st, I.tIhh'i-t 
2ma(iiiult'i siiiiidii, labiM't'r 
2iJ5 Hnii-i- .1,. iiad'T 
2G(i Ar'iii-Dii .M., pii-'uro fraincr 

l»\il)(' W., ■•ai'iii'iitiT and joiner 
2fiH(i(';einciit I'.iinlioii, liailini- 
2UT liissdlllietlc liiH'li. toliuccolllst 

tit Aiulfi xt iiitrrm cts 
2t R Frivtiii K., liutolkei')>.T 
200 Hriselifii' Ant.. .>:ii](iler 
27(1 l>e»ant<'l> .luscpli, jiiowr 
271 Biiillarueon .Mrs. S., wid Kd., 

le-t:inr.nit 
27i' Kiis)i]ier .\.. spo-hand stov(> 
27-1 I>e>aiil>'l.-4 .li>«., Ir>y and straw 
27*j l>onnell\ r., (loois. siislies, Jto 
'-'84 Goldli'Tj.' Jos.. & Co.. liiiiiitiire 

inntfs 
'J?t) Uaidiatid K., foreman 
28'i iJii^r-nais s., earii^iue painter 
2!lii I)iijrenai« S.. diiiinj.' rnoni 
292 De-iiintels .Mrs. K., wid Michel 

Barolet .1. A., M.l>.. 
294 I'arent Kl/.iar, re^tallrant 

/,'((7'0< (' St flllls 

St Hahiii at lici/iiis 

lUrri St inf('rst:cfs 

3,34 Clark Thus., clerk 

.•i8); 

li'ix Kacicot A.jherborist 

34(1 

342 Lamarelie ,J. Bte. A., M.I)., 

editor and prop L'Uuiou M«i- 

dioalo du Cainula 
344 PrlstcrC A., prof of chemistry 
3-iO Salliaiii Aliraiuini, trader 
348 Cerat I*. U., ins ayent and 

api)raiser 
350 I'resseau .1. Bte., tiremau 

I'resseau .los., ti reman 
.3.52 Labelle AJidi., shoemaker 
3")4 Beauolninip Mr-., wid Henry 
356 Peltier .los., com traveller 
358 Alain Lazare, brewer 
358aHlng Cliarlie, lanndry 
300 Patenaude A., & Co., wood and 

coal 
806 liaurence & IJobitaillo. hinibcM' 
3CS Moreau Jos., trait and tobacco 

Bonsecours st nids and St Denis st 
hc(jiiis 

S70 Lecours -1. E. \Y., druepist 

372 Frcnett'jT.. & Co., safemakers 

373 Beaudry 11., tobacconist 
.•!76 Marier iV Uiivid, |)lumber8 
377 Lebel G^'deon, liotelkeeper 

380 I)aubi{»ny F.T. sen., vet surgeon 
Daubigny F.T. .jun., vet surgeon 
382 Jobiti Alfred, borsesho-r 
382iPaquin Tlieotloie, blacksiuitb 
383" Franklin Jacob, trader 
384 Montesano Aiitoine, silver 

plater and reiairer 
384i,t'arit' ELe, saw tiler 



I 3h5 Ouiriiet Mi^H Kesi.ini.e, Ixlg lise 
I .Si'ott .lulin, briikrr 

3s<l B. rtnind L(i|.{eMP, trader 
;HN(i',llalper l>avi-, >bocnuiker 
I ;iS7'Se<'rs F, .\.. L U.^.. dentist 
I 3S'J Fi-et A., fif A. Fiset \' C). 
I <'re»ier .1. .A., taxifleiiiiist 

j :W Fiset A., iV Co., irider* 
I 3^t3 I'liMpard Alph, wood ai-il coal 

I ;;it.'» l>u' astel Kdoiiar'l, I Kx Her 

3;i7 Jlillman .lo"., sfo-binid >tori! 

Sll.llljaillft s/ illtrrsrr'.i 

401 .Allavd Ili'iiri, roMaiiraut, 
40."i J).iriiy htieniie. rusLiiirMiit 
40U iJusroclieis laizare. barl-er 

<i()s/'(>rd S/ rlllls 

411 .AUard II<<nri, frail- and <ii,'ars 
41.1 l.iverinan .M., -ee Imnd -li'r'' 
417 I'errun .Mrs. ( urdeli.i, wid .M., 

prop I ate Natimjil 
4Jl (iuidst"'in .M.. siT-ii:nid store 
4:J:1 .S; denl';;!' Mrs., wid (i. 
4'.'.'i; l-e-sard is: Haiti-, plnnibers 
4'J5" Livinsoii Israel, sec-hand store 
42;i Wall l/iii. Cliines.'lan ■dry 
4ol Cali.iiia llv|Jolite, r'-lauiiinl 

SI ]-:ii:al:rtli st hrijin.i 

4.3j Alideliiour h., siii.i;iwar<;.s and 

u'V.eilery 
435:il'jatt .NimA. joiner 
43 I .Albert Will., tui'liltllle 
4i7 Clarice A., roslaur.aij'. 

Jr ,lr /'fl't't il<: ri:!' !<,'■]} ns 

Iiriil Hall 

Bri.'ade oHiee, li«Mit-c d. C. F. 

lI'.iiLditnii, !.).<).<;.. military 

iiis'rict No. 5 ; lieiil-i-ol. ,\. 

Kmv, 1».S.(J. ; major I,. K. 

Freiietle. sup of stnri'S M. 

1>. .Nil. 1), and payinn-lei- .AI, 

l>. No-. •") and 'I ; li.'iii-o'il. (i. 

.Mallice, supt uf .-luioj .M . J>. 

Mo. .5 

( 'iiilii'iii; tit !'■ U'lis 
401 Wis..man Win., hotel 
4iri Siinnbertf K., harher 
4ti7 .Vlbert .1., seo-liaud -t'H-e 
4il'.t l»e«orini-'rs .\ , tinit iiimI t(.irco 
471 Archatnbanlt Koch, rt.'-i,iur,»iit 
47:! Borst L., sec-liand >iore 
473ai''reeman ,1.. shoemaker 
474 l)6cjirie A., A'ictoiia wire wk.s 
U'.SIiea J. r„ & Co., bevelled 

glass 
47') .\ube (.'has., earpeiitiM- 
47.")a!)esiioyers .Mine, j.lutnber and 

steamlitter 

477 Dion llonoit^ fruit store 
I'crranll laui' h.'ii'ms mid St tJahroU 

Dt ends 

478 David Jos. ,& ( "o. .plioto:,'raplmrs 
480 Ct.-ntral I'ortrail (Jo., A. K. 

(Jliarron, inop 
482 Had I .Mrs. Ad^diue. wid .To.s. 
Hadd Narcisse, ci^ar packer 
4s3 Par(Mit .los.. restaurant 
4s4 Daoust H. A., saddler 
4Su Meek Jami;s, boukselli^r and 

frail store 
4''5j.Miirphy ]*.. & Co., restaurant 
4S'3 I'elletier Frs., caretaker 
4S7;Kutenherg ('., sic-hanil .-ftc^re 
48'j".'iuperioraam., & Co,, »ec-haud 

store 

.87 Domini'jHi- st l>i"iin.i 

400 Proctor John .M., watchmaker 

401 .Mullin M. J,, lestauraiit 
402 

403 Albert 11., trader 
401 Hervieux Mrs. H., wid Dolphis | 
405 Peacock Juhn, wuLcli and cluck ; 
maker i 



40)i Lumarche Nap,, dhiing ruuin 

407 

40^ Mercier .Tiw., barber 

408!lFineben{ .Moses, butcher 

Aronovltz .S., biitchiT 
400 Mantoii .Joseph, ttiiitr gunt)" 
5110 DeiiJH Peter l{., painter 
,")0eaUov J. .S.. \ Co., antouiat: 
closet inntrs 

501 Kee Wall, Chinese laiiinlry 

502 St George Airs. .M,, wid H. 
.5iC'aParadis liaoiil .1. P.. barber 
."iii;i Gallay -los., seu-hand store 
"idt Proiilx .Mr». I,''a, wid ./os. 
5o5 Ui'iiialsoiineuve c;,, collector 

Giieiu3tto A,, real esta'cag":, 
IJppi' A., notary, cimmissio,,,. 
Dauenais A. W,, real estate ii); 
llogiies Vj. a., ins and n i 

estate agent 
I/iriviem ,M, .1, C, advoc.ii-j 
!)iilM)rd & Lahelle, tailors 
Berthiauine & .Murray, eleclr: 
clans 

500 Labelle ,t Co., fniit and oysk', . 

508 Bayer Clias,, lestaaiant 

St Laniticrt st mils and St Lm.:- 
nnco lit lj('(jins 

511 Sa.xe Al,, & .Son, meroli tailor- 

512 Uoiiiini.iii market, N. Cnjii . 

»'t < 'o. , (irops 
Alo.piin .1. .v., Irnit & piovns 

513 Central C'igur store, J, iniai 

dean, mgr 
514 
5l(J Le Stiinedi, Poirier, lie-sniti. \ 

Cie., editors ami pitblisliirs 
5pia 
617 Kiibiii Jo.s(>j)h, clothier 

5 S 

510 C'orbeil J'hil., cariionler 
,")20U<louin. DeslbrgcSvt Latouroll;' 
[)1 umbers 

521 Cliaibiiniioau Cainillt', liuiel 

522 (ioldberg •'., bdg lise 
522,lColleret K. I)., hardw.trcnHTi.'.': 

St C/ittrles Uorriinit't' st tjcii'uu 

523 Mason .J., jfc Co., new ami ... 

cond-hand store 

524 Cleiidinneng Win., & Su;., 

founders and stove niaiifrs 

525 Jlercier Leaudre, & Son, tub.k'- 

eonists 
Mer(!ier Leaudre, of LeaiiJ,-; 
Alercier & Son 

526 KilgourG. W., & Bro,, fimii- 

ture store 

527 AVhito E., sec-hand store 
520 

.529^ Parent Ovila, luncU room 
530 

531 Walker James, restaurant 
532 
533 Dionnc E. , butcher 

,53i"AIo<iulii Isidor.3, tobaccoii:-: 

and barber 
5-30 Dominion Metal works*, G.ir:'; 

& Co., proprietors 
537 Uubenstein Bros., plater;, 

founders, &c. 
.'5.37bCrockford James, iiincli rooial 
537;J';ardner Win. J, lireniaii 
.539 Moquin Isidore, restaurant 

541 Galub & Slonircsky, geuin. 

jobbing store 
543 
543aMcCalIrey J. A., & Bro.,cii; 

mivnufacturers 
.545',Lazaius M., sec-liaial etore 
546" Watson Heater Co., Jas. i 

Barclay, iiingr 
Walker .las., & Co., cabit-l 

hardware 



'■'1 iJiitenbJ 
'"Jiipal 

"■■^Herald r 

r' ^ire .stj 

"'He, A 

,. 'ortiul 

^.''fgusoj 

-'"lati jf 

giues 



CVvA 



lipr 

mitr (!">'* 

i r.. tit^i''*^'" 

'lining *t')\-tJ 
ii.svUl-t""- 

.... f. unmii'-i"' 
• i„* ami 



I c ivrtvocaW 
. Muvrivy, eie^ti- 



crA 



STRKET IT'" UlKKCrOUY. 



VAIX 



w 



fruit ii"'^"i'*'^'" 

it bc<j'i>'^ 
StUl 

I 



lu.TcU tailor-^ 



v' ivuit it V'vns 



_ \'olrier, 



IJCtSOUi'^ 



01,1., clotUior 

i.ii oiwvenU^'' 

j:5auea>«m.,Uot.i 

iK.hiU-awai'u ">(.:... 
it CO.. »«^v ami v 

tolj.i;- 
Lear. J.-. 

t'UVl'.i- 






of 



l^andve, 



love 



geu'.'i 



sec-baud store 

James, vestauvaut 

K., butcher 

Isidore, tobaccoiv.--. 
lS?Metalv.orU.G«M 

i^•"^^lau;es, iuncl>K*| 
lord . a"'| '^ ,„ 

ifir NNm. J- ' .....rant 
n Isidore, restauraiu 

& Sioninisky' 
ing store 

ffrey -^ '^•' 



liuiactuvf v'* J („e 



ion Heater 
Irclay, I'lnff 
jpv .la*., I* 
Irdwaro 



Co. 
Co. 



M' lUflany Win., dining room 
r»ol Coleman I'.. & Hro«.. huti'l 
Coleman Win., of 1'. CoU'inan 

& Bro.-. 
r>&2 Coiixlncan Loiiii*, luncli room 
Otti Lanjifvin 1'., laborer 

Uusnier A., employment oflice 

and buxiness ajtent 
fi.'iS KiPStein I , pedlar 
OtiU banft. Aaron, American sau:jngo 

laet'iry 
M.'J Wall & AValsli, phimbern 
Ml'J'.Uoldberg H , hincli loom 
f.04"M<>ntreal Wire worlis, J. J. 

Ullev & tson, props 
f,04 L'lley Jabez J., of J. J. L'lley 

& Son 
riley Alberts., of J. J. UUey 

Hi Son 
r.tVl^nirtz J., chemist and drnpgist 
6(ijil..»pierre F. X., lesiaurant 

J'litcc d\4rmi'i> hill eiula and St 
Urbaia st bcifiiiH 

GOJ Fraiilv .Max., new and second- 

liand clothhi); 
'o'] (.inMvc.-i .\h>., wid C. B., Llver- 

)lilcil llOUSi- 

£,74 MoiitriMl Street Itaihvay Co.. 
iiranville C. Cunniiifih' ni 
ni.iiuigi'r an;t chi..'t' engineer 

;;; Ciilliert Harris, trader 

,',:: Kimliail S. S., innfr sates 
■iTVaJ'iduix .las. B , l)arl)i?r 

Superior .M. S., new ami sec- 
hand store 
;,;!< Saperia Joseph, sec-hand store 
l,^) Canada I'aperCo.. paper nikrs, 
J. .Mact'arlanu, i)re.sident 
and managing director ; W. 
I). <iill(.an, as>i«tant manager; 
,1obn G. i'oung, secrotary- 
ireiisnrer 
r>l Hunt Wni.. laborer 
oM)oervais Henri, restaurant 

Cotii st bifiins 

[A Lanning & Thompson, wire 

workers 
0»5 Blumentlial A.,& Sons, mer- 

oliant tailors 
;i^7 Brown Bros., cigar .«toro 
■,kS Brown Bros., cigar laelory 
:,<■■') Tyler Geo., ctnil'ectioner 
Mill Metropolitan Litliograpbing Co 
Mil 

I'Si Uobertson Charles, mouldings, 
jiietures, &c. 
Aulii-y's Etlervescent Salt Co., 

lid 
IViler II L., ins. and com agent 
.'.K Clianteloup Mnfg Co., Tlio 
JWaStar iron (.'o., The, L. A. Mou- 

genais, agent 
'.'.•oliDt'iienberg ]{., sec-hand store 
All Tfniperance Coflee liouso, 'J'iie, 
\V. C. T. U., K. Morion, nigr 
5'.i6 Bode U. W., restaurant 
1% tiazette Printing Co. 
i"y Major Mnfg Co., paper boxes 
and wire goods, C. P. Bing- 
liaiu, mgr 

at Francois Xavierst ends 

t'jl Kiitenberg Hiram, &, Co., steam- 
ship agents 
Avoiisoii Louis, pawnbroker 
('3 Herald Publisiiing Co., Jas. 
S. Biierley, inanag'g director 
IO'jT Fire station ^o. 1, I). Clu- 
tlirie, captain ; Jos. Gilmour, 

lort'Uian 

Jus. ii.^1 KcrgusoH A., foreman of hose 
^^ >'olaii J. F., supt of lire en- 



. clothiers 

and second-hand 



tJ13 Firemen's Kenevolenf A8so<Ma- 
tion rooms, Z. Benoit. pres ; 
,1. neekingliani, necy ; J. 
Beaidieu, treas 

Chftnivi-illc tit liiijius 

015 

OiriJIIayes Michael, restaurant 

UlT Defoiiin & Lejiine, Star dining 

room 
6l'il>eronin .Jos., of Derouin k 

Lepinf 
Lepiiio Kugene, of Deroulu & 

l.epino 
619 Daunals Nap., barber and to- 

hacconist 
021 Couture .laciiiU'S. barber 
023 Costello Martin, restaurant 

*p7 (liori/c .s7 iiittrtie.cfii 

625 Lesser & Co 

ti'J" Salt A., new 
clothing 

f>2!l 

ti;il Superior (i., set'liaml store 

(ioi Long Song. Cliim-e hmiidry 
Bohjnson .laroh, .-hueinnlier 

(ii?5 Tieiiuv Clias. .1., news depot 

(13H .MeFailano l)..\ Co , wliolesale 
stationers and jiaper dealers 

637 King Warden, ^: Son. I'ounury 

(ia» Chijiclmse \V. 1... sutler 

Ml Dart Henry. I., & Co.,wholo.>'alo 
druggists 

612 I{otM.ri>on Tlionias,\ Co., hard- 
ware nii'icliaiits 

643 Gilmour iV Keavns. iirac'tical 
engraver.." and litliograplu'rs 
Lamoiitai!n(> H. A., & Co., elec- 

tro-plaieis 
Babcock & Son. .job iiriiiters 
Wheelers. lv.& Co.. dirigo j)(>t 
ledger. Babcm.k iV S^n, rep. 
Borrie 11. ,}.. nintr stationer 
Braniley & Uobertson, mnfg 
jewellers 

C44 Forman .Ino.. hardware, chem- 
ical agent, etc. 

645 Drysdali' David, hardware 

G46 TorontoType FoundryCo.,Ltd., 
jiriiiters' and bookbimiers' 
machinery supplies. (.Jeo, M. 
Stewart, representative 

647 

048 Boss Geo. D., & Co., agents 
for John Dewliurst A' Sons, 
Ltd.. Skipton, Kng., cotton 
thread, etc 

650 

652 



Renaud. King & Patterson, 
furniture 
654 Date Jolin, plumber, Ac, 
Key Indemnity Co. 
St Lawrence Brass works and 
Sanitary warehouse, John 
Date, proprietor 
e'lS Sutherland James, tobacconist 
6.'i7 Allan John, gents' furnishings 
658 Laiidon F. C, photographic 

supplies 
660 Cornell C. K., printer 

Innes James, bookbinder 
662 Hogg D. 11., photographers' 

goods 
662iStationary Engineers' hall 
"Knights of Labor hall 
St. Laurent Assembly Xo. 2 

hall 
I. O. G. T. Terra X ova Lodge 
Xo. 78 
665 Allan John, gents' furnishings 
660 Cleiidinneng ». U. , stoves 
667 Lyons John T., chemist and 
druggist 

Dltury at begins and St Ptttr st 

aula 



671 Blunu'uthal .1. II., Hi Soasj, 

clotldi'rs 

672 Witness, The, .lohn l)ougaU& 

Son, proprietors 

673 .Martel-S'ewart Co. 'lite, siuu 

painters and window sluile 
milkers 
683 Pearson IL, clotliing, and boot 

and >li'ie store 
680 .Mctiee .la-. .\.,mnfrot nliirLs,, 
Collins, etc. 
Knoeland .1. A., printer 
I Carstens Fred.. & Co., niiiiis' 

of plu-h cui-es ami trays 
687 llU(l»oii . I.. .Montreal ''rii'sf,. IV 
I Montreal Truss lactory, .l.i'ui: 

I Hudson, proi) 

i 688 Willson Geo. W ..picture fiiVines 
i 68iJ Kin^'sioii house, IhiM. H. 
I \\ iiddell. pr.ip 

I 690 Montreal Steam Dye works, 
1 .los. .Vlhin, prop 

I Tniy Steam Laninlry Co., Ltd , 

I branch. W. Henry, inaiii/r 

I 6t)2 Buchanan It. 11., iV(°Co., iiiuci- 
inery c mractors 
Perrv Win., Iivdraullc engineer 
! cat Waddell Tlio.s. 11., \ rop Kui-s- 
t"ii house 
01)4 Katon W. II. , & Sou, job 
; printers 

Canadian Watch CasnCo.,I.:il., 
.loliu Dutliie, >eey~liius ; 
Albert Holt, mech siijit 
Beaver .Mutual eo-opcralivo 
Building Seeiety, N. J. iu;- 
nier. seeretary 
095 Daiinnis G., t'obacconial and 

barber 
697 Mori is ,L. sec hand store 
7(iO Wilon . I. <.'..,<• Co., pajter mr.trri 
7()l Kilkery Micliael, grocer 

Ikrmine .if bei/ins 

7(t.'5 Toupin Ovila, restaurant 

704 Beiiallnck Lilhograiihiiig aad 

Printing <Jo., The, U()b'..r, 
Dodd. prop 

705 Itenauu .)os., barber and tobac- 
conist 

706 McLaren IL, & Co., agents 
Aletallic Booting Co. of Canada 
Toronto liudiator .Mnfg. ( o of 

Toronto, H. McLaren i^ Co., 

agents 
Toronto Steel-Clad Bath Co. 
Booth Copper Co. 

707 Lazarus Louis, sec-hand store 

710 Koyal Steam Dye works li-.ad 
ollicc, J. L. Jensen, pro- 
prietor 

711 Still well's Temperance house, 
C. H. StillvNell, ingr 

"12 Canada Truss taciory, F, Gross, 

nroi) 
712iThoinpson Shoe Co. (The), 

Ltd., nmfrs of tine boots 

and shoes, K. 'Thompson, 

pres ; F. J. Savage, vice- 

pres ; A. D. Weary, sec-treas 
714 Dominion Umbrella & Parasol 

lactory, F. W. Gro.»s, pi(;p 
716 Dawson G. SV., die sinker and 

engraver 
718 'Tourangiau Xap., & Co., mnfrs 

hat ami cap blocks, truss 

and artificial limbs 
"iS^Walers L. F. & A. F., printers 

and publishers 

St Alc.vander St begins 

725 Maxwell E. J., & Co., lumber 
merchants 

726 Shoe Wire Grip <;o., The Ltd.. 
Jus Le^igatt, pres 



lilPl, 



t, : 



1 *'! 



p 



.r f! 



'■rfm^ 



■m. 



i. ..'i 



CitA 



f^TKKKT 17t'. IMIIKCTOIIY. 



-^ l''^3-: !; 



.i^!l 



!|(: 



7-1! J.»'K«i'l •III-. Wlii'l.'Siil.' Ixii.t-, 
il (U'M iiinl iiiblicr" 

70U Or.'ciii'liit'M-'S.. Son iS; ('i>. 
ul.iili'S'-ilo dry HdiiUf 
I , .•(>/■/'(/ .siy hiti'i'si'rts 

741 f i»::,ilin'i St <'r)., inniicr'* 

'I 'ii)r«fi)ii K II., Imiits iiii<l '^liiK'J 
'J'lpp •)., wlioli'tnit' liMiiin jiii'l 

7(2 StH|.i!.M wen \y A.. & Co., 
jluiiilii'is, ln'iitliit:, ctt;. 

740 ,Ii)i;i'iciii & ('op]iiiij(, Ciirvfl'-' 
,. <l JlihltTM 

744 ruTii'isoii Mrs Al., witl Iltsniy, 

•iisinif rooms 

74" K-I.'y .lolin A., rt'sfiiMnint 

74t> I! >v»- ltinil<'l. siilooii 

7IT H'MMii'isoii k \'t)\t<, Nova 
^'•liiin |i:iiiit. mill vniiiNli 
\VMr!;s, A. Miinson, iii;;r 

745 K'ii).''-<'ity Kxpn-.-'saiKt stoiiij.'!' 

j1» cts ri'ter King, prop 

,» ' Sopliie /line IhijhiM 

74'.t f.v.iin (.'. .!.,& Co., mat liiiiMs 
N--.^. McLiin-n iV ItiiK'. t.'lc- 

;,i ■Pile Miiifrs iiiid electrical 

»!.). lilies 
Tlnr^toii I, 1)., iiuifr boot.') uiid 

slices 
Ci-s'iiiiv Frod, npeiit 
JjO M iir.ri'ul Show Oiisc (.'o., A. T. 

y^rU iii!itia;;or and I'lrup 
^IdU'V.I. I'., livery st.nlile prop, r 
li'iiian Sannicl, clynr nmir 
':;i Tavlor Iron & Slt;'ol Co., Ltd., 

<''^2iic'erliiK inuK'rial an(i 

..ji))li:nices 
KiJtrlisli !).,& Co., printers aud 

ptllllislMMS 

JlaphiU'l .John F., luaiiCr ladies' 

wliitewear. &c. 
Ailr.ii Davi<l,prop. Tlie Knd- 
fii\<n- Uanner mill job prin- 
rur 
EiKi'-fivor Hiiiiner, The, David 
.4, Han. editor and publisher 
752 Ab'.rdeen Temperance cafe, F. 

J>iinslord, prop 
7!j8 P;ii<ffl .f. C, watch and clock 

maker 
759 Canada Plalinj? Co., .1. H. 
"'•tnniis, prop ; H. H. Lon- 

h'>y> 'ng'' 
City rriiiting & rublishin.stCo., 

.]". H. Timiuis, wcy-treas 
E!l:i^tt.l. H., lithographer and 

'^ji^'raver 
A.:;d Mu(!ilageCo.,Win. Angus, 
manager 
7'»0 Loitie JOS. Kdoiiard, saddler 
761 

76:i Maodonald J. K., locksmith 
703 Koyal Paper Mills Co., J. B. 
Kerr, representative 



708 I.awrence & Cole, wholesale 

paper dealers 

709 Trade Kevievv, The, H. Harvey 

& Co. , proprs 
Oweu Henry, printer and pub- 
lisher 
770 ILoma-s E. H., & Co., mnfrs 

brooms 
771 

773 Havana Cigar Co., cigar mnfrs 
77ii Burns John, & Co. , nintrs of 

cooking apparatus and steel 

1,'uiges, etc 
777 Bouthillier & Co., barbers and 

tobacconists 
Bouthillier U., ins agent 
Boathillicr I'Ydix, of Bouthil- 

JW & Co. 



77'i lliives 1)1111 . pi'-tauranl 

7Ni> IdiiiiiiiioM 'i'ype Founding Co., 

I'. \. ('ros^liy, gon ningr 
7S1 ('arroll Urns., plund)i'rs, heat- 

t-rs and roofers 
7s*J 
"s:! Kt'i'd Ceo. \\'., Jk Co , flale, 

ini'tal and gravel roofiTs 
7HI .Mount F,. C., A (;o., phiinliiM-s, 

g;is, sleauilltliTs and roolurs 
.Mount ItroH., I'liiMrIc >-upplies 
'Si> old Mrewery .Mission, .1. U. 

.Mi'Conii'a, siipt 
7s7 (,'adorette .ler.. linsndtli 
7SM Fri'i' (losiiel Mei'iing Uooni. •!. 

Ii. .Mc('oiiii;ii, supt 
78'.t Cailori'lte lioilolp., Itookl^eeper 
Cadoi'i'lte .1. ,!., bookUeeptjr 

Jliishii nt lii-fiinx 
■fVi Alorgiin Si Sharjif, city e.\pres9 
THI 
7'.i:{ 
7'J4 Sibley .Mrs. I,., wid (jcorge, 

sali.onki'e;i('r 

JJN/f St .tn/diiii- st I'liil.^ 

P'aucher & Flls, hardware 



I,.D.S. 



79.-. 
7VtH 
7:t7 



,S7 Aiitoiiir At tii'ii'uin 

79« llivlere Mrs. I'hilo,, wid Jos., 

bdg hs(! 
709 .Montreal .Steam Laundry Co., 

T. n. I.ove. mngr 
800 Desoimiers Jfiss Zoe 
(Jadieux F., clerk 

803 Hughes J W.. plumber, Bteam 

aud gaslitter 

804 Hodgson iMrs. A., wid Chas. 
Hodgson C, hat and leatlier 

bleachery 

80.5 Hutchison C. A.. & Co., lock- 
smiths aud lilaeksndtlis 
Jf-nningsS W., electrician 

805a.Mtiiard .Mrs. IVI. L., wid Fd,, 
' onfectionery 

807 Ml .ore Frederick Jas., laborer 

808 V losse P , basket maker 

809 (!■ yiMin ,Ios., bricklayer 

810 Diamond Jas., Junk store 

811 liong Sam, (Chinese laundry 

813 .Immigriitiou ollice. Province of 

Quebec. K. Maniuette, agent 

814 Gosselin Moise, restaurant 
KIO Smith Henry, printer 

81!» Holmes VVil'liaiu, wood yard 
821 Taylor D., & Son, printers 
Pratt Mnfg. Co., die mnfrs and 

machinii<ts 
Gill A. P„ mnfr photo appara 
tus 

Crescent, from 0^2 Dorchester 
near liellevue terrare, nitrlli to 
lOlHSIierbrooke, St Antolneward 
1 Crescent St Fresbyteriau church, 
rev. A. B. Mackay, D. I)., pas- 
tor 
3 Davis .Tosoph, sexton 
.') Kraser Septuuus, prof, of piano 
7 Wall JaineH, builder 
!) Leslie Alex , com traveller 
11 Wray F. A., com traveller 
Harcourt J. L., bank clerk 
13 Worknuiu Isaac, clothier 
15 
17 Karley John, com travt'ller 

19 (ioldvogel It., of K. Uoldvogel 

& Sous 

20 Phillips A. A., captfith Fusiliers 

21 Kitchot Moise, .supt buildings 

G.T.K 
22 
23 Falcouer G., clerk 



24 

2.- Stevenson F. .\,, 

ire Ml dentist 
'J'J fla.iiie Ilv. J,, of Abbofi 

Caiiipliell Si .Meriilltli 
2T Friiser D, M .of Fravr P,-,m 
2'* Myers S., com traveller 
Hi) .Morton Chax., manuger 
;!a Douglas ,la.s H.. l>om. ajij.r 
31 (lanible U'm., bookkeeper 
ISaiili'T. H ,coiu traveller 
?2 Brown .Mrs. .lean, wid .I'.n: '< 
83 Macintosh Preble, of Mai',. 

tosh Si Hyde 
3." Strickland D'Kyncourt, bai'; 

clerk 
3'i I-nckerbv NV.,of Lockerbv 11; ,i 
37 lllslev I"'. J.,organl»t 
,'ix Wait (i. S., of Geo. Wait & ( , 
3!» .McFvers 1). N,. broker 

40 Forde Tho-i.. of Forde A Cn., 

41 Shaw .Mrs. Fainiie, wid \V. (.; ' 
MiMiback Mrs. F., wid 'o',,. 

42 McLi-an .lohn, contraclor 
.McLean .loseph, inerchun' 

43 Blackader Wm. B., with J,.' , 

Hope & <J" 
Blackader D. 

44 ."McLiurin W. 

Itros. 
45 
4i 
4i 



T.,of .McLuu- 



Kiissell Miss S. K. 
Munro Uobert, managing (!:i.\ 
tor Canada Paint Co., l.tl 
48 Barry Mrs. J. S. 
4i> Slcliaurin Alex., of (^ha- . 
niagne & Lac Ouareau 1. ;u 
ber Co. 
ro Campbell .S., insurance ag: 
61 Fraser Septimus, prot. ol iir:; > 

52 Johnson .V, Wallace, insura j 

ndiuster 
50 Swift W., of (ireene&.Soin( , 
.58 Stanley W. H., clerk 

04 Patton A. D.. M.D. 

70 Landry J. C, teacherof siu^ 

St Catherine st tntintfcU 

73 Pittiugton Alfred, bank c-' 

75 

77 Miette Mrs. M, L., wid P 

79 Sariol Mrs. H. 

Wills Alex., import agent 

81 Kobertson Miss 

82 GoffMrs. M. F., wid G X 
Carter C. B., of Carteriu 1 

.stein 

53 WlthailW. J., banker 

84 Loud .1. W., gen freight v : 

(J.T.R. ' 

85 Beattie John, The Ceii- 

agency 

80 Birnie A. W., superintend.':' 
87 Locker G. R., of The 0, li 

Locker Co. 
89 
91 Gordon Duucan, of Goni ;i 

Egnu 
93 Connolly Michael, coiitri;:, 

05 Cochrane A, W., agent 
90 Newman Tho-i. IL.of Cav,;ri!| 

Learmont & Co. 
97 White W. J.,or White, 0:ii| 

loran & Buchanan 
DS Smith J. I{.,of Fiuley.Sni:::. 

Co. 
100 Muirhead .Mrs. M., wid ji. 
102 Munioe J. ll.,otMuiiniH3^ 
104 Paterson James 1)., ot' Pi: 

son & Foster 
loo Croil .las., church agent 
108 Newman Mrs. -)., wiilH.^I 

111 Wilson J. C, of J. C. H;:.if 

& Co. 

112 Parker Ed. W., with (j:)| 

Sugar Kcfltiing Co. 
114 Kane Mrs. K. 



'f Grotlic I 



13; 
l« 

Yl trown jl 

J" 'iiteriio.ll 
|« Robwr.sof 

ll^^'aoTavif 

i'^Wiito,;. I 
'^ %sclale 
' Caijipbell 

It '""'"■fi'' 
t jh^iiiiedy 
'■ (-lirislie (JL 
' Gieer Will 



CIM'. 



\., I,.D.S.. y\r- 

.1., of Abbo'.ti, 

of Kravr U' * 
1 truvfUor 

com tiavi;"*'!; 

,I(<i«i>, will -Jii; •< 
•icbli', i>£ M->' •■' 

D'r.yneourt, 'or 'i 

..ofl-oi-kiTbyUr.) 
oini>ui-t 

j< , l)r(>kt'i" 
■ of Fovat» ill; 
Fsiiiiilf, w|*i.^\l' 

ibii. contractor 
ui..',,l>. uuTcliini' 
Will. 



CUT 



STHBXr 177 UIRECTORY. 



DAL 



, B,, vsitli J 



Co. 

i NV.'V.,of McLau' 



in; mil MisM llitlcim A. 
lis JliikcrM Mr«. Jiim. 
lUi) Tliorpc.Ioliii.iiyuiitfor PllkliiR- 
tdii Bro- 

121 Brown Albert .(., of Hull, 

(.'roH-i, Br')\vn & Stiiirpo 

122 F.ot'li AilKiintlis, of I.ocb & Co. 

123 Croiiibii^ A. .M., iimnuKur Bank 

of Coiii'iicrci' 

124 I'liflpH »i(>o. I''.. oyHtcr inorclit 

125 JIiiinlKoii Arthur, of (JcorKO 

\V. llimilUon & Sun 
lUO 
128 Inffrcs M.,of Iiijrrcs-Coiitollier 

School of liin;{iin({eH 

130 Diindunuul Itii'ml, of Dandu- 

raiiil & Broiii'iir 

131 Al'hott Jjiidy, wldhon,.!. .1. C„ 
Abbott .1. B.. of AbboltH, 

Cainphcll & .Meroilltli 
133 Ufiiihiirilt L\ S.,of U. Kciuhardt 

k Sons 
135 McMii.-tiT Win., nuiimfilnmll- 

rcctor Jlontrcal Uolliiij^ IMlll.s 
137 Sliiler G. A., of O. T. Slater & 

Son 



139 
HI 



of Macintosh & 



lissS.K. 
obert,niiU»ttKi"i?;v, •■ 

i^* • 'Alei.. of rur .. 
, & Lac Ouan'au I. .ii 

'll B Insurance agl 

',\. Wallace. insuri;j 

vTof<irpenP&Soib<\ 

A 1>..M.1> ,. 

A. c, teacher of sill) 

ttherin*' st tnfmvc/* 
;tou Alfred, bank c.- 

LMrs.M. L.,widP 

' \tV9. U. 

\lex., import agent 
ksouMl'*8 
' c! B., of Carter i I. 1| 

Ll W .!., banker 
r.'l. W., geu f reiglit 5j 

je^- John. The Cer,- 

hfl W.,s"l'e""t''»'|''''„| 
tvii. R.. of 'i'l^^ ^i' 1 
Vuer Co. ' 

Ln Duncan, of Goivl 

I'ollV Michael. .-outM:-: 
|raneA.W. ag;" 

ImauTho;"-"^''*^'" 

Lrson Jame^ U. ^^ " 
Kn & Foster 

Pll.^^of'j.O^^J 

kS-Kd. w.. wit'-^^^'i 

,uKarKotivii<'g^^- 
'"e Mis. K. 



Hvile vieorgo, 
ilyilo 

Cuthbei't, /"'W GGC .S7 Lmcri'uoe 
It) 08!) />'< L'rbdln, at Lawrence 
mud 
2 Hoiteau Oeorge, carpontor 

\Vseau T., blacksmith 
4 Lutton Wrn., jounmllBt 
5 

(i Groth6 FrOres, contractors 
; I)iis8;iult J. D., machinist 

8 Broileur Albi'rt, designer 

9 Forrest'T David, traveller 
10 Brunini Gisto, confectioner 
11 

12 Edison Kobert, storcraan 

13 Bilker H., laborer 

U Waterj Kiigar, com traveller 

l.i Barlow Freil.,. plumber 

IG I'ettit Thoinas, gardener 

i; Wiklem J. H., cook 

ISliniyley If. 1'. 

Ill St Pierre Stephen, salesman 

JU Ward Samuel, gardener 

21 ICiu'cshaw Kobert, warehouse 

'SI Hart W. F., of Hart & Son 

23 (iiill Jlr.s. L., wid Cliarles 

24 (jreavts W. H., agent 
'Jo Beach HeiijamVn 

Beaclil. W., agent 
Mitch i.soii St begins 

126 Grotht^ F. A., of GrothO Frtres 

127 Couphlaii Ed., confectioner 
1 is Drysdale John, storeman 

30 1'roulx John, horse trader 
1 31 Vipoiid i;hs. W.,M.D. 
Campbell I'eter, carpenter 

J2 l'ag6 :sirs. 15.. wid Theophile 
1 33 

ISiBertrandlMrs., wid 
13.5 

|3C Grotlie C. 0., of Groth6 Friires 
131 
139 

|4I Brown John, laborer C.P.lt. 
143 Internoscia J.,M.A., IJ.C. L. 
l45 Robertson L. D., bicycle mnfr 

Kmile xt ends 
|4i; MacTavish P. M., grocer 

; Kubinovicli J. H., com traveller 
18 White J. ll., cutter 
|9 Drysdale Henry, insurance 

9 Campbell Kobert, watcli case 

maker 
ll Kennedy M. G., M. S. R. 
I'i Christie G., com traveller 
*l Greer William J. 



fit Olsen .VllM'rt, Jeweller 

nri Liiiirle James, ealiin'tmaker 

67 

5!) Dokurhiie Lucieii 

(il .^leCiilfery T. F., bookkeeper 

(l.'l Drolet 'i"(''iespliore, cliickniaker 

65 MorrlHmi W. ( '., Joiirniilist 

H7 <'harette .Iiis. A., driver 

(!!) Montatriui l{., clerk (M'.K. 

71 Uadllcl. Jos., silk tnnier 

73 Keys William, niachinist 

Cuvlllier, .''''""» 1"*^ \i>lrr Dame 
tuCili/ limits, llochelaiinward 

1 ironriclion M., baker 

2 Desmarehais Doslthi-e, laborer 
;j Saitlnier Cltiiiieiit, ei;{!iriiiaker 

Saulnler .Ins., carter 

4 Godre.'ui Ad^Jard, laborer 
I'erron .los., elcctrlel;tn 

5 Monette IMiillus, laborer 
(i Joiirdalii Kile, lilmriir 

7 Boulelte .Vug , j(»iner 

8 Harvey Kile, conduetor 
Caroii JoM., sen., mason 
Carol! .Fos., .Inn., lalKjrer 

9 Langevin .los., laborer 

10 l^eniire (ilivier, t-arter 
lOaLagaci'' Zeph., niotorman 

11 Bertrand Philippe, laborer 
VI Ouellette Olivier, laliorer 
J3 Bouchard Frs., blacksmith 

14 Vandal Sirs. Aug., wid J. I). 
Foisy Denis, coaeliman, r 
Masst^ ,r. Bte. , storeman 

15 \'eiino George, laborer 
IC Koyer Kd., carter 

Laiithier Kmile, trunkmaker, r 

17 Venue Jos., fonMiian 

18 Itodson Aug., laborer 
1!) Masson Thomas, joiner 

20 Smith Honnisdas, laborer 
2C Gates Henry, laborer 
28 Honcher Mrs., wid Louis 

30 St Denis Kvan^'^liste, laborer 
^'i Gamaehe Auguste, weigher 

31 Mettuiro Micbael, cooper 
.'{(J Uyan Patrick, laborer 

38 Bosch Christie, laborer 
40 Kingsley Cand., .ioiner 
42 Joly Joseph, engineer 
44 Kelaiicer Octave, driver 
46 Gauthier Klz,. joiner 
48 Bertraml Alph., laborer 

St Cdthi'fim' st intersects 

74 IJelangor Krnest, carter 
Lepine Dorconeaii, laborer 

70 Sauv.ageau Narclsse, joiner 
Al!aire Fid6le, steamtitter 

77 Hanrahan John, grocer 

78 Sevin Nap., grocer 

80 Vaurin Wilfrid, joiner 

82 Gauthier T., joiner 

84 Lamoureiix Oslas, laborer 
Lavoie Gedeon, laborer 

8G Dallaire Jos., laborer 

91 Dwver Jas., moulder 

93 

97 St Germain Sig., bricklayer 

9'J Wilson Clis., laborer 
101 

IftT .Tones William, laborer 
107 Hanson Beiij., laborer 
109 Flight Benj., laborer 
113 Smith .John, laborer 
115 St Pierre Eustbe, laborer 

CypreSSf /'■'"« 130 Peel tcest to 
Stanley, St Anioine ward 

1 Rowell (j. H., prop, lloweil's 

General Bazaar 

2 Windsor hall 

3 Kowell's General Bazaar, G. 

II. Uowell, prop. 

12 



6 Mctiilils .lolin, enretaker Stan 
ley St Presbyterian church 

Dalhousie* .^'''"'* ^^3 Comtnon 
to 128 W'illinm, St Ann ward 

2 l.alorliiMe A., Iiotelkeeper 
litil'ori line Mrs. Cyr.. dressinkr 

3 ('uvv.411 •Tohn, mnfr ofclienticaU 

•liiiiirs la>H' tieyins 

20 I'axtoii Wni., fi Sons, cooners 
2l» I'arkei Instate .Mo-o*, iron 

t'luiilor 
31 While \V. <•„ liollcrmaker 
4iJ Cunipbell David, & Sou, coopers 
Ilr, niian st inti rsirfs 

57 Doyle I'Mwiird, laborir 
(iai'laiid Albert, machinist 

58 Baleman Hiigli. laborer 
69 Dominion Hor<e Null Co. 
CO Welsh .lames, laborer 

02 Thomas Charles, laborer 

03 O'Brien John, boih^miakor 

04 Harnian George, boilerniakor 
61) Shawl .Alphoiise, Ibii'iihir 

71 Worth Geo., coal oil dealer 

Smith .lolin, l:ibi)rer 
73 Cooiiey .Mrs. ('., wid Michael 

76 Christie James, laborer, r 

77 Hanrahan Mrs. Klloii, wid P. 

U'ellin(/ton st iidersects 

80 Cannilf John, hob'l 

81 JIalo Octav»(, butcher 
83 Joron Napolt'oii, carter 

85 Campbell Mrs. K., wid Wm. 

87 Hoiide .Jos., grocer 

Wallace Thomas, laborer 

89 Stillwell E., stove repairer 
Kyan Daniel, laborer 
Brul6 HononS carpenter 

106 Newman Michael, laburer 
Harris Lemuel, labi>rer 

107 Baird David, tinsmith 

127 Davis S., & Sous, cigar ranfrs 

Ottawa st inters(rts 

142 Finn Patrick, macliinist 
142J 

144 Montgomery Robt., laborer 
144iShca Denis, hiborer 

145 Tenstad L. A., laborer, r 
Daiglo William, laborer, r 
Smith H. , laborer, r 

146 Connolly Miss .Maggie, clerk 
146i Mercer John, laborer 

147 Lynch Mrs. M.. wid Patrick, 

fruits and confectionery 

148 Trimm .John, laborer 
HSIMartin Hugh, carter 
149 

150 Blackburn R., laborer 
loOJSmith Thos., lireman 

151 McKeown Daniel, storeman 

152 Thiirlow Wm., engineer 

152J Kelly Alisses .Maggie & Jane 

153 Paquette G. F., storeman 
Cairn- Thomas carpenter 
Cairns Miss Annie, dres.smaker 

154 Hammond Joseph, policeman 

155 Wheatley William, machinist 
16»3 'Marke Joseph, grocer 

157 .Murphy Is^iac, laborer 
Hallidiiy Fre<l., laborer, r 

158 Hopkins James, confectioner 

159 Hogau R., spring & mattress 

maker 
Gilmour I)., policeman 

160 McCaw William, litter 

101 Cunimings Mrs. M., wid Edw» 
163 Smith William, shoemaker 
lO'i Conroy Thomas, trader 
107 Moore Jolin, laborer 
109 Heelan Kd., type caster 
Jamiesou tJas., laborer 
Crowley John, laborer, r 




'll^ 



; « 



L>;, 



1*1 



!:, I 



\ 




f" 






' w 


1 


i 




i ' IP 


t( 4tfi 




f 


jit ■' -* 


» 


»: 


!i' ■;•!) 


1 


^'i 


V 


I'.'.l 
' 1 



^;:i 



t 



■■ n 



DAL 



8TUKKT 178 JJIUKCTOUY. 



Dllb 



1 1 



r ' 



)t 



171 Ifnillil'iv Mrx. .1 .wld.fohi) 
Itanif'* SliH. Miiilly, will Will., r 

Nlniiii •liiliii, ^':i.->lli|i'r, r 
SIiIcIiIh .MI-i-< a., (Iri'HHiiiakf'i- 

172 (.'iiimilii Saw wnrkn, 'riut .lainci* 

Uolx-l'l^oii Cii., )iiii|iH 

17^1 liiiliiiiil" .liiHi'|ili, iniiiildur 

Koiit Will., olui-li'ii'iiiii 
Kfi llolilcii .liiiiii"<, laliiirttr 
177 OIhhk .Iii.-.i'|iIi, caitcr 

DubiK! Louis 1'., laborer, r 
l>i>viiiii>v I'iiti'lck, laboi'i'i' 
Wolf .Mrs. r, will .lofiopli, fur 
IIiiIsIkt 
181 Lutliii .loliii, cuti'i- 

St .Murk 'seliiii I'll, I'lcsbytnrlan, 
rev, .1. McliiiN, iiiiiiiHtcr 
William nl iii/irmrlH 

Dalhousie square, ovfween 

Umand 1419 Xotrc JJami; East 
ward 
Not btiilt upon 

Dansereau, "/'' 134 Papineau 

ai', S/ Mai'i/ iriinl 

9. 

4 Martcl Louis, polJconmn 

Guru Albert, clork 
6 AudibortZ , inachiiiist 

Desuutels Mrs. W. D., wld P. 
8 

10 Duffufiy Kl/i'ar, laborer 
12 

D'Argenson, ,/>'>»» 701 Grand 
Ti-unk to rm St I'ntrh-k, St Ga- 
briel ward 

89 Byrnes 'I'lios. G., machiuist 

Chnti'ditfinnj/ gt Intersects 
41 Cote A,, bottle inercliant 
Centre at intersects 

90 Crompe Victor, laborer 
Cboletto (>., laborer 
Hebert Pierre, laborer 

94 Gervais .Stnni.''liix, machinist 
96 Maripy Satii., Iioileriiiaker 

Kicbard Aiubroiso, machinist 
98 Dnliule AUirie, earpoiiter 
St Clinrlen at intersects 
Manut'arturcrs st iutersectg 
100 Robert Louis, inouUier 
102 Giroux Mo'i'se, inilkiiiaii 
187 '"arroll Kraiieit", eiijriiii'er 
189 Peltier Sinicon, laborer 

Desaulniers 3Irs. B., wid W. 

Darling, from ion Notre. Dame 
to Villi bnnndar}) Jlochelaija ward 

12 Hill Henrj', siipt St. Lawrence 

Sugar reliuery 
14 Taillefer Kpbrein, advocate 
10 Railway W., Ireight oiUce C'PR 
18 Spicer Joshun, publisher 
20 Tliorrien TrctHt', iiiotorman 
24 Therrieii Fraiivois, ins agent 
26 Ouellette Michel, carter 

Dupuis Jules, carter 

Garret Henry, tanner 
28 Blakeinore Jolin, laborer 
30 

32 PaquPtto Uldt^ric, ice driver 
34 Avon Napoleon, carpenter 
36 Riello Mrs. Emma, wid Kphrem 

Ciiagnon Artliur, laliorer 
38 Marion Ernest, laborer 

40 Durand Jules, joiner 
Pnciuln Josepli, laborer 

41 Richardson Edw., watchman 

42 Deraers David, laborer 

43 Cleclie Pierre, laborer 
Lariu fiazile, laborer 



69 
'K( 
Ul 



62 



4't Cllehe Jimepli, labiiri'r 
\7) Biiuilruau Israi'l, laborer 
./(■'/(' laiii' inters/ cts 

r>t <'o^'ll llo I'Diiik. laborer 
r)lal)iiiri'«iie L., laborer 
m William l>., earler 

♦ 'lioiiiiiiiril I'., Joluor 

H^^riilie LI., clerk 

l.iM'lerc .\uvler, Joiner 

.'i.'Jalieiiii iloM,, Jollier 

llrocliii raiiillli), carpenter 
Itrorhii StaiiMuH, trader 
lt«i'iil JiHi'ph, painter 
M I'o .'or JiiineH, laborer 
ntal{< I'ltaillu Mills Deliililr.n 
57 Oi line C'ainille, milkniaii 
r>'aPi"'roii Ism., niaeliinivt 

S' (Catherine st intersects 

A myot .lo'^epb, of Ainyot & Cle 
Desrtichers Geo., Joiner 
Mavotte 10. U., organ maker 
Pili'it Alfied, r 
Pilot (Jeorge, laborer 
.'Slailliot A. L., organ Ixiildnr 
Pilot Mrs. I)., wid Fraiivois 
Inason Edgar, laborer 
Ilogiie ICIIe. polieeinnn 
I.iatour Arniand, motorman 
03 Couture J. B.. laborer 

64 Vincent Italthaxar, engineer 
Marineaii Alplionse, laborer 

65 Trembliiy Luc, slioeinuker 

66 Amyot & Ole., butcliers 

67 Trudel Ulivier, baker 
Garceau Agapit, innfr 

60 Tapin Jos., laborer 

71 Cook \Vm. Hy., carpenter 

73 (jarvey William, grinder 

74 Crook Wm., switchman 

75 MircuB Edward, painter 
77 Beech George, ianorer 

79 Amyot Adel., Joiner 

80 Hobsoii Arthur, draughtsman 
Hobson Frs.W., fireman C.P.K. 

81 Gendron Adel., water dept 
83 .McCowen And., carpenter 

ItoHville st begins 

Davidson, /'""i 101 A'b^re Dnnie 
to City houn<tary,Hochelaga ward 
5 Albert tfohii, laborer 
7 Sancartler Henri, driver 
9 Laporte Jos., laborer 
11 Giroux Jos., laborer 
13 St (iueiitin 1> , conductor 
15 Lacoiiibc Trellir', storoman 
17 Landry Nii/aire, lubaier 
19 Payeur W'ilf.. laborer 
21 Lauriii .Miss Diana, dressmaker 
2.i Jodoin .N'arci.sso, engineer 
25 Chn.'<se Naj)., laborer 
'XI Donato Dominica, laborer 
21) Heliert Louis, laborer 
31 Hut»lie.« .James, laborer 
33 I'ailleur <irrgoire, laborer 
35 Ribardie (iiiillaumo, laborer 
37 Paqnette Clis., iatiorer 
39 Do.siiitels Oct., laborer 
41 Lapointe Amable, laborer 
43 Buniabe T., C.P.R. employee 
45 Cloutier IMrs. Alma, wid D. J. 

Legris J. B., laborer 
47 Jlartineau Philibert, brieklayr 
49 Buteau Chr>sologue, laborer 
Buteau Ad^lard, blacksmith 
51 .Surprenaiit Ih^od., iiiachinl.«t 
53 Benoit Eus,, mason 
Benoit Ant., ma-iou 
55 Landrevill" Adelard, foreman 
57 Trembiay Joseph, cigarmaker 
69 Landreville Louis, laborer 

61 Varin Jules, laborer 

(i3 Benoit Ztiphirin, contractor 
65 Benoit Pierre, bricklayer 



*17 Snvai'd MIeh., laborer 
tt'.l I'liupart .Nap., laborer 
71 Blaiicliette Geo., laborer 
7H 'riierlen Frs,, laborer 
74 I'arlH iK^-ire, carter 
76 Desjardlns Roch, laborer 
./i'//(' lane interserts 

76 Perrauil Mrs. O., wid T. 

77 l.iljole .loH. , weavrr 

70 Proveiielier 1 lovls, trader 

Donitto I'ierre, laborer 
81 Tangiiay ,lean Baptlste 
M3 Duval Norb., electrician 
xrt P.ilement E., laborer 
m Tlierlault Jo.^i-ph, clerk 

Perron Jos., laborer 
89 LuHMier Pierre, loreman 

Thuriault P. A., grocer 
.>f (.attterlne st intersects 
91 Paris Pierre, laborer 

(iervalH Jos., laborer 
93 Wilkinson CliuH., laborer 
t)5 Luuraiuleau NaiclHse, labonir 
96 Trudeau NarRis.se, milkman 
1»7 Rousseau . I,, grocer 
»S Milne Alt'., carpenter 

09 .Murray Pat., tit or 

100 Baribault Frs. X., carpenter 

101 Lahaie Jos., labore.' 

102 Prior Thomas, cabinetmaker 
Prior Frank, ujiholstcror 

103 Clark Henry, foreman 

104 Rivard Hubert, foreman 

105 Anderson Frederick, laboror 

106 Desjardins Williani, laborer 

107 Broughton Geo., machinist 

108 Cummings L., carpenter 

109 Cunninghnm Jolin, maclilnUt 

110 Poliquiii Denis, guardian 

111 Commerford Pat., carpenter 

112 Donato Frank, laborer 

113 Lediic Osias, Joiner 

114 Croke Til., clerk C.P.K. 

115 MeArthur W. H.,dyer 

116 Dion Uiner, laborer 

117 Wliitwortli T., flnlslier 

118 Degagnier KlzOar, giocer 

120 Lessard Prs., policeman 

121 Freeman Richard. elerkC.P.H 

122 Lamothe Jaciiues, engineer 
3.'i5 Vulllanconrt Jean, joiner 
357 Stickney Wm., laborer 

Cote Frs., lal)orer 
3,'>9 .Menard Jos., eontructor 
Ontario st intermcl.i 
375 Iluot I.udger, machinist 
377 Trembiay Ed., carpenter 
;W0 IJrIsfbois Acliille. electrician 
381 Biroii Aitih., joiner 
Alarie Olivier, painter, r 
Daiidelln Jos, laborer, r 
Pare Isidore, laborer, r 
Dinoile Didace, brickinnkcr.r 

De B resoles, /'•"'» 34 st DhA 

to 43 St Siilpice, Centre mri\ 

1 Boeckli Chas., & Sons, brushi 

brooms and woodemvare 

2 ChapUt L., Fils & Cio., groceril 
Leboeuf.J. A., clerk | 

5 La Cie G6nernlo d'linportaiioil 
du Canada, K. de LaKocijiieJ 
manager 

8 Mace, Wilson & Co., lUDlii 
paper boxes, etc. 

9 

10 Sieyes, Genin & Co., importd 
12 Central Agency (The), Ltd. 1 

14 Meagher Bros. & Co., m 

and commission inerchanLij 

15 Delorme Bros., mnfi-s' 

16 Dawson Wm, V., wholesale.iii 

tloner 

17 Gordon John, & Son, i 



Dr.l^ I Di:F 



STUKKT 1 



DIUKCTOUY. 



DKL 



borar 

., iiiboriir 

rtcr 

I,, Jiiborcr 

».,wiaT. 

lllVt f 

lovlH.tiRUcr 
livlioriT 

(.li-cirlclivM 

„.j,li, cUrK 

A., «<•*>«''' 

, laborer 
\ttbori)r 
>iiim Ittborpr 

I . grocer 
carpe"*^*^'" 
^;;"&arpout..r 

rm,bol«leror 

>in8, ioluer 
i"u clerK C.i •'»• 
»urNV.llMdyer 
ucr, laborer 

few"*-" 

•r* Inbon-r 
f,tno «« (""''••^"-•'r' 

Isdoro.Uiborer.r 
\el)iattce,brlcUinaker,r 

r.m^ inrt woo.\omv«re ' 
te. Fn^&Cie.,groc« 
.,,«■ A..clerk 



21 iMuilili'ii KriTUi.wInt* uikI ll<)iior 

lIl'llllTK 

i'l MiiiIdii, III li<<rtt%Co.,\vholitHule 

2:1 Li<i>iiiiiii<, Alllu^it Co.,ilriiKKi'*t>* 
HiipiilluH 

Oe Flourlmont, /""'» >>/'"■■ 

l,ri'<ik'- III' to )'iiiriiH, St DniiH 
in I I'll 
Not built Upon 



le Wilson & ^"i 
Ip'er boxes, etc. 

le. Genin & C"'' "?Pf' 
P Agency (The) -td 

krv?rv::^SoiS. 

fen John. & son, ag> 



DeCaSpOi from W) St Limln 
niirlh, I'illr SI f.imiM 
11 |<('niu*l>nni|i Ixhlnrc, ntanou 
pi Mi>!<)<-ho liyiiciiitlu*, iiiiiMon 
IH llit'iiiiMi!* NVIltiiil, iini'iiu 
'it) (iiiliirniMiii .h>n. N., clerk 
2>l rr.iiic(»ur I.<iiiIk, nmiou 
■js Labi'lli' All'., liiUter 
3ti CiiKKiin Uvllu. contractor 
;)S IIiiHK'liu Michel, uiirter 
4(1 
i'i (iali'tie .K^rcmle, butcher 

41 

4t} |,abranclio AldtTic, bookbinder 

^) 

54 (iravcl Athiiimso, laborer 
W) Dageiitti.-i A., painter 

60 Bergeron .Io«Pph, Joiner 
08 Mayor Aitolphe, laborer 
71) 

74 l.aoasHe Urgele, conductor 
;(; ,Iitt(. .Mr:*. Klise, wld Urgelo 

St fCiii/i'iit' »l inti raecls 
:i Sipouiu .losopli, joiner 
,»2 Ooiion Arthur, grocer 
86 
its 

IK) LamereOllvipr, nii'ktnan 
1)2 Sarnisni Ant., laborer 
\% Saniiaiii ,Iow., laborer 
100 (.■(lUoreUe .lean, laborer 
114 I-eiiiay<lo.>(.. laborer 
11<) Abi'i.ioH,. P., foreman 
lb I.abi'Ue l)"sire, niacbini.xt 
2ii lluolle O.sias, shocmiiker 

Dolinelle, .'■''"'« ■'*' Amhroiai 

tn '2lTi> St James, St Iknry 
•:rt BoiirbonuiilH Di'Siri-, moulder 
22 Uc-laiinais Kdnioiicl. laborer 
21 Lauziiu llorniisda.i, laborer 

Duma's ,los«pli, laborer 
2S Uov ,l<>S('i>li, saddler 
:!0 Uov AMi'tIc, baker 
;i4 Ciiiu val .loseph, tinsmith 
,40 V'iliatrault Alex., roofer, r 
\\f, Lariviero Klie, driver 
I Diuiiu'tte I'liiliza, joiner, r 
U; Anliiiinbanlt Odilon, laborer 
W Uiiuiilry Tlu'ndore, operator 
llO (ioiis^i'on .losepli, butcher 
160 l>;ioiist KrauQois, carpenter 
IH Uosjartlius Charles, laborer 
|{3 Ho^nie Mrs. Odile, wid B. 
lI)or,!.I. 15. 
Uiuiiliira'.id ,To8., carter 
Litleur Israel, blacksmith, r 
Poiricr.I. H., laborer, r 
Roy Jo.-ieph, laborer 
Kruiiet .loseph, clerk, r 
[2Kiiy liasile, mason 
Vt Let'lair .losonh, tinsmith 
b GagniiM- Arthur, electrician 
dirtier .1. Bte., seaman 
Riflle Alfred, shoenuiker 
PuUmiiii Albert, carpenter 
Pi'lk'tier,Io9., laborer 
Denjardins Saul, laborer 
• ionest Olivier, assist inspector 
Prlmeau Joseph, trunkmaker 



im Thiliaiilt I'lirri-, liiborcr, r { 

HS ('liHliot LoiiIh, l.ihorcr, r | 
100 l,.'l>lMn<^ .MrH. (»,. wld l''rs,,r 

KM DaiMnuilIt ,1. lite., laborer i 

Dalunault Andrr, laborer i 

tdii Mlion Anthlme, lockmaii ' 

)0S Oiouialn Theodore, weaver, r I 
KtHadepMialn llruiui, weaver, r 

110 .Monei Maglolre, jidner I 

111' Uolterl Victor .1, nieiehant I 
114 lleainliii .Md^^ric, laliorer 
I It) (iagnler .lo'enh, eikrter, 

117 SearleH CI. arlex, butcher, r 1 
IH Meaiid.'t N,, engineer ' 
lU'O Coiboil rierrti, (>arrlagemakor 1 
Ul Knriier (.'Inirles, Joiner, r 

I'JH 

l;<0 l''ortior (Jharles, painter 
l.'ll! Arehainbault i'., earrlagonikr 
Carrlere l>,, laborer, r 
llilssette (leorge, laborer, r 
i;i8 Carrlere Mrs. Al., wld IsaVe, r 
14.'^ l'Ht|Uetle (leorge, Joiner 

118 l.atour Kiloinird, laborer, r 
llaggott (ieo., liridgo teniler 
Young .Mun^' Association hull, 

Kruest lOiinuin, Hecretary 
]6<i Culni''r Arthur, milkman 
1U4 Uenaucourt Dnesbue, butcher 
I'llon Alexis, mason, r 
l..aloiide Mrs. II.. witl X., r 
Lalonde Mathias, Joiner, r 

Notri' Dame, nt inti'merlH 

173 Hobort All)ert, shoum.'tker 
Lalleur WiU'rld, laborer 
Larusu L., butcher 
184 Iliron Zoel, foreman 
IHO Farand Auguste, milkman 

187 Chenler Alfred, laborer 
Versailles K., machinist, r 

188 Charlebols Clis., laborer 
18U Durocher Xavler, boatman 
I'.H) Chagnon Adt'dard, n\llkman 
I'Jl PHqiiette Thomas, carter 
19L' UayniondClu'ri, butcher 
194 Ijt'idne Joseph, driver 

105 Leclalr Alexandre, milhvriglit 

lionaniour Nap., laliorer, r 
190 Lajoie Maximo, shoemaker 
197 

198 Cliarbonnpau Leon, tinsmith 
Desormi'au Arthur, laborer 

199 (iodln .los., laborer, r 
•JO(t Kavarie Mrs. M., wld U. 
'iOl Herj.;evin Knu'ry, Joiner 

I.ediie Lron, laboriT, r 
Trudeau l.oiiis. laborer, r 
204 Uibault Adoiphe, turner 
U05 Charbonneau Antoinc, laborer 
Danis Alderic, carter, r 
Taillefer Charles, cutler, r 

208 Oauthier Napoloon, nailmaker 

209 llergevin Louis, maclrntst 
Taillefer Leandru, joiner, r 
Martichal Mrs. L., wld IV, r 

210 

212 Label le Onier, butcher 

Grenier I'ierre, shoemaker, r 

Greider Xarclsse, r 
214 Moquin Miss.\li)h.,coul'cc'nery 
216 Labeile C'yriac, laborer, r 

Lebliiuc Ovila, laborer, r 

Dugas vViiliiim, laborer, r 
218 Leba-uf Joseph, mason 

A Hard Jos., laborer, r 
220 Koy Oscar, hatter 
224 Fournier Moi'so, moulder 
228 Brunei Jost'idi, eigarmaker 
232 Leblanc Josephus, switchman 
238 iMontpetlt Olivier, butcher 

246 Laro.se Xavier, laborer, r 

247 Bonneville Geo. E., conductor 
247aCharette Al4ihonse, machinist 

248 Gougeon Benjamin, laborer, r 
2.'50 Gougeon Pierre, laborer 

261 Beuoit Felix, Joiner 



2A2 BllHeliolM I'erdliiand, laborer 
2'V^ .Martin Napolron, carter 
2.'ll (loedikt< Frederiek, st'irenuiu 
2.'i7 Koriler Mllv l.r. butcher 
2'"i8 i'elleller Nilrci'Hc, moulder 
2ili) St .l:iei|ues R., laborer, r 

• luentiUe .Vntolne, laborer, r 
jrKI l.anialouH-e Kraiicl.", laborer 
2<ir) Itiunileau llrucHi, joiner 
2(111 Tii,-H,. Mri.d., wld ( illvler 
2i>7 Italllargeoii I'., niotorman 

269 Cliaret'e Louis, laborer 

270 Dusi've Xavler, aceountant 
2*1 Parent Gilliert, conductor 
2*3 Jutras Joseph, niotorman 
274 Briineau .Mr'<. A., wld .M. 

Trudeau PIdliberl, laborer, r 
27.1 Koblllard J.,Jmi., caroentor, r 
27riitLalonde lloiioic, machinist, r 
27flbLavall(''e I'lorre, joiner, r 
27'icraradls .Mrs. Anne, wlil II., r 

277 Tasse .hiles, painter 

278 Itohillard Jos , jun., carpenter 
Latoiir .Mrs. .M,, wld Xavler, r 

279 Lalonde Wilfrid, labonT 
2H(» Tass,. Wilfrid, polisher 

281 Metras Alphonst , laborer 

282 Uoblllard.l. li.,Joi ■ 

28;i Mayr.ind ■!., conductor M.S. It. 

284 L(''ger Alfred, engineer 

28.', Stu Marie <i((Ktave, forennin 

286 Pelletier •loseph, liil)orer 

288 Guilbuult Octave, coachman 

2!>0 Lacombe Arthur, laborer 

'.?91 Trudel Jos., contractor 

2t)2 Hainville Clirysologue, laborer 

Champagu'j J. lite., laborer 
294 Aubrv Olivier, liiborcr 

296 Labeile .los., carpenter 

297 .^lorgan Kred., Imtcher 
.Morgan Mr.«i. B., wid Win. 

298 Filiiilrault Jo...e|ih, joiner 
3(M) Schiu'lde;' Ant., conductor 

301 Lapolnte Philia-, Ma-ksmith.r 

302 ilasiiilu llonore, liiborer 
OcCiirie Gerviils, laborer 

303 Marols Louis, laboriM- 
3(r> Laiithler Louis, labor(>r 
3(16 liatelle J. B , liidsher 
;t07 Lebcau Isidore, Joiner, p 

308 Taillefer Geo., cutter 

309 Filiatrault Jos., laborer 
Laii'/.(Mi Godfroi, joiner, r 

310 Pageiiids Allred, tlr»!nmu 

311 Met;iyer Pierre. eorUciittcr, r 

312 Gagii'ii .Alfred, foreman 

313 Lebcau !•:. S., blacksmith 

314 Young Williaiu, gardener 
3ir> Buckley .lohn, nailmaker 

Gougeon Desire, laborer 
316 Charctte .\lf., nnichinist 
.'il7 F.'irmer ,lohn, sen., carter 
321 Si'Miecal Clis., laborer 

Friine(Dur Klie, currier, r 
;!a4 Koblllard i'Sraxime, Joiner 
326 (;hovaller P., joiner 

Cyr Kidime, joiner, r 

Ciougeon De.-irc'-, jun., r 

329 Beiioit Jer,'niie, grocer 
i;oy .loseph, clerk 

330 Santerre .los., laborer 
332 Uobillard Nazair<N joiiuu- 

l.aurin .Mr.-i. Celiua, wid L.,r 
l^apierre ElisOe, shoeniiikor, 

Delislei f>'<>m OO Cnnninti to Rose 
(le Lima, St Antoine ward, St 
Cunegoiule and St Henry 

51 Gougeon Noe, carter 
53 Foisy Tht>ophile, laborer 
67 Aubin LaniV'jrt, shoemaker 
59 Brennai- tl.s ".l., wid T. 
61 Brennau ..,inie>:, .>: 'eman 
63 Brown Ali"v G.. <ti reman 
65 Leduc Oiiarles. 'abii-ar 
69 Harpt." Cooiife, !« borer 




;.•■.,,•., 




H \ 



»: 
>' 



! 



DEL 



STREET 180 DIUECTOUY. 



DEL 






70 Gleosou D;ivitl, cnrter 

71 liojiiiv reter, wntclinian 

72 Join son Tli'is., lalioit'r 

73 Joliii^oii .»()>eiih, iKiiuter 
Dt'HJaitliiis Josopli, I'.cborcr, r 
•loly Allrtd, joiner, r 
Viiiiier Jos., laborer 
GarenuO., nioukli'r 

74 Swift Tlioniiis, pntc'keeper 
7G MeLcod 'I'lios., j)lnnil(er 
77 llutchiiigs .John, joiner 

78 

79 Denis LudgPr, elpctriciiui 

80 Gladii Adclard, laborer 

82 Clampett Siini., bra->linisher 
Marineau Ijonis, l.iborcr 

83 Nclan Mrs. M., wid A. 

84 Sabouriu Noel, laborer 

85 Letonrni'iin A , jniirhinist 

87 Andprr<oii John, brasslinisher 

89 Curtis Jo.sepb, porter 

90 Arinaiid Jaeqiies, carter 

93 Farroll -John, builder 

94 Clouticr J-onis, laborer 
96 Carri6ro Mrs. V., wid C. 
99 Carignan William, grocer 

Fulford st intersects 

104 Sauvageau 3M., butcher 

105 Huet IVIoise. grocer 

106 Pins, Honore, laborer 

107 Huet Moi'se, laborer 
Dawe A. G. 

MorgaTi Kd., bra^silnisher 

108 Roy Adnlphe, niaeliinist 

109 Girou.v Mrs. JJ., wid .1. 

110 Labelle Albert, butcher 

111 I'ullam Joseph, carter 

112 Morin Medi'ric, joiner 

114 Bienvenue Jos., earter 

115 Daly Mrs. L.. wid A. 

116 Stephens Constant, laborer 
Brutiet Zerion, clerk 

117 Leclair Sigt'froi, moulder 

118 Auger Cjrille. carter 

119 Ashen Janies, brasslinisher 
120aLebel O.. laborer 

121 Gawor Wm., clerk C.r.K. 

122 Auger Cyrllle, laborer 
122aBoudreault .S., lal)orer 

12a Montpetit Adolplie, laborer 
Hanu'l David, laborer 

124 Foi.sy Ci"nient, laborer 
121aCorrey James S., bricklayer 
124bl>uval Adi'lard, clerk 
124cDesjardins T., s-ilver plater 

125 Cunningham Mrs. Jane, widD. 
Kanger Isidore, laborer 
Villeneuve M.. moulder 

126 Koy Edmond, boilermakcr 

127 JIcKeeman Mrs. M. J., wid J. 

128 Searle Alt'., bras.slinisher 
Boyer F., laborer 

130 Boyer Firmin, moulder, r 
132 

133 Leclere J. Btp., laborer 

131 Barsalou Ed., silver i)lai.er 
Odesse Geo., laborer 

135 Bruce Alexander, brasstinisher 

136 Follenus Frank, machinist 
135iLebrun L., nailmaker 

Searle A., laborer 

137 McKay Mrs. C, wid D. 
133 Paciuin J. Bte., foreman 

Citii Liinlls end 

St. Cu7ie(/on(/e hegius 

138jCardiual INI., blacksmith 
Desrosiers O., tinsmith 

139 Smith H., laborer 

140 Dams .los., nailmaker 

141 McKenzie Jas., Mood polisher 

142 Couillard Horniisdas, laborer 
Lauzon L., laborer 

]42JFrench Methodist Mission ch, 
rev. Tt'lesphore Kov, pastor 
Pauly Autoine, caretaker 



143 Frears L., niglit walchmau 

144 Nadean .loscpli, laborer, r 
I.iaiiriault lOiijieue, maoiiinist,r 
S^iguin .Snnmel, lalinrer, r 
Gagmtn Alain, laborer, r 
Mi'nard Jer(''mie, laborer, r 

1443Joly Joseph, joiuer, r 

145 Warren Francis 

14" 'I'lionipson Ed., laborer 
148 Lipp6 Cam., of Cam. I,ipp6 & 
Co. 
Archambeaiilt Ls., of Caniille 
Lippi' & Co. 
152 Lippe Caniine.& Co., grooers 
ir>3 Stewart ]\Irs. L., wid Wm. 
ir.7 O'Keillvr. M.,a«eiit 

1.0!t 

161 St .Amour L., machinist 
Sabliere Ailelard, carter 
163 Paterson 11 . carter 
105 Dickson David, liiborer 
107 Hawkins Thos., laborer 
169 Brown William 
171 Bullock Chas., v.ailmakcr 
Pelletier .losepli, stonecutter 
Pelletier Mrs. Jos., dressmkr 

173 Brown Wm. 

174 ChadiUou F. X., grocer 

178 Deladurantnye F. X., tr.ader 
Lavallee Alriionse, baker 

185 Colliti Napoleon, moulder 

Blanebelte Mrs. \\. L..wid C.,r 
Heaiuihemin J lUe., laborer, r 
Sablif'ro Adr-Iard, carter, r 

187 Davidson The Thomas, JIanfg, 

Co., Lid, tinware 

188 Hrbert Adclard, carter, r 
McCarry Mrs., wid .los. 

190 Vanier W'lbrod, carter, r 

Peterson P., b^ieklaver. r 
192 Bernier Mrs. C, wid Chas. 

GrelFe .Mrs. A., wid Ed., r 

J>aur)n L., laborer 

Chevalier Treflli\ laborer, r 

Ledoux Alf., laborer, r 

Auger I.. Laborer, r 

Gladu Alt'., laborer, r 

Ani:er Etienne, trader, r 

liel.'iir Cyrille, carter, r 
194 Mouier Elz^^ar, plasterer 
19U Millo Josei)li v.. driver, r 

Beaiichamp Alphonse, clerk 

Laiirin Alf., joiner, r 

(iroulx Xavier, stonecutter, r 

<ieoll'riou Mrs. ()., wid Ls. 
198 Colette Louis, laborer, r 

Lajeuiiesse C, mjison, r 

J/mglois Jos. 
200 Bergeron Alex., carter 

Taillefer Mrs. D61ima, wid N. 
202 Kussell Michael, laborer 

Everaert Jean, laborer 

204 Miillette Joseph O., m.-ison 
206 Lavalb'e.rns., contractor 

205 Biggs Thos., engineer 
210 Adams Henry, carpenter 
212 Monette P., butclier 

221 Millov Uni., marble cutter and 

sculptor. 
223 Qiiinu Jus., bdg hse 
225 

227 Mason Mrs. A., wid Henry 
231 Corner Mrs. L., wid M . 
233 Charbonneau Jos.,c()nfectionr 
235 Phillips John, iron heater 

235 L'ileyTho.o., laborer 

236 Aubut Einile. foreman 
Cornell Mr.s. M., wid M. 

237JBissonnette Jos., engineer 
238 Baumgarton A., eisgineer 

Cornell Wm., inanager 
2.3njLecornpl,e Louis, joiner 

240 Wiswell Boss, nnichinist 

241 <Jigiitre Cleophas. laborer, r 
Thompson Harold, engineer 
Lefebvre Mrs., wid Chas. 
Jodoin Ernest, laborer, r 



241^Eniond N., grocer 
Brissette L., i)ainter 

242 Weslaway John, Laborer 

243 Lovett John, laborer 

244 O'Neil Ja.nes, bookkeeper 

245 L.-ibelle Mrs. N., wid T. 
L;ibelle Jos., agent 

246 Poirier.I. Bto., joiner 

247 Lecuyer CU'oiihas, laborer 
Boger A,, carrier 
Bougie O., laborer 

248 GautbierMrs. M.,widTheo. r 
J..aroche Fred., clerk ' 
Kennedy Friinels !•;., enpiiifyr 

219 Cliarl)oniiean .Mrs.D.,wi(J J.B. r 
Bougie Ones! I ne, laborer, r ' 
250 LantliicM- Xorbert, stonecutter 
252 Le'.lanc Nap., carter 
Kennedy John, tanner 
Cornor Ale.\,, porter G.T.l;. 
Comtois Louis, laborer 
2.54 Welsh Uicleinl, liacknian 
250 Laprairie F. X..carriageniaker 

Corness.L, eii.jiiieer 
2.58 Leduc Ed , shoemaker 
200 Corbeil .\rthu:-, iron lieatcr 
262 Leduc Edw.. iiiachinist 

Leduc Zotifjue. storeniau 
264 Pare Denis, lioilcniiaker 
260 Dussanlt L., bricklnyer 
2C8 Guay Antoine, painter 

Midland lliifml. laborer 
272 Labelle Eximere, carter, r 
Labelle Antoine, carter 
Triidel Alfred, nailmnker, r 

276 Payant Zenophile, labnrer 

277 Goulet Fis. X., foreman 

279 Belanger .Moise, joiner 
Thtjrien Ph.. laundryniaii 
<iagno!i St.'uiislas, carter 

280 Gougeou D., laborer 
2sl Giroux Dr)m.. lireman 

(iougeon John, labonT 

LachaiHM! .los , clerk 
2^2 Bishop Uiclnird, driver 
28.J (j(nigeon Alex., nailmaker 

284 IMarchaiid Chas., moulder, r 
Boyer Pierre, carter 
Larocque A., trader, r 

285 Lecuyer Elz.. fireman 
(^harlionneau .J., laborer 

2S0 Meloclie Odilon, joiner 

287 Lecuyer Alfre<l, milkniini 
Chevrier Delphis. m;iseii, r 

288 Bobitaille Michel, aiioein:ikt;i 
Planto .Joseph, laborer, r 
Brisebois Frs. X., Laborer r 

28SJMartel George, gn.eo;- ' 

289 Duunberry Chas.. hefolii.T 
Lefebvre Thos., tinsniitii, r 
Boyor .loseph, buleiicr, r 
Danis Antoine, lab .ler, r 
Meniird Mrs., wid. I., r 

290 Helisle Adjulor, sioiU'cutler 
Lajeuiio.-^se L., carter 

291 Lajyierre .Jos.,tirenian 
<;adioux Niip., tinsuiitli 
Paquetle George, join.'r 
Belanger .Moi'se, c irter 

201a(;oulombe Fran(,'ois, joiner 

292 .Me.-sier O., milkman 
2;)3 Marcotte Josej)h. joiner 
29yb.Marcoux Maurice', jajiicr 

294 Cadieux (ieorges, linsmiih 
Deiners (ieo., 1 ibor''!' 

295 Lavallee Arthur, lab.ircr 
3Iadore Joseph, painter, r 
Giroux Kdinond, laborer, r 
Lacost(^ .Mrs. X., wid C. 

207 St Andre Tancredo. joiner 
INIfissio .loseph, laliorer 

298 Lefebvre (>., btitclu r 
Belisle Hector, joiner 
Gibbon John, employee G.T.R 
Situard .Jos., cariien'ter 

299 Gervais Benj., caretiiker 
uOO Morin D. , boiler inspector 



DI 



301 I 



lea 



ine 



^' |i''i.ViMun(ll 
" "uyer i 
Ulon.I 



DEL 



DEL 



STREET 181 DIIIECTORY. 



DEL 



iter 

laborer 
lornT 
loUUeeper 

will T. 

>nt 

ioinor 
IS, laborer 
!r 

ll'.,widTheo,,r 

cl«rk 

isK..,enpiu'er 
rs.l).,wit<'I.B.,r 
f, laborer, r 
Bit, stonecutter 
carter 

tanner 
i.orttr G.T.lt. 

labover 
A.liacknian 
...carriageuiaker 
jineer 
.oeiiiaUcr 
^..^ iron healer 

uuicbi"i*'t 
e btoreniau 
,ohorn\i'.k('r 
bricUbiyer 
,e, painter 
[>iil. laborer 
uere, ciu-ter.r 
oiue, c-arter 
m1 nailnviUer, r 
L)i)'uile, laborer 
X., foreman 

oise, joiner 

laundrynian 
inislas carter 
., laborer 
m.. tiremiin 
obn, laborer 
,Io8 , clerk 
ibar.l, .Irlver 
ilex., nailii'i^l^'^'^ 
Chas.,nwulvler, r 

rre. carter 
A , trailer, v 
:i/,. tlreniaii 
,.>.u.J.,l'v^'-^»''^'" 
Milon, joiner 
!^Ure<l, nulkniiin 

)(.lphis. mason, r 
pMlcbel.sboeiiviker 
Uepl;, laborer, r 

'Frs.X-. '■'''"'■'''■'' 
BOrse, Rn.co- 
.■yChas.Ju-tolwr 
mios., tinsiintli.r 

Isepb, biuciier, r 
\toine,lab.ier,r 

iMrs., wul'i- r 
lajator, svoiieeutter 
Isc L., carter 
I, lo.s., tiren.au 

jNap., ti'i'*''"'" 
. George, ,ioin.'r 
Moise.eirter 

ij,. FranV''''*- J"""^'' 
[(>., nulkman 
le Josejib. imwr 
Ix Maurice, ynwvr 
■ (lenrncs tinsmith 
,tieo..libor''r 
e \rtbur, lubfiror 
Jo8eiib,innnter,r 

V,ihnon(l,b>'w«''.f 

Mrs. /., y^y^.- , 
,.,. rancrtHle,.l'>i'ii't 
•losepb. laboiei' 
re O.. bntcUi r 

llecior, joiner 

,)olui.ei"l'>">'''^^''''^ 
|Jos.,can.eitter 

[s Denj., «'^''^'"; ,^„ 
|l) boiler inspe^'W' 



301 Goy(!L' I'ierre. bak«r 
(irattoii Ab.indius, joiner 
.FiilifH J'ierre, llreiiian 
St (lair .Fos., carpenter 

302 l.e»iaiilt II., j'.iiner 

303 IJalior .rolin, carpenter 

304 D.■l^'ellilis Will., machinist 
Laehance Kolix, iiKusliinist 
V.antier tirorgu, machinist 
Cas.se Kduaril, joiner 
llounlon .1.. joiner 

30G Dtirooher Wilfrid, painter 
Lilbreche Mr.s. I.,oui8a, wirt L. 
Lmlouccur Mareien, laborer 
Goiijjoon Adolphe, storeinan 

308 Ijalciiide K., motoiniaii 
Uanihier K., laborer 

309 I'oirier Einile, joiner, r 
Laroelio I-^iig., cigarniaker 
Corbeil > rs. A., wid Maximo 

310 Beriiier Bel/em, bricklayer 
Valois Jos., joiner 
Leeavalier O., blacksmith 
Sii^oite Ij., laljorer 

Koby C, l*bor;>r 

311 Dussault Krnest, milkman 

312 Mast-on Edouard, b:il.;er 

313 ]^us>auU l.ouis, milkman 

314 Dalbec Joseph K. T., engineer 

315 Siniard l.ouis, laborer 
(jiiiinond Wilfrid, (Oeetrician 
ijemieux Anied^e, idectriciau 
Trudeaii Ulric, driver 

31G Gaiithier Fidele, joiner 
Martin Isa:.c, machinist 
SavurdE., moulder 
Pen as George, laborer 

317 Dnssaiilt Louis, miDiman 

318 (Jiiusineau AMrric, joiner 
l.iboiron Antoine, eoacliniiin 
Loiseau Joseph, coi. tractor 
Miltimore Williiim. machinist 

319 Pa(iuin ICrnest, plumber 
Bienveiiii Adehud, tailor 
i.eelorc Unc'slme, tinsmith 
Lebuis Anselmo, photographer 
Berthiaume .M., lianer 
Bernanl .Mrs. L., wid M. 

31!))l'aieinent Prospere 

320 Martin H., contractor joiner 
Kl llumelin John, joiner 

i'tl Tnideau Sini('>ou, laliorer, r 
Hoy Godfroi, laborer 
rnidliommo H., bricklayer, r 
' Hoy Mrs. A., Wid iidmond, r 
Mnrtiiieaii NVni., laundryman 
323L'arou Tliai'.^lee 

Cli:ilifoiir A.t., cabinetmaker 
lliinielin Cicisse, pilot helper 
Emoiid I'lii Dpliile, Joiner 
324 l{oy I.., electrician 
3'2o Poiipart Mrs., wid Jean Bte. 
22C h:iuvage:iu .Vrsene, joiner 
Porreault P., joiner, r 
.Moqniii Auguste, r 
Guimoiul Jos., engineer 
32" Mallette I)., baggageman 
3'28 IVrrotto Ovila, nailer 
329 UeiiaudL., laborer 

Barrett'^ F. K.. laborer 
330Naud Alf., agent 
Naud J. A., clerk 
831 (inyetie .Moise, cabinetmaker 

Deiclieiie ij., linsmitli 
532 Monseau Ijudger, laborer 
Page Jos,, laborer 
Liicliaiice Xap., linisher 
Clement Jos , I'oreinan 
Duchesne Philibert, tinsmith 
Lamarre Amable. laborer, r 
|334 Gossolin M,, laborer 

Pilotte .Mis. (Jet. , wid Jos. 
|835 Laberge Clement, laborer 
Moriii lloniiis.ias 
Kaymoiul M., machinist 
lioyerF, .\., joiner, r 
Laloiule Joseph, joiner 



3.'J8 Guilbort P.. moulder 
33i) tlodoin l.ouis, .-toneculter 

Theriault Oleoph., blacliamitli 

Alarie Kred,, driver 
340 liapierre Dama.-e, milkman 
;H41 Pilou Henri, butcht^r 

Theriault U., mo,..lder 

342 I'aquin A., plumber 
.Monlile.'iu I' erd., plumber 

343 Lariviisre J'irnest, nailnialcor 
Jlontbriaiit Jos., tinsmith 
Lefebvre Albert, laborer, r 
Charlaiid Ed., carter, r 

344 Jjavallee Tluo,, clerk 

345 Monlbriaut Alex., foreman 
34G Laniel Nap., butcher 

347 Lavigiio Treille, grocer 

348 Noel M;irc 

Old r.emoiiie Emery, confection ar 
Trottier Mrs., wid Beiijami)i 
Protean ICl/.ear, carriagemkr 
Ohatel J>avid. carpeutei- 

350 Trudeau &, Bro., groeerb 
Trudeau X., of lrudeau& Bro. 
Trudeaii Ztinon, of Truueau & 

Bro. 

351 Lavigne Treflle, grocer 

Atioater uv dinUlex St. Cnni-ijonde 
and fit Hi'iirj/ 

St llt'iirij he<iln.i 
371 Gaudro I^., laborer 
Harvey \V., laborer 

373 Belaire Nap., jun., painter 

374 Disormeau Chas., builder 

375 Belaire Nap., sen., painter 
370 Payette IJelphis, joiner 
377 Bayley Tlioiiias. laborer 
381 .Askwith Jas., machinist 

38iJ Landry aMrs. Julio, wid Eus6be 
3t33 Labadie Edw. , niacliinist 

Motfatt John, brassttnisher 

O'Neil S., painter 

Surprenant O., mason 
3&t Lebrun Mrs. A., wid F. X. 

385 JJanaher John W., meter maker 
Chouinard Kugene.millwrig t 
Asselin Alfred, painter 
CampeauTelesp., laborer 

386 Lebrun J., engraver 
3S7 Plante Solime, joiner 

391 Normandeau M.. joiner 
Dionne Arthur, oigarmaker 

392 Carpentier O., laborer 
Lemaitru M., barber 

393 Santoire Arthur, joiner, r 
Langlois Sylv., trader 

394 Koberge liS., electrician 
393 Jacques Ulderic, joiner 

396 B^dard L., bricklayer 
Lapierre M., laborer 

397 Gacian Ed., laborer 
Fortier Nap., laborer 

397aDurand Adelma, mason 

398 Phoenix Theodule, carter 
3i)9 Hunault Jos., imuninist 

400 Lel'ebvre Miigloire, storeman 

401 Trottier Magloire, grocer 
Chasse Jos., joiner, r 

402 Raymond Narcisse, laborer 

403 Brlsebois Mrs. J., wid Z. 
Uharretier li., laborer 

404 I.auzon F6lix, laborer 

405 Poirierfit>r(-niie, trader 
Page O., milki.:aii 

40S 

410 Dumas Achille, shoemaker 

DelorimiQr av, from 893 

Notre Dame north to the City 
boundary, tit Mary ward 
CraUj St bey ins 
Brant lane begins 
14 O'Neill John, laborer 



IC Bracken John, machinist 

18 Pouting Thomas, laborer 

20 Blanchard Antoine, maehiuii^t 

22 Morley Jiiine.-*, foreman 

30 

3()iMcI,anRlilin Dan., ji'lic-man 

."2 .Madig.m Martin. la!> nr 

;!2JScotl Patrick, watciiinaii 

;j4 UaU'erly Jas., tr.ider 

30 O'Brien Charles, foienian 

Erie st lni/iii.i 
33 Braem I'rudeiit, moi.lder 
40 Itannerman .Mr.-'. Uosc, wid R. 

Bannermau Thos., of Banner- 
man Bros. 

Bannerman Alex., of Banner- 
man Bros. 

Muriiey Dennis, pipemaker, r 

lliggins Mrs. H., wid Thos., r 

liowin John, laborer, r 

Nixon Anthony, laborer, r 
42 Bell Andrew, grocer 
44 Booney William, laliorer 
40 O'JCeilly Mrs. Maria, wid John 
48 Campbell Henry, glas.sblower 
50 
52 Burns James, Laborer 

McOonigal — , jilumi er 
52aPratt George, shoemaker 

Dorchester st Oeyins 
54 Chambers John, packer 
54allourgeois Albert, grocer 
56 Brennan Patrick, laborer 
58 Maher ^Michael, laborer 
60 Walker Dan., laborer 

Dwyer Mrs., wid Stephen 
G2 

64 Boyle Dennis,- driver 
66 
68 
70 Walker Frederick, watchman 

78aKing Josepli, brasshinsher 

Kent st beuins 

80 McDonald Dennis, grocer 
82 Chambers Daniel 
84 Collings Robert, laborer 
Collings Edward, laborer 
86 Yeoman Geo., carpenter 
88 
88aHibbs George, carpenter 

90 Miller Mrs." J., wid John 
90a 

91 Canadian Pacilic Uy. workshops 
OlaDesjardins Jos., ro'icman 

92 Murphy Michael, laborer 
92aPatchel Peter, hiboier 

93 Ball Benjamin, moulder 

94 Duncan D.avid, grocer 

95 Hurst Kobt., laborer 

96 McBvide James, watchman 
96',Creig John, macliinisi 

9" Parent Theodore. !.ili iier 
93 Toile Patrick, bwil, i ii:i!:cr 
98.1 
99' 

100 ;SIurray John, laberer 

'/'aimU'y st i«.'.'/'.srt7.< 

101 Marsh Thomas M., Court house 

cmplovee 

102 Lucas Wm., army iicii-ioner 

103 Coady Bartholomew, ubissblwr 

104 Fordham Edward, machinist 
103 

lOfj Fogarty ilichael, pressman 

107 J>aroc(i!ie Andro. glassblower 

108 Dixon W. 11., clerk 
IdSaSheppard Gordon, clerk 

109 Kearns Jos., glassblower 
110 

111 

112 Scullion Artliur, laborer 

113 

114 



^J':t 







DEL 



STREET 182 DIRECTORY. 



DeM 



i-i 



: h 






f , 



114aA()atn8 .Tohi), Rlassblowor 
115 JlcCIoary Joliii, gliissblowor 
110 BaritfRu Jos., liotclkpoper 

117 Veziiia Oncsiinc, clerk 

St Catherine st intersects nt 91 and 
118 

118 Cyr J. A. M., ^rocor 
Oucllot.T. B. 

llSaBodard Adclaid, mouldor 
119 

120 fJariepy Ferdinand, carter 
l^aDeLon^rchanip Kiiseb*!, clerk 
120bhainoi)tat;ne ]\r., watchman 

121 Galibert Kniile, of Gallbert & 

Son 

122 Bamsay Jolm, sailmaker 
122aPricur Ktiennc, clerk 
122bSniith Henry 

124 Marion.!. B., engineer 
124aLancy Mrs. K., wid Walter 
124bOadea I\Irs. A., wid .lobn 
120 Langlois Naji., policeman 
12Ca Woodward Uichard, bridge 

foreman 
126bGoldi'n Jlr.s. A., wid Henry 

127 Beaudry V, \t. N., manager 

Albert sf iiilcrsrcis <if 121 and 128 

I)eMo)iti(in;i sf intersects 

Burnett st intersects 

128 Valiquettc A., ins agent 
128a Wallace James, carter 
128bF:vans J'rancis, driver 
130 Quinn John, urocer 

181 Standard Shirt Co., The, Ltd., 

Cha.s. H. Gordon, manager 
191 Wylie James, boilernuiker 
193 Smith John, ttoreman 
195 Dean William, motornian 
197 Clark Jolm, trader 
199 Kobitaille rinl.as, joiner 
201 Anderson William, moulder 
203 

205 Baines Bichard. clerk 
207 Lyle I. H., niachinift 
209 Joslin Wm. (ieorge, engineer 
211 Glennon William, driver 
213 I'errin George, slii])per, r 
Manrice Peter, laborer 

218 Canadian Bnnving Co. (The), 

Strangman & Scot!, props 

219 Metropolitan Boiling Mills, 

Abbott it Co. , propB 

220 Towle & Co , ninfrs Victoria 

rooling cement 

222 Berard Mrs. Claude 

Pelissier Kritest, advocate 

224 Towle J., of Towle & Co. 

232 Matte Octave, laborer 

234 Cowan William, litter 

236 Brazeau .1. K. , urocer 

238 Trepanier Kdonard, glas>blwr 

240 Trepanier l,t?on, laborer 

242 Costello .lolin, shoemaker 

244 Lamarr(> Arthnr. Iiav dealer 
I.amarre Jlrs. Ursule, wid W. 

246 Pich(5 ,Jo.«., laborer 

248 Koch Jo.s., machinist 

Koch Charles II., moulder 
P.och Daniel, jmcker 
Dunn Peter, gliissblower 
Gauthi(^r Philippe, laborer 
Koch Mrs, A., wid houis 

250 Jackson Sydney, boilermaker 
Jackson \V. 11., teacher ol 
iriusie 

2fi2 Singer Walter, boilermaker 

258 Blouin Aitliur, grocer 

Lnfontuine sf intersects 

260 Sarrasin Oliver, giassblower 

261 Tiinmin.sThos., accountant 

262 Doyle Pat., laborer 
l.asulle Mrs. D., wid Maxitne 

263 Nash Kdward. heater 

264 Lacombe Eugene, baker 



26.') Cook Henry, black.smith 

206 Desrosiers .Tos., shoemaker 

207 whambers William, nnichiniBt 
2(38 Pholan T. IV, baker 

Atkinson .1. W., liieman 
20:1 O'Hrien .lames, contractor 

271 0'Ci)nnelI Jas. W., shipper 

272 Foster Geo., son., engineer 

273 Van llaanshergen .1. 

274 Foster (ieo., jun., machinist 
Foster .John, laborer 

275 AVest K. C, machinist 
270 Page Ifeal, baker 

277 McAdam Chas., bookkeeper 

278 Allen Ralph, machinist 
278aHiberdy Jos., blacksmith 

Kibordy ^liss Dorlida, dress- 
maker 
270 Macleod Neil, bookkeeper 
280 Carroll Michael, foreman 

2H1 

282 Lemienx Octave, policeman 
282bConrtois Aug., .jun., carpenter 

Couvtois Auguste, constable 

283 Heck Harrison .T,. m.ichinist 
2S4 Pollonheur Mrs. B.. wid N, 
2'*5 Ilolofcenor I. D., shirtmaker 
280 (.'ourtemanche 11., saddler 
287 

288 Frechette Cyrille, machinist 

289 Sutherland Geo., enjzineer 

J)' Israeli place betjins 

/rntjunis st lieijins 

293 Fortier N., grocer 

295 Mathieu Jos., guardian 

290 Kousseau F.X., foreman 
2ii8 City Surveyor's yard 

Grenier .J.j bookkeeper 
Bessette A. K., bookkeeper 

Huron st begins 

;;()8 

309 Mission of the Church of St 
Thomas 
Vernol (^harlesll., laborer 
312 Shaw Bobert, cnrpcnter 
314 SavardO.C, driver 
310 
31X Donnelly .James, laborer 

320 Sliaw Kobort, carpenter 
322 

321 Pemberton Ths., brassfinisher 
320 Willi ney Thos., teamster 

328 Ste JIarie Pierre 
3.30 Grav James K.. operator 
3.32 Mclnnis Walter, Ibreman 
Villen(>uve Ovila, i>rinter 



334 

3.35 I.ebel I.,onis, grocer 

330 

337 



Lanctot .1. B., motorman 
St .lean Damasi', lal)orer 
I'errault Hennas, baker 

338 <;agnon Kugene, hotel 

339 Baibe WillVid, saddler 
I'oitras Henri, laborer 

Ontario st iniersccfs 

344 I.abbc' G. II., & Co., furniture 

ninfrs 
358 Colleite Jos., foreman 

300 Ki-rr Winslow, polisher 
302 (iillis Archie brewer 

301 Chandler K. I*., foreman 

300 De Hellefenille Kiig., laborer 
Do nelletenille Alp., laborer 
308 Qnevilloii Louis, lab<irer 
.")7.s (iingras Jos., bookkeeper 
380 Ihinret Mrs. C, wid D. 

Boiiret George, t.-iilor 
382 hepine .los., shoemaker 

Lepiiie Frs. Al' xis, shoemaker 
Lepine Hoiiore, shoemaker 
384 Murphy .lohii, engraver 
.380 Valade xUip., carriagemnker 
388 Lariviero Mor, coin traveller 
390 Tetreault Mrs., wid 
392 Dooley William, watchman 



394 
401 

403 

417 
419 

500 
549 
651 
.553 
555 
5.57 
559 
601 
503 
505 
5(>7 
509 
671 
573 
675 
577 
579 
681 
583 
586 
587 
589 
691 
593 
595 



596 

598 

602 

C04 

606 

608 
010 

612 

626 

628 
030 



Marion Horace, painter 

Goodwin Walter, laborer 
Nicholls William, huntsman 
(Jauthier Francois, foreman 
Hannish Uichard, blackHinith 



Seguln Louis, polisher 
Paciuette Arthur, shoemaker 
McGregor Mrs. J., wid John 
St Amour Kniile, roofer 
Moncel J. Pierre, gold staiii|ier 
Goodhne Geo., ghie maker 
Mcintosh Kobert, butelier 
Savard .los., laborer 
Decary Zepliir, painter 
Forest (.'lodomir, ins agent 
Pelletier Alf., foreman 
(;iipvalier George, baker 
Larose Matthia.^, joiner 
Giroux Antoine. carter 
Black Mrs. Jane, wid John 
Diipont Alphonse, joiner 
Fortin Ant., engineer 
Dalpf! Kuc, cabinetmaker 
Dupont Jsap., carjienler 
Laroclielle TliiHi., cnrpeiitor 
Pearson Antoine, butcher 
Trottier Ulric, coUecing ai,'t 
Stuart John, engineer 

Sherbrnnlv st intersects 

BruneL J.W. K., of J. Iiriiupt& 

Son 
Brniict Jos., of Jos. Hru;Mt & 

Son 
Laforest .1. O. A., supt Mon- 

treai Water works 
P.apineaii llor., ctintractor 
Clliibot.T. B.N., bookkeiiior 
KoUand P. D., of J. K. Hoi- 

land & Fils 
R6davd Theodore, gnariii;ni 
Bronillettt! ("has.,of liro:ij,li.tte 

& Aiimond 
BroiiillpitelJormisdns,ciil!(ct'r 
Ji((chel sf infersecfs 

Yale Arthur. superintciHU-nt 
St ('harli s Adolphe, buti'luT 

Messier Christoplie, grocer 



Delorms av, 0^323 risHation. 

st Mary ward 

1 Aube Napoleon, laborer 

2 Kiendeau Pierre, niouldcr 
3 

4 Allani F. X., laborer 

5 Lapirade Li'-on, laboier 

6 (^iguere Gilbert, laboi'iT 

7 Hamelin F. X., slioeniiikfi- 

8 Bonneau Fortunat, nicicliant 

9 Vali(iuetle Louis, ciii ler 

10 Charbonneaii Onesinie, laljoior 
It Gingras l.ouis, slioeniakcr 

12 (Joyette Solomon, lalKncr 

13 Boch Henri, cigarniaker 

14 P\mriiier Kdm., joiner 

16 Bourdeau Alb., pliiiiilipr 
10 .Tette Cyrille, laboivr 

17 Villeneiive L. .1., wati-hman 

18 Desiioyers And., laborer 

19 Delornie (ico., bibiirer 

20 Villiere Louis, joiner 

DeMontieny, from Jlnr^mrlo I 

227 st Urhnin, llochehuia, Sl\ 

Marii, SfJam.es, Sf Lmix tndl 

St Lawrence, wards 

lOllhomson Peter, engineer and] 

machinist 

Jacob Lt'oii. laborer 

100 Dupras Chs., laborer 



DeM 



DeM 



STREET 183 DlUKCTOllY. 



DeM 



linter 

laborer 

huntsman 
I, iOretnnn 

WucUMnith 



lipher 

sliocmfiiv'T 
:'.^ will tlolin 

,| jroia stan\i)er 

\\w innUor 

t, l)UtcU»>v 

orer 

naintcr 

r. ins agent 

iicman 

ge, baker 

I*, join IT 

0. carter 

,e, witl .Joiin 

nt«o, joinir 

iijjincer 

vl)inotnwkt'r 

carpenter 

,'.o., cpriieiitcr 

liuP. bulcbev 

;, cotlee'.ing a'^t 

eiijfiiicer 

sf i/i/('rs('i''x 
K.,of J-l^r"'"*** 
of Jos. I5ru!ii,'t & 

O. A., fni't -'^l'^"- 
■r worVs 
or., C(intri\ct(pr 
X bi)oUk<'i'i"'r 
"l).', ol' J.l>. Uol- 

ils ■ 

.(Hlorc, pnanluui 

Clms.,ot'l5io-.n..i.'tte 

lIornnsdiis»,colltct'r 

IV supevintcnilent 
Atlolplie, bulclii'V 

ivistopbo, svocer 

y o(/' 3-23 I ''■•'' '"''""• 

Ird 

t,loon, Inbovor 
'ifrre,n\ouUle'r 

Jx., laborer 
lu'ion. laborer 
lilbort, laboi-rr 
■? X slioeniiikd' 
f'ortnnat, nicichiint 
■■ Liiuis. cuiter 
leau Onesiuie. hbovet 
louis, sboeuiakei' 
Llonion, labo'tT 
Ivi, cifiiiruiaker 

iKilni- J"'"*'I' 
I Alb., pliiiiibf'" 
lille. labour 
. \j J., watcbmim 

lnei>., biborer 
^,()ms,joii>'r 

;ny, from ll'trhourto 

[lames, .Sf i.->'"'^ '■'"• ■ 

Ice. n-ardK . 

l-etcr, engineer and I 

hist 
on. laborer 
;bs., laborer 



207 
■Ji(t 
211 



108 Dupen^ llonovi'', laborer 
Frontvnnc .if intersects 
llO JJobltaillo -Fosopli, joiner 
ll'2 Deinuy AiuK"-. machinist 
l4'J Dumas . Joseph, blacksmith 
lr,l Koy Theophilo, carter 

ir.2 

15^! Lavolt! Leon, jolnor 

lf)4 (Jhevalii'r Hilaire, carpenter 

Forest Frs. X., a(ient 
15,') Murdoch Thos., glass bevoller 
lui! .fnbert Joseph, laborer 

157 Jacob Levis, joiner 

158 IJcll James Kobt., laborer 
(iauthier Thomas, labfirer 

150 Fitzpatrick Joseph, laborer 

Ifil 

IH.'! Brien Zotiqne. bricUla/cr 

165 1. arose 'riu'oilule, baker 

167 Jacob Then. 

169 Jacob Arthur, grocer 

Iberville. 8t intersects 

201 Lafl.amino Nap., roofer 
205 Flynn John Frs., cnntl JT.S.K. 
Christy William, carter 
I-'lyiin'Win., t'oroman 
Provost Azarie, b'acksinith 
llatt ,Ianu-s, laborer 
■ii;; I.Hix'rte J. Hte., policeman 
■'27 StUPjeon Mrs. Jl., wid Kobt. 

IJi'onsseau Daunise, laborer 
229 Malanick James, carpenter 

Ponpart st intersects 
",:; O'Brien Mrs. B.. wid Kilw. 
Jio5 Fraser George, .steanitttter 

MoLellan — , laborer 
■r,; Brabant Jean, laborer 
'V;l) Daniion U., laborer 
'a 'iVreanlt J. B.. shoouiaker 

Min'ois Da.iiiise. joiner, 
■'4;! Milord .losepli, policeman 
iir, Dulieaii Arthur, lab.ircr 
Hums William, laborer 
:j4 Tonl Min-ty, laborer 
Heale.lobn, laborer 
Vf, (iilieau J., laborer 
'ijii hiibelle Mrs. Marie, wid B. 
"'1)2 Haniel Caudias, shoemaki r 
Cmnnilngs T., laborer 

Dni'resne st intersects 

"q Clermont Napoleon, laborer 
jsil I'crreaiilt Cyriac, engineer 
"JO I'iuello .lean. Laborer 
'ifi2 Desjardinsl., laborer 
jli Hrunelle.Ios., motoriuun 

Uruuelle Miss A., dres imaker 
SA" Uoliirt Albi'rt, brakinian 
5ii; idirresiie .losepli. rubber cutter 
Shi Koy llenrv, labo'-er 

Niuitel .Mrs. I)., wid J. Bto. 
Fulhr.ii st intersects 
I'artlictinis st intersects 
oOl DiMmoiiil (ilass Co. (limited), 

\Vni, Vuile, pres 
;."2 D'Albtuas Kd., bookkeeprr 

\m 

512 McKay Albert, lioilermaker 
1 518 llosiiin .lohn, ))rofoss(>r 

5i« Arnold Tliomas. laborer 

,i,52 Ciimiclly .Mrs. Eli/., wid Wm. 

Uil Ivellv Airs. lamina, wid (ieorgo 
S'i .\ielii-oii Mrs. {'.., uid W . 

U-,< llulhnid 11. Thos., joiner 
,V).i Murpliy ^lariin, conductor 
K l!a'sloi(l II., machinist 
j^ Viullancourt K.. agent 
jdGMel.caii Mrs. M., wid Geo. 
ifii N(irris ( 'liiia., mach'uist C.P.K. 

IjTOSU'w .lohr, blacksmith 

1672 Sinddiiig , lames 

Uil Micliael F.d.. machinist 

JKG Ht'niiiig Fred., carriage 
triiainer 



578 Meek David, com traveller 
r)fi,2 Mills John. blacUsmith 
584 Hrown Leonard, carpenter 
580 Hickins ,]., glas-^blower 
588 Salafraiique Mrs M., wid Jean 
(Jno (;ooto Mrs. J'^., wid Isaac 
(104 Malhiot A., laborer 
60() Houssol Isti'io, laborer 

611 Cooper F. W., laborer 

Jielorinii'r ar intirsects 

612 Quinn .hdin, grocer 

6i;t Lawson .lohn, shipjier d'.R. 

614 RoS(!.Ino., timekeejier 

61."> Buckingham (Jeorge, painter 

Oil) Median Charles, driver 

617 Mirean Krs., wood merchant 

(il8 Smith John, niacliinist 

6I!» Flood .lanu's, laborer 

620 Carragber .rolm, roller 

621 Grf nwood . lohn, clerk 

622 Clancy Hoyce, laborer 

623 Brown William, bras-lini.sher 

624 David Ferdinand, painter 

625 Ward Robert, laborer 

626 Vaillancoiirt G., coal 

627 GantbierKiicbde, plasterer 

628 Bu.vcy Kiebard. lirennm 
62i) Fuller Hnbort, laborcsr 

6K0 Mooney A. ■(., glassblower 

Mooney Jas., glassblower 
6.'U Wel'.ster Tliom.'is. liiter 
6:)2 Leonard .\itlMM-, I'ur merchant 
6j.3 (;ou).diliti William, laborer 

(.)'(;onnor Mrs. M., wid L. 
6;54 l)onovan I)., glas-blower 
6;ir> Nesbitt.lobn, laborer 
(i;!'5 riiehin J'alrick, laborer 
6;!7 Mini'e Albert, laborer 
f.;!9 Thomas W., driver (J. I'.K. 
CiU Bus-^iere SifVoid. shoemaker 
6W Therien W., insurance agent 
6ir> (Jalipeau Narcisse, valuator 
617 (lendron F.dotiard, laborer 
640 Kiibitaillt! Jos., joiner 
6")l Trudel .Jos., laborer 
{i.').3 Beaiichamp Ainio, titter 

655 Leii'bvro Louis, painter 

656 Valiqii'tte A., coal and wood 
6.57 JMilot floseph, joiner 

658 Gagn6 Ilernieiiegildc, laborer 
651t .V'aiie L., carter 

660 Delangie .losepli, niiichinist 

661 Vi'/.ina Louis, shoemaker 

662 Katelle.bis., laborer 

66;! Beaudin Louis, bricklayer 
6'i4 Bt'langor Will'am, carpenter 

665 While flames, laborer 
Peebles Fred., moulder 

666 Wilson llobert. laborer 

668 Buckley W.. laborer 

669 3Iorel Adolphe, moulder 

670 Cantiu Simeon 

(>T1 Sliaw , lames, laborer 

672 Laberge J. Bte., driver 

673 Hart ."SI., machinist 

674 Uoch Daniiise, jirocer 

675 II an nan J., undertaker 

676 St CtMin- Leon, laborer 

677 Payette" I'ierre, laborer 

678 Bernard F., laborer 
Vallee Alplumse, painter 

679 Bouibimniere 1)., laborer 
6,S0 .Mercure Louis, baker 

681 Moreau llormisdas, grocer 
6'*2 Wilson Andrew, nniehinist 
6'?4 Long G. T., engineer 
6V) McDiniald I'eter, laborer 

686 Depiu DesinS laborer 
Aubry Calixte, tinspiith, r 

687 llogan Wm., lioilermaker 

688 l)eni8,lobn, shoemaker 
6(;9 Mimec \'al., tel operator 

690 Aubry tlosepli, tinsmith 

691 BisaoM .".L, painter 

692 Boutliillier Josejih, clerk 

693 Kane John, moulder 



6!-5 D'Orsennens Krnesf, agent 

697 Devlin .los., labon r 

699 ilicks James, laborer 

701 Gorman Micliael, laborer 

705 Lacoste Alph., bouts iind shoos 

707 Tomilty Mrs. M..\vid l'.,bdghso 

Higiiins John, glassblower 
709 Gaulhier N., grocer 

SIkiw st intersects 

711 Seguin A., butcher 

713 Dujiont Tlu'opbile, carpenter 

716 Duclos .Mrs, I)., wid J. Bto. 
Laporte Dainien, laborer 

717 Dufort Louis, carter 

719 licshiuriers tJeorgo, laborer 
721 .^lagnau Lt'Oii, bitker 
723 GiU'rtin Ant., tailor 
725 Lemieux Thr^odule, hdiorer 

Lanthier Victor, laborer 
727 (iaudet A., agent 
729 Tremblay I'M., brickliiyer 

Guertin Pierre, laborer 
731 Guertin Kvan., piano maker 
733 Leinieux ,los., boilermaker 
735 Latour Ulderic, shoemaker 
737 Vaillancourt Stanislis, laborer 

Duhamel S., lat)orer 
739 Lamoureux K., cond M.S. K. 

Malhiot F»ili.\, joiner 
741 Dufault Mrs. A., wbl Poter 
743 hrazeau Israel, joiner 
745 llogan Uicbard, boili'rniaker 
747 Lacombe Luicry, barber 

Clermont Ld., policeman 
749 Doyle Phili|i, moulder 
751 ^Miiilhot Adrlen, laborer 

Lapierre Come, ^hoemaker 

V'adebo^iciear .los., watchmaa 
7olaWultl'Clis., rubber worker 
7.53 (iodin A., painter 
753aLamarche .M., niotorman MSR 

HineltP Joseph, painter 
755 (iari.'pv One.'^ime, machinist 

Kivet 'iancrede, tailor 
7r.6 Charpenter TrellUS carpenter 
759 Germain Apollinaire, shoeinkr 
761 Ste Marie Kdmoinl. laborer 

Jiespi'ranco Augusti>, ciirter 
763 Domingne Joseph, laborer 

Treinpe Louis, moidder 
765 Kivet Klias, policeman 
816 LeboeufK., policeman 
8l8 Aubin Aithur, laborer 
820 Vaillant Henri, clerk 
822 LeboeufKmerv, policeman 
826 Kcgimbal Joseph, laborer 
832 Jieblanc.loseph, laborer 
834 Poulette Is'ap., grocer 

Papineau ar intersicts 

8.38 Shaw .Tames, machinist 
842 Valine Mrs. I'hilo., wid A. 
844 Lav> rgne Alderie, clerk 
846 Quenneville.loseph, bilg hso 
848 Alarie L. 1'., watcbnniu 
SSO Beautlry .Mrs. W., wid N. 

Jean .Miss Zo6. dressmaker 
850a 
852 Letourne.iu J. lUe., carpenter 

Beaidien Pierre, masou 

Gagnon Chs., laborer 

856 Giroux David, joiner 
(iiioux Arthur, j< liner 

8i56 Clark James, imichinist 
856aBourdon Arthur, clerk 

857 Giroux Willrid, tailor 

858 Keaucaye <'hs., clerk 
(Jleary Mrs. S., wid .lohn 

859 Mailloux .losepli, jiaeker 

860 Taylor Andrew, tnoulilcr 
S60rt 

861 LowoE. J..clerkO.P.U. 
MarU'l (It'deon 

862 McGue Nicholas, engineer 
862aMinto Alex., machinist 






4 

,»■'•■■'" "!'!! 
'V i 

" ' ' ■ !'<tB.. 

! H 
% ' ;;'■ ''tils?; 



i-^..Pu 




#»l--^ 




Wf i--'^', 




' 





,! ■-, 



'■, ■ Ii 



BeU 



STREET 184 laUECTOIlY. 



I i 



ml 







, 1 r 



[ 



I 



I > 



■-'! j. 



\t 



u\- 



DeM 



883 TlnMicourt Mrs. J., wid Jos. 
8(i4 W ilsoii (J. S., iiiiinuCiJcturer 
866 (Jucvillon Jos., butcher 

Champhiin sf intersects 

86S I)('>f<icli(»-i Tin'ii|)liil(', crocoi" 

869 Carrii'rc & Co.. (fi-oocrs 

870 (:liri.-.tiii Jo.<c|ili 

871 Hokluc I iiiiollH'c, nioiiUlpr 

873 Kich.iia Mis. U., \vi<l Ali)li. 

874 St (ieorjTi. .Airs. <>.. wid l«6<ri8 
Heaucliiinip .Mrs. X., wid E. 

875 Labn'cho A., jiaititor 

876 yupsiu'l Mrs. .Suphio, wid Ls. 

877 Ji bill >'ii;liolit8, laborer 
Noliii K.milo, ])iiiiitf-r, r 
Oban Thomas, slioeiimkcr, r 

878 Itrosfeaii I.S.. painter 
Sylvftiii J.ouis, laborer 

879 Lewis .,Mbert, plumber 

880 lIoiideElzear, clerk 
1 1 Glide L. A,, notary 

881 Pannetoii (Jen., laborer 

St Ariieault Philippe, laborer 

882 Mireau L., horse dealer 

883 Crepeau J. X. C. eollector 

884 Parent M., blncksniiih 

885 Boucher Mntliias, laborer, r 

886 Crevier Adrieii, plumber 

887 Pesorniiers .losejili, laborer, r 

888 Mirault J.,ud};er, horse dealer 

889 S6n^cal Joseph, laborer, r 

890 (.ieoflVion Pierre, laborer 
Lecours . I O.S., joiner 

891 Douillette I hOodore, laborer, r 

892 Marsohiis .Mrs. Rosalie, wid J. 
IJiopel Maxime, joitier 
Mathieu Albert, liiborer 

893 Lcclerc Kdouard 

894 Morin Flavien, ciiri)enter 
Guilleniette Louis .Jos., clerk 

895 Jolivet Noe, brassliiiisher 

896 St Charles Eu<reiie, butcher 

897 Carr^; Arthur, laborer 

898 Laftacfi Abraham, curjienter 

899 Lahaie Xarcis.xe, laborer 

900 Guduiird tl. (iiIbert,frrocer 

901 Carre El/.ear, laborer, r 
Treniblay Pierre, laborer, r 
Marchand Hubert, laborer 
Hittner Chas., laborer 
Tremblny Jos., laborer, r 
Lahaie Sv., Iiiliorer, r 
Drolet II., siiiiiniaker, r 
Uiiigland A., laborei-, r 

903 Gariy Cyrillc, barber 

906 Cha.«.s^> Joseph. (;iiior 
905aCharboiiii(>aii Clis.. elerk 
905bMe!oche flos., laborer 
905c 

907 Rourbonniere I{. I>., plumber 

909 Filteau D. G., jeweller 

Jfdhnnif'iire st inter s>cts 

911 Loiselle Viclor, procer 

912 Stewart .(nines, iiuicliinist 
ni.T mean A/,;u jl^ liliick.sinilh 
915 Jodoiii Clris , sliDemaiifr 

.Jndoiii Mis'* A., (Ire.-Jsiii;d<er 

910 Clicvalier.Io-., .M.I>. 
Midiiiari .Aiitoine. musician 

917 liousrie (ioor^ie. frlas'^blower 

91S C'hartrand Anioiiu;. butcher 

919 Coll"tii' Alci<!i!-<, driver 
931 Turj^'oon Jus., baker 

Turner Alexjinder, tanner 

922 M.irsan Aitlinr, eiifarmaker 

923 Cadot A 11' red. shoemaker 

924 Koy Kocli, carter 

925 beguire (i. 

Bloiidin .Mrs. A,, wid C. 

920 lireton Xarcisso. steamlitter 

927 Prudhonmie Miss AL,dres8mkr 

928 Hruiiet Stanislas, joiner 
928aBourdon Michel, joiner, r 

(^asHvaiit J. I5.,laln>rer, r 
923 Uoufseau George, shoemaker 



9.30 

931 Willis H. J., confecUoner 

932 Pion ;\li^s l,<^a, dressmaker 
Perreault Mr?. V.. wid A. 

933 Viii'dclae iMloiiard, laborer, r 
Cusso:! Miwiiiie, bricklayer, r 
Parizeau .Mrs. .M., wid Jos., r 

934 

9.35 Koch ('amille, barber 
930 Hourdnn Henri, blacksmith 
938 Morin Zoti(iMe, bricklayer, r 
J'armentierTietHe, laborer, r 
Lambert .lean I5te., laborer, r 
Henoit .Mis M.. will Olivier, r 
940 Marcou Daniiise, laborer 
942 Godbout K., foreman 

944 David ridi'ric, hardware 
Arcliambault Alme, jjrocer 

945 Noel <).. grocer 

946 (lanthier Arthur, laborer 
St Aniaiid Isidore, joiner 

948 David Ulderic, grocer 

Plcssin st intersects 

949 Marchand Ililaire, engineer 
Perreault Samuel, baker 

9.')0 Lagac6 Charles, grocer 

951 Uerthiaunie Xap., joiner 
Hourgeois Anselme, shoemaker 

952 Boisclair Paiihael 

953 Haniel Moise, agent 
Lapierre Charles, laborer 

954 Blanchette ."Mrs. V., wid Henri 
Boucher Eranv'ois, bricklayer 

955 Lamontagiie Mrs. E., wid Ant. 
Therrien Mrs. A., wid E., dress- 
maker 

956 Guilleniette Olivier, bricklayer 
Veroniiean Adolphe, laborer 

957 Laniontai'iie F., insurance agt 

958 ISIathieii Xavier, blacksmith, r 
Lefebvrc J. N., plumber 
Pepin ,Io8., cook 

959 Lescarbeaii Jos., laborer 

960 Lcblauo .Maxime, joiner 
While William, liatter, r 

961 Cadotte JI.. carri'igemaker 

962 Charland C, lariiier 
Cliarland Jis., niilkman 
Ut'lanyer Alfred, laborer 

&(!3 Masso Francois. sfoi!ecutt«'r 
904 Charlaii'l Octave, painter 
9t'() Coiircellcs Ferd., laborer, r 
Poirier Napoleon, tailor 
Gironx Pirrre. laborer, r 
Diuel .Ios(>ph, laliorer, r 
967 Fontaine Oiiiur, tailor 
£68 Mailhot Mrs. M., wid J. Bte. 
Massicotte L., clerk 
Ferl.'\iid Jos., clerk 
I'l'irier Xap.. jiiii., tailor 

969 .Morelto Henri, laborer 

970 Poirier Nar., .'■en., grocer 

971 DutVesiie Francois 

97;; I)iirr( sill' (ias]);ud, butcher 

974 ()uintal Jos. 

Lauzoii Mrs. A., wid Eiiclide 

975 .M;iMseau M. A., coal and wood 
ii76 (Quintal I'liiUas. hotclkceper 

977 CliarLoiiiicaii J., I'rnit dealer 

J'iniet st intersects 

978 i'.isaillon Wilfrid, grocer 
97fla (,'0:11 Her L. N.. grocer 

i)8i) Thouiii Jo.se{)li, upholsterer 
981 

iiSlaroinPfsier Frank, painter 
981b.McI>oiiald lieorge, sluicmaker 
9slc)!ernier (ieorge, jiainler 
98UlCont;int Henri, butcher 
981el)esormeau Mrs. M., wid F. 
OSUMonette David, trader 
98IgDuquette .!., grocer 

982 Marineau A iiguste. tinsmith 

983 Chartraud Alph., foreman 

984 Legault J08., tailor 

985 Sylvestre Eugene, printer 



980 Crotenii Andri^. shoemnker 
Ti^nrtl Alphonse, rhoemaker 

987 Iiichot Nan., drivi-r 

988 Imporit A(V'lard, conductor 
Diipoiit Ed.iiiard, butcln-r 

989 Matliieu Joseph, shoemaker 

.S7 I'ierre lane licriins 

990 Lefebvrc CMsiinir. joiner 
Fiset Aristide, laborer, r 
Forget Alfred, joiner, r 
Menard Napoleon, laborer, r 

992 St Jacquos (iustave, barber 
I'ellier Augiisle. j(dner, r 
I\Ioreiicy Xoel, fliofinnker, r 

993 Gervais Ktionne, shoemaker 
994 

998 Massicottc Narcissc, policeinan 

1000 

1002 

1003 Forest & Forliii, butchers 

1004 Lafontaiiie David, grocer 

Visitation st intersects 

1006 Cot<^ J. IL, grocer 

1007 Cot6 Pierre 
1008 

1010 Leblanc Alph., furnltuio 
1013 Turcot Ed., upliolstorer, r 
1015 Forget Wilfrid, shoemakfr 

1017 Dufaiix .Miss Adole 

1018 Beaiicbaini) Mrs. E., wid F. 
Beauchamp Arthur 

1019 Pauze Calixte. bricklayer 

1020 Beaudoin Severe, joiner 
1023 Meunier Eiisi^be, butcher 

1025 Jeannotte Ulric, grocer 

Jieauilry st intersects 

1026 Vaillancourt Vitalis, gn cer 
1027 

1028 Sanders Mrs. M., wid N.ap. 

1029 Chartier Francis, bricldayer 

1030 Faucher Simeon, joliur 
1031 

1032 Houl.' Pierre, real e.^tiito afroiit 
Forget Joseph, tinsinitli 

1033 Huberdeau .M., coiitractcir 
Beaudoin PhilcC.nion, buiolior 

1034 Dorion Ovila. baker 
Martel Alfreil, agent 

10.35 St Jacques Eustache, barbpr 

1036 BlanchaidA., coal and wood 

1037 Lapierre Damase,shooiimkcr r 

1038 Perreault Joseph, joiiiiM- ' 
lOJO Lariv6e Alfred, .shoemaker 
1041 

1042 Lebrnn Joseph, contractor 
De Cotri't .Miss Matliiliie, r 

1044 Leclair Joseph, butclier 

1045 Lincourt Jean, grocer 

Montcalm st interscc/s 
1OI7 Rouleau Aiiicet Jos., grncery] 

1048 Leclerc .Medcric, rcsiauiaiit 

1049 Landry .Mrs. E., wid 
1.051 (iuevillon .\i., laborer 

1052 Vincent Kiistaclie, hilmrpr 

1053 :Mercier Mrs. J., wid B. 
1055 Paipiette Paul, painter 
10.")6 Fortin Arthur, btitclior 

1058 Naiitel .loseph, shonmnkpr 

1059 .leaiiiiolte IJros., butcliors 

1060 Bourdon Alfred, opcrutor 

Wolfe st intersects 

1069 Martin Moiso, grocer 

1070 Theriault I'lacide. bricklavorl 

1072 Moquin D.. butcher 

1073 Perreault Zephiriii, undertake 
Denomme Horace, jojiicv 

1076 Ferhmd R.. liav ami f,'raiii 

1078 Chabot Ovila, grocer 

Amherst st intersects 

1079 (iagnoii Chas., hot 'Ikopper 
1082 Arehambault Jospjih, buicliej 
1086 Roy J. B., joiner 

Landry Adolphe, tinsinitli 



DeM 

W7 Ming 
KiSi) Gouf 

IIWI 

Mlt2 Diott 

h)% 

liilh' 

iHlta Mn'n-( 

IIIV 

W Tim 
I 1105 Oravol 
!li«f Koiiiii 
I IIOS Deviii 
Diil)(5 y 
W'fuMnrm 
I liaSliDavid . 
Aiictil ( 
Aiictil I 
Adam J 
llOiicI.eu'is M 
(iervais 
lli'9 iJaniais 
IlilDCot,! Ifei 
(.'ofe Hot 
LaUeche 
|lilO,iHair»'" H( 
|illObJ''oster M 
. Duquette 
lilll 
J;lli' 

|ll'3 Lyman La 
Diinsercau 
JlW t'lioiig Lee 
■l5 Xolet Elzei 
El') 

iir J'lijiguay M 

■!!!' 

liH'ollerotto d 

I.V1 

lil .Marsan Mrs 

pBoiirdou Pii 
Bi'U'mvencal A 
p Fuvi-oau & ,s 
p.St,;cait One; 
fl'CoiivretfeXf 
■'^' Andre t 

12 Blais Joseph 

m 

IjGoiilet J. A. 

Ml 

feCorbnil ."\rrs. 
pSfcUririe .Ur- 
prcaiidoiii R. ' 
f ':[i->ior L. ,j,'' 
pLilnmie liai" 
I'oitra-i C. X;! 
liPamit C. Ji 
►niiibault .\;i,'-( 
proiitaiit Jfrs 
!!!"ranl.Alf 
.ii'Siica Jo;,;,, . 

;i>;'i'lJnoiiATind 

f -'I'l-MCdttC' [•,., 

1. »'■''. t.Uassi, 

pBi":ilie 1,11, );r, 
I Of.;i||lll(| |,,.,y", 

l-^''iii.iiiiliii X 
J '!i';.'i';t(.ir 

i,."""" Liidger 
[«'iArcmlc, ba 

Y'-ltrislnphti st 
ifeniuiil K. X. 
i 'Ur.'i'oi, ' *' 
ItoiviiiO.re ,J L 
wilMliu sc'liooj 
p,ff • principal 

ir""-"-co 

'«w\Vi|frp,| .' 
'•^f.'reimlt Mrs 
,,*. bdg hse ' ■ 
i^nt'^Mtilbert, 
[WiancJ.A,, if 



irii 



DeM 



DeM 



STREET 185 DIRECTORY. 



DeM 



locuuvUov 

niidiictor 

tntcht-r 

inuvnaker 

joincv 
DJtT, r 
nor, r 
, liibori'v, r 
k(., barber 
idliior, r 
iiuiiinker, r 
gJioi'iniiUcr 



!il' 



yo'.ici'' 



man 



1, butchors 
ia, grocer 

inU'ruvcts 
coi 



, furniture 

,bol3toror, r 

\,<ihoemak>r 

Vdislfi 

Irs. E.,widF. 

rilnir 

, bricklayer 

fere.joiiit'r 

jbo, butdior 

ric, grocer 

; interaccl.'^ 

■ Vitalis, ftrcccv 

, M., wid Nap. 
\ncis, briclUiiycr 
nOon, ioimr 

e, roalo.-!t'.iti'a,OTit 
i)b, tin^niUli 
.M., contviicto'i- 

la. baUi'r 
ed, agent 
Kustaclii', barber 
A., coal aiul wood 
Ennase.sboemakorir 
. sepli. joiiu'i- 
red, shoemaker 

tppb, contractor 
\livi*MatbiWe,r 
L'lili, butclici- 
lean, grocor 
list (iiVcrscf/s 
Licot Jo-., srnccrr 
tdcric, ri'siaurant 
U. 10.. wid 
|\1., laborer 
Vistachc, lal'iirCT 
Jr^. ,1., wid 15. 
•aul. yiaintcr 
ibnr,b\\tcliuv 
tevli. !'b"<'ii>''ki'r 
lllros., buU'luTS 
k.U'red, operator 
\st inti'mecLi 
V\^e, irroccr 
tpirtcidc. bricklayer 
R, butcher 
[Zeiihirin, undertaki 
Horace, jiniu'i; 
hav and srnni 
ala, grocer 
itst inio'sccts 
i;bas.,hot"lkePper 
lault dosPiiU, buiclK 
I, joiner 
VdolP»>e, tinsmith 



10?' Wnjr Wall, Cliliiosc laundry 
lOSi) Gougeoii Eplirorn, agent 

10!)1 

liv.fj Diotto F. X., shoemaker 

llV,«i 

imis 

limi) Moore T. F., & Co., coal mcrs 

llIM 

Sf Timnlhi'e st intersects 
1105 (iiavel Dani.aMe, liotelkeppor 
I llOil Hoiiin .losoph, butcher 
ItOS Di'viii Charles, gen agent 

Diib6 ."Nrrs. Phil., wul Jacquea 
I iiSa.Martel (>.. joiner 
I iiiWliDavid Alex. , Jewellor 

Anctil C'hri-t., collector 

Anctil Loulf, clerk 

Adam "Sin Li^'a, wid Narcisso 
llin-icliewis Mrs. Jeniiv, bdg liso 

Gervais .^Ir.s. Math., wid II. 
I 111,} Uarnais Mr.^. Mario, wid .Jos. 

Cote Henri, jun, dyer 

(,'ote Henri, sen., shoemaker 

Lalleche C, dork 
llUOaHaire Horace, wrestler 
l';110bl'"oster Mrs. JMary, wid P. 

Uuijuetto Em., cleric 
lllll 
1.112 
!ll,3 Lvnian Lam., sen., stonecutter 

Daiisereau Aug., Iron polisher 
flU Cliong Leo, Chinese laundry 
fjlo Xolet Elzcar, joiner 



ill Tanguay Miss M. A., dre.s.smkr 
Ea Colloretto Jos. , butcher 

Ml 

pi Mar.<an Mrs, Mario, wid Loui? 

laBourdon Pierre 
Kbl'rovencal Aiiiie, barber 
Fiivioau & 8on, butchers 
foiStJean Onesime, barber 
pCoHvrette Napol6on, grocer 

St Andre st intersects 
kSBlais Joseph, rcst.'inrant 
1 
llGoulot J. A., ins agent 

iCorbPil Mrs. H., wid James 
;Ste.M:irie Mr.s. Flor., wid Alb. 

ksrie;>\i(loiii U., contractor 

HV-sier L. J., customs oHicer 

febliinle Barnabo 

ill'oitra-C. Xa)i., >r.D. 

EPil'iiit. ('. If., broker 
liTiiibiiult .N'.'irc, Citv hall emp 

I'oiitaiit Mrs. A., wid .M. 

I'llli'Mnl All'., carriagomaker 

fii'Shca (lolin, lorenian 

fiii illVioii Ainni, ironmonger 

fcM:!<MO(itte Prosper, of Ijara- 
me .V Aiassicotte 

^DVuiie Lu'lgor, grain, wood, 
'i;il anil hay dealer 

tSriuaniliii A. J,, painter and 

D'-jsriliiis Uh'ic, carter 
|!Dii;iii" Ludger, butcher 
k'li'tu Arcade, baker 

Vic.'tmtophe st intersects 

lUeiwuil V. X., physician and 

iur.'c'jii 
|»Lafiviik-re J. L. D., architect 

SoiitMlm school, A. I), ija- 
iToi.'i, principal 
lEoMiveiiiie .(olin, accountant 

Wamll. 15., collector 
IMercior Wilfred, advocate I 
|.^rciiult Sirs. Elodie, wid 

•los., bdg hse 
ILjlioiite Uilbort, merchant 
|l«'JlancJ. A., M.D. 



St llnhirtst intersects 
1173 Hospice St Joseph, rev. A. H. 
^larsolais 
Martin Pierre, l.ailor 
Toiissnint .Ali.-s P., Imindress 
iVobort.I. Ij., professor 
11S.T (ilobeiiskv K., printer 
1189 Hospice St Vincent do Paul. 
Iteform and Institute of 
Hros. of ( liiiiity. rev. bro. 
Hildnard, superior 
llf).3 Tutrault & Co., boots & shoes 

1198 Jariliii de riOntaiice, rev sister 

Alban, diiectress; rev. J. 
Palatin, ctiaplain 

1199 Sauvagean A., & Co., mnfrs 

tinware 
Bourassa P. E.. & Son, furni- 
ture and mantel mnfrs 
Craig & Co., piano manfrs 
1199]Uolland Freres, furn'tro mnfrs 

St Denis lane lier/ins 
1201 Prnlrio Mrs. M., wid .Jos. 
l20iaBertrand A., bookbinder 
1201bCoderre .Miss Ernestine 
12nicAreand Pliilias, agent 
li05 Sinytho Ooo.. trader 

St Denis st intersects 

1208 Fortior Au;<iisle. law student 
Fortler Ls. E.. 31. U. 
Herasuel Ferd., upholsterer 

1209 Trottier.J. Edni., coutnictor 
liilO Kouthier Fiilix, of Genest & 

Kouthicr 
1211 P"ortin GaViriel, printer 

1213 IJourgouin .Mrs. Melina 

1214 Picard J. N., merchant 

1215 Th^rien rev. A. .chaplain to the 

Reformatory 

1216 LamontaKne Ueni.a, painter 

1217 Lippens B.. prof of French 

1218 Yon .Mrs. Zoe, midwife 

1219 Clairler Nap., laborer 

1220 Cusson.Mrs. V'irginie. wid Frs. 
Martin Mrs. S., wid E., r 

1221 Valin Calixte, bricklayer, r 
Desrosiers Gilbert, laborer, r 
IjajoieTlieojihile, laborer, r 

1222 Duval Mrs. Victoria, wid A. 
Therrien Oscar, Jeweller 
Leblanc Edouard, cigarmkr, r 

1223 Charbonnea I -Math , butcher 
Gervais Adolpho, laborer, r 

1224 Mainville Jos., clerk 
Bras.ueur Amable, laborer, r 

1223 Domers Joseijl', machinist 
1227 Larivee Joseph, laborer 

1225 GohierA. li., butcher 
I22ii Lalumiere Wilfrid, barber 

1230 Lefebvre Didler 

1231 Koy Misses. Imnidry, r 
Dragon Frs,, storoman, r 
DaignanU Charles, laborer, r 
Dolaud Adrien, cigarmaker 

1232 

1233 Boire Michel F., tailor 

1234 

12;i5 Lotcllier Miss P]l6onoro, fruits 

1230 Rivet T. A., grocer 

Sanuuine.t st intcrseriA 

1239 Desnoyers Nai cisse, grocer 

1240 .lolicoBur Alphoiise, grocer 
Jolicocur Zotifine, shoemaker 

1241 Lepage Clharles, musician 
St Jean Mrs. Elise, wid A. 

1242 Baisalo Mrs. \)., wid Jos. 
Dumouchel Henrj, printer 

1243 Desnoyers Narcisse, grocer 
1216 Smith Charles, plumber 

Barber Henry, joiner 

1247 Genest & Routhier, cabinet 

makers 

1248 Lorrain .Jos., clerk 
Tocco Felix, hotel clerk 



1249 Cloutier Mrs. Elmire, wid Fra. 

Trepaiiier Dleiid., butcher 
12.')0 Bornler Stanislas, laborer 

liobltaille .Joseiih, barber 

1251 Bilodeau F. X., of lJilodeau& 

Renaud 
Laziire , Joseph, clerk 

1252 .Marcil Alfred, printer 
Marcil .Mrs. Phil., wid Ad. 

1253 Cloutier Mrs. Angi5liiiiio,wid.S. 
Cloutier L. E., piano tuner 

1254 (iigii6ro Cieophas, shoemaker 

1255 Charland .Jos., grocer 

Grothe st lie<jins 
12.^G Demarais .\lbert, b.irber 

1257 Priineau Mrs. Jlarg., wid .J. B. 

1258 Chartnmd Adi-hird, clerk 
1261) Gosselin /6phirin 

lyOl Leclair Alpli., tailor 
12i)2 Chausse .Mrs. .M., wid Elzear 
l'iG3 Raymond I'., toliacconist 
12G4 Chevalier Rodolphe. hotel 

St Elizabeth st intersects 

1270 Fortin L. C, grocer 

1272 Duval .Joseph, furrier 

1274 Darveau Narcisse. laborer, r 
l-avery Alexander, laborer, r 
Bernier .Jos., laborer, r 
Doucet Charles, goldsmith 

1276 Fauteux Basile Jos., fruit 

1278 

1279 Latreille (}., grocer 

1280 Heazlo William, llorist 

- Lescarbeau Edinond, clerk 

1281 Caron Ovide, printer 
Braye Jos., printer 

1282 Gossoiin W., civic employee 
12S4 Sickini Louis, confectionery 

Au. de r Hotel de Ville intersects 
12S7 Boucher .Mrs. Carol., wid A. 
1289 Pinard Albert, barber 

1291 Dagenais Maxiine,cigarmaker 

1292 Lachapelle Albert, cook 

1294 Petitjean Leon, dramatic artist 

1295 ISeauchamp .V., laborer, r 
Beauprt; Hector, laborer, r 
Bi'rard Mrs. lies., wid Xiip., r 
Labelle .Joseph, laborer, r 

1296 Bertraiid Mis. S., dressmaker 
Bertr.md Josei>h. carpenter 

1297 Bessette Nap., paint'r 

1298 Riendeau Ant,, moulder 
Bisaillon A., of Bisaillon & 

Lord 

1299 LabelleOvila, laborer 
Thibaiilt Win., laborer, r 

1300 Dion .Mrs. A., wid Ed. 
1.301 M.artin .Jos., .scorer 
l3()la.McDonnell Win., bookkeeper 

1302 Morin Felix, laborer 

1303 Sullivan 31issE., eierk 
130.3aL)orau James, driver 
1304 

1305 Rousseau Casiinir, carpenter 
1308 Lesage T. li., grocer 
130J Dube .Miss L., (iressmaker 
Dubt' Loui.-*, lin-milh 

1311 Fortler ll.,gioeer 

Ci.idien.e sf intersects 

1312 Perreault Narcisse, fancy gds 

1313 Ste .Marie Josvph. bottle dealer 

1314 Vermel te .Moise, trader 

131G liroiisseaii .Mrs. Olive, wid.Jos., 

h It blocker 
1S18 Glguere Joseidi S, shoemaker 
1310 Hanson William, laborer 
131!)^.Chauviu Naj)., hay and grain 

1320 Ciiguere Odilon, tinsmith 

1321 Brodeur Nap., clerk 
C'hauviu Nap., grain dealer 
Chauvin Jlrs. Xap., dressmkr 

1323 Roy J. E., printer 

13i4 Desautels Ad., blacksmith 

1326 Desautels Nup., blacksmith 






;i 



^.,!il^ 




DeM 



STREET 186 DIUECTORY. 



DES 



I ! ? 1 



1327 Corbcil .losppli, bricklivycr 

1328 ('liivcl (iodcfrin, fon'nian 
1328a Proulx Mr«. ('., will Artliur 
132«bMiitliuiiii ImIiii., pliiinber, r 
13?8cliclHlf (iasi)., printer, r 
lU28d01('i;K .Iosc|)h, flectriciau 
1328o(iir()iix Sum.. cnrpcntHv, r 
1,329 I.aiiriii Josepli. Ixitflior 
13.'«> Dorval .'Mrs. Mary, wid .los. 

1331 Ladoiir i\lrs. (',, wid Loon, r 
Ijaflcur I'icnc, l)i'icl\layor, r 

1332 BcUcaii Siim-oii, printer 
1,333 

1334 Lnbrpcqiie K., contractor I 
ThDnipson .John, printer 
iMeniirdMisa'Marcel., laundry ,r 

1335 Contant Alfred, loatlier cutter 

1336 Aubertin Ed., l)Utclier 
Bernbi' Ueorge, painter 

1337 VailliincointC. blacksmitli 

1338 I'apinean !•:., upliolHterer 

1339 DucasMrs. Adel., wid Max. 
I.eblanc On., joiner 

1340 Demers Mrs. II., wid Antoino 

1341 ll(^roux Xap., carter 

1842 llacipiet iMlniond, niacliinist 
("adieiix Mrs. Julie, wid Benj. 

1343 Leblanc irorni., com traveller 
Lam in I'eier, slioemaker 

1345 Dusseault Misael, lireman 
Hotte Alplioiiso. clerk 

1310 Quong LmifT, Oliinesc I'aundry 

1348 (toiiIii Alexis, grocer 

1349 rilion Joseph, fjrocer 

St J)<>m'nii(/UB 8/ intersects 

1355 Gaufliier Jos., Cruit dealer 

1356 Corbeil ])idi)lii.«!, f,'rocer 

1357 IM Henira Micliel, machinist 
(ialnrneau Joseph, laborer 

1359 Peltier Jules, sliuemaker 
1.361 Henaiid Alfred, turner 

1362 (iallipoli A., .t Co., liotel 

1363 Lachapelle Jos., carpet layer 

St Lawrence st intersects 
St Charles /iorromi'e st intersects 

1390 Normandin Hector, grocer 

1391 Kenaud J. B. , grocer 

1395 Munro Henry, upholsterer 
Brisson ]\Ii.ss M.. chiiiwoniiin 

1396 Richer Arthur, iminter 

1397 Carrifere J. U., juidi dealer 

1398 Hatelle Mrs. P., wid A. 
1400 Sagala Jos., electrician 

1402 Richer Mrs. E., wid Nap. 

1403 Kgan Robert, printer 
1404 

1405 Murphy Win., printer 

1406 Dutrlzac (iodfroy, black